Θα βγάλουμε πολλά απ 'αυτό. Μην τα σκατώσετε.
Δεν πρέπει να χαλάσουμε ούτε βίδα, Τσονγκ.
Γρήγορα.
Χαμήλωσε την μουσική.
Απόδοση Διαλόγων: Shithigh&Watch Psagmeno.com
Γαμώτο.
Γεια σας, παιδιά.
Αυτές είναι ζάντες χρωμίου. Θα τις γδάρετε.
Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο.
Το χρώμιο ξεφλουδίζει.
Α, ναι;
Αυτό είναι ενοικιαζόμενο, κανείς δεν θα πληρώσει να το αποκτήσει...
"ΛΟΓΚΑΝ"
Σκατά.
Κάνε Γρήγορα.
Έι Παιδιά.
Τι στον διάολο;
Σοβαρά παιδιά. Δεν θέλετε να το κάνετε αυτό.
Καθαρίστε τον.
Γαμημένε!
Όχι! Όχι το αυτοκίνητο!
Σκότωσέ τον, φίλε!
Φάτε τον!
Σκότωσέ τον!
Χτυπήστε τον ηλίθιο!
Γαμιόλη!
Σκατά.
Φίλε.
"Όλοι κοιμούνται Μπερτ".
"Υπνοβατούν, όπως πορνογράφοι, μέσα στα παγάκια,
ανάμεσα στα παιχνίδια..."
"Όλα συνδέονται".
Γεια Κλάιντ. Έχουμε 2029.
Γιατί μιλάμε ακόμα για μεταλλαγμένους;
Έι, εγώ είμαι. Είμαι στο αυτοκίνητο.
Ναι, ήταν ένα καλό ταξίδι.
Μέχρι που φτάσαμε.
Γουλβερίν.
Το ήξερα, ότι ήσουν εσύ.
- Σκατά. - Παρακαλώ!
Έχω πρόβλημα!
Εσύ είσαι ο μόνος που μπορεί να με βοηθήσει,
Φύγε μακριά από μένα, γαμώτο!
Παρακαλώ!
Λόγκαν!
Ποια ήταν αυτή;
Κάποια τρελή. Μην ανησυχείς.
Δεν μπορώ να πιστέψω, Ο Γουλβερίν.
Και είναι πρεζάκι, τώρα.
Ποιος στο διάολο είσαι εσύ;
Έχεις τρύπες από σφαίρες στις πόρτες σου.
Άκουσα, ότι ήσουν στο Φοίνιξ.
Αλλά χθες βράδυ κάτι φίλοι μου από το τμήμα στο Τέξας...
Με πήραν και μου είπαν ότι βρήκαν τρία
πτώματα σε ένα πάρκινγκ στην 54η.
Τίποτα ασυνήθιστο, το ξέρω.
Εκτός του ότι στον ένα έλειπε ένα χέρι, στον άλλο ένα πόδι...
Οπότε, σκέφτηκαν...
Ότι ήταν μια τίγρης που το έσκασε η ο Φρέντι Κρούγκερ.
Αλλά κανένας απ 'τους δυο δεν μπορούσε να οδηγεί.
Ο ένας είναι φανταστικός χαρακτήρας κι ο άλλος έχει εξαλειφθεί.
Και μιας και τα μπουλόνια που βρήκαν ανακάλυψαν
ότι ανήκαν σε μια κράισλερ του 2024...
Λοιπόν...
Αυτή είναι ένα μια κράισλερ του 2024.
Σε βρήκε, η ακόμα;
Η Γκαμπριέλα;
Βλέπεις...
Δεν γυρεύω εσένα, Γούλβι.
Λοιπόν, όχι πραγματικά. Ψάχνω κάποιον που ψάχνει να σε βρει.
Πήρε κάτι δικό μου, όταν δεν έβλεπα.
Κάτι για το οποίο, είμαι υπεύθυνος.
Μια κυρία από το Μεξικό.
Και αυτή ψάχνει εσένα τώρα.
Σου λέει τίποτα;
Δεν ξέρω καμιά Γκαμπριέλα, γι' αυτό τσακίσου βγες απ' το αυτοκίνητο μου.
Ξέρεις;
Ξέρω τι κρύβεις, φίλε.
Εκείνον το καράφλα, νότια των συνόρων;
Τι θέλεις;
Λίγη Συνεργασία.
Είμαι θαυμαστής σου, επί της ευκαιρίας.
Γαμώτο! Γαμώτο!
Όχι, δεσποινίς. Όχι
Είπα τον Ιούνιο, αλλά χρειάζομαι το σκάφος τώρα!
Γιατί αυτό σημαίνει ότι η τιμή θα ανέβει;
Άκου.
Ξέρω ότι ήθελες, 70.
Εντάξει, τι θα έλεγες αν μπορούσα να μαζέψω 45.000 σε μετρητά τώρα;
Παρακαλώ; Παρακαλώ;
Σκατά.
Γεια σου, Σαμ.
Καλημέρα.
Έχει μια άσχημη μέρα.
Όλες οι μέρες είναι άσχημες.
Έφυγες πριν από 6 ώρες.
Αυτό δεν φτάνει, ξέρεις.
Δεν θα μας βγάλει την βδομάδα.
Το δουλεύω.
Είναι η σειρά σου.
Είχα δύσκολη νύχτα.
Κακομοιράκι μου.
Σε άλλα νέα, μου είπε χθες βράδυ, ότι επικοινωνεί με κάποιον.
Δεν μιλάει με κανέναν.
Είσαι τόσο σίγουρος;
Είπε όλες αυτές... τις λεπτομέρειες.
Όλες αυτές οι δεξαμενές, υποτίθεται ότι θα λειτουργούσαν ως, φράγμα.
- Έχουν ρωγμές... - Παρακαλώ, σταμάτα!
Κάτω αριστερά.
Δεν με ακούς.
Πάλι έκανε ερωτήσεις. Όπως το γιατί είμαστε εδώ;
Νομίζω ότι προσπαθεί να διαβάσει το μυαλό μου.
Γι' αυτό είναι αυτά.
Είναι πιο έξυπνος...
Φίλοι, έχω καλά νέα για σας, σήμερα.
Δεν έχει να κάνει με αυτό που κάνετε.
Δεν έχει να κάνει με τις πράξεις σας.
Πρέπει να κάνετε το θέλημα Του Θεού.
Το ξέρει ότι δεν μπορείτε. Δεν έχει πρόβλημα με τις ατέλειες σας.
Κάντε στην άκρη κύριε.
Είπα, κάνε στην άκρη!
Το νέο "Κουεσολούπα" από το Taco Bell!
Πάρτο με κοτόπουλο. Πάρτο με κρέας.
Με το τυρί να λιώνει μέσα στον "Τάκο"...
Είναι το επόμενο σπουδαίο νέο!
Πάρτε το τώρα προτού εξαντληθεί.
Ποιος είσαι εσύ;
Ξέρεις ποιος είμαι.
Είσαι ο άντρας που με βάζει για ύπνο.
Αυτό θα σου φέρει ύπνο.
Όχι! Όχι!
Τι μου έκανες;
Τσαρλς.
Έλα τώρα, μην αρχίζεις...
Πόσο καιρό βρίσκομαι εδώ;
Τι είναι αυτά;
Δεν ξέρεις τι είναι;
Οι ενέσεις;
Όχι οι κρίσεις, αυτά τις εμποδίζουν.
Τι θα 'λεγες να μου ‘παιρνες πίπα για να σε κρατάω ασφαλή;
Τράβα γαμήσου, Λόγκαν.
Τώρα θυμάσαι ποιος είμαι.
Πάντα ξέρω ποιος είσαι.
Αλλά μερικές φορές δεν σε αναγνωρίζω.
Πάρε τα χάπια.
Με αφήνεις μόνο μου με εκείνον τον καταραμένο, αλμπίνο.
Δεν με ακούει.
Ξέρω μια καταραμένη μετάλλαξη, όταν την βλέπω.
Μια τι;
Μια μετάλλαξη. Νέους μεταλλαγμένους, ένας νέος.
Υπάρχουν δυνάμεις που προσπαθούν να μας σκοτώσουν.
Θέλουν Βοήθεια.
Δυνάμεις, δυνάμεις.
Ευτυχώς που δεν ανακατευόμαστε μ 'αυτά, άλλο πια.
Δεν θέλουν εμένα. Θέλουν εσένα.
Ω, ναι. Τόσο γαμημένα ηλίθιοι, είναι.
Σε περιμένουν, στο Άγαλμα της Ελευθερίας.
Το Άγαλμα της Ελευθερίας ήταν πριν πολύ
καιρό πριν, Τσαρλς, πριν πολύ καιρό.
Δεν υπάρχουν νέοι μεταλλαγμένοι, κατάλαβες;
Δεν έχει γεννηθεί κάποια νέα, μέσα σε 25 χρόνια, πουθενά.
Πάντα θεωρούσα
Ότι όλοι μας είμαστε μέρος του σχεδίου Του Θεού.
Αλλά ίσως...
Μπορεί εμείς να είμαστε το λάθος του Θεού.
Είσαι μεγάλη απογοήτευση.
Όταν σε βρήκα...
Ζούσες μια καριέρα ως παλαιστής σε κλουβί.
Μετά από μια ολόκληρη ζωή, ως δολοφόνος.
Εθισμένος σε βαρβιτουρικά.
Ήσουν ένα... ζώο.
Αλλά σε δεχθήκαμε.
Σου έδωσα μια οικογένεια.
Έχουν χαθεί τώρα.
Λόγκαν.
Λόγκαν...
Τι έκανες;
Απάντησε μου! Γιατί είμαστε εδώ;
Κανείς δεν πρέπει να ζει έτσι...
Τίγκα στα φάρμακα, μέσα σε μια γαμημένη δεξαμενή!
- Είναι για το δικό σου καλό. - Όχι, ΟΧΙ!
Περιμένεις, να πεθάνω.
Δεν θέλω να τσακωθώ...
Αλλά υπάρχουν πράγματα που πρέπει να συζητήσουμε.
Τι πράγματα;
Θα το θεωρήσεις γκρίνια...
Αν ξαναπώ για τις προηγούμενες παρατηρήσεις μου...
Η δόσεις είναι πολύ μικρές για να καταστείλουν τις κρίσεις.
Αυτά μου έδωσε ο γιατρός.
Δεν ήμουν σε θέση να έχω απαιτήσεις.
Σχεδόν πέθανα σήμερα το πρωί.
- Αυτή η κρίση... - Κράτησε ένα λεπτό.
Εμένα μου φάνηκε περισσότερο από ένα λεπτό. Δεν μπορούσα να αναπνεύσω...
Εσένα σε επηρέασε λιγότερο.
Το ξέρεις ότι χρειάζεται μεγαλύτερη δόση.
Και ξέρω ότι πετάς περισσότερα λεφτά...
Τα λεφτά μου θα μας πάρουν από 'δω.
Όχι "εμάς". Εσένα κι αυτόν.
Τα μαζεύεις για να αγοράσεις ένα σκάφος.
Ο ήλιος,. είναι η λέξη κλειδί.
Δεν μπορώ να φανταστώ τον εαυτό μου
να κρύβεται στο αμπάρι σαν τον Νοσφεράτου.
Εσύ;
Να διπλώνεις τα εσώρουχα σου και να του κάνεις τεμενάδες.
Βρήκα αυτό στην τσέπη σου.
Αδαμάντιο.
Αν σκοπεύεις να τινάξεις τα μυαλά σου...
Μπορείς να περιμένεις μέχρι να είμαστε στην θάλασσα στ' ανοιχτά;
- Μόλις σφουγγάρισα τα πατώματα. - Δεν χρειάζομαι αυτές τις μαλακίες.
Πριν από 1 χρόνο, μου ζήτησες να σε βοηθήσω.
Ο Θεός ξέρει ότι προσπάθησα.
Αλλά δεν μπορώ να σε βοηθήσω Λόγκαν, όχι πραγματικά.
Αν δεν μου μιλάς.
Σε ακούω τη νύχτα. Δεν κοιμάσαι.
Δεν θέλεις να μιλήσεις γι' αυτό.
Πίνεις όλα αυτά τα ξύδια.
Ούτε για το πύον στις αρθρώσεις σου.
Ούτε για το αίμα που πλένω στα ρούχα σου.
Για όλες τις καινούριες πληγές στο στήθος σου.
Αυτές που δεν θεραπεύονται.
Και σίγουρα...
Δεν θέλεις να μιλήσεις για το γεγονός ότι δεν μπορείς
να διαβάσεις την ετικέτα σε αυτό το μπουκάλι.
Λέει «ιβουπροφαίνη».
Ήταν το αγαπημένο μου φλιτζάνι.
Μην ανακατεύεσαι στις δουλειές μου.
Κάτι σου συμβαίνει, Λόγκαν.
Μέσα σου, είσαι άρρωστος. Μπορώ να το μυρίσω.
Η καλύτερη νύχτα της ζωής μου.
Γεια σου, οδηγέ.
Είσαι κούκλος.
Κύριε Λόγκαν.
Χριστέ μου.
Σας Παρακαλώ. Χρειαζόμαστε μεταφορικό.
Δεν είμαι διαθέσιμος. Κάλεσε ταξί.
- Με λένε, Γκαμπριέλα Λόπεζ. - Δεν θέλω να μάθω το όνομα σου.
Υπάρχουν άνδρες που μας κυνηγάνε.
Πρέπει να φύγουμε από δω.
Να πάμε στα βόρεια. Να περάσουμε στον Καναδά.
Ο καθένας μπορεί να κάνει αυτήν την δουλειά.
Θα σου δώσω 50.000 δολάρια.
Πως με βρήκες, ε; Μου γαμάς την ζωή, κυρία μου.
Αυτοί που σε κυνηγούν, τώρα κυνηγάνε εμένα.
Θεάσεις... σε αφίσες...
- Λώρα, πήγαινε μέσα. - Τι "θεάσεις";
Κάποιοι είδαν κάποιον που έμοιαζε με τον Γουλβερίν να οδηγεί στο Ελ Πάσο
Είπαν, ότι έμοιαζε γερασμένος
Έι..!
Σου είπα να σταματήσεις με αυτή την μπάλα!
- Κακό κορίτσι! - Όχι!
Είσαι κακό κορίτσι. Σου το είπα...
Όχι, σε παρακαλώ.
Η μάνα σου θα πρέπει να το πληρώσει αυτό.
Σταματήστε, παρακαλώ.
Σκατά!
Θα πρέπει να πληρώσει τις ζημιές.
Και έχει μετρητά.
Τα είδα.
Πάρε την κολάρα σου μέσα στο γαμημένο σου γραφείο.
Θα τα πάρεις τα λεφτά σου.
Μην την αφήσεις να καλέσει κανέναν.
Αν μας βρούνε, θα μας σκοτώσουν.
Είμαι νοσοκόμα.
Ήμουν. Στην Πόλη Μίξικο.
Πότε το έπαθες αυτό;
Σήμερα το πρωί. Κοντά στα σύνορα.
Πρέπει να τους ξεφύγω.
Τώρα ξέρουν το αυτοκίνητό μου.
Κοίτα, πρέπει να φύγω.
Όχι, περίμενε, περίμενε. Παρακαλώ. Ορίστε.
Παρακαλώ περίμενε! Κοίτα.
Κοίτα, πάρε αυτά. Είναι 20.000 δολάρια.
Ορίστε. Πήγαινε μας σε αυτήν την διεύθυνση.
Θα πάρεις κι άλλες 30.000 όταν θα είμαστε εκεί.
Οι φίλοι μου εκεί, θα στα δώσουν.
Μας περιμένουν.
Θα σου δώσουν οτιδήποτε θες.
Που τα βρήκες αυτά;
Από το αγόρι μου.
Θέλει να με σκοτώσει και να την πάρει.
Αυτή είναι η κόρη σου;
Ναι.
Ξέρω, ότι μέσα σου είσαι ακόμα καλός.
Ξέρω ότι θέλεις να μας βοηθήσεις.
- Δεν ξέρεις τίποτα για μένα. - Παρακαλώ!
Υπόσχομαι. Δεν θα υπάρξουν προβλήματα αν φύγουμε.
Δεν μπορώ έτσι απλά να φύγω για την Βόρεια Ντακότα.
Πρέπει να είμαστε εκεί μέχρι την Παρασκευή.
Αλλιώς, τι;
Αλλιώς θα χάσουμε την ευκαιρία μας να περάσουμε.
Παρακαλώ.
Πρέπει να το κάνεις. Παρακαλώ.
Μου αρέσουν τα γυαλιά.
Σε κάνουν να μοιάζεις νεότερος.
Τσαρλς, άκου...
Πρέπει να λείψω για λίγες μέρες.
Θα κάνω ένα μακρύ ταξίδι και θα βγάλω καλά λεφτά.
Όταν επιστρέψω, θα φύγουμε, από εδώ.
Θα πάμε στο Γελάπα, θα πάρουμε ένα σκάφος...
Και θα πάμε να μείνουμε στον Ωκεανό.
Αλλά θα είσαστε ασφαλείς εκεί;
Ναι, ναι. Θα είμαστε ασφαλείς.
Κοίτα τι μας έφερε ο Λόγκαν, Τσαρλς.
Θα επιστρέψω σε κάνα 2 μέρες.
Σκατά.
«-Σε Παρακαλώ βιάσου. - Είμαι στον δρόμο».
- Λόγκαν. - Ναι;
Τι έγινε;
Στράβωσε η δουλειά;
Η δουλειά ήταν "στραβή" απ 'την αρχή.
Λόγκαν!
Τι;
Σε ποιον ανήκουν αυτά;
Ποιος είναι αυτός;
Δεν υποτίθεται ότι εσύ θα έβλεπες ποιος έρχεται;
Ανιχνεύω μεταλλαγμένους.
Είμαι λαγωνικό δεν είμαι μάντης.
Πήγαινε μέσα, κράτα τον Τσαρλς ήσυχο. Πήγαινε. Μέσα!
Κάντε μεταβολή και φύγετε μαλάκες, Εδώ είναι ιδιωτική ιδιοκτησία.
Ναι, είναι.
Στην πραγματικότητα, πιστεύω ότι ανήκει
σε μια πολυεθνική μεταλλευτική εταιρία
Με βάση στην Σανγκάη.
Που έχεις τον γέρο;
Μήπως εκεί;
Η μήπως εκεί;
Αυτό θα ήταν έξυπνο.
Θα ήθελα να τον συναντήσω.
Η Εθνική Ασφάλεια, θεωρεί τον εγκέφαλό
του ως όπλο μαζικής καταστροφής.
Πολύ κρίμα αυτό που έγινε στην Ανατολική Ακτή.
Έχει πεθάνει εδώ και χρόνια.
Χρειάζομαι το κορίτσι.
Ποιο κορίτσι;
Αυτό που πάει πακέτο με την μπάλα που κρατάς.
Δεν υπάρχει κανένα κορίτσι εδώ.
Το ξέρω ότι πήγες στο Μοτέλ.
Με κάλεσαν εκεί.
Δεν υπήρχε κορίτσι εκεί, Μόνο μια γυναίκα.
Κρίμα για την απώλεια.
Είδες την Γκαμπριέλα...
Και δεν με πήρες τηλέφωνο. Αυτό με πλήγωσε.
Δεν την πυροβόλησες εσύ, έτσι;
- Πως ήξε... - Εγώ σε ρώτησα πρώτος.
- Δεν μου αρέσουν τα όπλα. - Φυσικά.
Πως με αποκάλεσε Λόγκαν;
Πρέπει να ρωτήσω.
Βλέπεις;
Δεν είσαι ο μόνος που βελτιώθηκε.
Λόγκαν! Λόγκαν!
Αυτή είναι η Λώρα.
Κάλιμπαν, έλα!
Αυτή είναι που σου έλεγα,
Αυτή είναι η Λώρα.
Σε περιμέναμε.
Έλα, έλα εδώ.
Είναι εντάξει..
Έλα.
Λώρα.
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.
Έλα.
Έλα. Είναι εντάξει. Θα είσαι ασφαλής εδώ Λώρα.
Είναι ασφαλές.
Θα σε φροντίσουμε εδώ.
Έλα.
Φαίνεται πρώην στρατιωτικός. Αυτός σε κυνηγούσε;
Χειρότερα.
Είναι μόνος του;
Όχι για πολύ.
Βάλτον στο αυτοκίνητο, πήγαινε τον στην ερημιά, και ξεφορτώσου τον.
Και τι θα γίνει αν ξυπνήσει προτού φτάσω εκεί;
Στείλε μου μήνυμα όταν θα επιστρέφεις.
Ναι.
Λόγκαν.
Θα το πάρεις πίσω, όταν καταλάβω σε
τι μας μπλέξατε εσύ και η μητέρα σου.
- Όχι, Λόγκαν. - Τι;
Δεν... νομίζω... ότ...
Λόγκαν, η γυναίκα που συνάντησες, δεν είναι η μητέρα της.
- Οπότε μιλάει; - Επικοινωνούμε.
Επικοινωνείτε...
Πάρε αυτά, τώρα.
Πρέπει να φύγουμε. Δεν είναι ασφαλές πλέον.
Και δεν πρέπει να πάθεις κρίση εκεί έξω. Καταλαβαίνεις;
Ναι, ναι, αλλά... αυτή είναι η
μεταλλαγμένη για την οποία σου έλεγα.
- Χρειάζεται την βοήθεια μας. - Δεν είναι μεταλλαγμένη.
- Ναι είναι! - Ποιο είναι το χάρισμα της, Τσαρλς;
Να τρώει; Να πετάει σωλήνες;
Είναι εντάξει.
Πάρε το αυτοκίνητο. Ξεφορτώσου το πτώμα.
Στείλε μήνυμα όταν επιστρέφεις.
Χρειάζεσαι κάτι άλλο;
Για το παιδί;
Την γάμησες τώρα μεταλλαγμένε.
Είναι εντάξει, εί... είναι ένα τρένο... ένα τσαφ τσουφ...
Δεν είναι ένα τσαφ τσουφ.
Είναι εντάξει κάτσε.
- Πρέπει να φύγουμε. - Τι;
- Τι τρέχει; Που; - Μείνε εδώ.
- Μην κουνηθείς. - Που πάμε;
Μην ανησυχείς, θα επιστρέψει για σένα.
Λόγκαν το κορίτσι. Πρέπει να γυρίσεις για το κορίτσι.
Λόγκαν; Τι θα γίνει με το κορίτσι;
Λόγκαν.
Λόγκαν, δεν πρέπει να ξεχάσουμε την Λώρα.
Δεν είναι δικό μας πρόβλημα.
Σκατά!
Λόγκαν.
Ναι, σκέφτομαι.
Το παιδί.
Λόγκαν, δεν πρέπει να ξεχάσουμε την Λώρα.
- Σε παρακαλώ, κάνε ησυχία. - Λόγκαν.
- Τσαρλς Εξέιβιερ. - Που είναι ο Κάλιμπαν;
Ο πλέον περιζήτητος της Αμερικής στον τομέα της γενετικής.
Είμαι νάνο-γενετιστής, στην πραγματικότητα.
Που είναι ο Κάλιμπαν;
Γιατί δεν μου λες πρώτα που είναι το κορίτσι...
Η μπορώ να ρωτήσω εσένα καράφλα, φαίνεσαι φιλικός.
Στο είπα ήδη. Δεν είναι εδώ.
Που είναι ο Κάλιμπαν, καριόλη;
Τον άφησα στον ίδιο λάκκο που θα παράταγε εμένα.
Χριστέ μου, Γουλβερίν. Το να σε βλέπω
έτσι κάνει την καρδιά μου να ραγίζει.
Θα σιγουρευτώ ότι θα την ξεριζώσω από το στήθος σου...
Πηγαίντε φέρτε την.
Λώρα.
Μπράβο το κορίτσι.
Γειά σου μωρό μου.
Λώρα...
Λώρα!
Γλυκιά μου θα 'θελες... να μείνεις εκεί που είσαι;
Θέλεις να δεις τους φίλους σου, σωστά;
Διοικητή, σταμάτα.
Είπαν νεκρή η ζωντανή.
Λώρα!
Λώρα.
Όχι. Όχι
Κουνηθείτε! Τώρα!
Σταματήστε να ρίχνετε...!
Αναζωογονείτε! Κουνηθείτε, πηγαίνετε!
Γαμώτο!
Σε έπιασα!
Έλα. Κράτα την κάτω!
Όπως σου είπα Λόγκαν, είναι μεταλλαγμένη, όπως εσύ.
Κρατήσου!
Ακριβώς όπως εσύ.
Λώρα. Είσαι καλά;
Κουνήσου!
Κρατηθείτε!
Γαμώτο! Έλα!
Έλα!
Σκατά.
Ρίχτε! Πάμε!
Κάτσε πίσω!
Φέρτε μου τον ανιχνευτή!
Εσύ.
Τι στον διάολο είσαι;
Έι! Σε ρώτησα κάτι. Ποια είσαι;
Ξέρεις ποια είναι Λόγκαν.
Δεν ξέρω.
Σου θυμίζει κανέναν;
Είχα διαβάσει για σένα, όταν ήμουν παιδί.
Πιστεύω ότι με μπερδεύεις με κάποιον άλλο.
Δεν κάνω λάθος, συνήθιζες να δουλεύεις για την ομάδα μου.
Βοηθούσες να βρίσκουμε, μεταλλαγμένους.
Τι άλλαξε;
Βρήκες τον Θεό;
Θα σε χρειαστώ να κάνεις κάτι ακόμα για τους καλούς.
Και να βρεις έναν ακόμη, ξεχωριστό μεταλλαγμένο.
Δεν θα σας βοηθήσω ξανά.
Φυσικά και θα το έλεγες αυτό.
Αλλά έχω μια θεωρία, πως οι άνθρωποι, δεν αλλάζουν πραγματικά.
Ο δρόμος του φωτός.
Κάλιμπαν, στοιχηματίζω ότι αυτό σου έλεγε η
μητέρα σου κάθε πρωί, όταν ήσουν μικρός.
Ο δρόμος του φωτός.
Τώρα, ας μην βγάλουμε τον χειρότερο μας εαυτό.
Το κορίτσι δεν το αξίζει, πίστεψε με.
Δεν είναι φυσική μετάλλαξη, όπως εσύ.
Είναι ένα αποτυχημένο πρόγραμμα που πήγε στραβά, ένα λάθος.
Είναι επικίνδυνη.
Δεν μπορούμε να έχουμε πατενταρισμένα λάθη να
τριγυρνάνε και να πληγώνουν αθώους, μπορούμε;
Πρέπει να την βγάλουμε από το παιχνίδι προτού βλάψει κανέναν.
Κάποιον που νοιάζεσαι... ίσως.
Οπότε άρχισε το ψάξιμο.
Το όνομα μου είναι, Γκαμπριέλα Λόπεζ.
Είμαι μια νοσοκόμα.
Και για 10 χρόνια διεύθυνα μια έρευνα
για την Transigen στην πόλη Μίξικο.
Η Transigen είναι μια Αμερικάνικη εταιρία.
Αυτό που θα σου δείξω, είναι παράνομο...
Στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά.
Μας είπαν ότι ήμασταν μέρος μιας φαρμακευτικής έρευνας.
Αλλά φυσικά, αυτό ήταν ψέμα.
Αυτά τα νήπια, γεννήθηκαν στην Transigen.
Γεννήθηκαν εδώ...
Και δεν έφυγαν ποτέ.
Δεν έχουν δει ποτέ τον ήλιο, η τον Ωκεανό.
Βροχή ή χιόνι...
Η οποιοδήποτε από τα πλάσματα του Θεού.
Δεν έχουν πιστοποιητικό γέννησης...
Η όνομα...
Εκτός από αυτό που τους δώσαμε εμείς.
Μεγάλωσαν στις κοιλιές Μεξικανών γυναικών.
Γυναίκες που κανείς δεν μπορεί να βρει πια.
Οι πατεράδες τους, ήταν γενετικοί σπόροι.
Ειδικοί σπόροι σε δοχεία.
Ποιος δεν έχει ντυθεί για το Χάλοουιν;
Δεν χρειάζεται να τ' αποκαλούμε, «μωρό μου»
η να κάνουμε μάκια τις πληγές τους.
Μην τα θεωρείς νήπια. Θεώρησε τα πράγματα με ευρεσιτεχνία...
Και πνευματικά δικαιώματα.
Νόμιζαν, ότι ήμασταν πολύ φτωχοί η ηλίθιοι για να καταλάβουμε.
Ήμασταν φτωχοί, ναι...
Αλλά όχι ηλίθιοι.
Χρησιμοποίησε τις δυνάμεις σου.
Ήταν δουλειά.
Δημιουργούσαν στρατιώτες..
Φονιάδες.
Αυτά ήταν μωρά μεταλλαγμέν...
Βόρεια Ντακότα.
Πήρες τα χρήματα εκείνης της γυναίκας.
Είπες ότι θα πήγαινες το παιδί εκεί.
Τι είναι;
Είναι η κόρη σου, Λόγκαν.
Έχουν τον γενετικό σου κώδικα.
Όχι μόνο τον δικό μου.
Λόγκαν...
Δεν θέλω να μιλήσω γι 'αυτό Δεν θέλω να ξανακούσω γι' αυτό άλλο πια.
- Λόγκαν... - Απλά, σταμάτα.
Πρέπει να ουρήσω.
Τελευταία ΦΟΡΑ.
Παρακαλώ.
Σταμάτα για όνομα του Θεού. Μπορώ να το κάνω και μόνος...
Λοιπόν, δεν μπορείς.
Όχι με σένα να στέκεσαι μπάστακας.
Έχε μου εμπιστοσύνη, δεν κοιτάζω.
Γεια σου.
Γεια σου!
Το ξέρεις ότι πρέπει να πληρώσεις γι 'αυτά, σωστά;
Έι! Που είναι η μαμά σου κι ο μπαμπάς σου;
Έλα.
Αρκετά. Κι αυτά...
Σκατά!
Κακό!
Συγγνώμη.
Έχετε φορτιστές κινητών;
Έλα. Μπες στο αυτοκίνητο.
Καθώς μεγάλωναν τα παιδιά...
Λώρα. Λώρα!
Γινόντουσαν και πιο δύσκολα.
Δεν μπορούσαν να ελεγχθούν.
Η εταιρία, μετέτρεψε τα σώματα τους, σε όπλα.
Τα εκπαίδευαν να σκοτώνουν.
Αλλά αυτά δεν ήθελαν να πολεμούν.
Ένας στρατιώτης που δεν πολεμά, είναι άχρηστος.
Μέσα σε αυτό το κτίριο...
Εργάζονται πάνω σε κάτι νέο.
Κάτι που πιστεύουν, ότι είναι καλύτερο απ 'τα παιδιά.
Κάτι χωρίς... ψυχή.
Ο συνδυασμός του γονιδιώματος,
Είναι καλύτερος του προγράμματος στην Μίξικο.
Πρέπει να είχαν επιτυχία.
Πριν από μια βδομάδα μας είπαν να σταματήσουμε το πρόγραμμα.
Στέλνοντας όλα τα παιδιά στη πυρά.
Προσπαθήσαμε να σώσουμε, όσο περισσότερα παιδιά μπορούσαμε.
Μάθαμε για ένα μέρος στα βόρεια.
Ένα μέρος για μεταλλαγμένους.
Το αποκαλούν, "Εδέμ".
Αν το βλέπεις αυτό...
Σημαίνει ότι είμαι νεκρή.
Αλλά δεν είμαι σίγουρη, ότι επιβίωσε κάποιο άλλο παιδί.
Χωριστήκαμε.
Δεν υπάρχουν άλλα χρήματα.
Αυτό ήταν ένα ψέμα.
Δεν είναι δικό μου παιδί.
Αλλά την αγαπώ.
Εσύ... μπορεί να μην την αγαπάς...
Αλλά είναι δικό σου παιδί.
Σε Παρακαλώ. Σε ικετεύω.
Πήγαινε την στην ασφάλεια.
Εκεί θα κρυφτούμε τώρα;
Δεν θα κρυφτούμε.
Θα κοιμηθούμε κάνα 2 ώρες...
Θα βρούμε νέα ρούχα, καινούριο αυτοκίνητο και
θα την κάνουμε από εδώ.
Γεια σας.
Κράτα το μπροστά, εντάξει;
Έλα, έλα.
Έι, Λώρα.
Πάμε.
Χρειαζόμαστε ρούχα.
Όχι, σταμάτα. Δεν είναι παιχνίδι.
- Όχι, όχι, συγγνώμη. Η καρέκλα. - Τι; Είσαι καλά;
- Ορίστε. - Ευχαριστώ.
Έλα εδώ. Μείνε εκεί. Μείνε εκεί.
Λόγκαν, είναι δική σου.
Τι;
Όχι ΤΩΡΑ. Στο δωμάτιο θα τα πούμε.
Αυτή είναι μια πολύ διάσημη ταινία Λώρα.
Είναι σχεδόν 100 χρονών.
Την πρωτοείδα αυτήν την ταινία στην πατρίδα μου,
Όταν ήμουν στην ηλικία σου.
Σκατά.
ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΑ ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΥ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΑΛΦΑ-ΔΕΛΤΑ
DNA ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ: ΤΖΕΙΜΣ ΧΟΟΥΛΕΤ
Αυτό διαβάζεις στον ελεύθερο σου χρόνο;
Ω, ναι Τσαρλς. Έχουμε έναν θαυμαστή των Χ-ατόμων.
Ξέρεις ότι είναι όλα μπούρδες, σωστά;
Λένε μόνο το 1/15 από αυτά που συνέβησαν κι όχι σωστά.
Στον πραγματικό κόσμο, πεθαίνουν άνθρωποι.
Και δεν υπάρχει κανένας μαλάκας με κολάν...
Είναι η έκδοση για τις αδελφές.
Λόγκαν...
Η Νοσοκόμα σου σε ταΐζει μπούρδες...
Η Λώρα δεν χρειάζεται υπενθύμιση για το ότι η ζωή είναι εφήμερη.
Δεν έλεγες κάτι σχετικό με το να μας βρεις νέο αυτοκίνητο;
Δυο χάπια ακόμη, σε μια ώρα.
Καλό διάβασμα.
Ποιοι είστε εσείς;
Κι άλλοι μπάτσοι; Είπα στου άλλους, ότι...
«ΚΛΕΙΣΤΟ»
Σήκω! Βγες απ 'το κλουβί σου ανιχνευτή.
Κάνε την δουλειά σου.
Εντάξει. 8 χιλιάρικα.
Θα στο έχω έτοιμο, φρέσκο βάψιμο, νέα λάστιχα,
Και όλα τα χαρτιά.
Σου δίνω 10 χιλιάρικα αν ξεχάσεις τα χαρτιά.
Δεν μπορεί να είναι.
Με δουλεύετε γαμώτο.
Τα κλειδιά σας κύριε...
Έχετε τα κλειδιά μέσα; Κύριε;
Σκατά!
Τσαρλς! Τσαρλς!
Σκατά!
Είσαι καλά;
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Λυπάμαι τόσο πολύ.
Σώματα ασφαλείας μετέβησαν χθες, σε
Ένα καζίνο Μοτέλ στην πόλη της Οκλαχόμα,
Όπου τουλάχιστον 400 άτομα βίωσαν προσωρινή παράλυση.
Υπάρχουν ομοιότητες με το περιστατικό που σημειώθηκε
πρόσφατα στο Γουέστσεστερ στην Νέα Υόρκη,
Που άφησε τουλάχιστον 600 τραυματίες...
Και κόστισε την ζωή σε 7 μεταλλαγμένους,
συμπεριλαμβανομένων αρκετών από τους Χ-άτομα.
Κόφτο.
Είπα, κόφτο!
Είναι παιδί, Λόγκαν.
Και πράγματι είναι δ...
Πόση ώρα έχει περάσει απ 'όταν πήρες το φάρμακο σου;
- Πες μου, πόση ώρα έχει περάσει. - Δεν ξέρω.
2 μέρες;
Είδες τι συνέβη χθες.
Αν αυτή η μαλακία τραβούσε περισσότερο,
οι πάντες σε εκείνο το καζ...
Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω για να σώσω την Λώρα.
Δεν έκανες τίποτα.
Απλά τα έχασες και έπαθες μια γαμημένη κρίση.
Φαντάζομαι ότι προτιμάς να με έχεις
ευνουχισμένο και τίγκα στα φάρμακα...
Τόσο πιο εύκολο για σένα
Εύκολο.
Δεν υπάρχει τίποτα εύκολο όσον αφορά εσένα, Τσαρλς.
Ναι, παρακαλώ, γίνε κι εσύ σαν τους άλλους.
Κατηγορείς κάποιον άλλο για την δική σου βαρεμάρα.
Ναι, ξέρω μπαμπά, είμαι τόσο μεγάλη απογοήτευση.
Σοβαρά δεν κατανοείς, την σημασία...
Αυτού που κάνουμε.
Εντάξει. Τι κάνουμε;
Υπάρχει μια νεαρή μεταλλαγμένη που κάθεται στο αυτοκίνητο μας.
Ναι την βλέπω.
Και εκεί που την πηγαίνουμε, υπάρχουν κι άλλοι.
Αυτό δεν σημαίνει τίποτα για σένα;
Ναι. Ναι, δεν σημαίνει τίποτα για μένα.
Ειδικά από την στιγμή που εκείνη η νοσοκόμα η Γκαμπριέλα,
Έκανε όλες αυτές τις μαλακίες να συμβούν διαβάζοντας κόμικ.
Τι είναι αυτά που λες;
Ξεβίδωσε το καπάκι βγάλε 2 και δώστου τα.
Λόγκαν! Λόγκαν!
Τώρα!
Θέλω να δω.
Γαμημένα αυτοκινούμενα φορτηγά.
Γλώσσα, Λόγκαν.
Και βρίζεις ένα μηχάνημα.
Α, μπορεί να ξεκοιλιάζει έναν άνθρωπο,
αλλά οι κακές λέξεις θα την πειράξουν.
Μπορεί να μάθει πως να γίνει καλύτερη.
Εννοείς, καλύτερη από εμένα.
Βασικά, ναι.
Και επί της ευκαιρίας, τα νύχια στα πόδια της Λώρα
Είναι προφανές αποτέλεσμα των γονιδίων της.
Τι μου λες;
Σε μια αγέλη λιονταριών, τα θηλυκά...
Είναι κυνηγοί και οι φροντιστές.
Χαίρομαι που το μαθαίνω.
Χρησιμοποιούν τα μπροστινά νύχια για να κυνηγούν...
Και τα πίσω νύχια για να αμυνθούν.
Α, ναι;
Για να εξασφαλίσουν την επιβίωση τους.
Πρέπει να τον βοηθήσουμε.
Όχι, πρέπει να συνεχίσουμε. Κάποιος θα περάσει.
Κάποιος, ήρθε ήδη.
Γεια σου, Χρειάζεσαι ένα χεράκι;
Έτοιμος; Πάμε!
Ωραία, έγινε.
Έλα, ας πάμε σπίτι.
Λώρα!
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
- Είμαι η Κάθριν. - Τζέιμς..
Αυτός είναι ο γιος μου, ο Νέιτ.
- Γεια. - Γεια.
Αυτή είναι η κόρη σας;
Ναι, αυτή είναι η Λώρα κι αυτός ο πατέρας μου.
Τσακ.
Έλα Λώρα, πάμε.
Θα μπορούσαμε να σας δείξουμε την ευγνωμοσύνη μας
με ένα αξιοπρεπές γεύμα και στους τρείς σας;
Δεν μένουμε μακριά από εδώ.
- Όχι, ευχαριστώ. - Θα ήταν ευχαρίστησης μας.
Είμαι ο Δόκτωρ Ράις.
Αλλά μπορείς να με λες Ζάντερ, αν προτιμάς.
Ο συνάδελφός μου, μου λέει ότι πρόβαλες αντίσταση.
Πιστεύει ότι μας δίνεις καθυστερημένες πληροφορίες.
Για να επιτρέψεις στους φίλους σου, να είναι ένα βήμα μπροστά.
Σου προσφέρω την πιθανότητα εξιλέωσης Κάλιμπαν.
Για να προστατεύσεις τον κόσμο και να σώσεις τους φίλους σου.
Το κορίτσι... είναι σχετικά μικρό τίμημα γι 'αυτό.
Σε αντίθεση με εσάς, δεν είναι αγνή.
Δεν δημιουργήθηκε από τη φύση.
Είναι λάθος δικό μας.
Έκανα ότι μπορούσα και με έκαψαν και με χτυπούσαν και...
Οι συνάδελφοί σου είναι βάρβαροι.
Συμφωνώ.
Οι Ρίβερς ήταν πολύ αναποτελεσματικοί.
Αλλά εγώ φέρνω νέα εργαλεία.
Αλλά χρειάζομαι κάποιον μας δείξει την σωστή κατεύθυνση.
Όχι, δεν μπορώ να σε βοηθήσω.
Ανάσανε. Ανάσανε.
Τι έχει; Ο γέρος.
Αλτσχάιμερ; Πολλαπλή σκλήρυνση
Εκφυλιστική νόσο του εγκεφάλου; Στον πιο επικίνδυνο εγκέφαλο;
Τι συνδυασμός.
Σε ευχαριστούμε Θεέ μας γι' αυτό το φαγητό...
Και για τους νέους μας φίλους.
που έχουμε κοντά μας.
- Αμήν. - Αμήν.
Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Λοιπόν, υπάρχει πολύ ακόμα αν θέλει.
Δεν θέλει. Ευχαριστούμε.
Είναι πεντανόνιστιμο.
- Ευχαριστώ. - Τόσο καλό.
Που πηγαίνετε;
- Όρεγκον. - Νότια Ντακότα.
Λοιπόν Όρεγκον, και μετά Νότια Ντακότα.
Διακοπές;
Ναι.
Διαρκείας.
Είμαστε άνθρωποι της πόλης.
Πάντα ήθελα να ταξιδέψω στην χώρα, οδικώς.
Να γνωρίσω ανθρώπους.
Αυτό ακούγεται υπέροχο.
Προσπαθώ να πείσω τον Γουίλ να κάνουμε διακοπές εδώ και χρόνια.
Αν αρχίσουμε να γυρίζουμε την χώρα ποιος θα φροντίζει αυτό το μέρος;
Ακριβώς. Του λέω να το αφήσει, αλλά...
Και να μείνουμε, που;
Έχει ο Θεός..
Ακόμα περιμένω απ' τον Κύριο να δω άσπρη μέρα.
Ειλικρινά. Θα μου άρεσε να ταξιδέψω κάποια μέρα.
Το ξέρω. Βάζω στοίχημα ότι θα τα καταφέρεις.
Μπορώ να οδηγήσω μέχρι το σχολείο.
Εντάξει, ας μην το παρακάνουμε.
Θα το κάνω.
- Όχι - Γιατί όχι;
Εσύ θες να ταξιδέψεις, εγώ θέλω να ταξιδέψω.
Γιε μου, γιε μου.
Αυτό ακούγεται αρκετά καλό.
Είναι το τέλειο.
Γιατί θες να το κάνεις αυτό, Νέιτ;
Πρόσεχε, μιλάς σε έναν άνθρωπο που διεύθυνε ένα σχολείο
επί πολλά χρόνια. Σωστά Τσαρλς;
Λοιπόν, αυτό είναι σωστό. Ήταν ένα...
ήταν ένα σχολείο ας πούμε, για παιδιά με ειδικές ανάγκες.
Αυτή είναι μια καλή περιγραφή.
Κι αυτός ήταν εκεί, επίσης.
Ναι κι εγώ ήμουν εκεί. Με απέβαλαν τρείς φορές.
Μακάρι να μπορούσα να πω, πως ήσουν ένας καλός μαθητής.
Λοιπόν, δεν ξέρω πως μπορώ να σας ευχαριστήσω γι' αυτό.
Αλλά έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας...
Χρειάζεστε ξεκούραση, έτσι δεν είναι;
Ναι, θα βρούμε ένα Μοτέλ.
Το πλησιέστερο απέχει 2 ώρες και δεν είναι καν και τόσο καλό.
Έχουμε ένα απόλυτα καλό δωμάτιο, πάνω
για τον πατέρα σου και την κόρη σου...
Και εσύ μπορείς να κοιμηθείς στο σαλόνι στον...
Κάθριν, αυτό είναι πάρα πολύ ευγενικό
εκ μέρους σου, αλλά πρέπει να φύγουμε.
Μπορούμε να φύγουμε νωρίς το πρωί.
Μόλις ξημερώσει, είναι εντάξει;
Εντάξει, γιατί δεν πάμε να πλυθούμε;
Εντάξει.
Κάτσε κάτω.
Γλυκιά μου; Θέλεις επιδόρπιο;
Δυο μέρες στον δρόμο, μόνο ένα γεύμα
της προκοπής και σχεδόν καθόλου ύπνος.
Αυτή είναι 11, κι εγώ είμαι 90 γαμώτο.
Υπάρχουν 100 και ένας λόγοι για να συνεχίσουμε να κινούμαστε.
Δεν είμαι ένα κουτί με αβοκάντο, Λόγκαν.
Θα μείνουμε για το βράδυ και μετά, τι;
Τότε θα την πάμε στους φίλους της στην Εδέμ.
Και μετά θα αγοράσουμε το Sunseeker.
Πάρε τα χάπια σου.
Σκατά!
Τι τρέχει Νέιτ;
Γεμίστε την μπανιέρα πριν χάσουμε πίεση.
Γλυκιά μου, έλεγξε τον νεροχύτη.
Δεν πρόκειται να το αφήσουν αυτό για σένα.
Θα μπορούσαμε να το χειριστούμε τώρα.
Δεν μπορούμε να περιμένουμε το πρωί επειδή έβρεχε χθες βράδυ.
Έχουμε τρείς φιλοξενούμενους και ένα νεροχύτη γεμάτο πιάτα.
Εντάξει. Καλώς.
Το αντλιοστάσιο που μας εφοδιάζει, είναι ενάμιση μίλι μακριά.
Μερικές φορές κλείνει από μόνο του.
Εκείνος ο μαλάκας.
Όχι
Ο γιος μου θα χαρεί να έρθει μαζί σου.
Όχι, όχι. Είναι εντάξει.
Οι άνδρες που κάνουν αυτό μερικές φορές μπορούν να είναι...
- Μπορώ να πάω. - Όχι, έχεις διάβασμα.
Εντάξει, θα πάω εγώ.
Απλά να τακτοποιήσω τον πατέρα μου.
Όπαλακια.
Θέλεις τηλεόραση; Υπάρχει τηλεόραση εδώ.
Όχι, ευχαριστώ.
Κοίταξε να ξεκουραστείς.
Ξέρεις, Λόγκαν;
Έτσι μοιάζει η ζωή.
Ένα σπίτι. Άνθρωποι που αλληλοαγαπιούνται.
Ένα ασφαλές μέρος.
Θα πρέπει να αδράξεις την στιγμή και να το νιώσεις.
Ναι. Είναι καταπληκτικό.
Λόγκαν. Λόγκαν!
Έχεις ακόμη χρόνο.
Τσαρλς, ο κόσμος δεν είναι όπως ήταν.
Ήρθαμε εδώ ριψοκινδυνεύοντας και το ξέρεις αυτό.
Και εκεί που πηγαίνουμε, η Εδέμ...
Δεν υπάρχει.
Η νοσοκόμα το διάβασε αυτό σε κάποιο κόμικ.
Καταλαβαίνεις; Δεν είναι πραγματική.
Είναι για την Λώρα.
Είναι... για την Λώρα.
Ξεκουράσου λίγο.
Το πλεονέκτημα του Κένγουντ, αγόρασε τα πάντα, εκτός από εμάς.
Εμείς δεν πουλιόμαστε, και το προσπάθησαν.
Κατάστρεψαν το νερό μας.
Λίγους μήνες πριν, κάποιος δηλητηρίασε τα σκυλιά μας.
Οπότε στην Εθνική σήμερα, αυτοί ήταν σε εκείνα τα φορτηγά.
Ποιος να ξέρει. Μπορεί.
Έι, κοίτα αυτό.
Είναι σαν δεινόσαυροι 20 τόνων με μικροσκοπικό εγκέφαλο.
Και εμένα αυτό μου βρωμάει.
Γιατί το τρώνε οι άνθρωποι;
Δεν το τρώνε. Το πίνουν, είναι σαν σιρόπι καλαμποκιού.
Για να μένουν ξύπνιοι, να νιώθουν δυνατοί, σέξι, οτιδήποτε.
Υπήρξε μια εποχή, που μια άσχημη μέρα, ήταν απλά μια άσχημη μέρα.
Οι δικές μου, είναι ακόμη.
Αυτά είναι για το σπινιάρισμα.
Αυτά είναι για αγώνες με εμπόδια,
και αυτά εδώ για την συμμετοχή.
Είναι όλα για δεύτερη θέση και τρίτη.
Δεν είμαι και τόσο καλός, αλλά ο μπαμπάς μου με αναγκάζει.
Θέλεις να ακούσεις;
Σου αρέσει;
Ορίστε, μπορείς να τα πάρεις για απόψε,
και θα τα πάρω πίσω το πρωί.
Φαίνεται πως θα είμαστε εδώ για λίγο ακόμη.
Αυτό θα κρατήσει.
Ναι.
Μέχρι την επόμενη φορά.
Ευχαριστώ.
Έι, πόσο καιρό... πόσο καιρό είναι η κόρη σου έτσι;
Μουγκή.
Από την αρχή.
Με πολλούς τρόπους, σε ζηλεύω..
Όταν φτάνουν στην ηλικία του Νέιτ, τα
στόματα τους αραδιάζουν όλο βλακείες.
Σκατά.
Μην ανησυχείς.
Μείνε εδώ.
Καλησπέρα, κύριε Μάνσον.
Τι σας φέρνει κατά 'δω;
Θα πρέπει να ρωτήσεις τα αγόρια σου.
Κύριε Μάνσον, καταλαβαίνεις ότι καταπατάς αυτή την στιγμή, σωστά;
Είχα μια μίσθωση με τον προηγούμενο ιδιοκτήτη του αχυρώνα.
Μπούρδες.
Ο προηγούμενος τον πρόσφερε σε μένα.
Ποιος είναι αυτός;
Είναι ο τύπος που σας λέει να γυρίσετε στο ωραίο φορτηγό σας.
Πηγαίνετε να παίξετε πουθενά αλλού.
Έι, Καρλ...
Φαίνεται ότι ο κύριος Μάνσον προσέλαβε... νταή.
Έτσι φαίνεται.
Είναι ένας φίλος μου.
Ένας φίλος με μεγάλο στόμα.
Το ακούω αυτό, συχνά.
Τότε πιθανών, ακούς κι αυτό επίσης.
Περισσότερο από όσο θα ήθελα.
Τότε ξέρεις πως πάει.
Θα μετρήσω ως το τρία...
Και θα αρχίσετε να περπατάτε μακριά.
Έχω δικαιώματα σε αυτό το νερό.
- Ένα. - Έχω ένα δικηγόρο τώρα.
Δύο.
Τρία.
Είσαι καλά, αφεντικό;
Ξέρεις πως πάει.
Τραβάτε στον αγύριστο.
Είσαι καλά, αφεντικό;
Φύγετε!
Έχεις εκπαιδευτεί.
Λίγο.
Έι, μην την ξυπνάς ακόμη.
Άστη να κοιμηθεί ακόμα μια ώρα.
Ξέρεις, Λόγκαν;
Αυτό ήταν χωρίς αμφιβολία...
Η πιο τέλεια νύχτα που είχα για ένα πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.
Και δεν το αξίζω.
Έκανα κάτι.
Κάτι ανείπωτο.
Θυμήθηκα τι συνέβη στο Γουέστσεστερ.
Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που έκανα κακό σε ανθρώπους.
Μέχρι σήμερα, δεν το ήξερα.
Εσύ δεν μου το έλεγες.
Γι' αυτό συνέχεια, τρέχαμε από...
Νομίζω ότι τελικά σε καταλαβαίνω.
Λόγκαν...
Είναι φανταστικός.
Είπες ότι χρειαζόσουν μόνο το κορίτσι!
Στο είπα, υποτίθεται ότι έπρεπε να σας πιάσω και τους δυο.
Νέιτ;
Άφησε την.
Γλυκιά μου.
Μείνε κάτω Γουίλ!
Κάθριν!
Τσαρλς!
Κράτα το αυτό.
Δεν ήμουν εγώ. δεν ήμουν εγώ.
Νάτος, έρχεται.
Πάρτον. Είμαστε στα μισά.
Όχι, όχι, άστον να έρθει αυτός σε μας.
Παιδευτήκαμε με τα X-23s.
Βλέπεις επειδή ήταν παιδιά...
μπορούσαμε να τα αναθρέψουμε, χωρίς συνείδηση.
Αλλά δεν μπορούσαμε να διαχειριστούμε την οργή τους.
Απλά τα σχεδιάσαμε από το 0.
Τι στο διάολο είναι αυτό;
Γουίλ, Μάνσον!
Κρατήσου, Τσαρλς.
Μάνσον. Έλα έξω γαμώ τον διάολο μου!
Μάνσον!
Έλα εδώ τώρα!
Έλα εδώ τώρα, Μάνσον.
Να, εκείνος ο μαλάκας.
Γεια σου, μαλάκα.
Άκου, είμαι πρόθυμος, να ξεχάσω τα περασμένα.
Δεν ξέρω πόσα σε πληρώνει ο Μάνσον, αλλά...
ο Κένγουντ μπορεί να σου δώσει για αρχή, 5 χιλιάρικα,.
Την βδομάδα.
Καλύτερα να μείνεις, εκεί που είσαι φιλαράκο.
Εγώ είμαι ο νόμος εδώ πέρα.
Όχι, όχι, όχι.
Τι στον διάολ...
Σκατά!
Ρίχτε του!
Πρέπει να επέμβουμε.
Λοιπόν, για όλα αυτά, φταις μόνο εσύ, Δόκτωρ.
Εικοσιτέσσερα!
Έλα εδώ!
Σταμάτα! Σταμάτα τώρα!
Μείνε ακίνητος και κράτα γερά.
- Το σκάφος μας... - Τι;
Το Sunseeker.
Όχι
Έλα!
Εικοσιτέσσερα!
- Θέλω λίγη βοήθεια εδώ. - Γαμώτο.
Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις;
Πρέπει να πάμε από γύρω. Κάνε ότι κάνω.
Έλα!
Τώρα!
Σήκωσε την.
Φοβού το φως.
Τι στο διάολο είσαι;
Κάτσε κάτω.
Μείνε ακίνητη.
Βάλτε τον στο φορτηγό.
Ναι.
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.
Τα πήγες καλά 24.
Επουλώνεσαι. Απλά, ανάπνεε.
Είσαι νεογέννητο, από κάθε πλευρά.
Απλά ανάπνευσε.
Το σώμα σου, έχει δουλειά να κάνει.
Αιμόσταση, αγγειογένεση, επούλωση...
Ανάπλαση βαστοκυττάρων...
Αυτό θα σε βοηθήσει να επουλωθείς.
Θα σε κάνει πιο δυνατό.
Λοιπόν...
Είναι κοντά στο νερό και...
Είναι το νερό.
Γαμώτο, γαμώτο.
Γαμώτο!
Γαμώτο! Γαμώτο!
Γαμώτο!
Σκατά!
Γαμώτο! Γαμώτο!
Γαμώτο!
Γαμημένο!
Σκατά!
Γαμώτο!
Καλωσόρισες πίσω.
Είχα αρχίσει να φοβάμαι ότι θα έπρεπε να πω
σε αυτό το συμπαθητικό κοριτσάκι στην αίθουσα αναμονής...
ότι ο μπαμπάς της πέθανε.
Πάντα ήλπιζα...
Είχα πάντα την ελπίδα...
Ότι θα έχω την ευκαιρία να συναντήσω κάποιον σαν εσένα.
Δεδομένου ότι απέμειναν λίγοι..
Χάρηκα για την γνωριμία, Δόκτωρ.
Αλλά πρέπει να ακολουθήσω το δρόμο μου.
Όχι, μην το κάνεις αυτό.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ξεκούραση και θεραπεία.
Πρέπει να κάνεις εξετάσεις..
- Θα είμαι μια χαρά. - Όχι!
Ξέρω ότι είσαι διαφορετικός..
Αλλά αυτό δεν αλλάζει το γεγονός ότι το μέσα σου είναι δηλητηριασμένο.
Πρέπει να πας σε κάποιο νοσοκομείο.
Να μάθεις τι είναι.
Ξέρω τι είναι.
Παρακαλώ κύριε, ακόμα κι αν δεν θέλεις να πας
σε κάποιο νοσοκομείο, ίσως μπορώ να σε βοηθήσω.
Μπορώ να σου κάνω κάποιες εξετάσεις..
Κοίτα, Δόκτωρ. Φαίνεσαι καλός άνθρωπος..
Αν θέλεις να σώσεις την ζωή μου, καλύτερα να σώσεις την δική σου..
Ξέχασε ότι ήμασταν εδώ.
Πάμε.
Δεν μπορείς απλά να..
Δεν ξέρω πώς κατάφερες να με φέρεις εδώ, αλλά..
Σ' ευχαριστώ.
Ναι.
Μπορείς να μιλήσεις;
Τι στο διάολο...;
Γιατί στο διάολο...;
Γιατί όλες αυτές οι μαλακίες τα τελευταία 3000 μίλια;
Τι; Σκάσε.
Σκάσε, διάολε!
Τι; Ποιος είναι;
Ποιος είναι αυτός;
Βόρεια Ντακότα.
Τι;
Σκατά, Κοίτα...
Αυτό το μέρος. Ναι;
Η νοσοκόμα σου φούσκωσε τα μυαλά, με ανόητες ιστορίες, κατανοητό;
Πάρα πολλές ιστορίες!
Το είδα. Το είδα, εντάξει;
Όλοι αυτοί εδώ...
Κανένα από αυτούς.. δεν υπάρχει στην πραγματικότητα, εντάξει;
Εννοώ αυτή η Εδέμ δεν υπάρχει. Όχι όχι.
Είναι μια φαντασίωση. Το βλέπεις αυτό;
Αυτά είναι τα ονόματα των ανθρώπων που επινόησαν..
Επινόησαν όλο αυτό το πράγμα.
Εντάξει; όλη αυτή η..
Συνέβη μία φορά, και μετατράπηκε σε ένα μεγάλο γαμημένο ψέμα.
Όχι!
Να πάρει.
Όχι.
Το ξέρω, το καταλαβαίνω.
Είναι πολύ μακριά..
Καταλαβαίνεις; Δεν πρόκειται να σε πάω στη Βόρεια Ντακότα.
Τα σκάτωσα. Δεν μπορώ να πάω εκεί.
Είναι δύο μέρες δρόμος.. Και όχι δεν πρόκειται να σε..
Με χτύπησε!
Μην με ξαναχτυπήσεις!
Σταμάτα να λες αυτά τα ονόματα.
Σταμάτα να τους κατονομάζεις..
Κόφτο!
Γαμώτο!
Θες να πάμε; Θα σε πάω εκεί.
..Να το δεις κι από μόνη σου.
..ότι είναι μόνο μία γαμημένη φανταστική χώρα..
Κατανοούμε τη σημασία του περιορισμού, Δόκτωρ Ράις..
Αλλά δεν μπορείτε να αφήσετε πίσω μία
εμπόλεμη ζώνη όπως κάνατε στη Χουάρες.
Μην ξεχνάτε ότι αυτές είναι φονικές μηχανές..
Χαριτωμένο μικρά κουτάβια που ξεκοίλιασαν τις οικογένειές τους.
Δεν είναι όλοι έτσι...
Μου είπαν να έχω αυτούς τους ασθενείς, σε αναμονή..
Αναιρείτε τις εντολές μου;
Όχι.
Γιατί;
Διαμελίστε τους ιστούς από το εσωτερικό.
Καλός ιχνηλάτης, υψηλό IQ.
Ορίστε..
Βόρεια Ντακότα.
Άσε με να οδηγήσω.
Φυσικά και όχι.
Σταμάτα να με κοιτάζεις..
Πεθαίνεις..
Θέλεις να πεθάνεις.
Ο Τσαρλς, μου το είπε.
Τι άλλο σου είπε;
Να μην σ' αφήσω..
Ξεκουράσου..
Κράτα το σταθερό.
Ταλαντεύεσαι, προς το μέρος μου.
Πού είμαι;
Πού το βρήκες αυτό;
Από εκεί που ήρθαμε.
Μας το έδιναν όταν μας εκπαιδεύανε.. Μας έκανε πιο δυνατούς..
Σε τρελαίνει, αυτό κάνει..
Θα σε σκοτώσω.
Όχι, αν το χρησιμοποιήσεις σε μικρές δόσεις.
Σε βοηθά, να θεραπευτείς.
Πού είναι η Λώρα;
Κοιμάται εκεί κάτω.
Θέλεις να την ξυπνήσω;
Όχι.
Έβλεπες εφιάλτη.
Έχεις εφιάλτες;
Άνθρωποι που μου έκαναν κακό.
Οι δικοί μου, είναι διαφορετικοί.
Έκανα κακό σε ανθρώπους.
Ξέρεις τι είναι αυτό;
Είναι φτιαγμένο από «Αδαμάντιο»..
Το βάζουν μέσα μας.
Για να μας σκοτώσει.
Πιθανόν αυτό είναι που με σκοτώνει τώρα.
Τέλος πάντων...
Το πήρα αυτό εδώ και πολύ καιρό...
Και το κράτησα για να θυμάμαι τι είμαι.
Τώρα στην πραγματικότητα, το κρατάω..
Για να αυτοπυροβοληθώ..
Όπως ακριβώς είπε κι ο Τσαρλς..
Κι εγώ έχω κάνει κακό σε ανθρώπους.
Πρέπει να μάθεις πώς να ζεις με αυτό.
Ήταν κακοί άνθρωποι.
Όλοι το ίδιο είναι..
Δεν είναι αστείο. Αυτό δεν είναι αστείο!
Πόσο καιρό είχα χάσει τις αισθήσεις μου;
Πόσο καιρό ήμουν σε εκείνο το κρεβάτι;
Δύο ημέρες.
Πήγαινε και πες τους να αρχίζουν να πακετάρουν..
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ.
Έπρεπε να περιμένουμε. Αυτό ήταν το σχέδιο.
Έπρεπε μέχρι σήμερα για να βρουν τον δρόμο τους μέχρι εδώ.
Εάν περιμένεις, η Αλκάλι, θα σας βρεις και θα σας σκοτώσει όλους..
Πρέπει να φύγετε!
Φεύγουμε αύριο πριν απ' την αυγή.
Θα διασχίσουμε τα σύνορα.
Είναι πιο ασφαλές..
Βλέπεις τις συντεταγμένες;
Ναι, μεταξύ 12 το μεσημέρι και 5 το ξημέρωμα..
οι δορυφόροι, δεν έχουν οπτική επαφή...
- Η ασυλία σας, έχει εγκριθεί. - Εντάξει.
Λίγο πιο δεξιά, Λώρα..
Λίγο περισσότερο. Ναί.
Βλέπεις τα δάση;
Είναι 8 μίλια, μακριά από εδώ.
Βλέπεις εκείνο το πέρασμα;
Αυτά είναι τα σύνορα.
Εκεί θα είμαστε ασφαλείς.
Έλα μέσα.
Η Λώρα μου είπε τι έκανες γι 'αυτήν.
Ήταν τυχερή που σε είχε δίπλα της..
Πάρ 'το. Λέει ότι είναι δικό σου..
Γι' αυτό το έκανες, έτσι δεν είναι;
Ναι..
Κοίτα, εμένα μου έχει άχρηστο.. Εσύ το χρειάζεσαι, εντάξει;
Όπως θες..
Οι φίλοι σου, φαίνονται καλά παιδιά.
Μου θυμίζουν...
Τι συμβαίνει;
Είσαι με τους φίλους σου. Τα κατάφερες.
Πού θα πας;
Στο κοντινότερο, μπαρ, για αρχή..
Σ' έφερα εδώ. Μόνο αυτό συμφώνησα να κάνω..
Έδωσα πίσω, ακόμη και τα χρήματα.
Τι καλός άνθρωπος.
Ποτέ δεν ζήτησα κάτι τέτοιο..
Εντάξει; Ούτε ο Τσαρλς..
Ούτε ο Κάλιμπαν..
Και βλέπουν τα ραδίκια ανάποδα..
Δεν ξέρω τι ιδέες σου έχωσε ο Τσαρλς στο κεφάλι σου..
Αλλά δεν είμαι αυτός που νομίζεις ότι είμαι.
Μία εβδομάδα έχω που γνωρίζω την ύπαρξή σου.
Έχεις την Ρεμπέκα, την Ντιλάια..
Μπλα, μπλα, και όποιον άλλο..
Όλα όσα ζήτησες, τα πήρες..
Και είναι καλύτερα έτσι..
Γιατί εγώ πιπιλίζουν σε αυτό.
Άσχημα πράγματα συμβαίνουν στους ανθρώπους που νοιάζομαι.
Κατανοητό;
Τότε θα είμαι μια χαρά.
Τρέξτε! Τρέξτε!
Τρέξε, Μπόμπι, τρέξε!
Τρέξε!
Πιο γρήγορα.
Πρέπει να τους πιάσουμε πριν πάνε στα σύνορα.
Πάμε! Πάμε!
Τρέξτε! Τρέξτε!
Τρέξτε!
Θέλω να πάρεις μία βαθιά ανάσα..
Είναι απλά ένα μικρό τσίμπημα.
Εκεί είναι!
Την πιάσαμε!
Κάντε πίσω!
Μείνε πίσω μου!
Πήρες όλο το φάρμακο.
Θα επιδράσει..
Πήγαινε στους φίλους σου.
Πήγαινε.
Λώρα;
Ξέρεις πότε.
9 η ώρα!
Ο πράσινος χυμός ευθύνεται, φίλε!
Γεροανόητε νόμιζες, ότι θα ανέβεις στην ιεραρχία..
Είναι δύσκολο να κρατήσεις τα νύχια σου έξω, μερικές φορές..
Δώσ’ του ένα μάθημα, Λόγκαν!
Παρακαλώ σταματήστε, κύριε Χόουλετ.
Θα πρέπει να συμπληρώσεις μεγάλη αναφορά..
Δεν είναι κάτι που επιθυμείς.
Αν λάβεις υπόψη σου, την επίδραση του ορού.
Δεν θα μείνει αρκετό για τους τραυματίες.
Επιτρέψτε μου να συστηθώ.
Ζάντερ Ράις.
Νομίζω ότι γνώρισες τον πατέρα μου στο πρόγραμμα x.
Ναι, εκείνος ο μαλάκας που έχωσε το δηλητήριο μέσα μου.
Ναι, αυτός ήταν..
Νομίζω ότι τον σκότωσα..
Έχεις δίκιο.
Δείξε λίγο σεβασμό, παράσιτο..
Αυτός είναι ο άνθρωπος που εξόντωσε το είδος σας.
Ο φίλος μου, ο Ντόναλντ, υπερβάλλει.
Το κάνει να ακούγεται πιο σκληρό από ό, τι είχα σκοπό..
Όλα αυτά δεν έγιναν για την εξάλειψη του μεταλλαγμένου είδους...
Αλλά για να πάρω τον έλεγχό του..
Συνειδητοποίησα ότι δεν μπορούμε να αποτρέψουμε
την τελειοποίηση αυτού που έχουμε οραματιστεί..
Αλλά μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να τελειοποιήσουμε τον εαυτό μας.
Η γονιδιακή θεραπεία μπορεί να χορηγηθεί διακριτικά μέσα..
Από αναψυκτικά ή δημητριακά, που παίρνουμε για πρωινό.
Και αυτό πέτυχε.
Όπως η πολιομυελίτιδα.
Θα κυκλοφορήσουμε τις επόμενες..
Θα δημιουργήσεις δικού σου μεταλλαγμένους..
Ακριβώς.
Δύσκολοι καιροί, Τζέιμς, δεν μπορείς...
Αρχίζει το πάρτυ, μικρέ!
Σήκω μικρέ! Σήκω..!
Αυτός το έκανε. Σήκω!
Λώρα! Οχι!
Λώρα!
Εσύ..
Φύγε!
Φύγε από εδώ! Φύγε!
Πάμε, πάμε, πάμε!
Γρήγορα!
Τρέξτε!
Όχι!
Όχι, όχι.
Πάρε τους φίλους σου και κρυφτείτε..
Όχι.
Θα συνεχίσουν να έρχονται..
Ακούστε, δεν χρειάζεται να να πολεμάτε, πια.
Πηγαίντε!
Μην κάνεις αυτό για το οποίο σε δημιούργησαν..
Λώρα.. Λώρα...
Μπαμπά.
Ώστε έτσι αισθάνεσαι..
Όχι!
Μπαμπά!
Ένας άντρας πρέπει να είναι αυτό που είναι, Τζόι..
Δεν μπορείς να σπάσεις τα καλούπια..
Δεν υπάρχει ζωή όταν σκοτώνεις..
Δεν υπάρχει επιστροφή...
Είτε γίνεται για καλό ή για κακό, σε στιγματίζει...
Ένα στίγμα που...
Τώρα πήγαινε στο σπίτι στη μητέρα σου..
Πες της, ότι όλα είναι εντάξει.
Δεν υπάρχουν άλλα όπλα στην κοιλάδα..
Psagmeno.com
Πάμε. Πρέπει να προχωρήσουμε..
Απόδοση Διαλόγων: Shithigh&Watch Psagmeno.com