ΑΠΟΔΟΣ
ΑΠΟΔΟΣΗ
ΑΠΟΔΟΣΗ Δ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*M
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MA
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MAR
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARI
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©*
S
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SF
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFT
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTe
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTea
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam E
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Ex
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exc
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Excl
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclu
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclus
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusi
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusiv
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive M
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Mo
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Mov
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movi
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movie
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies
Κυρίες και κύριοι,
η στιγμή που όλοι περιμέναμε,
η μία, η μοναδική Λίντα Λάβλεϊς!
- Πως ονομάζεσαι; - Λίντα Λάβλεϊς.
Εννοώ, ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα;
Αυτό είναι το πραγματικό μου όνομα.
Λοιπόν, τι έκανες
πριν γίνεις η σούπερσταρ πρωταγωνίστρια πορνό;
Πως αισθάνεσαι που είσαι το πρόσωπο της διαφήμισης
για την σεξουαλική επανάσταση;
Η πορνογραφική ταινία Βαθύ Λαρύγγι
έχει γίνει η πιο δημοφιλής
και επικερδής ταινία σεξουαλικού περιεχομένου όλων των εποχών.
Σήμερα ένας δικαστής του Μανχάταν χαρακτήρισε την ταινία αισχρή
κι έδωσε έντολή να αφαιρεθεί από τους
κινηματογράφους της Νέας Υόρκης.
Παράξενη χώρα, έτσι; Οι δικαστές μπορούν να δουν το Βαθύ Λαρύγγι,
αλλά δε μπορούν να ακούσουν εκείνες τις κασέτες.
Το Βαθύ Λαρύγγι,
είναι μια πρωτοποριακή ταινία που έφερε
την πορνογραφία στη δημόσια κουλτούρα.
Πως έγινες η Λίντα Λάβλεϊς από την αρχή,
εφόσον γεννήθηκες ως Λίντα Μπόρμαν;
Πιστεύω ότι μπορείς να γίνεις σταρ
και δεν εννοώ απλώς σε ταινίες για ενήλικους.
Εννοώ αληθινή σταρ.
Ονομάζεσαι Λίντα Λάβλεϊς;
Λοπόν, πες μου,
ποια είναι η αληθινή Λίντα Λάβλεϊς;
“100% PURE COLOMBiAN SUBTiTLiNG” ~| N3krA a.k.a punked666 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 N3krA @ Instagram
Όχι Πάτσι.
Χριστέ μου! Έλα Δεσποινίς Θεούσα.
Θέλεις να κάνεις γραμμές μαυρίσματος;
θα μ' ευχαριστείς αργότερα.
Λοιπόν, κοιμήθηκες με κείνον τον τύπο;
- Όχι, Πάτσι, έλα τώρα. - Μην είσαι τόσο σεμνότυφη.
- Είσαι 21 χρονών. - Σεμνότυφη;
Γοιατί είμαι σεμνότυφη; Νομίζω πως έμαθα το μάθημά μου
εκείνη τη μοναδική φορά, ευχαριστώ πολύ.
Υπάρχουν κι άλλα πράγματα να κάνεις.
Ακόμα δεν ξέρω πως σου μιλάω.
Σοβαρά τώρα, είναι αηδιαστικό.
Είναι αηδιαστικό.
- Λίντα! - Σκατά, είναι η μητέρα σου;
Νόμισα πως είπες ότι ήταν στη δουλειά.
Λίντα. Πάρ' το σε παρακαλώ.
- Ναι. - Σβήσ' το.
Λίντα, γύρισες;
Σοβαρά τώρα, τι είναι εδώ, κοινότητα γυμνιστών;
- Τι φοράς; - Μαμά!
Μπες στο σπίτι.
Εντάξει; Επειδή όλοι πάνε γρήγορα.
- Έτοιμη; - Έτοιμη!
Πρόσεχε.
Το μόνο που μπορώ να δω είναι ο κώλος σου.
Θεέ μου.
Καλό συγκρότημα. Κάτι τους λείπει, όμως,
- δε νομίζεις; - Σαν τι;
- Χορεύτριες γκο-γκο. - Προθυμοποιείσαι;
- Αλήθεια, σαν... - Κάν' το ξανά.
- Το ξέρω. - Το διασκέδασες.
Χρειάζομαι, περίπου μια βδομάδα διακοπές.
Οι δυο σας χορεύετε πολύ καλά.
Σκεφτήκατε ποτέ να το κάνετε επαγγελματικά;
Ναι, καλά.
Ναι, οι χορεύτριες στο Λας Βέγκας,
βγάζουν μέχρι και 300 δολάρια τη βραδιά.
Τι; Χα. ποιος θα πλήρωνε τόσα πολλά για να με δει να χορεύω;
Εγώ.
Είμαι ο Τσακ Τρεινορ, εδώ που τα λέμε.
- Είμαι η Πάτσι. - Λίντα.
- Καπνίζετε χόρτο, κορίτσια; - Ναι, βεβαίως.
Πάτσι, πρέπει να πάω σπίτι τώρα.
Είναι λίγο χόρτο. Έλα καλή μου.
Εντάξει.
Είμαι εντάξει.
Σε συμφωνία με τις ελπίδες μας,
με τις σκέψεις μας στις ανησυχίες σας,
αναθαρρημένοι από τις προσευχές σας,
σας ευχαριστούμε, και καλή σας νύχτα.
Σ' ευχαριστώ γλυκιά μου.
Ο Πρόεδρος Νίξος απευθύνεται στον έθνος ζωντανά από...
Γεια μαμά. Γεια μπαμπά. Τα λέμε αργότερα. Φεύγω.
Λίντα.
Που νομίζεις ότι πηγαίνεις;
Στην παραλία.
Είναι σκοτάδι.
Και τι στο καλό φοράς;
- Είναι ένα πάρτι. - Και ποιανού πάρτι είναι;
Πάω με την Πάτσι και το αγόρι της τον Ρέι.
Είναι ενός φίλου του.
- Και τι κάνει αυτός ο Ρέι; - Δεν ξέρω μαμά.
Δεν τον έβαλα να συμπληρώσει και ερωτηματολόγιο κιόλας.
Νομίζω ότι η Πάτσι είπε ότι είναι μπάρμαν, εντάξει;
Αλλά τους είπα ότι πρέπει να επιστρέψω
ως τις 11:00μμ το αργότερο.
Αν αργήσω καθόλου, θα σας τηλεφωνήσω, τ' ορκίζομαι.
Τα λέμε, γλυκιά μου.
Η Γαλλική Σύνδεση.
Την ξέρεις αυτήν;
- Αυτή μ' εκείνον τον τύπο; - Ακριβώς.
Θεέ μου, ήμουν τόσο φτιαγμένος όταν την είδα.
Δε μπορούσα να καταλάβω τι γινόταν.
Περίμενα να δω υπότιτλους.
- Ναι, δεν υπήρχαν. - Όχι, ξέρω.
Μιλούσαν Αμερικάνικα.
Μέχρι τη στιγμή που το ανακάλυψα,
η ταινία είχε φτάσει στη μέση.
Έ, παιδιά, ας κάνουμε μπάνιο γυμνοί.
- Όχι! Πρέπει να φύγω, έτσι... - Τι; Όχι.
Είσαι τόσο σπαστικά.
Θα το κάνουμε!
Έλα. Μπαίνω μέσα.
Μπες!
- Δεν οργώνεις τον ωκεανό; - Όχι.
Δεν ξέρω.
Τι;
- Με δάγκωσες. - Αλήθεια;
- Ναι. - Όχι δεν το έκανα.
Είναι εντάξει.
Εσύ δεν πιστεύεις ότι είμαι σπαστικά;
Λοιπόν, δεν πιστεύω ότι είσαι καθόλου σπαστικά.
- Όχι; - Με τίποτα.
Ευχαριστώ που μ' έφερες σπίτι.
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Έλα τώρα!
Έλα τώρα!
Δεν έβγαλες λέξη από την ώρα που μπήκαμε στ' αυτοκίνητο.
Μπορείς να μου πεις.
Τι είναι; Τι συμβαίνει;
Εντάξει.
Έμεινα έγκυος.
Και γέννησα πέρσι,
και γι' αυτό ήρθαμε από το Γιάνκερς εδώ.
Και που είναι... Που είναι αυτό το μωρό τώρα;
Ούτε καν ξέρω.
Τον έδωσε η μητέρα μου για υιοθεσία.
Μου είπε ότι υπέγραφα τα χαρτιά περιτομής.
- Να πάρει. - Ναι.
Θα ήθελα να γνωρίσω τους δικούς σου.
- Αλήθεια; - Θα με λατρέψουν.
Όχι, αυτοί δε λατρέυουν κανέναν.
Ούτε καν τους εαυτούς τους.
Άκου. Πάμε στοίχημα.
Θα με καλέσεις για φαγητό,
και ως το τέλος της βραδιάς,
αν αυτοί πουν "Τι υπέροχος νέος",
- θα κερδίσω. - Τι θα κερδίσεις;
Θα περάσεις τη νύχτα στο σπίτι μου.
Και αν δεν το πουν, τότε τι θα κερδίσω εγώ;
Θα περάσεις τη νύχτα στο σπίτι μου.
Ναι;
Εντάξει. Ακριβώς εδώ.
Κύριε, είμαστε ευγνώμονες για το σημερινό
και για όλες τις ευλογίες σου. Αμήν.
- Αμήν. - Αμήν.
Τσακ, θα ήθελα να σ' ευχαριστήσω ξανά
- για τα υπέροχα λουλούδια. - Η ευχαρίστηση δική μου.
Η Λίντα μας είπε ότι ήσουν στο στρατό.
Μάλιστα κυρία μου, στους πεζοναύτες.
Ο Κύριος Μπόνμαν ήταν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Ναι; Υπηρετήσατε στο στρατό;
Όχι στο στρατό. Βασικά, στην Ιταλία.
Εγώ μετατέθηκα στην Κορέα.
Κέρδισα κάποιους αγώνες σκοποβολής,
αλλά αυτή ήταν η μόνη δράση που έζησα.
Στοιχηματίζω ότι θα ήσουν γενναίος αν χρειαζόταν.
Οι άνθρωποι που υπηρέτησαν με τον πατέρα σου,
ήταν από τους πιο γενναίους που έχω συναντήσει.
Λοιπόν, τι κάνεις τώρα;
- Έχω ένα εστιατόριο- μπαρ. - Ενδιαφέρον.
Τι είδους εστιατόριο-μπαρ;
Καλό φαγητό και όμορφες σερβιτόρες.
Εσείς που εργάζεστε κύριε Μπόνμαν;
Ήμουν αστυνομικός στη Νέα Υόρκη πριν μετακομισουμε στη Φλόριντα.
Τώρα είμαι στην ασφάλεια του αεροδρομίου.
Ο κύριος Μπόνμαν έχει εκατομμύρια ιστορίες Τσακ.
Αλήθεια;
Τζόνι, πήγαινε στην κουζίνα να ζεστάνεις το γάλα του.
Το γάλα. μάλιστα.
Οι κούπες είναι πάνω από το νεροχύτη, Λίντα.
- Χριστέ μου. - Ξέχασέ τους.
- Ναι, καλά. - Ναι.
Που είσαι; Που είσαι τώρα;
- Είμαι μαζί σου. - Ναι.
Αυτό είναι το κορίτσι μου.
Είσαι το κορίτσι μου; Σωστά;
Ναι.
Δεν τρώνε με τα χέρια χαζούλη.
- Πες το. - Είμαι... Είμαι..
Είμαι το κορίτσι σου.
Πως πάει εκεί μέσα, Λίντα;
Σχεδόν τελειώνουμε, μαμα!
Τι ώρα τελειώνει η ταινία;
- Σου είπα, στις 10:30. - Να είσαι σπίτι στις 11:00.
Ξέρω.
Φαίνεται καλός νέος.
Ναι.
Κόφ' το.
Γιατί είσαι τόσο σφιγμένη;
Η ουλή μου. Είναι αποκρουστική.
Έλα τώρα. Μια σέξι γυναίκα σαν εσένα
θα τρελλλαινόταν να δείχνει το σώμα της.
Έλα. Έλα. Άσε με να δω.
Έλα. Άσε με να το δω.
- Είναι απαίσια. - Σε παρακαλώ.
Αυτή είναι; Αυτή η μικρούλα;
Είναι άσχημη. Τη μισώ.
Γιατί; Επειδή είναι διαφορετική; Επειδή δεν είναι τέλεια;
Όλοι αυτοί οι σπαστικοί στα προάστια.
Όλοι αυτοί οι στενόμυαλοι
με τους οποίους η μαά σου πάει εκκλησία.
Πήδα τους.
Επειδή, αυτή και εσύ, είστε όμορφες.
Άργησες.
Έλα μωρό μου.
Ναι.
Συνέχισε. Συνέχισε. Φτάνει.
Και ορίστε.
Βάζεις πολύ μίγμα μαργαρίτας μέσα.
Ναι. Εντάξει.
Μαργαρίτα.
Σ' ευχαριστώ.
- Σου αρέσει το πορνό; - Αρκετά.
Σου αρέσει.
- Όχι. - Το βλέπω.
- Ναι σου αρέσει. - Όχι δε μου αρέσει.
- Ναι. - Όχι, αλήθεια.
Εμπιστεύσου με.
Μου αρέσουν τα δόντια σου.
Μα, τη Λίντα δεν θα την πειράξει.
Είναι προχωρημένη.
Ναι;SFTeam
Δεν θα έμπαινα εκεί αν ήμουν στη θέση σου.
- Θεέ μου. - Ερασιτεχνική ταινία.
Οι γονείς μου με τράβηξαν μια φορά, αλλά δεν λ\ήμουν έτσι.
Σίγουρα.
Δεν έχω ξαναδεί πορνό.
Σε ανάβει;
Τα καλά κορίτσια δεν κάνουν τέτοια πράγματα.
Επειδή είσαι καλό κορίτσι;
Μπορώ να καταλάβω ότι είσαι καλό κορίτσι.
Αυτό μ' αρέσει σε εσένα. Ότι είσαι καλό κορίτσι.
Έλα τώρα.
Δεν θέλω.
Ξέρεις, ίσως επειδή δεν είσαι καθόλου καλή σ' αυτό.
- Έλα. Θα σου αρέσει. - Αλήθεια;
- Ναι. - Θα μου αρέσει; Να πνίγομαι;
Μπορώ να σε διδάξω.
Να θυμάσαι ότι σου έκοψα το τσιγάρο.
Ναι. Θα με υπνωτίσεις;
Είναι η ίδια τεχνική ελέγχου μυαλού και σώματος.
Ναι;
Απίθανο.
Έι, το μυαλό σου ελέγχει.
Έλα τώρα. Λίγο ακόμα. Έτσι μπράβο.
Πάρ'το μέσα. Έτσι.
Μην ξεχνάς να αναπνέεις. Έλα εδώ.
Μην ξεχνάς να αναπνέεις, εντάξει;
Τό' χεις, εντάξεις. Ξεκίνα.
Ναι.
Συγχαρητήρια, κυρία Τσακ Τρέινορ.
Δεν το έχω ξανακάνει με παντρεμένο άλλη φορά.
- Ούτε εγώ. - Ωραία.
- Εμπρός. - Γεια. Εγώ είμαι.
Που είσαι; Ανησυχώ πολύ για σένα.
Πάρε χρήματα κι έλα να με πάρεις.
- Είμαι στη φυλακή. - Πολύ αστείο.
Ορίστε κυρία μου.
Εντάξει.
Τι συνέβη, Τσακ;
Τι είπα;
Αυτό είναι διαφορετικό.
Γουου!
Είπες οτέ να μη σε ρωτήσω για τη δουλειά σου.
Σωστά.
Κάποια κορίτσια έκαναν κόλπα πίσω.
Τι εννοείες... Πορνεία;
Ναι Λίντα. Είναι τόπλες μπαρ.
Με τι νομίζεις ότι ζουν αυτά τα κορίτσια; Τον κατώτατο μισθό;
Περίμενε. Οι μπάτσοι θα με ανακρίνουν;
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, μωρό μου.
Οι σύζυγοι δεν καταθέτουν εναντίον συζύγων.
Έι. Κοίτα. Το μόνο που χρειάζομαι είναι χρήματα.
Κοίτα, αφού πλήρωσα την εγγύησή σου,
έχω, μμμ, 32-33 δολλάρια.
Λίντα, αληθινά χρήματα.
Είναι η εφορία, και η αστυνομία του Μαϊάμι,
και ο εκβιασμός.
- Έχεις αρκετά; - Έχουμε.
Μωρό μου, έχουμε αρκετά, έτσι;
Όχι, δεν έχουμε.
- Όχι ακόμα. - Οπότε, τι θα κάνουμε;
Η Μαίρη είχε ένα αρνάκι, που η
γούνα του ήταν λευκή σαν το χιόνι,
και όπου πήγαινε η Μαίρη...
το αρνί την ακολουθούσε.
Ναι, καλά;
Ναι!
Ήταν... ήταν τέλειο.
Γλυκιά μου, υπάρχει μία καφετέρια στη γωνία.
Γιατί δεν πας να μας φέρεις 4 καφέδες, μέτριους;
- Καλά; - Εντάξει;
- Στη γωνία; - Ναι.
- Σευχαριστώ αγάπη μου. - Τρομερή δουλειά.
Χριστέ μου, τσακ. Τι ήταν αυτό;
γνωρίζει για τι πράγμα έκανε οντισιόν;
Ξέρω, ξέρω. Είναι νέα σ' αυτό επαγγελματικά.
Να σας δείξω.
Κοίτα, Τσακ, είναι αλήθεια χαριτωμένη.
Είναι αξιολάτρευτη.
Είναι σαν μία σέξι Ράγκεντι Άν, ή κάτι τέτοιο.
Χαριτωμένες φακίδες.
Τρελάθηκα με τις φακίδες της. Ήταν πολύ...
Αλλά, ξέρεις, γι' αυτήν την βιομηχανία, δεν ξέρω... δεν ξέρω.
Τι δεν ξέρεις, Τζέρι;
Άντε. Μίλα καθαρά.
- Ναι; - Ναι.
Όχι, κοίτα, κινούμαστε στη φαντασία, εδώ.
Ναι, είναι πολύ αληθινή, το είδος του
κοριτσιού που κάθεσαι δίπλα της στην τάξη.
Την βλέπεις έξω, θέλεις να την πειράξεις.
Αλλά, ξέρεις, έχεις δει τα κορίτσια
που έρχονται και το κάνουν αυτό.
Θέλω να πω, όλες έχουν πάει στον χειρούργο.
Θέλω να πω, δεν ανάβεις τσιγάρο δίπλα τους.
Νομίζεις ότι τα βυζιά τους να εκραγούν.
Σαν το Χίντενμπουργκ ή κάτι τέτοιο.
Η Λίντα έχει βυζιά.
Ναι, έχει. Και πολύ όμορφα μάλιστα.
Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα μας.
Δεν είναι όπως παλιά, που ξέρεις, απλά εστίαζες με την κάμερα
σε δύο ανθρώπους που πηδιούνται, και το ονόμαζες τέχνη.
Θέλω να πω, ότι οι θεατές ζητούν κάτι περισσότερο.
Είναι όμορφη, αλλά, ξέρεις, πιο πικάντικη.
- Χρειαζόμαστε πιο πικάντικη. - Χωρίς παρεξήγηση.
Θα σου δείξω για τι πράγμα μιλάμε.
Όχι, εγώ... Νίκι, έλα μέσα σε παρακαλώ.
Θέλω να σου δείξω...
Θέλω να σου δείξω την ταινία που κάναμε.
Τώρα, αυτό είναι το πρωτότυπο, σωστά;
Ο κόσμος θέλει ξανθά μαλλιά,
κι έναν ωραίο, όμορφο στρογγυλό κώλο.
Αυτή είναι η σκληρή πραγματικότητα
του επαγγέλματος που διαλέξαμε.
- Δυναμίτης η δουλειά σου Νίκι. - Ευχαριστώ Μπατς.
Να σου δείξω.
Τσακ, φτιάχνουμε ταινία εδώ
στα 35mm. Ο Τζέρι έγραψε το σενάριο.
Σαράντα δύο σελίδες.
Το άκουσες; Σαράντα δύο κωλοσελίδες.
Αυτό το πράγμα θα βγει στους κινηματογράφους,
και κοίτα, ο κόσμος ξέρει τι θέλει.
Τσακ, το κορίτσι σου,
είναι χαριτωμένη, είναι αδύνατη, Δεν έχει γοφούς.
Είναι σα να κάνεις πολεμική ταινία χωρίς μάχη.
Βυζιά, κώλος, αυτή είναι η δράση.
Τσακ, δε θέλω να σε ξαποστείλω. Ξέρει γραφομηχανή;
Μπορεί να της βρω δουλειά γραφείου.
Κοίτα αυτό! Κοίτα...
Δε μ' ενδιαφέρει αυτό. Άκουσέ με.
Το ξέρω ότι δεν τό' χει. Τσακ.
- Κοίτα την! - Μόλις είδαμε τι μπορεί να κάνει.
Είναι ηθοποιός; Δε θα μπορούσε να παίξει.
Κοίτα τι μπορεί να κάνει.
Κοίτα! Βλέπεις; Γουόου Μπάτσι.
Αλλά... είσαι... Το βλέπεις αυτό;
Κοίτα το. Κοίτα το. Το βλέπεις αυτό;
Ανάθεμα.
Περίμενε. Είναι αληθινό;
Στ' αλήθεια το κάνει;
Ναι, ακριβώς.
Θεέ μου!
Ναι, μπορεί να το κανει αυτό με μεγάλο πούτσο;
Χωρίς παρεξήγηση. Μπορεί να κάνει οτιδήποτε.
Αυτό είναι άπιαστο. Είναι... το βλέπεις;
Αυτή είναι τέχνη, μωρό μου. Αυτή είναι τέχνη.
- Θέλει κανείς μια τζούρα; - Τζέρι;
- Ναι; - Ούτε ένα σύννεφο στον ουρανό.
Τι συμβαίνει με τα κωλοφώτα;
Σκιές Μπατς. Σκιές.
Οι σκιές σου μου κοστίζουν εκατοντάδες δολλάρια.
Θελεις να κλείσουν τα φώτα; Θέλεις να φαίνεται σκατά;
Κανένα πρόβλημα. Θα τα κλείσω όλα.
Μεγάλη καλλιτέχνις, έτσι;
Κακό ύφος. Θέλει να κάνει ταινία χωρίς φώτα.
Πόσον καιρό είσαι μακιγιέζ;
Δεν είμαι επαγγελματίας.
Θέλω να πω, όχι στο μακιγιάζ.
Ξέρεις, όταν φτάνεις στην ηλικλια μου, σ' αυτήν τη δουλειά,
βοηθά να έχεις όσες ικανότητες μπορείς περισσότερες.
Εγώ δεν έχω καμία ικανότητα.
Εγώ άλλα έχω ακούσει.
Να την. Να η σταρ μας, ε;
Τι σας είπα; Το κορίτσι της διπλανής πόρτας.
Λίντα, από δω ο χρηματοδότης μας, ο Άντονι Ρομάνο.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Γλυκιά μου, άσε με να σου πω κάτι.
Αν αυτό που λένε αυτοί είναι αλήθεια,
αυτή θα έιναι η καλύτερη επένδυση της ζωής μου.
Δεν κρατιέμαι να δω τη δουλειά σου.
Εντάξει. Αυτή είναι η Ντόλι.
Είναι η συμπρωταγωνίστρια και μακιγιέζ της Λίντα.
Χαρά μου που σε γνωρίζω.
- Έχω πολλές ικανότητες. - Ναι; Έχεις;
Ας αφήσουμε τις σταρ να κάνουν δουλειά τους, εντάξει;
Έγινε. Θα τα πούμε αργότερα.
Α
ΑΠ
ΑΠΟ
ΑΠΟΔ
ΑΠΟΔΟ
ΑΠΟΔΟΣ
ΑΠΟΔΟΣΗ
ΑΠΟΔΟΣΗ Δ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*M
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MA
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MAR
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARI
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©*
S
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SF
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFT
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTe
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTea
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam E
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Ex
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exc
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Excl
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclu
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclus
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusi
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusiv
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive M
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Mo
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Mov
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movi
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movie
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies w
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wW
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wWw
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wWw.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wWw. H
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wWw. He
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wWw. Hel
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wWw. Hell
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wWw. Hella
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wWw. Hellas
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wWw. HellasT
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wWw. HellasTz
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wWw. HellasTz.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wWw. HellasTz. c
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wWw. HellasTz. co
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies wWw. HellasTz. com
Πρόσεχε εδώ κοπελιά. Μην καλύψεις τις φακίδες της.
Ό, τι πείτε.
Τι κάνεις;
Οι φακίδες της είναι το δυνατό σημείο της.
- Εντάξει; - Ναι.
Πρόσεχε.
Είσαι ωραία.
Εντάξει. Απλά, όχι πάρα πολυ, καλά;
- Μ' ακούς; - Ναι, σ' ακούω.
Είναι πολύ αγχωμένος.
Είχα έναν γέρο σαν αυτόν.
Ξέρεις, μάλλον θα 'πρεπε...
να κάνω κάτι μ' αυτές.
Ο κύριος Νταμιάνο θα τσατιστεί πολύ αν τις αφήσω έτσι.
- Είμαι τόσο άτσαλη. - Το ξέρω γλυκιά μου.
Όλες είμαστε.
Πρέπει να υπάρχει κάτι περισσότερο στη
ζωή από το να πηδιέσαι εδώ κι εκεί.
Από το να πηδιέσαι εδώ κι εκεί.
Δεν απολαμβάνω το σεξ.
Λίντα; Ο Χάρι είμαι.
Το κάνουμε στη δεύτερη σκηνή.
Χαίρω πολύ.
Νόμιζα ότι σε λένε Ντικ.
Το καλλιτεχνικό μου όνομα ήταν Ντικ Λόνγκ
αλλά ακουγόταν πολύ προφανές, οπότε, ξέρεις...
Ναι, συμφωνώ.
Αυτή είναι τέλεια δουλειά, έτσι;
Τέλος πάντων, σκέφτηκα να περάσω
να συστηθούμε πριν το κάνουμε.
Είσαι καλά;
Είμαι λίγο νευρική.
Ποτέ πριν δεν είχα λόγια να πω.
Έχουμε την ωραιότερη δουλειά του κόσμου.
Τους αφήνουμε όλους απ' έξω, ζούμε για τη στιγμή,
σα να είμαστε οι μοναδικοί άνθρωποι στον πλανήτη.
Τους αφήνουμε όλους απ' έξω.
- Ζούμε την κάθε στιγμή. - Ακριβώς.
Θα τα πας τέλεια.
Δεν μπορώ να περιμένω να αρχίσουμε.
Αρχίζουμε
- Είσαι καλά; - Ναι.
Είσαι καλά; Ναι.
Απλά οδήγησε φυσιολογικά.
Ξέρεις τι κάνουμε, σωστά;
- Σωστά. - Εντάξει.
Μόνο που δεν ξέρω πόσο φυσιολογικά οδηγώ.
- Εσύ... - Απλά οδηγώ, ξέρεις.
Ναι, ακριβώς αυτό. Απλά οδήγα
και προσποιήσου ότι δεν είμαστε εδώ,
...εντάξει; Ό, τι κάνεις συνήθως.
Εντάξει; Τραβάμε; Πάμε!
Τα πας μια χαρά μωρό μου, μια χαρά!
Όλα καλά, ήχος, ταχύτητα.
Και άξιον.
Δεν είναι ότι έχω αποκλείσει το σεξ.
Το απολαμβάνω. Στην πραγματικότητα,
θα μπορούσα να περάσω την υπόλοιπη ζωή μου να πηδιέμαι.
Τότε ποιο είναι το πρόβλημα;
Λοιπόν, δεν ξέρω. Κάτι έχει αλλάξει.
Θέλω να πω, πρέπει να υπάρχει κάτι
περισσότερο στη ζωή απ' αυτό,
- από απλά μικρά γαργαλητά. - Μικρά γαργαλητά;
Θέλω να ακούσω καμπάνες να χτυπούν.
Καμπάνες;
- Φράγματα να σπάζουν! - Φράγματα να σπάζουν;
- Βόμβες να σκάζουν! - Βόμβες να σκάζουν;
Κάτι. Αδελφή, η Κυρία Λάβλεϊς τελείωσε με τις φούσκες της.
- Ευχαριστώ Δρ Γιάνγκ. - Άνοιξε το στόμα σου.
Πιο πολύ.
Ε, λοιπόν, νάτο!
Εδώ είναι μικρή ενοχλητική!
- Τι; - Η κλειτορίδα σου.
Βρίσκεται κάτω στον λαιμό σου.
Τώρα, τώρα, κυρία Λάβλεϊς.
Τώρα, τώρα. Άκου.
Είναι καλύερα να έχεις την κλειτορίδα σου
κάτω στο λαιμό σου από το να μην έχεις καθόλου κλειτορίδα.
Για σένα είναι εύκολο να το λες.
Σκέψου τ' αρχίδια σου να ήταν στ' αυτιά σου.
Τότε θα μπορούσα να με ακούω όταν τελειώνω.
Και στοπ!
Ήταν καταπληκτικό! Ήταν καταπληκτικό!
Ήταν φανταστικό, αλήθεια. Είμαστε καλά; Ναι.
Απίθανη δουλειά όλοι σας. Τέλος.
Δύο μέρες πέρασαν.
Μένουν λαλλες πέντε. Ωραία δουλειά.
Βλέπεις;
Το βλέπεις; Αυτός θα γίνει ένα πρόβλημα.
Θέλω να μου κάνεις μία χάρη, Τσακ.
Ποια;
Πρέπει να πας στο Μαϊάμι να πάρεις φιλμ αύριο.
Αύριο; Αύριο; Γιατί;
- Γιατί; - Ναι.
Επειδή τα μαγαζιά είναι κλειστά,
και αν ξεμείνουμε από φιλμ άυριο, την πατήσαμε.
Αλλά αύριο είναι η μεγάλη μέρα της Λίντα.
Με χρειάζεται.
- Στείλε κάποιον άλλο. - Εντάξει.
Μήπως να στείλω τη Λίντα για φιλμ,
κι εσύ να περάσεις τη μέρα αύριο με τον πούτσο του Χάρι
...στο λαιμό σου; Αμάν, ανθρωπέ μου.
Δε γίνεται ταινία χωρίς το κορίτσι μου, σωστά;
- Το ξέρεις αυτό Μπάτσι, έτσι; - Ναι.
Κι επίσης δεν έχουμε ταινία χωρίς φιλμ.
Σωστό κι αυτό.
Εντάξει, εδώ είμαστε, όλοι. Πάμε. Στις θέσεις σας.
Κάμερα. Και άξιον!
Μπορείς να το δοκιμάσεις μαζί μου.
Θα σου αρέσει.
Λοιπόν, τι έχω να χάσω;
Καθόλου κακό. Όλοι θα κερδίσουμε Όσκαρ.
Στοπ, στοπ, στοπ. Χάρι;
Τι έγινε;
Τι συμβαίνει;
- Εγώ δεν... Εγώ.. - Τελείωσε.
Ναι. Τι έκανε; Τελείωσε; Τελείωσες; Άντε παράτα μας.
Τι το πέρασες εδώ, για τον χορό του σχολείου σου;
...το ξέρω. Εγώ δεν... Απλά δεν ήμουν...
Δώστε μου μόνο 3 λεπτά.. Μπορώ ξανά. Λυπάμαι πολύ.
- Έκανα κάποιο λάθος; - Όχι.
Όχι ευχαριστώ.
Αυτό είναι μετάξι.
- Στρείδια; - Ευχαριστώ.
- Πως είσαι;
Έι, σερβιτόρε με τα στρείδια: Ναι, έλα εδώ.
Πρέπει να μιλήσουμε.
- Στρείδια, κύριε; - Τα καλύτερα
...στρείδια στο Μαϊάμι. Έλα εδώ μωρό μου.
Ξέρεις αυτά είναι φυσικά αφροδισιακά, γλυκιά μου.
- Ναι; - Ναι, σε καβλώνουν.
Είμαι συνλεχεια καβλωμένη.
Παντρέψου με.
Δεν έχεις κορίτσι; Μπορώ να το διορθώσω αυτό.
- Όχι, ευχαριστώ Τσάρλι. - Λίντα.
Γιατί δεν έρχεσαι να καθίσεις στην αγκαλιά του κυρίου Ρομάνο;
Έχω μια ενδιαφέρουσα συζήτηση Τσακ.
Γιατί δεν κάθεσαι εσύ στην αγκαλιά του;
Εντάξει, ελάτε.
Το πάρτι μεταφέρεται στο δωμάτιό μου.
Που πάτε;
- Στο δωμάτιό μου. Άντε. - Πάνω πάμε έτσι κι αλλιώς.
Ησυχία.
Ησυχία. Ησυχία.
Θεέ μου, αυτό... αυτό είναι απίστευτο.
- Ποιος είναι στο διπλανό δωμάτιο; - Είναι η Λίντα με τον Τσακ.
Η κοπέλα θα έπρεπε να πάει στους Ολυμπιακούς.
Είμαι λίγο νευρική.
Ας το δοκιμάσουμε αυτό. Ξέχνα ότι είμαι εδώ.
Ξέχνα όλα αυτά τα πράγματα.
Απλά, να είσαι ο εαυτός σου.
Εντάξει, δε νομίζω ότι για τη διαφήμιση,
θα πρέπει να είμαστε τόσο ανατομικά ακριβείς.
Απλά δεν θέλω να απογοητεύσω κανένα... φαντάζομαι.
Πες μου για τον ρόλο σου.
Ένα κορίτσι του οποίου η κλειτ...
- Τα ξέρω όλα αυτά. - Οκ.
Πες μου για το πρόσωπο που υποδύεσαι.
Λοιπόν, αρχικά,
είμαι κλειστή σα λουλούδι...
Ναι; ...Μπουμπούκι.
Και...
Και, μετά, σιγά-σιγά,
τα πέταλα αρχίζουν να... ανοίγουν
...και... και μετά...
...τελικά μαθαίνω τον εαυτό μου,
και μαθαινω πως να...
- ... απολαμβάνω το σεξ. - Πολύ ωραία.
Τότε αισθάνομαι ελεύθερη.
Μην ανησυχείς. Είναι μόνο Πολαρόιντ.
Το ξέρω. Δεν είναι αυτό. Είναι μόνο...
Μ' έκανες όμορφη.
Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Έι, τι συμβαίνει;
Το κορίτσι σου θα γίνει σταρ.
Ναι, τέλεια, αλλά ποια στ' ανάθεμα είναι η Λάβλεϊς;
Είνα η δυναμίτης το όνομα. Παραδέξου το.
Κα ιτο δικό μου όνομα; Η Λίντα κι εγώ είμαστε ομάδα.
- Τι άσχημο έχει το Τρέινορ; - Τίποτα. Τσακ τρέινορ.
Καλό όνομα για παραγωγό.
Ώστε εγινα παραγωγός τώρα; Περίεργο.
Νόμιζα πως ήμουν βοηθός παραγωγής.
Ένα κορίτσι σαν τη Λίντα, θέλεις να δεις το ονομά
της με φωτεινά γράμματα Όπως "Λίντα Λάβλέις".
Αυτό πρέπει να γίνει διαφημιστική πινακίδα.
"Υπέροχη δαντέλα". Λάβλεις.
Θα γίνεις τόσο αισχρά πλούσιος.
Εγώ; Όχι. Εσύ θα κάνεις περιουσία.
Έλα τώρα Τσάρλι. Δε συμφωνείς ότι
οι επενδυτές πρέπει να βγάλουν λίγα χρήματα;
Δεν είπα κάτι τέτοιο.
Και, ξέρεις, δε με λένε Τσάρλι.
- Τσακ. - Μάλιστα. Το 'πιασα.
Το κορίτσι σου θα γίνει σταρ.
Αυτή είναι η αξια, μεγάλε, κι εσύ,
εσένα σου ανήκει το προϊόν.
- Δύο συγκαταβατικοί ενήλικες. - Δολλάρια.
- Είστε μόνο άνδρες εδώ; - Τι σε νοιάζει;
Μου δίνεις ένα τσιγάρο, μωρό;
Σε πειράζει να καπνίζω όσο ώρα τρως;
Τά, μαθες για τον Γκόλντστεϊν;
Το περιοδικό του μας δίνει 100% στον πληθυσμογράφο πέους.
Φαίνεται ότι έχουμε τεράστια, φουσκωμένη επιτυχία!
Τι είναι ο πληθυσμογράφος πέους;
Είπαν τίποτα για το πως γυρίστηκε η ταινία;
Ποιος νοιάζεται, Τζέρι; Η επιτυχία, είναι επιτυχία.
Λοιπόν, έτσι θα μπορούσα να ακούω τον εαυτό μου να τελειώνει.
Είμαι ο Τσιφ Ρόκερ Φράνκι Κρόκερ,
του Ράδιο WNY, Νέα Υόρκη.
Επιστρέφουμε με την πρωταγωνίστρια
της ταινίας- φωτιάς του γυμνού, Βαθύ Λαρύγγι, Λίντα Λάβλεϊς,
και τον σκηνοθέτη της ταινίας, Τζέρι Νταμιάνο.
- Γεια. - Γεια σας. Γεια σου Νέα Υόρκη.
Λοιπόν Τζέρι, έλεγες νωρίτερα πως εσύ ως καλλιτέχνης
κατάφερες να μεταμορφώσεις το ζήτημα της πορνογραφίας.
Ναι. Λοιπόν, για να ξέρεις δεν ήταν τόσο δύσκολο αυτό.
Θέλω να πω ότι ήταν... Η βιομηχανία λίμναζε, ξέρεις.
Όλα ήταν μόνο, πήδημα, πήδημα, πήδημα
και μετά μετάφραση σε χρήματα.
Πόσες φορές να δεις κάτι τέτοιο;
Η ταινία αυτή είναι κάτι περισσότερο, έτσι;
Θέλω να πω, πρόκειται για φαινόμενο.
Πήγα να δω το Βαθύ Λάρύγγι επειδή μ' αρέσουν οι φωτογραφίες ζώων.
Νόμιζα ότι πρόκεται για καμηλοπραρδάλεις.
Λίντα, εδώ. Χαμογέλασε Λίντα.
Πως αισθάνεσαιπου είσαι
το κορίτσι της διαφήμισης για τη σεξουαλική επανασταση;
Είναι βλακεία.
Για μένα... είναι μια ταινία
σαν όλες τις άλλες
μόνο που έχει καλύτερα πράγματα μέσα.
- Σαν τι; - Σαν εμένα.
Τώρα Λίντα, δηλαδή, τι θέλεις να κάνεις
με το μέλλον σου εδώ, γλυκιά μου;
Ελπίζω να κάνω ταινίες, αληθινές ταινίες
και ίσως κάποια μέρα θέατρο.
Θέλω να γίνω ηθοποιός, ξέρετε.
Ο Ποταμός Μισσισσιππί.
Ποιο είναι το μόνο πράγμα που έχει
μεγαλύτερο στόμα από τη Λίντα Λάβλεϊς;
Ακριβώς εδώ.
- Παρακαλώ, Μις Λάβλεϊ! - Λίντα!
Λίντα. Αυτό εγώ το λέω επιτροπή υποδοχής.
- Ακριβώς. - Λίντα.
- Γεια σας κύριε Χέφνερ. - Χεφ, σε παρακαλώ.
Καλωσήρθες στο πάρτι σου. Τι λες να σου ανταλλάξω
[...]δύο ξανθιές για τη μελαχροινή; Ναι.
Εσύ έλα μαζί μου.
- Για κοίτα εδώ. - Μπάτσι Περάινο.
Μεγάλος σας θαυμαστής κύριε Χέφνερ.
Ευχαριστώ.
Άντονι Ρομάνο, κύριε Χέφνερ.
Λατρεύω το περιοδικό. Λάτρεψα το άρθρο για
το ομαδικό σεξ και την αλλαγή συντρόφων.
Ευχαριστώ. Εσύ Χάρι, είμαι μεγάλος
θαυμαστής της δουλειάς σου.
Είναι αληθινά τιμή μου, κύριε.
Έλεγα στους άλλους ότι έχω την καλύτερη δουλειά
στον κόσμο, ώσπου είδα τη δουλειά σου.
Κύριοι, θα σας δούμε μέσα.
Για κοίτα αυτές τις δύο τρομερές γάτες.
Ο κύριος Σάμι Ντέιβις Τζούνιορ.
- Δεσποινίς Λάβλεϊς. - Σάμι Ντέιβις Τζούνιορ.
Καλύτερα να μη χάσουμε την εκπομπή.
Σαγαπάνε.
Με κάνει να νιώθω γαργαλητά πάντου,
και μετά, τίποτα. Πρέπει αν υπάρχει
κάτι περισσότερο από το σεξ
από μόνο πολλά γαργαλητά.
Πρέπει να υπάρχουν καμπάνες που χτυππύν
και φράγματα να σπάζουν και βόμβες να σκάνε, κάτι!
Θέλεις να κατεβείς, ή θες να διαλύσεις μια πόλη;
Πιστεύω ότι μπορείς να γίνεις σταρ.
Και δεν εννοώ σταρ σε ταινίες ενηλίκων.
Εννοώ αληθινή σταρ.
Εύχομαι να μπορούσα να το πιστέψω.
Λοιπόν, εμπιστεύσου με. Βλέπω χιλιάδες κορίστσια
να περνάν από αυτήν την πόλη κλαθε χρόνο.
Οι περισσότερες...
εξαφανίζονται στο άψε-σβήσε.
Ακούω καμπάνες να χτυπούν...
...και φράγματα να σπάζουν,
και βόμβες να σκάνε!
- Υπέροχο. - Πολύ σέξι, έτσι; Έτσι;
Χωρίς αμφιβολία. Θα πηδήξουμε απόψε.
Κάναμε επιτυχία. Κάναμε επιτυχία.
Χωρίς αμφιβολία.
Κυρίες και κύριοι, η στιγμή που όλοι περιμέναμε,
η μία, η μοναδική, λίντα Λάβλεϊς!
Είσαι έτοιμη γι' αυτό;
Θέλω να γίνουν όλα σωστά.
Εντάξει, οι πρώτες είναι για να θέσουμε μια
βάση, έτσι θα απαντάς μονο με ναι ή όχι.
Ονομάζεστε Λίντα Λάβλεϊς;
Μπορούμε να αρχίσουμε με μια πιο εύκολη ερώτηση;
Εντάξει. Εσείς τώρα ασχολείστε μ' ένα βιβλίο
σχετικά με τη ζωή σας με τον Τσακ Τρέινορ; Ναι.
Κάνετε το τεστ ανιχνευτή ψεύδους, επειδή σας το ζήτησε ο εκδότης;
Ναι.
Υπήρξατε παντρεμένη με τον Τσακ Τρέινορ;
- Τσακ με πονάς. - Το ξέρω. Το ξέρω. Το ξέρω.
Τσακ.
Τσακ! Σιγά.
Τσακ!
Σταμάτα. Σταμάτα. Τσακ.
Τσακ, σταμ...
Θεέ μου, ήταν απίθανο.
Έλα τώρα.
Μωρό μου είσαι η γυναίκα μου.
Μην απομακρύνεσαι.
Αλήθεια με πόνεσες, Τσακ.
Αυτό ήταν πάθος.
Σ' αγαπάω.
Που είναι το κορίτσι μου; Που είναι το κοριτσι μου;
Είσαι το κορίτσι μου, έτσι;
- Ναι. - Ναι; Πες το.
Πες το.
- Είμαι το κορίτσι σου. - Μην...
Τι εννοείς με... Προνεία;
Οι σύζυγοι δεν καταθέτουν εναντίον συζύγων.
Όλος αυτός ο εκβιασμός.
Το μόνο που χρειαζομαι είναι χρήματα.
Μωρό μου. 'Εμείς" έχουμε αρκετά;
Είμαστε μόνο εσύ κι εγώ. Δε γίνεται να αποτύχουμε.
Αυτό είναι σίγουρα πιο διασκεδαστικό
από τη συγκέντρωση;
Τι δουλειά κάνεις;
Πουλάω ιατρικές προμήθειες. Εσύ;
Είμαι γυναικολόγος μερικής απασχόλησης.
Αλήθεια; Αυτό είναι πολύ αστείο.
Εδώ που τα λέμε προωθούμε τώρα ένα
νέο σετ αναβολέων που βοηθάει...
Το 'πιασα. Είναι πολύ αστείο, ναι.
- Να πάρω παραγγελίες; - Ναι, ναι. τι θα θέλατε;
Ένα Κούμπα Λίμπρε θα ήταν ό, τι πρέπει.
Δύο Κούμπα Λίμπρε.
Μη σ' απασχολεί αυτό. Ορίστε.
Θεέ μου, είναι... είναι υπέροχη.
Είστε παντρεμένοι;
Ναι. θα γίνει σταρ.
Είναι αυτό που νομίζω;
Είναι, αν νομίζεις ότι είναι κόκα.
Νομίζεις, πως, θα μπορούσες να μου δώσεις λίγη;
αφήνεις τους ναθρώπους σου, να χρησιμοπούν,
...τις ιατρικές προμήθειες, δωρεάν;
- ΅Εντάξει, Όχι, κατάλαβα. - Έτσι.
Ναι, Εμμμ... Λοιπόν, πόσα;
Πόσα για τι; Το πήδημα ή το σνιφάρισμα;
- Σοβαρά; - Σοβαρά.
Είναι η τυχερή σου μέρα. Πάω να φέρω τη Λίντα.
Έι, κοίτα με.
Γεια σου Μαμά.
Για τον Χριστό είναι 2 τα μεσάνυχτα.
Το ξέρω. Το ξέρω.
Μην ξυπνήσεις τον πατέρα σου.
Θέλεις να φας κάτι; Έχω κάτι απομεινάρια.
Είσαι ένας σάκος με κόκαλα, Λίντα.
Δεν πειναω μαμά.
Λοιπόν, γιατί με ξύπνησες στη μλεση της νύχτας;
Στ' αλήθεια ήλπιζα να.. ., εαν μπορούσα, εμ...
...να επιστρέψω εδώ για λίγο.
- Εδώ; - Ναι.
Όχι. Ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατο.
Γιατί όχι;
Πως θα φαινόταν για μια παντρεμένη γυναίκα
να μετακόμιζε στους γονείς της μακριά από τον άντρα της;
Με χτυπάει, μαμά.
Δε μπορώ να πω ότι εκπλήσσομαι.
Τι έκανες;
Τι θέλεις να πεις, τι έκανα;
Γιατί τον νευρίασες;
Δε σε χτύπησε στα καλά του καθουμένου.
Μάλλον δεν έκανα κάτι που ήθελε.
Έδωσες έναν όρκο. Σοβαρό όρκο.
Δεν μπορώ απλά να μεόνω, για λίγες μέρες, σε παρακαλώ;
Και μετά τι; Θα πάρεις διαζύγιο;
Τι νομίζεις ότι είμαστε, Προτεστάντες;
Μαμά, δεν καταλαβαίνεις.
Λίντα, ήμουν...
ήμουν 18 χρονών όταν έκανα την αδελφή σου,
ανύπαντρη... και ολομόναχη
πριν γνωρίσω τον πατέρα σου.
Είχα υποφέρει σκληρά και για πολύ.
Πως τολμάς να έρχεσαι εδώ και να μου λες ότι δεν καταλαβαίνω.
Κατάλαβα.
Τώρα, ο Θεός σου έδωσε έναν σύζυγο,
ο οποίος σε φροντίζει.
Κι εσύ...
Κοίτα με.
Γύρισε πίσω στον Τσακ.
Γίνε καλή σύζυγος.
Να τον ακούς, να τον υπακούς.
Δε μπορώ να μείνω για λιγο μαμά, σε παρακαλώ;
Σε παρακαλώ;
Μαμά, χρειάζομαι μόνο μία μέρα, σε παρακαλώ.
- Αν ήξερες... - Αρκετά.
- Εμπρός; - Ντόροθι, ο Τσακ είμαι.
Γεια σου Τσακ.
Λυπάμαι για την ώρα. Είναι αργά. Ναι.
Ψάχνω τη Λίντα. Ξέρεις που είναι;
Ναι!
Δε μπορώ άλλο.
Δε μπορώ να συνεχίσω άλλο.
Ναι;
Τι δε μπορείς να κάνεις;
Τα πάντα. Δε μπορώ να το άνω.
Θα κάνουμε την ταινία Λίντα.
Με ξέρεις, έτσι;
Με πιστεύεις;
Αλήθεια; Με πιστεύεις;
Με πιστεύεις;
Ναι.
Επειδή έχω δουλέψει πάρα πολύ σκληρά
για να σου πάρω τον ρόλο.
Τώρα πρόσεξε.
Η ταινία θα μας σώσει.
Εσένα κι εμένα, εντάξει;
Έλα, έλα δεσποινίς Λάβλεϊς.
Είναι εντάξει.
Είναι καλύτερα να έχεις την κλειτορίδα
Κάτω στο λαιμό σου από το να μην
- έχεις καθόλου κλειτορίδα. - Είναι εύκολο να το λες εσύ.
Αν τ' αρχίδια σου ήταν στ' αυτιά σου;
Λοιπόν, τότε θα άκουγα τον εαυτό μου να τελειώνει.
Και, στοπ! hellastz
Ήταν τέλειο. Ήταν μεγαλειώδες. Ήταν φανταστικό.
- Είμαστε καλά; - Ναι το 'χουμε.
Καλή δουλειά όλοι. Τέλος.
Δύο μέρες πέρασαν. Έμειναν πέντε.
Ορίστε η παλιοταινία σου.
Γιατί δεν κάθεσαι στην αγκαλιά του;
Ποιος είναι στο διπλανό δωμάτιο;
Δε νομίζω να είναι αυτοί, να παίζουν.
Αν σου πω, να κάτσεις, να μείνεις,
να πηδήξεις, να πηδηχτείς,
θα το κάνεις, έτσι;
Γεια.
Θεέ μου. Θεέ μου, είσαι τόσο όμορφη.
Είσαι σαν φουντωτό σκυλάκι.
Αστειεύομαι. Είσαι όμορφη.
Γεια, Τσακ. Γεια, Πάτσι.
Μεγάλωσες.
Εντάξει, βιαστείτε. Θέλετε να κάνετε γρήγορα;
Είναι κάποιοι πολύ σημαντικοί άνθρωποι
που πρέπει να τους συναντήσω αργότερα.
.. ναι. Διάλεξα κάποια φορέματα. Είναι στο δοκιμαστήριο.
Άντε. Πήγαινε.
Είσαι εκθαμβωτική.
Λίντα, μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου για κάτι;
- Ναι, βεβαίως. - Ανησυχώ για σένα.
- Γιατί; Λόγω της ταινίας; - Όχι.
Δε μ' ενδιαφέρει η ταινία.
Είναι τα πάντα. Είναι ο Τσακ. Είναι οι άνθρωποι που...
Μην είσαι χαζή.
Τι συμβαίνει;
Φταίει ο Τσακ, έτσι;
Πες μου μόνο πως να σε βοηθήσω.
Σε παρακαλώ; Σε παρακαλώ;
Ξέρεις πόσο τυχερή είμαι;
Θέλω να πω, ένα... ένα κορίτσι σαν
εμένα να έχω έναν τύπο σαν τον Τσακ;
Είμαι ένα τίποτα χωρίς αυτόν.
Χριστέ μου, Λίντα. Ξέρεις ότι βιαζόμαστε.
Συγγνώμη.
Εντάξει.
Έι, μια πρόποση.
Όχι, όχι. Εγώ θα ήθελα να κάνω μία πρόποση.
Εντάξει, Χάρι.
Στη Λίντα, που μοιράστηκε μαζί μου
τα καλύτερα 10 λεπτά της επαγγελματικής μου καριέρας.
Άκουσα ότι ήταν τα καλύτερα 10 δευτερόλεπτα
της καριέρας σου την πρώτη μέρα.
Άσ' το και πες αλήθεια. Τι;
Μ' έριξες. Αν η ταινία ειναι τέτοια
επιτυχία, που είναι το μερίδιό μου;
Είπα στη Λίντα ότι θα διπλασιάσουμε
τον μισθό της στο Βαθύ Λαρύγγι 2.
Θα πάρει 2.500 δολάρια. Τι λες γι' αυτό;
- Είπες στη Λίντα; - Ναι.
Ας δω την εικόνα.
Είναι ολόκληρη με ακανόνιστη πόζα.
Όχι.
Όχι. Όχι. Τσακ. Τσακ. Όχι!
Τσακ, είναι παγωμένο! Θεέ μου!
Τσακ!
Ήμουν ηλίθια. Μίλησα στομν Μπάτσι Περάινο
για το μισθό μου στη συνέχεια της ταινίας.
Ποτέ δεν ξαναμίλησα σε κανέναν μετά απ' αυτό για τα χρήματά μου,
αυτό είναι το μόνο σίγουρο.
Έλεγχε ο Τσακ τα οικονομικά σου;
Ναι, έλεγχε τα πάντα.
Ποτέ δεν είδα ένα λεπτό, ούτε και όταν μετακομίσαμε στο Μαλιμπού.
Ναι, η μείωση των τιμών δεν...
Τις συναντώ αυτές τις βλακείες όλη την ώρα.
Πρέπει να υπάρχει κάτι ιδιαίτερο.
Είναι ιδαίτερα. Μπορείς να τα κάνεις να λάμπουν;
Να λάμπουν στο σκοτάδι;
Ναι, γαμάτο, έτσι;
και θα' πρεπε να γράφουν "Λάβλεϊς" στη μία άκρη,
και Τσακ Τρέινορ στην άλλη άκρη.
Γιατί να θέλεις το όνομά σου στην άκρη τους;
Στην Αμερική είμαστε, μεγάλε.
Γιατί να μη θέλω το όνομά μου στην άκρη ενός δονητή;
Πες το κι έγινε. Θα στείλω τη παραγγελία αμέσως.
- Εντάξει. - Ευχαριστώ.
Τα λέμε αργότερα.
Εντάξει, που είχαμε μείνει;
Περίπου στο σημείο που πρωτοπήδηξα τη Λίντα;
"Ο Τσακ μ' έσπρωξε πίσω.
Ο χοντρός σα βράχος σκληρός μυς του με έσκισε.
"Θεέ μου", είπα .- Πως σου φαίνεται;
- Ακούγεται ωραίο. - Αλλά έχεις πρόβλημα μ' αυτό.
Φαίνεται ότι ο χοντρός, σα βράχος σκληρός σου μυς
παίζει ασυνήθιστα μεγάλο ρόλο
- στην αυτοβιογραφία της Λίντα. - "Ασυνήθιστα".
- Πως βρέθηκες εδώ; - Ο κύριος Χέφνερ μ' έστειλε.
Καλά. Τι λες λοιπόν, την επόμενη φορά που θα θελήσω τη γνώμη σου,
θα σε ρωτήσω τι γεύση έχει ο μυς μου.
Μάλιστα κύριε, Αφεντικό.
Υποψιάζομαι ότι θα έχει γεύση Πίνα Κολάντα.
Άντονι.
Έι, Τσακ. Τι κάνεις; Κοίτα ποιος είναι εδώ.
- Γεια σου Άντονι. - Για δες εσένα. Δες εσένα.
Είσαι σαν... σαν αληθινή Καλιφορνέζα. Έλα εδώ.
- Νόμιζα ότι ήσουν στο Βέγκας. - Ναι. Μόλις πεέστρεψα από...
Τι; Με δουλεύεις; Πρέπει να της μοιάζει περισσότερο.
Έλα έξω. Θέλω να σου δείξω κάτι.
Χάρηκα που σε είδα μικρή.
- Χριστέ μου. - Θα βάλουμε φακίδες.
Χριστέ μου.
- Πως είσαι; - Χαίρομαι που σε βλέπω.
Βάζω στοίχημα 10 δολάρια ότι το μόνο πράγμα
που είναι σκληρό σα βράχος πάνω σ'
αυτόν τον άνδρα είναι το μυαλό του.
Θα μας βάλεις σε μπελάδες.
Μωρό μου, κοίταξέ μας.
Νομίζω ότι ήδη βρισκόμαστε σε μπελάδες.
Καλησπέρα. Επιχειρήσεις Λάβλεϊς. Σας μιλά η Μάρσα.
Ωραίο αυτοκίνητο Τσακ.
Πρέπει να σου κόστισε μερικά δολάρια.
- Ξέρω γιατί είσαι εδώ. - Το ελπίζω.
Χρειάζομαι άλεες δύο εβδομάδες περίπου.
Έχουμε τις φουσκωτές κούκλες Λίντα λάβλεϊες.
Έχουμε τα σεξουαλικά βοηθήματα.
Θα βγάλεις περίπου τα πενταπλάσια απ' όσα έδωσες.
Μαγάλε, θέλις μια φουσκωτή κούκλα; Έχω κάνα δυο στο σπίτι.
Δε θέλω καμία αναθεματισμένη φουσκωτή κούκλα.
Θέλω τα 25 μου χιλιάρικα.
Θα τα πάρεις. Είσαι στο σωστό σημείο.
Έμείς έχουμε...
Έμείς έχουμε το νέο Πλέϊμποϋ που βγαίνει.
Το όνομά της είναι εγγύηση.
Είναι όπως η αναθεματισμένη Μπέτι Κρόκερ.
Όχι, είναι η αναθεματισμένη Λϊντα Λάβλεϊς.
Άκουσέ με. Αν θέλεις να μας ξεπληρώσεις,
πρέπει να την βάλεις να κάνει αυτό που είναι καλή.
Τώρα, έχω το Βαθύ Λαρύγγι 2, 3, 4 έτοιμα να ξεκινήσουν.
- Όχι... - Τώρα μιλάμε για μεγάλη δουλειά
και όχι για τα ρέστα που μιλάς εσύ.
Εδώ κάνεις λάθος. Αυτή δεν είναι μικρή επιχείρηση.
Θα συναντήσω κάποιον απο την κλίκα του Χεφ, εντάξει;
Αυτός ό τύπος, του ανήκουν τα μισά βιβλιοπωλεία ενηλίκων
στη Δυτική Ακτή, εκατομμύρια εμπορέυματος.
Η Λίντα τον γλυκοκοιτάει τον τύπο, καλά;
Ή ακόμα καλύτερα, τον γλυκορουφάει τον τύπο,
κι εμείς είμαστε στη σκιά.
Έλα τώρα. Ανησυχείς υπερβολικά.
Μιλάμε για χρήματα Τσακ.
Πάντα ανησυχώ για χρήματα.
Λοιπόν, τι έχω να χάσω;
Ξέρεις ότι κάποιες φορές... η ζωή μιμείται την τέχνη;
Πιστεύω ότι...
Πιστεύω ότι αυτή είναι μία απ' αυτές τις φορές.
Ο Τσακ φαίνεται ότι έφυγε με τ' αυτοκίνητο.
Ναι. Βλέπω ότι δεν έχει αλλάξει.
- Λοιπόν, έλα. Θα σε πάω εγώ. - Αλήθεια;
Γιατί δεν πάμε κάπου;
Ας πιούμε ένα ποτό κάπου.
Δεν θέλεις; Μάλλον καλύτερα να σε πάω σπίτι σου, Λίντα.
- Λυπάμαι. - Εντάξει.
Τσακ!
Εμπρός;
Γεια σου μπαμπά. Σε ξύπνησα;
Όχι, όχι, όχι, όχι. Ξυπνάμε τώρα.
Είναι αργά, εκεί, ε; Είναι η Λίντα.
Καλά, ποιος άλλος θα ήταν τέτοια ώρα;
Μόλις επέστρεψα από ένα πάρτι.
Ναι, γιατί δεν εκπλήσσομαι;
Όχι μπαμπά, ήταν πάρτι εργασίας.
Και συνάντησα τον Σάμι Ντέιβις Τζούνιορ.
Ποιος είναι ο Σάμι Ντέιβις Τζούνιορ; Ξέρεις
ποιος είναι. Είναι αυτός ό έγχρωμ...
ξέρεις ο "Κύριος Μποντζάλες".
- Έχει δίκιο. - Ξέρω ποιος έιναι Ντόροθι.
Απλά χαζομιλούσα.
Η μητέρα σου, αυτή...
Κάθε φορά που ο Τζόνι Κάρσον αναφέρει τ' όνομά σου,
αυτή αλλάζει κανάλι.
Είδα την ταινία σου.
Δεν ξέρω καν ποια ήταν αυτή.
Σίγουρα δεν ήταν το κοριτσάκι μου.
Έπρεπε να φύγω από εκεί μέσα.
Φταίμε εμείς για κάτι που κάναμε;
Σκέφτομαι συνέχεια ότι μάλλον έτσι είναι.
Πρέπει να κλείσω, μπαμπά.
Θα πω στη μητέρα σου ότι είσαι καλά.
Σ' αγαπώ.
Συγγνώμη Τσακ. Σ' έψαξα παντού.
Χάσαμε μια συμφωνία για ταινία εξαιτίας σου απόψε,
επειδή απλά καθόσουν στη σκηνή και υποκλινόσουν σαν...
την αναθεματισμένη Πριγκίπισσα Γκρέις.
Συγγνώμη, Τσακ. Πενήντα, ίσως κι εκατό χιλιάρικα.
- Για μια ακόμα τσόντα; - Όχι Λίντα, για Σαίξπηρ.
Τους είπα ότι μπορείς να κάνεις θαυμάσια Αγγλική προφορά,
ιδιαίτερα μ' εναν πούτσο χωμένο στο λαιμό σου.
Συγγνώμη Τσακ. εγώ...
Δεν πρόκειται να ξανακάνω πορνό...
Ποτέ.
Θα πάμε σ' ένα πάρτι. Σήκω.
- Μόλις επιστρέψαμε από ένα πάρτι. - Ναι.
Εντάξει. Εδώ έιναι.
Πως έισαι;
- Καλωσόρισες στο πάρτι. - Χαίρομαι που σε βλέπω.
Αυτός έιναι ο κύριος Σαπίρο.
Είναι μεγαλοπαραγωγός στο Χόλιγουντ.
Είμαι φανατικός θαυμαστής.
Έχω δει το Λαρύγγι, καμιά δεκαριά φορές.
Φαίνεσαι... Ας πάμε μέσα. Είναι ωράια. Είναι...
Στην πραγματικότητα φιλμάρω κάτι τώρα.
- Θα ήταν τέλειο για σένα. - Εντάξει.
Είναι εδώ... είναι ακρόαση;
Η Λίντα Λάβλεϊς σε ακρόαση; Όχι, όχι.
Δωσ' μου ένα λεπτό. Φυσικά. Βεβαίως.
Δώσε μας μόνο λίγη ώρα τους δυο μας. Εντάξει.
Κάθισε εδώ. Κάθισε.
Θα καθίσεις εδώ και δεν θα βγάλεις κουβέντα, εντάξει;
Τσακ!
- Ρε μεγάλε, ξέρεις κάτι; - Τι;
- Όχι. - Όχι, όχι, όχι. Έλα. Έλα τώρα.
Τι θα κάνεις;
Όχι, η τιμή έιναι εξαπλάσια!
Άκουσέ με. Έλα εδώ. Έλα εδώ.
- Είναι τρελό. - Έλα εδώ.
Για έλα πίσω. Σςςς Κλείσε το στόμα σου, εντάξει;
- Θα το κάνεις, με κατάλαβες; - Τι;
- Θα κάνεις... - Μόνο σκάσε.
Θα το κάνεις αυτό, και δεν υπάρχει
τίποτα που να μπορείς εσύ ή
ο αναθεματισμένος Χιού Χέφνερ να
μπορείτε να κάνετε κάτι γι' αυτό, καλά;
Είμαστε καλά; Μια χαρά.
Εντάξει. Εντάξει. Θα της μιλήσω.
Τσακ.
Ξέρεις, τι; Δε νομίζω ότι θα...
- Όχι, όχι. Θα γίνει μια χαρά. - Όχι.
Μόνο... Ναι... είναι μόνο... Εντάξει, ναι. Είναι...
- Μωρό, έχω ένα καλό. - Τσακ! Τσακ!
Όχι...
Μεγάλε. Γεια.
Είσαι καλά;
Έι! Έι!
Λίντα! Λίντα!
Γλυκιά μου, γλυκιά μου, γλυκιά μου, γλυκιά μου,.
Μείνε κάτω. Μείνε κάτω.
Θεέ μου.
Χριστέ μου. Σήκω.
Σήκω.
Σκατά.
Απομακρυνθείτε από την κυρία.
Κύριε, απομακρυνθείτε Από την κυρία.
Είναι η σύζυγός μου.
- Είναι αλήθεια, κυρία μου; - Ναι.
Κυρία, είστε καλά;
Μια στιγμή. Σας γνωρίζω. Είστε εκείνη η κοπελιά, σωστά;
Η λίντα Λάβλεϊς. Το κορίτσι της πίπας;
Κύριε, πάρτε την σπίτι, και καθαρίστε την, εντάξει;
- Καλή σας νύχτα. - Ναι.
Δεσποινίς Λάβλεϊς;
Μπορώ να έχω ένα αυτόγραφό σας;
Εμπρός, τηλεφωνικό κέντρο.
Θα ήθελα να κάνω μια κλήση με χρέωση του καλούμενου.
Θα ήθελα να σας μιλήσω για τα χρήματα που χρωστάει ο Τσακ.
Εννοείς, ε, τα χρήματα που χρωστάτε, εσύ και ο Τσακ;
Ο Τσακ πάντα διαχειριζόταν τα χρήματα,
ώστε εγώ δεν έχω δει ποτέ τίποτα από αυτά.
Εντάξει, Λίντα. Άκουσέ με. Κάνε μόνο μία ταινία ακόμα.
Ονόμασέ την όπως θέλεις, Αληθινά Βαθύ λαρύγγι, δε με νοιάζει.
Μια ταινία ακόμα και σας απαλλάσσω απότο χρέος.
Ο κόσμος θέλει να σε βλέπει Λίντα,
αλλά θέλει να βλέπει να κάνεις μόνο ένα πράγμα.
Κάνε μια ταινία ακόμα, και να είσαι σίγουρη
ότι θα έχει επίπεδο και θα έχεις όποιον σκηνοθέτη εσύ...
Θα φέρω τον Χάρι. Έλα τώρα. Σαν τον παλιό καλό καιρό.
Χριστέ μου.
Δε μπορώ να το κάνω άλλο πια.
- Ορίστε. Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ.
Εμπρός; Λίντα;
Μπορώ να σας βοηθήσω;
Λίντα, είμαι ο Τσακ, και σου είπα ότι θέλω να σου ζητήσω συγγνώμη.
Είναι το τηλεφωνικό κέντρο του ξενοδοχείου.
Εμ, την Τρέινορ. Το δωμάτιο της Τρέινορ.
Μπορείτε να το συλλαβίσετε παρακαλώ;
Τρέινορ, Τ-ρ-έ-ι-ν-ο-ρ;
- Τ-ρ-έ-ι-ν-ο-ρ; - Ναι.
Μισό λεπτό να ελέγξω.
Λυπάμαι. Δεν βρίσκω κανένα πελάτη μ' αυτό το όνομα.
Δοκίμασε Μπόνμαν. Μ- π-ό-ν-μ-α-ν;
Κάποιο άλλο... όνομα;
Λάβλεϊς;
Λυπάμαι. Δεν υπάρχει πελάτης μ' αυτό το όνομα.
Εμπρός;
Ηλίθια σκύλα.
Γαμώτο.
Λίντα; Λίντα;
Λίντα;
Τσάρλι;
Νόμισα ότι είπες ότι η Λίντα έμενε εδώ.
Έμενε. Αλλάξαμε δωμάτια το πρωί.
Θα πρέπει να βρεις μια νέα πορνοστάρ, Τσάρλι.
Εμ... Έι. Έι, μεγάλε, είναι...;
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
- Γύρισε. γύρισε. - Όχι.
Ηλίθιε. Δεν θα...
Δεν θα την ξαναδείς ποτέ!
Δεν θα την ξανασκεφτείς!
Εμπρός;
Είμαι η Λίντα Μαρτσιάνο.
Θεέ μου.
Εντάξει.
Εντάξει. Εντάξει. Αντίο.
Ήταν ο εκδότης μου.
Πέρασα τον ανιχνευτή ψεύδους.
Με πιστεύουν.
Το θέλεις αλήθεια, αυτό;
Θέλω μόνο να γνωρίσει ο κόσμος τι, έγινε, ξέρεις.
Λοιπόν, θα εξηγήσουμε σ' ένα λεπτό...
...γιατί αυτή δεν είναι πια αυτό το πρόσωπο.
Ελπίζω να μην προσβληθεί. Αν την αναγνωρίσω με το όνομα
με το οπόιο έγινε παγκοσμίως γνωστή,
...μια γυναίκα που πρωταγωνίστησε σ' αυτό που λέγεται...
...το Όσα Παίρνει ο Άνεμος της πορνογραφίας.
Παρακαλούμε καλωσορίσατε τη Λίντα Λάβλεϊς;
Το βιβλίο της Λίντα Λάβλεϊς ονομάζεται Δοκιμασία,
.. και στ' αλήθεια ήταν.
Είναι το πιο καταθλιπτικό βιβλίο που διάβασα ποτέ μου.
Θέλω να πω, σε χτύπησαν, σε σακάτεψαν,
Θέλω να πω έχασες κάθε ελευθερία του κόσμου.
Πως έμπλεξες μ' όλα αυτά τα πράγματα;
Θέλω να πω, πως ένα καλό κορίτσι σαν εσένα...
Πως να απαντήσεις...
Λοιπόν, είχα την ατυχία να συναντήσω τον Τσακ Τρέινορ.
Αλλά δεν άρχισε όπως το περιγράφεις.
Ήταν... τζέντλμαν όταν τον πρωτογνώρισα.
Πάντα μου άνοιγε τις πόρτες και μου άναβε τα τσιγάρα,
και ήταν πολύ γοητευτικός όταν το ήθελε.
Και ήμουν νέα, ξέρετε. Ήμουν...
Ήμουν 21 ετών όταν πήγα να ζήσω μαζί του.
Και δεν ήταν παρα μόνο τότε που άρχισαν να αλλάζουν τα πράγματα.
Άρχισε να μιλάει για διάφορα σεξουαλικά πράγματα,
τα οποία δεν είχα ακούσει ποτέ,
πράγματα για τα οποία δεν φανταζόμουν ότι υπήρχαν.
Δεν το 'θελα. Ξέρετε, εγώ μεγάλωσα...
Ανατράφηκα ώστε να υπακούω στον άντρα μου,
να τον ευχαριστώ, στα καλά και στα άσχημα,
...κι έτσι έκανα. Θεέ μου.
Λίντα, διάβασα το βιβλίο σου, Η Δοκιμασία,
και ακόμα το βρίσκω πού δύσκολο να σε συνδέσω μ' αυτό
και να πιστέψω ότι άλλαξες κι έγινες διαφορετικό πρόσωπο.
Περιμένω ότι οι άνθρωποι θα δυσκολευτούν πολύ
να συνειδητοποιήσουν πόσο δύσκολο μου ήταν να ξεφτγω,
αλλά πιστεύω ότι οι άνθρωποι που έχουν γνωρίσει τον φόβο
θα το καταλάβουν αμέσως.
Λίντα, πιστεύεις, ότι αυτό το βιβλίο
θα βοηθήσει ώστε να αναδειχτεί,
ξέριες, κάποια αλλαγή για άλλα κοριτσια
που βρίσκονται σ' αυτήν την κατάσταση;
Έχω αυτήν την ελπίδα. Εγώ... μακάρι ο Θεός να μην
επιτρέψει να υπάρχει άλλος εκεί έξω στον κόσμο
που περνά αυτά που πέρασα εγώ.
Και ίσως βρουν το κουράγιο να ξεφύγουν απ' όλο αυτό.
Ελπίζω αυτό το βιβλίο να βοηθήσει να συνειδητοποιήσεις ότι...
μπορείς να ξεφύγεις και να γίνεις ολοκληρωμένο άτομο μετά απ' αυτό.
Λίντα, στ' αλήθεια ήσουν, και είσαι, αλλά ιδιαίτερα στην αρχή...
ήσουν διασημότητα. Όλοι μιλούσαν για σένα.
Όλες οι συζητήσεις γύρω απ' τ' όνομά σου
περιλαμβάνουν μια φυσιολογική κατάσταση
που φάινεται βρώμικη από τα συμφραζόμενα.
Αυτός έιναι ένας τρομερός τρόπος να...
Θα σε ακολουθεί για πάντα.
Ξέρεις, πέρασα ακριβώς 17 μέρες
στη βιομηχανία της πορνογραφίας, και κάπως αυτές οι 17 μέρες
υποτίθεται ότι θα καθορίσουν το ποια είμαι στην υπόλοιπη ζωή μου,
αλλά ελπίζω ότι οι άνθρωποι μπορούν να με δουν
σαν αυτή που είμαι.
Θέλω να πω, η Λίντα Λάβλεϊς ήταν ένα φανταστικός χαρακτήρας.
Με λένε Λίντα Μαρτσιάνο.
Μπορώ επι τέλους να είμαι ο εαυτός μου.
Είμαι μητέρα και σύζυγος,
κι εκεί βρίσκω την χαρά μου.
Πήγαινε. Θα σου δώσουμε ένα λεπτό.
Εντάξει.
Τα κατάφερες.
Σ' αγαπάω, μαμά.
Ας μην το κάνουμε ανατολικό ζήτημα.
Γεια.
Πως είσαι;
Πάμε να σου δώσω κάτι να φας.
Χαίρομαι που σε βλέπω. Ποιος έιναι εδώ;
Χαίρομαι που σε βλέπω, μεγάλε. Πως είσαι;
“100% PURE COLOMBiAN SUBTiTLiNG” ~| N3krA a.k.a punked666 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 N3krA @ Instagram
Το Βαθύ Λαρύγγι αναφορικά ξεπέρασε
τα 600 εκατομμύρια δολάρια.
Η Λίντα εισέπραξε 1.250 δολάρια.
Το βιβλίο της Δοκιμασία πούλησε μόλις 3 αντίτυπα.
Η Λίντα έδινε διαλέξεις κατά της πορνογραφίας
και της οικογενειακής βίας για 20 χρόνια.
Ο Τσακ παντρεύτηκε την Μέριλιν Τσέιμπερς,
τη δεύτερη πιο γνωστή πορνοστάρ της εποχής.
Το 2002 η Λίντα πέθανε λόγω τραυμάτων
εξαιτίας τροχαίου δυστυχήματος. Ήταν 53 ετών.
Ο Τσακ πέθανε από καριακή προσβολή 3 μήνες αργότερα.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*MARIA©* SFTeam Exclusive Movies