Αιγυπτος 1938 Η ανασκαφή του Ακμεναρχ
Αυτο θα πάει εδώ εδώ και εδώ. Φρόντισε να είναι γερό.
Βάλτους μέσα κινδυνεύουμε έρχεται καταιγίδα,
έχουν τρομοκρατηθεί πρέπει να φύγουμε.
Ο τάφος είναι κάπου εδώ κοντά το νιώθω.
- Σου ζηταω τόσα πολλά; - Αρτσι δεν σταματάω!
Μπαμπά μπαμπά τι συμβαίνει με αυτό τον αέρα.
Σιτζει πηγαινε στο αυτοκινητο.
Δεν θέλω να κάτσω εκεί. -Είπα πήγαινε!
Να κλείσεις τα παράθυρα.
-Γουόλμπερτ! - Και μετά τι;
Βοήθεια! Βοήθεια!
Απόδοση Διαλόγων: jοhnny - billismariο
- Σιτζει εισαι καλά; -Ναι είμαι καλά. - Ερχομαι κάτω.
Ναι!
Ψ άχνω τον τάφο του Ακμοράχ για 20 χρονια.
Και εσυ τι κάνεις. Πέφτεις απλά μέσα του.
- Αμιρ ξεκινά να γεμίζεις τά φορτηγά
Τότε καλά θα κάνεις να βιαστείς. Δουλειά όλοι.
Εσυ φταις! Θα μας σκοτώσεις ολους!
Θα πέσει επάνω μας η κατάρα.
Ποιό είναι το πρόβλημά σου;
Πρέπει να φύγουμε από εδώ αμέσως!
Οποιος εισβάλλει στον τάφο...
...το τέλος θα έρθει.
Το τέλος θα έρθει.
Φορτώνουμε τα φορτηγά.
Εχω αυτό το συναίσθημα ότι κάνουμε μεγάλο λάθς.
Δεν κάνουμε λάθος φτιάχνουμε ιστορία.
Μην ανησυχείς. Σίτζει πάμε !
Το τέλος θα έρθει.
ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΦΑΡΑΩ
Κάλως ήλθατε ολοι στα εγκαινια του ανακαινισμένου Πλανητάριου.
Εδώ στο Μουσείο Φυσικής ιστορίας.
H Νεα Υορκη τελικά θα αναδειξει
αυτό το υποσχόμενο αξέχαστο βράδυ.
Γεματο από λάμπρα ειδικά εφφε και μια δόση μαγείας
που ηρθαμε ολοι να απολαύσουμε σε αυτο το μουσείο
και είναι για τώρα το νυχτερινό πρόγραμμα.
Αποψε θα περάσουμε καλά-καλά είναι εδώ και ο Ντάμ -Ντάμ.
-Πως πάνε οι ετοιμασίες; - Ο Ρεξ ειναι γυάλισμενος
και κερωμένος και ο Τέντι φτιάχνει το μουστάκι του.
Και εξηγησα την ασφάλεια για πυροσβεση με τους πρωτόγονους.
-Και βασικά τους εχεις δει τελευταία;
Το μουσειο πρόσθεσε και άλλον. -Τι.
Όχι. Και φρόντισε να κάνουν λίγο ζέσταμα οι εκατόνταρχοι
γιατί δε τα πήγαν καλά στις χορευτικές κινήσεις.
Εντάξει για ακούστε με όλοι.
Δεν θελω να σας αγχώσω άλλα ο
Κυβερνήτης και ο Δήμαρχος είναι εδω
και δεν είμαι 100% σίγουρος αλλά και
ο Ρίτσες Φίλντμαν είναι εδώ επίσης.
- Ω, ο Ριτσε Φιλμποου; -Ναι ο Ρίτσε Φίλμποου.
Ενταξει Ρεξυ δωσε προσοχη και πρόσεχε
με την ουρά θα είναι πολλοί.
Ντέξτερ πως τα πας φιλαράκο μου;
Σε ολα ετοιμος; Δειχνεις μια χαρα με το
πάπιγιον έτοιμος για το νουμερό σου;
- Εντάξει λοιπόν παιδιά χαλαρώστε και διασκεδάστε.
Λάρι Οκ. Σε όλα έτοιμος;
Καλύτερα να έρθεις να το δείς αυτό.
Εχεις ξαναδεί ποτέ κάτι τέτοιο;
Ποτε άρχιζει και αλλοιώνεται. Δεν έχει ξανασυμβεί αυτό.
-Πάντα ήταν το ιδιο. - Ανάρωτιέμαι τι έχει πάθει.
Ιδέα δεν έχω.
Και γιά να είμαι ειλικρινης ο πατέρας μου ήξερε
καλυτερα τα μυστικα της ταμπλέτας από ότι εγώ.
Δυστυχώς ορκίστηκε να μην τα αποκαλύψει ποτέ.
Ποτέ δεν το έκανε.
- Εισαι καλά. - Ναι. Ναι είμαι καλά.
Ωραια απλά χάλαρωσε αποψε ενταξει;
Εχεις 15 λεπτα μέχρι να εμφανιστείς.
- Θα το δουμε αύριο αυτό. - Εντάξει.
- Κοιτα τι κάνει. - Κυνηγά το φώς.
Το ξέρω αλλά δεν μπορείτε να το κάνετε παιδιά
είναι απλά για την ανθρώπινη ευχαρίστηση.
Εμπρος μην καθεστε φερτε γρήγορα τον γραφέα.
Φέρτε τον γραφέα!
-Τι θα πεις; -Λ
Ο
Λ
Πω οτι θα έκανα και εγω.
Τωρα ποστάρετε αυτά τα αξιολατρευτα γατάκια
με το αναγνωριστικό μου στο Φέισμπουκ.
Βάλε κι ένα μεγάλο Hey! Από τον Τζεντενταια
γιατί μου άρεσε και μένα. Απλά βάλε ένα σμάιλ.
-Ναι... - Βάλε αυτό με το κλειστό ματάκι.
Ενα χαμογελαστο προσωπο και αυτό που κλείνει το μάτι.
-Παιδια τι κανετε εδω. - Απλά βλέπουμε γατάκια.
Βγαίνετε σε 5 λεπτά συγκεντρωθείτε.
Σου είπα ότι δεν έχουμε καιρό για αυτά.
Εσύ μου ηθελες κραυγές τύπου Τέξας.
- Τεντι ετοιμος για σόου; - Και βέβαια Λώρενς. -Τέλεια.
Ο Συντάγματάρχης Σέντ πάντα ήταν σαν αγγούρι αλλα
τωρα χορευει σαν πεταλούδα που δεν θα πίστευες.
- Θα τα πας μια χαρά. -Λωρενς έχεις
δεί τους νεάντερταλ τελευταία.
- Οχι. Γιατί μου το λένε όλοι αυτό;
- Ισως να θέλεις να ρίξεις μια ματιά.
Ε παιδιά τι συμβαίνει;
Μάλιστα... ναι πολύ αστείο.
Ξεκαρδιστικό λεμε... εντάξει δεν χρειάζεται να κατέβεις.
Δεν πειράζει. Αλήθεια. Γειά τι κάνεις; Είμαι ο Λάρι.
-... Ειμαι...ο...Λ ά. - Είσαι ο Λά;
-...Λα... -Λα...χάρηκα για την γνωριμία καλώς ήλθες.
Ναι μοιάζουμε, το ξέρω, είναι γελοίο. Και ποιος
καλλιτέχνης γιατρός σε έκανε να μου μοιάζεις;
-Στάματα εντάξει; - Μπαμπά. - Τι;
- Μπαμπά... - Οχι όχι ο μπαμπάς σου.
Μπαμπά...
Οχι όχι ο μπαμπά σου ...σταμάτα...- Μπαμπάς!!
Οχι..όχι δεν είμαι ο μπαμπάς σου
Ο μπαμπάς-μπαμπάς έχει γιό-γιό.
Οχι δεν έχει.
-Μιά προποση πρέπει νά γινει. -Εις υγείαν σας.
Εντάξει η μουσικη και Τέντι σε 3, 2...
Το 1869 όταν ήμουν ένα μικρό 11χρονο αγόρι, αυτο το
μουσείο ήταν ένας λαμπερός φάρος για την πόλη μας.
Απόψε επεκτείνουμε τους ρίζοντές μας ακόμα παραπέρα.
Στον ήλιο στο φεγγάρι στα αστέρια.
Από την αρχή η ανθρωπότητα κοίταζε τον ουρανό και
έδινε ονόματα σ΄αυτό που έβλεπε, στους αστερισμούς.
Νομίζω οτι θα θελετε να τους γνωρισετε.
Ανοίξτε στους αστερισμούς.
Ωρίων ο κυνηγός.
Βέβαια ήξερα ότι αυτό θα συμβεί πολύ καλό.
-Ισως οι πρωτόγονοι πρόγονοι μας... -Μπράβο
μπράβο τα πάτε τέλεια παιδιά,τέλεια...
Ωραία αφήνετε τα πανιά και την μαιμού.
Τι;
Αυτό το κάνω και εγώ.
Ευχαριστούμε για την παρουσία σας και την αμερόληπτη
υποστήριξή σας γι΄αυτό το υπέροχο ίδρυμα.
Αυτο το νέο ανακαινισμενο πλανηταριο
θα σας εξυπηρετήσει στο έπακρο...
Τιποτα από αυτά δεν θα υπήρχαν αν δεν ηταν η δικη σας...
- Ολα είναι μια χαρά. Περιμένετε. -Αυτό είναι μέρος του σόυ.
Συγγνώμη παιδιά κάποια τεχνικά θέματα.
- Τι κάνεις; μείνε στον ρόλο. - Τι. - Μείνε στον ρόλο.
- Εγω είμαι. - Δεν σε ξέρω.
Δεν ξερω τι με εχει πιασει αλλα μου αρεσει ! Πιάστε τους!
Τι συμβαίνει;
Κάνε κάτι !
Τι κάνεις;
Παιδια τι εγινε εκεί έξω. Αληθεια τι σκεφτόσασταν;
Λα... το εχω αυτο ενταξει. Πήγαινε
εκεί..Οχι πήγαινε εκεί. Πήγαινε.
Αττίλα τι εκανες στο δελφίνι ρε φιλε. Δελφίνι
είναι από τα πιο ήσυχα πλάσματα στην γη.
Και εσύ το κάρφωνες σαν να ηταν σάκος...
Είδες το βλέμμα στο πρόσωπο του Ριτσαρντ Φιλντμαν.
Ρίσου. - Ναι φίλε του Ρίσου.
Τεντι τι ηταν αυτο με το οπλο που με σημαδευες.
Συγχωρεσέ με Λώρενς.
Δεν ξέρω τι με έπιασε.
- Το θυμασαι καθολου αυτο. - Καθόλου...
Λα βαλτο κατω αμεσως αυτο. Ειναι
απιδινωτής βάλτο κάτω είναι επικίνδυνο.
Λα αυτό βγάζει ρεύμα δεν είναι ακουστικά.
Σταμάτα. Τι...
Ωπα ρε Ντεξτερ τι κανεις; Αφου
κάνεις σαν μωρο να σου φορέσω πανες.
Θέλεις πάλι τις πάνες, ε;
Ωπα ωπα χαλάρωσε λίγο εκεί πέρα μεγάλε.
Δεν βλέπεις ότι λυπάται; Όλοι είμαστε έτσι Δεν
ξέρω τι πάθατε απόψε, αλλά ήταν περίεργο πολύ.
Πραγματικά απαίσιο Λ άρυ.
Αισθάνθηκα λες και υπηρχε κάποιο κακο ξόρκι.
Ναι λες και δεν ήμασταν εμείς.
- Εμπρος. - Λαρυ; - Γειά σου Ντ.Μάκφι.
-Ναι γειά πως πάει. - Καλά. - Ωραία ωραία ωραία ωραία.
Γνωρίζεις τον ληχο όταν κρύβεσαι σε έναν σκουπιδοτενεκέ,
φοβούμενος για τη ζωή σου, επείδη ο Τυρρανόσαυρος Ρεξ,
χρησιμοποιείται σαν μπάστούνι του χόκει...
- Οχι δεν γνωριζω αυτο τον ηχο. -Α
δεν τον γνωρίζεις. Για μισό λεπτό.
Αυτός είναι ο ήχος αυτός είναι ο ήχος!
-Με κάτεστρεψες; -Λυπάμαι πραγματικά λυπάμαι κοίτα...
... σου ορκίζομαι, δεν είχα ιδέα. Όχι δεν είχα ιδέα
τι θα συμβεί, ήμουν μόνο υπεύθυνος στα ειδικά εφφέ.
-Με το κεφάλι σου θα κάνουμε τα ειδικά εφφε;
- Οχι οχι.
Αυτο και αν ειναι άστειο τα ειδικα εφφέ μάλλον μεινεκτηματα.
Κοίτα σου υπόσχομαι θα μάθω τι έγινε.
Ω θα κάνεις ειδική έρευνα.
Λυπάμαι Ντ. Μάκφι, πρέπει να κλείσω. - Μην μου το κλείσεις.
Νίκ Νίκκι σταμάτα να χοροπηδάς.
-Μπαμπά. Μπαμπά τι κάνεις. - Εσύ τι κάνεις.
Είναι τρείς το πρωι.
Εντάξει το πάρτυ τελείωσε.
-Ποια εισαι εσύ. - Είμαι η Σόφη.
- Σοφη αντιο πουλάκι μου. - Σωστά. - Ηταν καλό. Ναι.
- Θα σε δω το πρωι; - Ισως όχι. -Ναι. Σίγουρα όχι.
-Γειά; - Γειά.
- Την εχεις βάψει για τα καλά; - Το ξέρω...
Δεν ηξερα οτι θα ερθεις σπιτι νωρις.
Ναι αυτό είναι προφανές.
Εννοώ... τι σε κάνει να νομίζεις ότι αυτό είναι εντάξει.
Οταν ημουν στην μαμα με άφηνες μόνο καθε βράδυ.
Δεν μπορείς να το κάνεις τωρα αυτό.
- Εχεις εξετάσεις η αίτηση του ΝΥU εχει
καθυστερήσει πόσο 2βδομάδες; - Δεν θα μπω σε αυτό
- Δεν το ξέρεις αυτό. - Οχι το ξέρω.
- Δεν το ξέρεις; - Το ξέρω και με την έννοια
ότι δεν έχω σκοπό να στείλω αίτηση.
- Τι;
- Δεν νομίζω ότι είναι τ μέρος για μένα μπαμπά.
Εντάξει Θες να απλώσεις τα φτερα σου να
πας σε άλλη πόλη σε άλλο σχολείο. Οκ.
- Οκ σε υποστηρίζω πληρως πες μου μονο που θες να
πας ποια ειναι η λιστά; - Είναι μικρη η λίστα.
Ωραία μου αρέσει η συγκέντρωση.
Σου έχω μια πολύ μικρή λίστα γιατί δεν υπάρχει τίποτα.
Δεν υπάρχει... εντάξει μπερδεύτηκα τώρα.
Εφόσον δεν υπάρχει λιστά...
Μπαμπά...θέλω να κάτσω ένα χρόνο χαλαρά.
Θέλω να κάνω αυτό που είπες, θέλω να απλώσω τα φτερά μου.
Αν θες να τα απλώσεις, αυτό είναι καλό.
Δεν μπορεις να τα απλώσεις για το πουθενά.
Τα σχέδια άλλαξαν. - 'Οχι τα σχέδια δεν αλλάζουν.
Είχαμε ένα σχέδιο απλά άλλαξε ο προορισμός.
Δεν το κάνεις αυτό αν δεν μιλήσεις με αυτούς
... που χώνουν λεφτα σ΄αυτό και απ' ότι είδα είμαστε εγώ κι η μάνα σου.
Μπαμπά μπορούμε να κάτσουμε να κάνουμε τη συζήτηση
για σχεδιά αλλα για τώρα ας στάματησουμε. Ας μην
καθαρίσουμε κιόλας εντάξει. Ας έρθουμε αύριο
να ξαναγεμίσουμε ενέργεια για όλο αυτό και να τελειώνουμε.
Πρωινη ομάδα μεγάλε.
Οχι απόψε αύριο.
-Παιχταρά μου; - Ναι; - Σταμάτα να μιλάς; - Οκ;
Θα καθαρίσεις.
Θα παω για υπνο και θα τελειώσουμε την κουβέντα αύριο.
Ναι πάρε και αυτή. Και αυτή.
Γειά σας.
Ειμαι ο Λ άρυ Ντεηλι ο υπεύθυνος του νυχτερινού προγράμματος.
Ξέρω ποιος είσαι. Είσαι ο φύλακας.
Και επίσης ο υπεύθυνος νυχτερινού προγράμματος. Κάνω μια έρευνα.
και αναρωτιόμουν αν μπορείτε να με βοηθήσετε.
Ο νυχτερινός φύλακας κάνει έρευνα.
Ναι. Ψάχνω οτιδήποτε έχει σχέση με τη
ταμπέλα του Άκμουν Ρα; Κεντρικός διάδρομος.
-Τέλεια. -Ο μισός δρόμος στα αριστερά σου. Π άρτην!
- Ωστε γιατι εχεις περιεργεια για την ταμπλέτα. Α είναι απλά...
Απλά ένα χόμπυ, ξέρεις. Κάτι που είναι ενδιαφέρων για το μυαλό.
Μακάρι να μπορούσα να μιλήσω σ΄αυτούς. Λοιπόν δε μπορείς.
-Ναι. - Γιατί έχουν πεθάνει;
Σωστά..άλλά...
Κοίτα αυτόν εδω. Είναι παιδί ε;
- Τον ηξερες ετσι;
- Ο Σίτζεη Φρέντερικς εργαζόταν εδώ.
- Εργάζοταν εδω. -Ναι όταν μεγάλωσε. - Οχι.
-Ναι ήταν νυχτοφυλακάς όπως εσύ. -Για μισό λεπτό... ο Σίζτεη...
Σίτζεη Φρέντερικς... ο Σίσελ Φρέντερικς.
Ο πιο σέξυ νυχτοφύλακας που είχαμε ποτέ.
Οι παρόντες συμπεριλαμβάνονται... Θεε μου
αυτός ο άντρας ηξερε να κουνιέται...
- Λάρυ. - Γειά σου Σίσελ. - Θεέ μου έχουν περάσει χρόνια.
- Φαινεσαι μια χάρα. - Ακόμα το 'χω φιλαράκι.
- Τι κάνεις εδω;
- Πρέπει να σου μιλήσω για την ταμπλέτα.
Τι στα κομμάτια κάνει εδω ο μπουφος.
Γειά σου Γκάς, μια χαρά φαίνεσαι.
Ρέτζινάλν...
Εισαι πάλι εδώ να μας πάγιδεψεις να μας στείλεις στην φυλακή.
- Δεν σας παγίδεψα βασικά κλέβατε. Και
εγω σας εβγαλα απο την φυλακη. - Ναι...
Έχουμε μια ήρεμη ζωή εδω. Το παρελθόν είναι παρελθόν.
Προχωρήσαμε. Δε βλέπω αυτόν να προχώρησε μπροστά...
Ακουσέ με μαιμουδόφατσα...
Αφήσαμε την ταμπλέτα πίσω μας Λάρυ δεν μας απασχολεί πλέον.
Εξάλλου δε ξέραμε τίποτα για τη παλια ταμπλέτα,
απλά δουλεύαμε εκεί. Κάτι συνέβει με τη ταμπλέτα.
Σου είπα δεν μπορώ να σε βοηθήσω.
Ισως αυτό να μπορέσει...
Ισως καλύτερα να μιλησουμε μόνοι.
Ανασκαφές σαν και αυτη είναι πραγματικά κάτι
συναρπάστικό για ένα δωδεκάχρονο αγόρι.
Προσπάθησα να προχωρησω αλλα υπήρχε κάτι με αυτή την ταμπλέτα.
Γίνεται πράσινη σαν κάποιο είδος
διάβρωσης και κάτι συμβαίνει στον Τεντι στην Τζένα
τον Οκτάβιο... όλοι συμπεριφέρονται παράξενα.
Είναι λες και η πράσινη σκουριά τους επηρεάζει.
Το τέλος θα έρθει..
Τι;
Οι ντόπιοι μας προειδοποίησα. Μας ικέτευαν να αφήσουμε τον τάφ.
Αλλά εγώ νόμιζα ότι εννοούσαν για το τέλος του κόσμου.
- Τοτε ειναι το τελος. - Το τέλος της μαγείας.
Έπρεπε να τους ακούγαμε. Έπρεπε αντ΄αυτού να στέλναμε τον Αχκμενραχ
στο μουσείο την Νέας Υόρκης και τους δικούς του στην Αγγλία.
Περίμενε, περίμενε. Οι γονείς του Αχκμενραχ είναι στην Αγγλία.
Ήταν μια κοινή αποστολή ανασκαφής.
Μερικά από τα ευρήματα έμειναν στην Αίγυπτο.
Τα υπολοιπά χωριστηκαν μετάξυ της Νέας
Υόρκης και του Βρετανικού Μουσείου.
Ο πατερας του Αχκμενραχ γνώριζε τα μυστικά της ταμπλέτας.
Πρέπει να πάω και να του μιλήσω.
H αξιότιμη πρόεδρός μας ζήτησε την παραίτησή μου.
Ειπε οτι εφοσον το νυχτερινο προγγραμα είναι
δική μου ιδέα τότε ότι άρχισε τελειώνει με μένα.
Μπορώ να το διορθώσω αυτό.
-Πως; - Θελω να με αφησεις να πάρω την
ταμπλετα και τον Αχκμενράχ στο Λονδίνο.
Συγγνωμη... να το επεξεργαστώ μια στιγμη...
Ζητείται μεταφορά... μόλις σου είπα ότι απολύθηκα.
και το πρώτο πράγμα που ζητάς είναι αν σου επιτρέπω να
πάρεις ένα άχρηστο κειμήλιο μαζί σου στις διακοπές. Ναι.
- Οχι. - Σε παρακαλώ. Απλά σου ζητάω
να μου συμπαρασταθείς σε αυτό.
Δεν μπορείς να το κάνεις φίλε. Γειά.
- Θα με ληστεψεις; - Τι; - Τι δεν ξέρω.
- Απλά ειμαι προετοιμασμένος. - Θέλω να με ακούσεις εντάξει.
Εντάξει θες να μάθεις την αληθειά.
Για λέγε.
H αληθεια ειναι οτι η ταμπλετα... η
ταμπλετα ειναι στα αλήθεια μάγικη.
Τα πράγματα όντως ζωντανεύουν την νύχτα.
- Τα ειδικά εφφε. - Ναι. - Φυσικά και είναι ψεύτικα.
Πως μπορεί να έιναι ειδικά εφφε...
Πως μπορεί να μην είναι. - Επειδή δεν είναι. - Επειδή είναι.
Σου λέω αυτο συμβάινει. - Τι. - Μ όλις πέφτει ο ηλιος...
H ταμπλέτα αρχίζει να λάμπει και όλα ζωντανεύουν.
- Σκασε... - Είναι αλήθεια. - Η ταμπλέτα αρχίζει να λάμπει...
Τωρα ξέρω ότι είσαι τρελός.
Κοιτά Λεσλι..άκουσε με δεν θα σου κάνω κακο.
Το ξέρω...απλά...
-Λοιπόν κάνείς δεν νοιάζεται για αυτό
το μέρος οσο εμείς; Σωστά. - Ναι.
Αν δεν με βοηθησεις...
Ολα οσα γινονται με αυτό μπορει να
σταματήσουν και ποτέ να μην ξανάρθουν.
Δεν σου ζητάω να καταλάβεις.
Απλά σου ζητάω να με εμπιστευτείς.
Θα ηθελα να σε βοηθησω. Αλλα δεν δουλεύω εδώ πλέον.
Το Βρετανικό Μουσείο δεν το ξέρει αυτό.
H μούμια και η ταμπλέτα.
Μαζί, κλασσική μεταφορά υπό την αρμοδιότητα μου και του
διευθυντή αυτού του μουσείου, που είμαι ακόμα εγώ, αντίο.
Είσαι έτοιμος.
Ξερεις θα μπορούσα να μεινω μόνος μου στην Νέα Υ όρκη.
Ναι αυτό δεν θα γινόταν. Ωραια ε. Ο ποτάμος Τάμεσης.
Δεν είναι τέλεια. Εσύ και εγώ στο Λονδίνο.
-Ναι... - Σκεφτόμουν για να κάτσεις...
-...ενα χρονο. -Ναι. Νομίζω θα είναι μια χαρά.
-Ναι. -Ναι. Τι λες για αυτό;
Ναι...εμ...νομίζω θέλω να γίνω ντι τζέη στην Αμπίθα.
- Στην Αμπιθα. - Η Αμπίθα είναι ένα...
- ένα μικρό νησί πέρα από την ακτή
της Ισπανίας. -Μιλάς ισπανικά;
Οχι αλλα αυτο ειναι το ωραιο εχει να κάνει με την μουσικη...
Δεν εμποδίζεται από τα όρια της γλώσσας. - Όχι αλλά εσύ ναι.
Γιατί φρικάρεις; Είπες ότι είναι καλή ιδέα.
Δεν φρικάρω, απλά θέλω να καταλάβω ποιο είναι το σχέδιο.
Ούτε εσύ πήγες κολλέγιο.
Περίμενε τώρα συζητάγαμε να μην πας καθόλου κολλέγιο;
Ισως δεν ξέρω.
Νίκκι αυτο δεν ειναι...
Μπαμπά ούτε εσύ πήγες κολλέγιο και εξελίχθηκες μια χαρά.
Εξελίχθηκα μετά από 20 χρόνια και πολλά αδιέξοδα.
Καλά ναι ότι να 'ναι...
Μην ανησυχείς είναι εντάξει.
- Πάντα θα ανησυχώ για σένα. Ο πατέρας σου είμαι. - Ναι, ευχαριστώ.
Ο ηλιος δυει πρέπει να πηγαίνουμε.
Εντάξει.
Μπαμπά ποιό είναι το σχέδιο εδω..
Οταν η ταμπλετα ζωντανεψει τον Αχκμενραχ
θα μας βάλει μέσα. Τωρα πέσε κάτω.
- Τι; -Απλά πέσε κάτω ρε παιδί μου μέρος τη ς περιπέτειας.
- Τι; -Απλά πέσε κάτω ρε παιδί μου μέρος της περιπέτειας.
Γεια σας και καλώς ήλθατε στο Βρετανικό Μουσείο. Ονομάζομαι Τίλι.
Γεια είμαι ο Λάρυ Ντέηλι από Μουσείο Φυσικής Ιστορίας της Νέας Υόρκης.
Εχω μια παράδοση για το τμημα συντηρησης σας.
Ωραία.
-Πως και σε αφησαν να ταξιδεψεις. - Είναι λίγο ασυνηθιστο...
- Με αφήνουν και μένα να ταξιδεύω. Ξέρεις που. - Όχι.
Σπίτι, εδώ, σπίτι, πίσω, εδώ μέχρι την τουαλέτα, 5 λεπτά το πολύ.
Πρέπει να είναι πολύ γαμάτα να είσαι φύλακας στην Αμερική.
Με τα όπλα, με τον σηγαστήρα, με τα σπαθιά νίντζα.
Αυτο δεν αληθευει κάθολου.
Ξέρεις το μοναδικό πράγμα που πηρα εγω...
Είναι αυτό.
Ειναι για...και καλα μικροεπισκευες
και επιδιορθώσεις για το φυλάκιο...
Χτυπάς πραγματα...ειναι πιασαρικο...
Βασικά είναι άχρηστο.
Θα πίστευες ότι ο Ρεξ ακόμα μιλάει.
Τέλειο ε; Αυτή είναι η περισσότερη συζήτηση που είχα εδώ και 3 χρόνια δουλειάς εδώ...
Ενιωσα και εγώ το δέσιμο.
Ειναι εντάξει να κάνω την παράδοση μου...
Α ναι. - Τέλεια.
Αλλά πρέπει να επιβεβαιώσω.
Βασικα δεν ειναι απαράιτητο γιατι ηδη εχει
επιβεβαιωθεί στο χαρτί που σου έδωσα.
-Ναι εντάξει επιβεβαιώνω. - Εντάξει. - Ωραία.
- Εμπρός. εδω Ντ. Μακφί. - Ναι γεια σας από το Βρετανικό Μουσείο,
καλώ για μια επιβεβαίωση παράδοσης προς το τμήμα συντήρησής μας.
Ναι έχω υπογράψει τα χαρτιά. Τώρα με
συγχωρείς έχω ένα μουσείο να διευθύνω.
Εσυ μικρέ πάρε τα βρωμόχερά σου από
το Μίνγκ βάζο μου. Βλέπεις; Γειά.
Εντάξει;
-Ναι εισαι νομιμος. Υ περοχά; - Επιβεβαιωμένος.
Είμαι νόμιμος.
- Σε ευχαριστω. - Εντάξει. Ανοίγω την πύλη.
- Οκ. - Ναι του άγοριου μου δεν του
αρέσει όπως κάνω τα μαλλιά μου
Λεει οτι μοιαζουν με χρυσες σκάτουλες που ειναι
πεσμένες στον ωμο μου. Αλλά εμένα μου αρέσουν.
Γειά σου Λ άρυ.
Δεν ειμαι ειδικος αλλα μου μοιάζει
να ειναι πολύ ενάντια στον νόμο.
Οχι έχουν τελείως διαφορετικό νομικό σύστημα εδω.
-Πως τα πάμε; - Ολα εντάξει;
Εντάξει πάμε.
Λάρυ οι άλλοι νόμιζαν ότι θα χρειαστύμε βοηθεια.
- Οι άλλοι -Λωρενς δεν μπορουσα νά κατσω
έτσι διακυβεύεται η επιβίωσή μας.
Εντάξει γεια Τεντι ωραια. Κάλο να
έχουμε κάποιον με σωστή κρίση.
Αττιλά; ενταξει λιγους μυς.
Γειά σου Λάρυ. -Αυτό παραπάει.
Προφανως ηρθαμε και εμεις.
Ξέρεις ότι θα χανόσουν χωρίς εμάς μικρέ.
Είσαι σοβαρός. ...Και η μαιμού;
Εντάξει βασικά όλοι.
-Ντάντα... - Οχι όχι...
Δεν έχει κάτι να μας προσφέρει όπως και να 'χει.
Hθελε πολύ να έρθει.
Ναι...αυτος ειναι ο γιος μου ο πραγματικός μου γιός. Ο Νίκκι.
Νίκκι αυτός είναι ο...Λα.
- Ειναι σαν να με παρακολουθεί. - Ντι ντακι ντι ντο.
Οπότε Λωρενς ποιό είναι το σχέδιο επίθεσης.
Ενταξει πρεπει να παμε στην Αιγυπτιάκη πτερυγα
να βρούμε τον πατέρα του και ελπίζουμε
να φτιάξουμε την ταμπλέτα...όλοι μας.
Λα αυτό δεν είναι για να τα τρώς δεν είναι φαγητό.
Εντάξει ξέρεις τι σου έχω μια δουλειά. Ελα έλα.
Ελα. Θελω να μεινεις εδω και να προσέχεις την πόρτα.
Βεβαιώσου ότι κανεις δεν θα μπεί ή θα βγει εντάξει.
Ωραία θα είσαι φύλακας σαν και εμένα.
Μείνε εδώ και βάλε τα χέρια σου στην πόρτα.
Ωραια μείνε. Μείνε!
Μπράβο έτσι μείνε εδω.
Μείνε.
-Μεινε. -Μείνε.
Κοίτα εκεί. Μπράβο. Μείνε.
Οχι. Ωραια. Μεινε οχι μεινε. - Μείνε...μην κουνηθείς.
Εντάξει ας ξεκινήσουμε παιδιά, αυτό το μέρος ξυπναει για πρώτη φορά,
δεν ξέρουμε τι έχει εκεί έξω οπότε ας παραμείνουμε μαζι, εντάξει;
Τρομάχτικά εδώ.
Το ξερω οτι ειναι τρομαχτικα. Απλά μείνετε κοντά.
Τι είδους πράγματα είναι αυτά παιδιά.
Ολοι το βρίσκουμε λίγο ανατριχιαστικό εδω. ε;
Απλά έχουν φρικάρει λίγο.
Την πρώτη φορά ζωντανέψαμε κι εμείς, μας πήρε λίγο καιρό να το συνηθίσουμε.
Γειά απλά πηγαίνουμε στην Αίγυπτο.
Ελάτε από εδω..
- Το ακουτε αυτό; - Να ακούσουμε τι;
Αυτό.
Εμεις θα ειμαστε εδω κατω αν μας χρειαστει κανεις.
Δεν φοβόμαστε απλά είναι πιο άνετα.
Λωρενς νομιζω οτι την εχουμε άσχημα.
Ξέρω τι να κάνω με αυτόν.
- Σε πειράζει. Ευχαριστω. -Μπαμπά τι κάνεις;
Πως νομίζεις τα κατάφερα με τον Ρέξη.
Γειά σου βρε.
Βάζω στοίχημα οτι δεν είσαι τόσο κακός;
Πως νομίζεις τα κατάφερα με τον Ρέξη.
Θες να στο ρίξω να μου το φέρεις. Ε;
Θες να παίξουμε με το κόκκαλο;
Οριστε. Πηγαινε φέρτο. Πηγαινε φέρτο.
- Λωρενς; - Ναι. - Να προτείνω διαφορετικό σχέδιο. - Τι;
Τρέξτε!
Κλείστη. Κλείστη !
Εντάξει...νομίζω ότι είμαστε...
Κ άντε πίσω...Ολοι κάντε πίσω.
- Εντάξει. Δεν θες να παιξουμε. Παιξε πανω σε αυτο. - Τι;
- Ωχ αυτο πονεσε; - Θες βοηθεια;
- Τι; - Κουνήσου.
Αττίλα είσαι καλά;
- Αν θες να... - Οχι.
Εδώ κράτα αυτό.
Οκ αυτό βασικά ηταν πολυ καλό.
Σερ Λανσελοτ στις υπηρεσιες σας. -Σ ευχαριστω ηταν καταπληκτικο.
Θιοντορ Ρούσβελτ. Προεδρος των Ηνωμένων Πολιτειων της Αμερικης.
- Δεν εχω ιδεά τι σημαινει αυτο. - Είμαι ο Λάρυ ο γιός μου Νικ.
Εχεις προσωπο ευγενη Νικ. - Σε ευχαριστώ.
Σε ευχαριστώ για την βοηθεια.
- Ενώ εσύ... εσύ μου θυμίζεις κάποιον
που ήξερα στο Κάμελοτ. - Αλήθεια.
Κ άποιον απο...τους ιππότες της στρογγυλής τραπέζης;
- Τον Ερικ. - Ο Ερικ...
Τον γελωτοποιό μας.
Hταν ο πιο άστειος γελωτοποιος που είχα γνωρίσει ποτέ.
Hταν τόσο καλός δεν χρειαζοταν να κανει
κάτι εμπαινε σε ένα δωμάτιο και γέλαγες.
Εχεις οτι ειχε. Το χάρισμα. - Παράξενο.
Θα μπορούσες να είσαι γελωτποιός.
- Δεν ξέρω για αυτό. - Έλα, φυσικά και θα μπορούσες.
Θα σου φοράγαμε και τα αστεία καπέλα μετα καμπανάκια.
Καμπανάκια.
Καμπανάκια...τι σου είπα Το χαρισμα κανει αυτο
που φαινεται. Είναι αμίλητος σαν μικρός...
μορφασμος σαν;...σαν αυτό...οπως ακριβως ο Ερικ.
Ακούγεται να είναι και ο πρώτος.
Λοιπόν,πρέπει να πηγαίνουμε ανατολικά. - Αχ αχ Κάμελοτ.
- Ωχ. - Κάποια μέρα θα επιστρέψω στα καθίκοντα μου.
...ο τον Βασιλιά Αρθούρο και την Βασιλισσα
Γκουινεβιρ γλυκιά όμορφη Γκουίνεβιρ.
Και αυτό μέχρι να ολοκληρωσω την αποστολη μου.
Πρέπει να βρώ το Αγιο Δισκοπότηρο.
Τότε καλή τύχη με αυτό.
Και ευχαριστω και πάλι για την βοηθεια σου
πρεπει να πάμε στην Αίγυπτο τα λέμε. Γειά.
- Θα σας οδηγησω. -Μπα δεν πειράζει.
Στάσου Καμπανάκια υπάρχει περίεργη μαγεία στν αέρα.
Ενα επικίνδυνο κτήνος είναι μπροστά μας.
Είναι το καθήκον ενός πραγματικού ιππότη να προστρατεύει
και να φροντίζει αυτούς που τον χρειάζονται.
-Παμε. - Υ ποθέτω θα έρθει μαζί μας.
Λάρυ οι μικροί δεν είναι εδώ.
Ο Τζεντεντάια και ο Οκτάβιος ; - Πρέπει να έπεσαν όταν τρέχαμε.
- Τζεντ. - Οκτάβιε;
-Τζέντ. Τζεντ. -Τζεντεντάια.
Ωχ όχι.
Αυτη είναι η κάπα του Οκτάβιου.
Κρατα αυτό.
-Νικκι. -Ναι.
Παιδιά;
- Τζέντ;
- Δεν θα άντεξουν πολυ στους αγωγούς εξαερισμού Λωρενς.
Το μεγεθός τους είναι τόσο μεγάλο όσο οι
μικροσκοπικοί Σκαραβαίοι μέσα στι κυάνιο.
Πολύ σκοτεινό ακούστηκε;
Αυτο ειναι το τέλος αυτη η είναι η τελευταία μου ανάσα.
Κράτα το χέρι μου.
Γιατί;
Ξέχνα το.
Είμαστε πολύ μακριά από το σπίτι μικρέ.
Μου ζητησες να σου κρατησω το χερι.
Οχι.
Τζένο; Ακτο;
Μπορει να ειναι οπουδηποτε απο εδω
μέχρι το τέλος του αεραγωγού.
Να στειλω εσενα Ντεξ.
Ξέρεις είναι μαιμού Λωρενς δεν μιλάει καθόλου.
Κανείς άλλος δεν χωράει. Νικ δώσε μου το τηλεφωνό σου.
Γιατί;
Για τον Ντεξ.
Δεν καταλαβαίνω τίποτα από ότι συμβαίνει εδώ.
Ναι ούτε και εγώ. Μπαμπά τι συμβαίνει;
Βασικά στο περιπου εχω παγιδεψει το
κινητο σου για να σε παρακολουθω.
- Στο περίπου, έχεις παγειδέψει για παρακολούθηση το κινητό μου ;
Παρακολουθείς τοκινητό μου; - Ναι είμαι ο πατέρας σου, σε προσέχω.
Οχι οχι περιμενε; το να κατασκοπευεις κάποιον
δεν είναι το ίδιο με το να τον προσέχεις.
Θα το πάρεις πίσω το υπόσχομαι. Προς το παρών
θα το φορέσει η μαιμού. Ντεξ έλα εδώ.
Σε ευχαριστω. φιλαράκο.
Ωραιά; ακου; θελω να πας εκει κάτω και να τους βρείς εντάξει;
Νομίζεις ότι μπορείς να τα καταφέρεις;
Μπράβο φίλε. Να προσέχεις.
Νομίζω ότι είναι ακριβως εδω.
Χα χα χα ακριβώς εδώ. Κλασσικό.
Το χάρισμα του γέλιου.
Σε ευχαριστω καμπανούλη.
Πρωτη αναζητηση;
- Εμ; οχι ακριβως; -Νόμιζα ότι θα πηγαίναμε στην Αίγυπτο.
Θα πάμε αλλά πρέπει να κάνουμε αυτό πρωτα.
Δεν λειτουργει ετσι μια αναζητηση. H ανάζητηση ειναι
ένα πράγμα όχι το ιερό Δισκοπότηρο και η μαιμού.
Ναι μόνο που οι δικοι μου αγνοούνται
κάι ο Ντέξτερ θα τυς βρεί.
- Οπότε, ποια είναι η αναζήτηση; Χρυσός; Η πηγή της νιότης;
- Μαγική ταμπλέτα είναι αυτή που κρατάει ο Αχκμενραχ.
Δεν θα ειναι και τοσο δυσκολο να του την παρεις.
Μοιάζει ψηλός λιγνός και αδύναμος.
Θα ειναι σαν να παίρνεις κάραμελα άπο μικρό
...αιγυπτιακό μωρό.
Δεν προσπαθούμε να την πάρουμε αλλά να την φτιάξουμε. Κάτι έπαθε.
Ξέρεις...είναι λίγο πολύπλοκο.
Θα είναι λιγότερο πολύπλοκο αν σταματήσεις να ακολουθείς έναν χιμπατζή.
Δεν είναι χιμπατζής, είναι καπουτσίνος.
Ο χαζός μοιάζει να τα έχει χάσει.
Το παθαινει συχνα άλλα σε διαβεβαιώ δεν είναι χαζός.
Είναι αλήθεια αυτό που λέει ότι η
ταμπλέτα που κουβαλάς είναι μαγική.
Οντως είναι.
Ολα τριγύρω σου απόψε ζωντάνεψαν για πρωτη φορά.
Χάρη σε αυτη την ταμπλέτα.
Καταπληκτικό.
Τοτε αυτοι δεν ειναι αληθινοι.
Είναι τόσο αληθινοί όσο κάθε ένας από εμάς.
Ναι, αλλά εμείς είμαστε αληθινοί άνθρωποι ενώ αυτοί ψεύτικοι
και δεν το ξέρουν. Πρέπει να είναι απίστευτα χαζοί.
Μπορεί να σε μπερδεύει λίγο στην αρχή.
Γειά σου βατραχε συνέχισε να χοροπηδάς.
Είσαι αληθινός.
Παιδιά νομίζω ότι πρέπει να πάμε μέσα από την Ασία.
-Ιδεα δεν εχει. - Καμία.
Δεν μπορω να δω και πολλα. Πηδάμε και ελπίζουμε για το καλύτερο.
Δεν έχουμε ιδέα τι είναι εκεί κάτω.
Δεν ξέρουμε όμως και τι είναι εδώ πάνω.
Αυτη είναι Ρωμαικη πόλη.
Τα νιωθω γνώριμα απο την ιστοριά αυτα τα θεμελια.
Που στο καλό είναι όλοι;
Εχω ξαναδεί αυτη την πόλη πριν είμαι σίγουρος
Ρωμαίοι;
- Βλεπω οτι εχεις το ονομα μιας κυριάς στο χέρι σου
- Της Αντρεα ναι.
Ωστε αύτη η λαιδη Αντρεα είναι ειδική στην Γκουινεβιρ;
Υπάρχει κάποιος άλλος που είναι εμπόδιο στην αγάπη σας;
Ναι βάσικα ο πατερας μου τα έκανε σαλάτα τις προάλλες.
Μην άφηνεις κανεναν να μπαίνει ανάμεσα
σε σένα και το πεπρωμένο σου.
Το πεπρομένο; Είναι λίγο υπερτιμημένο, απλά τα υπολογίζουμε
μαζί, είναι ηπιο φευγαλαίες στιγμές της οπτικής επαφής.
- Ποιος θα κοιτάξει αλλού πρώτος, αλλά
ναι σε πιάνω, κανείς άντρας; - Ωραία.
ΠΟΜ Π ΕΠ...ΠΟΜ Π ΕΠ. .δεν μου λέει κάτι.
Ποιός είναι αυτός στο γυαλί
Συγνώμη, δυσκολεύομαι να σε ακούσω. - Πομτιοο.
Δεν σε καταλαβαίνουμε φιλαράκο, γιατί έχεις αυτό το πράγμα μπραστά σου.
Τι κάνουν αυτοί;
Πολύ παράξενοι είναι όλοι εδώ...είναι κάτι που είπαμε;
Ελάτε πισω στη ΠΟΜΠ ΕΠ έχει αφθονο χωρο.
Ελάτε βρε.
- Τρελα που κουβαλανε. - Οι άνθρωποι είναι παράξενοι.
Γεια σου μικρε.Απλα απλα θα διασχίσουμε την αίθουσα.
Είναι γκαρούντα (ο ίππος του άρχοντα Βισνου) απο το Θηβέτ.
Γκαρούντα.
Α, εντάξει, γειά σου Γκουρούντα τι κάνεις;
Ωραία εντάξει.
Ξέρεις φιλαράκο πρέπει να περάσουμε.
Δεν έχω χρόνο.
Σε παρακαλώ...εντάξει.
Ξέρεις τι; Δεν μπορω. να παίξω αυτο το
παιχνιδι μαζί σου πρέπει να περάσω αληθεια.
Κ άντε πίσω...
Ενας δράκος.
Οχι δεν είναι δράκος... είναι...
Είναι ένα Σανγκ Λου μυθικό φίδι δαίμονας.
Μοιάζει με δράκο εγω λέω να το σκοτώσουμε.
Τι; Οχι; κοιμάται.
Εντάξει δεν υπάρχει χαρά να το σκοτωσεις αν κοιμαται.
Ας το ξυπνησουμε και να το σκοτωσουμε.
Θα πάω πρωτος και θα πάρω και το αγόρι μαζί.
- Τι; Οχι δεν θα πάρεις το άγορι. - Γιατί οχι; - Γιατί είναι αγόρι.
Ερχεται καποια στιγμη στην ζωη
κάθε άντρα να σκοτώσει ένα δράκο.
Ναι, λοιπον οχι αυτο το παιδι... Ακομα ειναι
ανωριμο το μυαλο του δεν ξέρει τι του γίνεται
...Τέλος πάντων, αυτό είναι μια έκφραση. - Όχι από εκεί που έρχομαι.
Λοιπόν, δεν θα σφάξει δράκο τώρα εντάξει.
Πρεπει νά κάνουμε τον γυρο πρέπει γιατι
άλλιως θα χασουμε το σημα. Ελάτε.
ΠΟΜΠ ΕΠ...ΠΟΜ Π ΕΠ... είσαι σίγουρος ότι το διαβάζεις σωστά;
Ααααα..... Πομπήια.
Μην με ρωτάς τι μπορεί να κάνει η χώρα σου για εσένα.
- Τέντι σιωπή. - Ρώτα εσύ τι μπορείς να κάνεις για την χώρα σου.
Αντε πάμε πάλι.
Αττίλα σιωπή.
Τέντι!
Να ορίστε ξύπνησε. Τώρα μπορω να το σκοτώσω.
-Μπαμπά! -Νικ!
Θα πιάσω το αγόρι.
- Εχεις χρησιμοποιησει ποτέ σπαθί
- Μονο στον Κ όσμο της Μαγείας. - Τώρα μάθεις.
Το μονο που πρεπει να ξεκάθαρισουμε...
Τέντι... - Είναι να ξεκαθαρίσουμε το σκπό.
Εκανες καλη δουλειά φιλαράκο.
Τελευταιος γύρος μεγάλε ωρα να βουτηξουμε
στην σάλτσα για μπάρμπεκιου μικρέ.
Οχι όχι οχι όχι δεν θα το κάνεις!
Πρέπει.
Κ άντε στην άκρη!
Δεν πρεπει ποτε να μιλησουμε για το τι έγινε εδω σήμερα.
Ελα μωρέ αυτό δεν ηταν απαραίτητο.
Αυτά τα πράγματα όντως σωζουν ζωές.
Είσαι καλά; Εσύ είσαι καλά αγαπητη μου;
- Εισαι καλά; -Ναι σε ευχαριστω.
Πολεμησες γενναία άρχοντα. Μια μερα σου υποσχομαι
θα πιούμε αίμα δράκου από την κούπα του νικητή.
Ειμαι μια χαρά και με καμια σοδά ή
ανθρακούχο νερο αλλά όχι με αυτό που λες.
Απο εδω και στο εξης πρέπει να επιλέξεις το δικό σου δρόμο.
Και μην αφησεις κανένα να σου πεί το αντίθετο.
Κ άλυτερα να ειδοποιησουμε τον Λαρυ οτι ειμαστε καλά. Γύρνα.
Ο Λ άρυ πρέπει να ανησύχησε για μας.
Πως θα τους βρούμε τωρα;
Λωρενς φοβάμαι οτι χάνουμε χρόνο γίνομαι πάλι κέρινος γιέ μου.
Εντάξει θα τους βρουμε μετα πρέπει να πάμε στην Αίγυπτο τωρα!
Περιμενε, δεν πρεπει να συνεχισουμε να
ψάχνουμε τον Τζεντε και τον Οκτάβιο;
Ο Νικ εχει δίκιο. Ενας αληθινός ιπποτης
ποτέ δεν αφηνει τα καθηκοντά του.
Ναι άν δεν παμε στην Αιγυπτο συντομα δεν θα σωσουμε κανένα.
Μείνε.
Ο ντάντα είπε όχι μη φάω.
Μείνε Λα.
Εδώ είναι.
Ισως πρέπει να σας συνοδέψω μέσα.
Δεν πειράζει, νομίζω ότι τα καταφέρνουμε
απο εδώ και πέρα, έτσι; Ναι είμαστε καλά.
Σωστά. Λοιπόν...φίλοι...Λάρυ.
Χαίρομαι που είσαι ο φύλακας της μαγικής ταμπλέτας. Δε
θα ξεχάσω ποτέ την γενναιότητά σου και τα αστεία σου.
- Δεν θα πω αντιο... - Εγω. θα πω. - Τι;
Θα πρεπει να πω αντίο πρεπει να φύγω λυπάμαι. Τα λέμε.
Στα αληθεια σε ευχαριστω.
Δεν έχω δεί αυτούς τους τοίχους για πολλά φεγγάρια.
Αχκμε;
Μητέρα!
Πατέρα.
Καλως ηλθες σπίτι γιέ μου.
Θέλω να σου γνωρίσω τους φίλους μου.
Ειμαι ο Μερενκαρε Φαράω του Νειλου
και οπαδος του γιού του ηλιου.
Και εγω ειμαι η Σεψαχάρετ το λαμπερό πετράδι των 9 βασιλείων.
- Και εγω ειμαι ο Λαρυ. - Ο Θεός βασιλιάς του Μπρούκλιν.
Ναι βασικά μενω στο Μανχαταν τωρα.
Το ξέρω αλλά δεν ακούγεται και πολύ γαμάτο.
Θα ήταν μεγάλη μας τιμή να ρείχνατε μια ματιά στην ταμπλέτα.
Κάτι συμβαίνει με αυτήν και δεν καταλαβαίνουμε τι είναι.
Ολοι μιλάτε με τον Φαραω φίλα το σκηπτρο μου.
-Πειράζει να μην το... - Θα δείξετε όλοι σεβασμό.
Ειμαι ο απόγονος του Ρα του γιου του Hλιου.
Το καταλαβαίνω αυτό και το σέβομαι απόλυτα.
- Δεν προσευχομαι στον Ρα
- Οι Αγύπτιοι θεοί είναι οι μόνοι πραγματικοί θεοί.
Βασικά...προσπαθουμε να είμαστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι.
Εννοώ πολιτική πίστη, τιμές σε πνευματικούς πρωγόνους
και εσείς προσευχεστε σε έναν θεό κατσίκα, Aττίλα;
Εγω ειμαι μισος ιρλανδός μισος εβραιος.
Είσαι;
Αγαπάω τους Εβραίους. Έχουμε 40.000 απο αυτούς.
Τόσο αξιαγάπητος λαός.
Αντε πάλι.
Hταν πολυ χαρουμενοι πάντα τραγουδύσαν με τα κεριά.
Ναι δεν ηταν στην πραγματικότητα χαρουμενοι.
Δεν ήταν. - Οχι έφυγαν.
Περασαν 40 χρονια στην ερημο προσπαθωντας να ξεφύγουν.
- Α άα... - Ναι τρωμε φάγητο και συζητάμε για
αυτο μια φορά τον χρόνο. Παίζει ρόλο για μας...
Ακούστε μπορείτε να δείτε την
ταμπλέτα κάτι δεν πάει καλά με αυτήν.
Χ άνει την δύναμη της.
Νομίζεις ότι μπορείς να την φτιάξεις;
Για να το κανω αυτο πρεπει να
αποκαλύψω το μυστικό της ταμπλέτας.
Υ ποσχομαι να μην το που με σε κάνενα.
Οχι !
- Θα φιλησω το σκηπτρο σου - Πολύ αργά.
Π άτερα γιατί επιμένεις να το κρατάς για τον εαυτό σου.
Το μυστικό θα περάσει σε σενα την κατάλληλη στιγμη.
Ε χουν περάσει 4.000 χρόνια.
Τωρα φαίνεται να είναι η κατάλληλη στιγμη.
Γεννήθηκες τα μεσάνυχτα.
Hμουν Φαραώ.
Και έχω δει θαύματα που οι περισσότεροι ούτε ονειρεύονται.
Αλλά όταν είδα εσένα για πρώτη φορά
μου ησουν τοσο πολυτιμος απο ολα τα θαύματα του αρχαίου κόσμου.
Hξερα ότι δεν θα άντεχα να σε αποχαιρετησω ποτέ.
Διετάξα τον αρχιερεάανα φτιάξει ένα δωρο για σένα γιέ μου.
Χρησιμοποιωντας ολα τα άγνωστα μυστήρια της μεταθάνατον ζωής.
Σφυρηλάτημένο στον Ναό του Χονσου θεο του
φεγγάριου και προστάτη των χρονο ταξιδιωτων.
H ταμπλέτα του Ακμενραχ.
Ο τάφος μας σχεδιάστηκε να διοχετευει τις άκτινες
τυ Χονσου κατευθείαν επάνω στην ταμπλέτα.
Να ανανεωνει τις δυνάμεις της κάθε βράδυ.
Ο Θεος του Φεγγαριου αποθηκευε την δύναμη του στην ταμπλέτα.
το φως που η οικογένειά μας θα ηταν για παντα
μαζι...Ουτε ο θάνατος δεν θα μας χωριζε.
Είναι μακριά από το φως του Χ όνσου για πολύ καιρό.
Γιέ μου ! Τι σου συμβαίνει;
Χρειάζεται το φεγγάρόφως. Αλλιως ολοι
θα ειμαστε νεκροί μέχρι την ανατολή.
Γρήγορα!
Αν η ταμπλέτα πεθανει τιποτα δεν μπορεί να την επαναφέρει.
- Τι κάνεις; - Την ταμπλέτα...τωρα!
Περιμενε; όχι άκουσε με. Αυτο το πράγμα πεθαίνει. Εντάξει;
Αν δεν πεσει επάνω της φεγγάροφως στα αληθεια ολα τελειωνουν.
Ο Βασιλιας Αρθουρος σπατάλησε χρονια
ψάχνωντας για το Αγιο Δισκοπότηρο.
Hταν η ταμπλέτα από την αρχή.
Μπορείς να μου την δώσεις; Δεν ξέρεις τι κάνεις.
H αναζητηση μου ολοκληρωθηκε...φευγω
για Κ άμελοτ απόψε.
Ενταξει κρατα την αλλά ίσιωσε το κεντρικο κομμάτι
και βάλτη κάτω από το φως του φεγγαριού.
Λ υπάμαι, δεν είναι η πρώτη μου αναζήτηση.
Παρεπιπτόντως ο Ερικ ειχε πιο πολυ πλακα απο σενα.
Ομορφα...πηγαινε φέρε τους άλλους.
Δεν πρέπει να τον αφηήσουμε να φύγει από το κτίριο.
Ωπα σταμάτα λίγο.
Δεν ξερω ποιός εισαι αλλά ειμαι απόλυτα
σίγουρος ότι αυτη η ταμπλέτα δεν σου ανηκει.
Περίμενε γύρνα πίσω αυτό δεν τελείωσε.
Θα έρθει η μέρα που θα μετανιώσεις που μας κορόιδεψες
με το μεγάλο σου σπαθί και τα υπνωτικά μπλέ σου μάτια.
Τα μάτια του ηταν πολύ μπλέ.
Να αυτος που μιλάει απαλά και κουβαλάει ενα μεγάλο σπαθί.
Λόρενς έχουμε πρόβλημα. Έγινε και αυτό κέρινο επίσης.
Εχω και εγώ ένα ρητό.
Μίλα πιο δυνατά και κουβάλα ένα μεγαλύτερο σπαθί.
Την πηρα.
- Τέντι... - Την ταμπλέτα τώρα!
Δεν μπορώ να την ζητήσω από τον χαζό. Όλο αυτό
μου προκαλεί πονοκέφαλο. Δώσε μου την ταμπλέτα!
- Ασε με να πεσω Λωρενς. - Οχι Τέντι όχι.
Τέντι!
Αυτη είναι δική μου.
- Αυτό ηταν καλο. - Δεν είχα ιδέα αν έπιανε αυτό.
- Λαρυ ! - Ει παιδιά!
Πως είστε;
Δωσε μου και άλλο κομματι στο τελος.
Ορίστε αυτό ανηκει σε σένα.
Δεν καταλαβαίνω γιατι ο Λ άνσελοτ παραμενει
δυνατός ενω εμεις γινόμαστε πιο αδύναμοι.
Είναι η πρώτη του νύχτα
Οι νεοι είναι πιο δυνατοι αλλα δεν εχει σημασια
αν δεν επιτύχουμε θα πεθάνει και αυτός την αυγη.
Δεν μπορούμεε να τον αφησουμε νά φύγει από το κτίριο.
Κ υριε μπορειτε να επιστρεψετε στην Αιγυπτο
σε περίπτωση που περάσει μέσα από εκεί;
Φυσικά.
Νικ πάρε τον Αττιλα και ελεγξτε την άποβάθρα φόρτωσης.
Τεντι ανελαβε το Νοτιο κομμάτι και τις πλαινες
πόρτες εγω αναλαμβάνω τη κύρια είσοδο.
- Το ηξερα ότι δεν εφυγες. - Δεν το είδες τώρα αυτό;
-Να δώ τι; -Ο ιππότης με το άλογο μόλις πέρασαν απο εκεί.
Σταμάτα να θες να μου αποσπάσεις την
προσοχη με την μαγική σου φαντασία;
γιατι βρηκά τον βρωμιάρη διδυμο αδερφό σου στην αποθηκη.
Δεν είναι ο δίδυμος αδερφός μου.
Τον βρήκα και θα τον παραδωσω εγω.
Σκάσε σκάσε στα μουτρά σου. Σκάσε τωρα μην στις βρέξω.
Ελα πίσω μην περάσεις την πύλη
σου ορκίζομαι θα χτυπήσω τον σωσια σου
που μοιάζει με τον Μ όγλη θα την φάει.
Ντα Ντα..
Ακριβώς την έβαψες.
Νά πάρει.
Λα αν με βλέπεις να κάνω κάτι χαζό μην με μιμείσαι εντάξει;
Αυτο ακριβώς λεω και στον Νικ αλλά δεν το πιάνει κατάλαβες;
Εννοώ είναι έξυπνο παιδί αλλά θέλω να πάρει
τα εργαλεία μάθησης που δεν είχα εγώ.
Δηλαδη πάρε το πτυχιο πρωτά και μετα κάτσε αραξε.
Λα Λα...σταμάτα σταμάτα.
Εντάξει...
- Εε τι κανεις εκει; - Ει γειά...
Συγνώμη είμαι ο Νικ, αυτός είναι ο Ντέξτερ και ο Αττίλας ο Ούνος.
Α ναι, χάρηκα για την γνωριμία. Τώρα πάρε αυτή την σφυριά.
Μην το κάνεις αυτό.
Πραγματικά λυπάμαι. Το ξέρω πέσανε μαζεμένα.
Εγώ η μαϊμού, πωπω και όλοι μαζί αργείς να το επεξεργαστείς.
Εντάξει συγγνώμη σε ευχαριστώ.
Δεν θα την γλυτωσετε με αυτο. Φτιαχνω τα
σχέδια του προσωπου σας τωρα στο μυαλό μου.
Αγορι με φακιδες χοντρος ασιατης με ενωμένα φρύδια κακιά μαιμού.
Υ ποθέτω αυτό είναι να είσαι γονιός ξέρεις.
Και είναι από χωρισμένη οικογένεια οπότε...
σίγουρά υπαρχουν αντικρουόμενα αισθημάτα για μένα...
Ξερεις μπορεί να υπάρχει κατι που να διορθώνεται... το κατάλαβα;
δεν ημουν εκεί τον περισσότερο χρόνο.
Τότε σκέφτηκα ότι μπορεί να προβάλω την δική μου ενοχή
και να τον βάλω στο Χεμινγουεις που ούτε καν γνωρίζω.
Τι;
Π όρτα... κεφάλι...
Ανοίξω... κεφάλι.
Να ανοίξεις το μυαλό σου. Ναι ναι έχεις δίκιο.
Αυτή είναι η πρόκληση εννοώ αυτό είναι. Είναι όλα
συναφή και το κάνω. Συνεχίζω να τον φροντίζω
ακριβώς όπως με μεγάλωσαν οι γονείς μου όταν η πραγματικότητα
είναι ο ίδιος του εαυτός. Και ναι έχουμε το ίδιο DNA αλλά...
Ειλικρινά είναι πολυ περισσότερο
καλός απ ' οτι εγώ. Δεν θέλω να αφήσω τον εγωισμό
μου και την παιδική μου ιστορία να τον σταματήσουν
απ'το να κανει τα λάθη που πρέπει να κάνει ωστε νά γίνει
το άτομο που πρέπει να γίνει.
Αα να ανοίξεις την πόρτα με το κεφάλι σου. Ναι...
Π άμε.
- Ολοι καλά; - Ναι Λωρενς.Ο Αττιλάς και ο
γιος σου έκλεισαν την κυρά στον θάλαμο.
Δεν ξέρω βέβαια για πόσο θα την κρατήσει.
Πρέπει να βρούμε τον Λάνσελοτ. Απλά να βεβαιωθούμε ότι δεν θα βγεί.
-Ναι Λα οκ. - Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις;
Να μεινω. -Ακριβως απλά φρόντισε να μείνει εκεί μέσα.
Μείνε.
Ωραία πηγαινε.
Λωρενς δεν μπορω να κουνησω τα χεριά μου.
Γίνομαι ολοένα και αχρείαστος με το λεπτό.
Ωπα ωπα έλα μεγάλε είσαι εντάξει;
Οκ... κάτι έπαθε το μάτι σου. Αλλά...
Δεν ξέρω ειναι σαν να πηγαινει... πρεπει
να ηρεμησεις. Ηρέμησε καλέ Αττίλα!
Ο Αττίλας δεν υπερφορτίζεται.
Εσυ λεηλατείς σκοτώνεις.
Δεν φρικάρεις.
Μπαμπά ειναι περιπου 8 εκατομμυριά άνθρωποι σε αυτη την πόλη.
Μπορει να ειναι οπουδηποτε μεχρι τωρα.
Θα τον βρούμε. - Ναι; - Πρέπει.
Ερχομαι αγάπη μου.
Πέρασε από εδώ. Ταξιδεύει ανά 4 πόδια την ώρα.
Πέράσε από εδώ. Ταξιδεύει ανά 4 πόδια την ώρα.
Ποτε μην πας να τρεξεις μακριά από μεγάλη γάτα Λωρενς.
Ελα βγαλε τον φάκο σου εξω αυτες οι γάτες θέλουν να παίξουν.
Αυτό είναι παιχταρά.
Μπράβο.
Που στο διάβολο μπορεί να είναι Λάνσελοτ.
Ελάτε.
Καλά θα κανεις να με άφησεις αποκρουστικέ πιθηκάνθρωπε.
Τι κοιτάς μωρέ έτσι; Σταμάτα να με κοιτάς.
Τι, δεν έχεις ξαναδει μια τόσο όμορφη, ελκιστική, πανέμορφη γυναίκα
ποτέ; Που θα μπορούσε να είναι μοντέλο αν δεν της άρεσε η πίτσα τόσο.
Ξέρω τι κάνεις τωρα και δεν πιάνει.
Δεν πιάνει.
Περίμενε; σαν να πιάνει κάπως...
Τι κάνανε στο Κ άμελοτ;
Επιτέλους; Γκουίνεβιρ αγάπη μου.
Μπορω να...μπορω να σε βοηθησω φίλε;
Εγω ειμαι ο Σερ Λ άνσελοτ ολοκληρωσα την αναζητησή μου.
Συγνώμη δεν είμαι στην πραγματικότητα η Γκουινεβιρ;
Είμαι η Αλις. Ηβ νομιζω έχεις μπερδευτεί λίγο.
Ισως με είδες...
Η φωνή σου είναι σαν μουσική αλλά δεν έχω ιδέα τι λες.
Εντάξει, φίλε.
Αυτό που λέει είναι, ότι δεν είναι η Γκουίνεβιρ
επειδή είναι ηθοποιός. Εντάξει; Οπως και εγώ.
- Hθοποιός; -Ναι. -Ναι. Κατάλαβες;
- Βγάλε το στέμμα.
Α ναι βέβαια Χιού Τζάκμαν.
Είμαι ολόκληρος.
Χιουτζ Ακμάν! Ειναι γελοιο ονομα. ακούγεται. Ουτε καν αληθινό.
Μονο ενας δειλος θα εκρυβε την πράγματικη του ταυτότητα Αρθουρ.
Όχι είναι Χιου Τζακμαν.
Εγώ απ'την άλλη βρήκα τον θησαυρό που έψαχνες και δεν έβρησκες.
ιδού το κλειδί για την ζωη την αιωνια.
Εντάξει μου αρέσει η στολη ο ενθουσιασμος
αλλά πρέπει να κατέβεις από την σκηνή τωρα.
Ο Σερ Λ άνσελοτ κυρίες και κύριοι ο Σέρ Λάνσελοτ.
-Ναι εισαι καλός. - Ντροπη σου Αρθούρεε δεν σου
άξιζει το στέμμα και σίγουρα όχι η Βασίλισσά σου.
Προετοιμάσου να νιωσεις το παγωμένο
φιλί της λεπίδας μου Χιούτζ Ακμαν!
Ρε φιλε ολο αυτο. ολο; άπλα προσποιουμαστε.
Βλέπεις; απλά...
- Λοιπον αυτο δεν ειναι αληθινο. - Τίποτα από αυτά δεν είναι.
- Δεν ειναι αληθινο... - Εννοώ ηταν καλη παράσταση.
Θα γραψω για αυτο αλλα δεν ειναι αληθινό αληθινό.
Δεν είναι αληθινό.
Δεν είναι αληθινό!
Ξέρετε για πόσο καιρό υπηρέτησα το Κ άμελοτ.
Και για τι; Για το τίποτα!
- Χριστε μου. - Για το τίποτα!
Οχι; όχι; όχι παρακαλω καθήστε.
Τι λέει;
Είμαστε απλά αυτό που μας έπλασε ο Θεός.
Δεν τραβάτε καμια φωτογράφια Θα διαρκέσει περισσότερο.
Ενταξει φιλε άπλα προσπαθω να ειμαι ευγενικος.
Αρκετά. Εντάξει;
Κατεβα απο την σκηνη αμεσως.
Κάνε πίσω. Δεν με τρομάζεις Χιούτζ Ακμαν.
Ακου φιλε δεν θες να τα βαλεις μαζι μου εντάξει; Αν αφεθω...
Θα σε σπάσω..Ελα!
Τι είναι αυτό; Τι κάνεις;
- Κ άνει παλι τον Γουλβεριν. -Ναι...
Ναι.
Είναι καλύτερα με τα νύχια και τις φαβορίτες.
Λ άνσελοτ! Λ άνσελοτ!
Ε φίλε δεν είναι από εδώ η έξοδος.
Ελάτε από εδώ.
Ναι ελάτε όλοι απο εδώ με τις μαϊμουδες, υπέροχα κοστούμια.
Συγνώμη, απλά ήθελα να το πω. Έχει όλο το πακέτο μεγάλε.
Ευχαριστώ φίλε.
- Σε αναγνωρισε; -Ναι αυτό ηταν τέλειο.
- Ε δωσε μου την τάμπλετα; -Μείνε πίσω... μείνε πίσω.
Πίσω. Πίσω!
Ωχ...αχ...η...μύτη σου...
- Τι εχει η μυτη μου; - Η μύτη σου στάζει...
- Τι; -Λιωνει. Από την φωτιά.
-Ποσο άσχημα ειναι; - Δεν είναι καλά.
Μα είμαι ο Λ άνσελοτ!
Δεν υπηρξε ποτε Λ άνσελοτ. Ο Λανσελοτ ειναι μυθος.
Δεν είσαι αληθινός.
Δεν το καταλαβαίνω.
Ξερω, ξερω ότι ειναι πολλά για πρωτη φορα
άλλα σε παρακαλω δώσε μου την ταμπλέτα.
Και μετά τι; Πίσω στο μουσείο να στέκομαι εκεί
ενω τα μικρα παιδιά φωνάζουν δείχνουν και μαθαίνουν.
Και εμπνέονται να κάνουν μεγάλα πράγματα.
Ειναι οπαδοι καλης πιστης φιλε μου.
Μην με βάζεις στο ίδιο με εσάς.
Αν δεν υπάρχει Κ άμελοτ, δεν υπάρχει
Γκουίνεβερ και ούτε Λάνσελοτ.
Και δεν είμαι τίποτα απλά ενα λυπημενο κακοφτιαγμένο κερί...
Σταμάτα να κοιτάς την μύτη μου !
- Δεν την κοιτουσα. -Σε είδα την κοίταγες σαν χαζός.
- Δεν την κοίταζα ετσι. -Μην την κοιτάς
Στα αληθεια ειναι δυσκολο να μην την κοιτας.
Η οποιοδηποτε άλλο σημείο του σώματός μου !
-Ναι ειναι... - Ωραία.
-Να! - Τι; - Να! - Δεν κοίταξα. -Σε είδα!
- Κοιτάζα στα μάτια σου. - Μαιμού σταμάτα.
Δωσε μου την ταμπλετα σε παρακαλώ. Δωσε μου την ταμπλέτα.
Αν μου δώσεις την ταμπλέτα σου υπόσχομαι...
Μην κοιτάς την μύτη μου !
- Δωσε μου την τάμπλετα. - Κοίτα από την άλλη.
Δωσε μου την τάμπλετα.
Π όσο δύσκολο είναι να μην κοιτάς την μύτη μου;
Δεν κοιτάω την μύτη σου, κοιτάω...Δεν μπορώ να κρατηθώ.
Κοίτα τους ουρανούς.
-Πωπω ειναι αηδία. - Και όμως είναι ακόμα όμορφς.
Κ άνεις δεν θα ξανακοιτάξει την μύτη από εδώ και πέρα!
Συγγνώμη ξέχασα τι λέγαμε.
- Λωρενς. - Ωχ Τέντι.
Λ άρυ...ξεμείναμε από χρόνο.
Ακουσέ με πρέπει να ισιωσεις τα κομματια ισιωσε
τα κομματιά τώρα αλλιώς όλοι θα πεθάνουν!
Ακομα και εσυ !
Χωρίς το Κάμελοτ δεν υπάρχει λόγος να ζω.
Μπαμπά.
Ντέξτερ τι είναι; Είσαι καλά;
Ε φιλε είσαι καλά; Ε κοίτα με.
Ναι θες να με χάστουκισεις; Ελα καντο δωσε την σφαλιάρα.
Ντεξ;
Ντέξτερ.
Ντέξτερ. Ω όχι.
- Οχι ελα ρεε φιλε. - Μπαμπά έφυγε.
Θα πιάσω εκείνο το χέρι τωρα.
Το καταλαβαίνω τώρα.
H μαιμού ηταν η αναζήτηση. Δεν
είχε να κάνει ποτέ με την ταμπλέτα.
Οσο για αυτούς...
...συγχωρα με.
Εγω ημουν ο χαζός.
- Επιστρεψαμε μωρο μου ! -Λ ώρενς!
Καλώς ήλθες φιλαράκο.
Ελα εδώ εσυ.
H κατάρα της ταμπλέτας.
- Αισθάνεσαι ωραία, ετσι Τζεντεντάια;
- Εσύ το πες!
Σε ευχαριστώ.
Πως φαίνομαι;
Μοιάζεις με τον Λ άνσελοτ.
Μπράβο παιδί μου.
Σε ευχαριστώ που έφερες πίσω τον γιό μου.
Είναι παράξενο πράγμα.
Να βλεπεις το αγορι σου να γίνεται άντρας.
...το λιοντάρι μας κυνηγούσε. ..
Ναι είναι τρελό. Την μια μέρα κυνηγάει δείνοσαυρο
στο Σεντραλ Παρκ και την άλλη είναι DJ στην Αμπίθα.
Υπηρέτησες πολύ καλά την οικογένεια μου. Θα χτύσουμε
ένα θεσπέσιο τάφο και θα σε θάψουμε με πολλά πλούτη.
Εγώ προσωπικά θα φροντήσω να αφαιρεθούν τα όργανα
σου και να τοποθετηθούν με διαμάντια μέσα σε βάζα.
Σε ευχαριστώ.
- Τα συμφωνησαμε. -Λωρενς;
-Μπορουμε να μιλησουμε; -Ναι.
Οι άλλοι και εγώ μιλησαμε.
H θεση του Ακμουνραχ ειναι εδώ με την οικογένειά του.
Πρέπει να παραμείνει εδώ.
Και η ταμπλέτα επίσης πρέπει να μείνει μαζί τους υιε μου.
Εδω είναι η θέση της γίγαντα.
Ναι αλλά...
- Εσείς παιδιά που θα μεινετε;
- Εμείς ανήκουμε στην Νέα Υ όρκη.
Ναι αλλά ρε παιδιά...
...δεν θα ξαναζωντανέψετε μετά το αποψινό.
Είμαστε εκθέματα σε μουσείο Λωρέτο...αυτό είμαστε.
Οι ανθρωποι ερχονται να μας δούν ίσως να μάθουν και κάτι.
Αυτό είναι ζωντανό φίλε.
Αλλα υποτιθεται οτι σας φροντιζω ρε παιδια.
Και το κάνεις.
Δεν πειράζει Λ ώρενς είμαστε έτοιμοι.
- Εγω όχι. -Ασε μας να φύγουμε γιέ μου.
Σε ευχαριστω που μου εδωσες πίσω την οικογένειά μου.
Λ άρυ θεέ...θεέ του Μπρούκλιν.
Μπάμπά αν φύγουμε τώρα ισως προλάβουμε την πτηση
να γυρίσουμε πίσω τώρα που είναι όλοι ξύπνιι
- πριν βγει ο ηλιος. -Ναι εντάξει.
Ας πάμε σπίτι.
Ολα ειναι εντάξει Λαρυ φτασαμε σε μια κατάνοση -Αληθεια.
Τρίξι κάτσε.
Αυτό είναι...πολύ καλό.
- Καλη δουλειά Λ άνς. - Σε ευχαριστω.
Τρίξι συμπεριφέρσου όμορφα. Καλό κορίτσι.
Μείνε.
Ουτε καν που με άκουει ποτε. Ενώ με σένα νιωθω σαν...
...σαν να με ακούς πραγματικά.
Ειναι καυτο είναι σαν να ειμαστε σε
απολυτο συγχρονισμό μεταξύ μας τωρα.
Οι δυό μας...ωχ.
Συγγνώμη που διακόπτω αυτό που...
Συμβαινει...Λα τα παιδιά περιμενουν εξω πρέπει να φύγουμε.
Τι; Οχι; όχι Λα μείνε.
Στάσου, ξέρω ότι ακούγεται τρελό αλλά οι δύο
μας μπορούμε να μείνουμε μαζί εδώ στην Αγγλία.
Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ.
Μπορει να εισαι με κουρέλια αλλα ποτε
ποτέ δεν έχω ξαναγνωρίσει άλλον.
Κράτα τα άσπρα που έτρωγες.
Εντάξει Λ ά. Λ ά πρέπει να φύγουμε.
Δεν θα πω τίποτα αν δεν πεις και εσύ.
Ξερω οτι σημερα μπερδευτηκες..αλλά απο αύριο
το βράδυ η καλύτερη δουλειά που είχες πτέ.
Σίγουρα έχει η ησυχία εδω γύρω.
Χωρίς την ταμπλέτα είναι σαν όλα τα άλλα μουσεία.
- Ξέρετε τι θυμαμαι πιο πολυ απο εσας;
- Τι;
Π όσο γίγαντες είστε.
Ελα εδω.
Ελα εδώ βρε; κράτα με.
Φίλε μου.
Hταν ευχαριστησή μου.
Ακου...εμ...εκεί επάνω στην ταράτσα όταν
παρολίγο...ναι.
Ναι απλά θέλω να ξέρεις ότι μου
άλλαξες την προοπτικη για τα πάντα.
Ξέρω οτι ειναι παραξενο εχουμε
αυτή την δυναμικη αυτη την ένταση.
πίσω και μπροστά εννοω παιχνίδια
σωστά. Οι ρολοι που βάζουμε τους εάυτους
μας εννοώ γιατί πρέπει να είναι έτσι;
Π άντα ηταν κοινό σεβόμαστεε ο ένας τον άλλον και...
Οπως και να έχει...θα μου λείψεις να το ξέρεις.
Εντάξει δεν πειράζει εδωσε μια τελευταία σφαλιάρα.
Ναι νιωθω ότι υπηρχε και για μένα αυτό πολύ καιρό.
Σε ευχαριστώ
Ποιός να το φάνταζοταν. Είμαι απο κερί και εκείνη από πολυεστέρα.
Με κάποιο τρόπο δούλεψε.
- Υ ποθέτω εδω τελειωνει. - Πράγματι.
Και ξέρω ότι ο νεαρος Νίκ θα κάνει μεγάλα πράγματα.
Ναι είναι...να κάνει το ταξίδι μόνος του.
Τότε εσύ έκανες την δουλειά σου.
Εκανες την δουλειά σου.
Hρθε η ωρα για την επόμενη περιπέτειά σου.
Δεν εχω ιδέα τι θα κάνω αύριο Ηρθε η
ώρα για την επόμενη περιπέτειά σου.
Π όσο συναρπαστικό!
- Αντιο Τεντι... - Είς το επανιδείν Λωρενς.
Στην έφερα.
Χαμογέλα αγόρι μου ...ανατέλλει ο ηλιος.
- Εισαι εντάξει; -Ναι είμαι.
Ωστε....Αμπίθα.
Ναι...εγώ...όλο αυτό περί Ντι τζέη μπαμπα...
Δεν ξέρω αν μου κάνει αυτό.
Απλά ότι ειναι το επομενο που θα κανω.
Μετά απο αυτό ίσως το κολλέγιο...
Το ψάχνω ακόμα κατάλαβες;.
Ακούγεται σαν σχέδιο.
Ισως πρέπει να επιστρέψω στην μαμά.
Εντάξει.
- Σε αγαπάω. - Και εγώ σε αγαπάω.
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις.
Θα τα πούμε μετά.
3 Χρόνια μετά.
Τρία χρόνια χωρίς τον Λ άρυ Ντέηλι.
Hταν αυτος που μου στάθηκε και μου έδωσε την δουλειά μου πίσω.
Πηγε πάλι στο κολλεγιο. Πηρε το δίπλωμά του και έγινε καθηγητης.
Χ άρηκα πολύ.
Βασικά, όταν έμαθε για αυτήν την ταξιδιωτική αποστολή,
ο Λαρυ επέμενε να σας το παραδώσω αυτό προσωπικά.
Αα, η περιβοητη υποτιθεμενη μαγικη φωτε ινή ταμπλέτα.
Ο Λαρυ Ντεηλι και οι φαντάστικες του ιστοριες.
Ο Λάρυ είπε ότι μπορώ να σε εμπιστευτω.
Τι...τι εννοείς.
Με του τάφου την μυστικη γνώση...
- Τι κανεις;
- Κλείνω το μάτι. -Ανοιγοκλείνεις τα μάτια σου.
Οχι το κάνω και με τα δυο μάτια. -Μα τα ανοιγοκλείνεις.
Δεν έχει σημασία!
Γιάτι τωρα κάλυτερα να ετοιμαστεις για...
Για τι;
Για αυτό!
Οντως λάμπει.
Αντε πάμε!
Συγνώμη...
Πηγαινε να περάσεις καλά καλά χαζέ χαζέ.
-Μεινε! -Δεν πρόκειται να πάω πουθενά.
-Μεινε! -Ναι δεν θα πάω πουθενά!
Απόδοση Διαλόγων: jοhnny - billismariο