Πολλές συμμορίες τρομοκρατούν τους δρόμους πουλώντας παιδιά.
Σε διεθνή Καρτέλ Εμπορίας-Σαρκός που ελέγχονται από τον Εμίρη.
Δείτε ταινιες και σειρες online www.tainiomania.eu
Καλησπέρα.
Πως κατάντησε έτσι αυτό το μέρος...
Aντρες με έλεγχο..
Ξέρω τι κάνετε όλοι εσείς
φέρνοντας νεαρά κορίτσια εδώ όλες τις ώρες.
Ίσως να γνωρίζεις πολλά.
-Κυρία τέσσερα μάτια -Δεν μπορώ να δω.
Τοτε,παρέ τα μάτια σου απο πάνω μου.
Αλλιώς θα στα βγάλω...για τα καλά.
Οχι οχι...
Πήγαινε αυτό στον Εμίρη!
Ω...
Τι στο διάλο συμβαίνει, δεν βρίσκω τα γυαλία μου
Γαμω,τους Προαγωγούς.
Άτομα που εισέρχονται σε μια ζώνη απαγόρευσης
Υπενθυμίζεται ότι υπάρχουν ανεπαρκές προσωπικό επιβολής του νόμου
τη διατήρηση της δημόσιας ασφάλειας.
Μπορείτε να εισέρχονται σε μια ζώνη και το κάνετε με δική σας ευθύνη.
Το όνομά μου είναι Sawa.
Ο πατέρας μου ήταν αστυνομικός που πολεμούσε τα καρτέλ Εμπορίας-Σαρκός.
Αλλα ο Εμίρης τον σκότωσε, Τον ίδιο και την μητέρα μου.
Γι'αυτό κι εγώ τους σκοτώνω έναν-έναν.
Μέχρι να με οδηγήσουν στον Εμίρη.
Αυτό είναι το μόνο που θυμάμαι.
- Είναι δικό μου!! - Είναι δικό μου!
- Όχι, σταμάτα! - Mine!
Συμμοριες!
Και θέλω να σας πω κάτι άλλο.
Ο γιος μου έχει μια ιδέα για να πάρει ένα κοστούμι.
Μου μολύνης την σκηνή του εγκλήματος Prinsloo.
Ω χρίστε μου.Είσαι πάντα στην πλάτη μου Aker
Φαίνεται ότι κάποιος χρησιμοποίησε μια νάρκη για να καθαρίσει την συμόρια.
να καθαρίσουν τους κόλπους τους.
Mikhail Kratsov.
Ένας έμπορος που έκανε την δουλειά αυτή την εβμομάδα.
Ποια είναι η ετοιμοθάνατη.
Τυφλή σαν τυφλοπόντικας.
Λέει ότι ο Kratsov απήγαγε ένα όμορφο πρόσωπο και μέτα...
Μετά έγινε αυτό Κανένα όμορφο πρόσωπο δεν το κάνει αυτό.
Λοίπον,τι κρατάς στα χέρια σου.Prinsloo.
Ένα εκρηκτικό καπάκι 9 χιλιοστών
Ένα παράνομο όπλο Τακτικής Το δίνουν μόνο στις Ειδικές Δυνάμεις Ασφαλείας.
Η ίσως σε Υπολοχαγό.
Κάποιος στην αστυνομία έχει αρχίσει να κουράζεται από αυτό το εμπόριο σάρκας.
Που εξαγοράζει,μπάτσους,και δικαστικούς.
Οπως εσυ Prinsloo;
Αυτό ονομάζεται "εξωδικαστική δολοφονία."
Ακόμα παράνομο,την τελευταια φορά που το τσέκαρα.
Τώρα είναι όλος δικο σου...
Ακριβώς όπως σου αρέσει
Ο Εμίρης... οι γονείς μου...
Ο Εμίρης...
- Πήγε να τον βρει. Πρέπει να τον βρούμε.
Δεν μπορώ να θυμηθω.
Χρειάζομαι ΑΜP(Αμφεταμίνη)
Sawa,Αμφεταμίνη
Πού την εχω...
Γιατί άργησες
Έβγαλες ποτέ μυαλά με τσιμπιδάκι από πλακάκια στο ταβάνι.
Που είναι η ΑΜP (Αμφεταμίνη)
Χρειάζομαι το κεφάλι μου καθαρό και σε εγρήγορση.
Η Αμφεταμίνη
Mόνο αυτό μπόρεσες να βρείς.
Δύο έιναι ήδη αρκετά κατά την γνώμη μου.
Κοίτα πως τρέμεις από την αποχή.
Άκουσέ με...
Πριν σε χτυπήσει αυτή η μαλακία και ξεχάσεις πάλι τα πάντα.
Εφτίαξες μια πολύ ωραία μακαρονάδα με κιμά με τον Kratson.
Συγχαρητήρια.
Αλλά άφησες ένα μάρτυρα.
Την πονούσε..
Λοιπόν, τώρα ξέρουν ότι είναι ένα κορίτσι...
με πρόσβαση σε αστυνομικών όπλων.
Αν το ξέρουν οι Αστυνομικοί.
Αργά η γρήγορα ένας αρουραίος σε αυτό το διεφθαρμένο τμήμα
Που το αποκαλούν Δύναμη Ασφαλείας θα το πουλήσει στο καρτέλ.
Kratsov έκανε μια κλήση στο συνεργάτη του.
Θα γίνει συνάντηση σε ασφαλές σπίτι του Vic Thornhill.
Στην άκρη της πόλης.
Μάζευε για τον Thornhill.
To άκουσα από την κλήση,είχε ένα φορτιό που είχε σταλεί από τον Εμίρη..
Η κλήση ήταν από τον Εμίρη.
Τι περιμένουμε λοιπόν;
Κοίτα sawa.Θέλω να πιάσω αυτά τα καθάρματα τόσο πολύ όσο κι εσύ.
Αλλά σε προσέχω όπως ο πατέρας σου θα ήθελε.
Του το οφείλω αυτο...
Θα πάω στον Τhornhill.
Θα μπω στο φορτίο μαζι με τα άλλα κορίτσια.
Πιάνω τον Εμίρη.
Μπορούμε απλά να το κάνουμε αυτό
Το ξέρεις ότι είναι εθισμός έστι.
Μη μου πεις!
Όχι η ΑΜP (Aμφεταμίνη)
Η άμετρη επιθυμία.Για εκδίκηση.
Είναι εδώ μια που λέει ότι την έστειλαν για δουλειά.
Σοβαρά.
Να σε βοηθήσω αγάπη.
Είσαι ο vic Thornhill
Δεν νομίζω ότι είχα την ευχαρίστηση.
Γίνε καλό κορίτσι και θύμισε μου ποιος σε συμπαθεί τόσο.
Ο Kratsov.Mου είπε ότι υπάρχει δουλεία.
Ότι εσύ θα με μεταφέρεις έξω. Αλήθεια,έστι είπε.
Αυτό κι αν είναι αξιοπερίεργη ανωμαλία.
Τα τελευταία που άκουσα για τον kratsov ανατινάχτηκε και άφησε το θνητό κόσμο.
Είσαι καλά jappy
Φαίνεσαι αρκετά...σκεπτικός φιλε.
Πες μου,
Αυτή η νεαρή κοπέλα λέει ότι στάλθηκε εδώ για δουλειά πλήρους απασχόλησης.
Αναρωτιέμαι αν ίσως τη γνωρίζεις
Δεν την έχω ξαναδεί ποτέ.
Αυτό μας φέρνει κάπως σε αμηχανία,εστι δεν είναι.
Επειδή αυτή λέει ότι γνωρίζει τον συνέταιρο σου.
Είσαι ο συνέταιρος του kratsov.
Kαλά,επέτρεψε μου να το διατυπώσω διαφορετικά.
Γιατί εκτός κι αν κάνεις δουλειές με έναν μεγάλο γαμημένο σωρό από κρέας.
Πρώην συνέταιρος θα ήταν η κατάλληλη λέξη σε αυτή την περίπτωση,έστι.
Ο kratsov συναντά πολλά κορίτσια.
Είναι ο κουβαλητής.Δεν μπορώ να εγγυηθώ γι'αυτήν.
Για πολλά δεν μπορείς να εγγυηθεις,εστι δεν είναι.
Εδώ κάνουμε δουλειές,για τις οποίες έχουμε δαπανήσει πολύ χρόνο.και χρημα
Από τα οποία,αρκετά τα πήρες εσύ πρόθυμα.
Και τώρα μου λες οτι κάποιος σκότωσε τον kratsv.
Και δεν έχεις ιδέα ποιος μπορεί να είναι.
Και τώρα εμφανίζεται αυτό το κορίτσι Λέγοντας το όνομά μου
Είσαι άχρηστος σαν τα σκατά!
Έστι δεν είναι Jappy;
Αντε λοιπόν ψάξτην.
Δώσε μου την τσάντα της.
Πω πω!Κοίτα εδω...
Ατακτη,ατακτη,
Α ωραία,ήρθες καλά εξοπλισμένη έστι δεν είναι
Λέω να αφήσουμε αυτή τη νεαρή κοπέλα,
να δώσει μια παράσταση για τον γέρο μου.
Και αν το εγκρίνει... Τότε την κλέινουμε.
Τουλάχιστον θα έχουμε ένα κορίτσι, έστι δεν είναι Jappy;
Εννοώ το ένα είναι καλύτερο από το τίποτα
Μόλις ήρθα από τον ανταγωνιστή σας.
Τον Staggie.
Και αυτά τα σκουπίδια που διακηνεί
τιποτε άλλο πάρα άθλια σκουπίδια του δρόμου.
Για αυτό περιμένω ποιοτικό εμπόρευμα.
Με πλήρη επιστροφή χρημάτων με την προκαταβολή.Jappy
Σου το είπα..Ο Kratsov διακινεί ολα τα κορίστια
Aυτός έχει όλα τα λεφτά.
Βρες τα χρήματά μας.
Αλλιώς θα σου χώσω το στυλό τόσο βαθιά που θα σου βγει απο τον μετωπιαίο σου λοβο!
Θα με βάλεις στο φόρτίο η οχι.
Μην ανησυχείς γλυκειά μου.Θα τον λατρέψεις τον γέρο μου τον Κλαιβ.
Πολύ παιχνιδιάρης''
Εντάξει πάμε να δούμε τον staggie.
Είσαι εντάξει αφεντικό.
Εντάξει.
♪ Ω, θα κάνω ό, τι θέλεις να ♪
♪ Μπορείτε να μου γυρίσει το μέσα έξω ♪
♪ Μπορείτε να νιώθω τόσο δεμένο ♪
♪ Ω, σαν ένα ζώο ♪
= = ♪ Σε ένα κλουβί ♪
♪ Όπως ένα ζώο ♪
♪ Σε ένα κλουβί ♪
♪ Όπως ένα ζώο... ♪
♪ Όπως ένα ζώο ♪
♪ Σε ένα κλουβί ♪
♪ Όπως ένα ζώο ♪
♪ Σε ένα κλουβί ♪
♪ Όπως ένα ζώο... ♪
O Κλαιβ μου είπε να πάρω τα παιχνίδια μου.
Το φορτίο για τον Εμίρη πότε φεύγει.
Ποια στο διάολο είσαι.
Πού; Πότε;
Έξι-έξι. Jeppie. Staggie.
Μπάτσοι, μείνετε κάτω.
Sawa δεν είμαι εδώ για να πλακωθούμε.
Ποιος είσαι.
Με ξέρεις.
Oburi.
Δεν θυμάμαι.
Το ΑΜP στο κάνει αυτό.
Ναι; Τι ξέρεις γι 'αυτό;
Amp;Χρησιμοποιείται από τις Δυνάμεις Ασφαλείας στο PSD (Διαταραχή μετα-τραυματικού στρες)
Διαγράφει το συναισθηματικό τραύμα σε κάνει να νιώθεις ανίκητος.
Όχι,σε ρωτάω,που ξέρεις εσύ τι χρειάζομαι εγώ.
Είναι προφανές,έστι δεν είναι.
Sawa,Kαθαρίζει επίσης και την μνήμη.
-Διαγράφει το παρελθόν σου. -Ακούγεται καλό.
Εντάξει θέλεις να ξεχάσεις όλα τα κακά,
αλλά τι γίνεται με τα καλά πράγματα.
Θύμισε μου ποια μπορεί να είναι αυτά.
Θυμάσαι καθόλου τα πρόσωπα των γονιών σου;
Θυμάμαι τους γονείς μου.
Θυμάμαι ότι ο Εμίρης τους σκοτώσε και αυτός είναι ο λόγος που παίρνω ΑΜP...
Για να σιγουρευτώ ότι δεν θα το ξεχάσει ποτέ αυτός.
Sawa,αν δεν μπορείς να θυμηθείς πως ηταν οι γονείς σου..
Τότε τους έχασες για δεύτερη φορά
Το να σκοτώσεις τον Εμίρη δεν θα τους φέρει πίσω.
Ήξερα τους γονείς σου.
Πώς;
Παράτα το AMP
Ελα να με βρεις στον παλιό κινηματογράφο.
Μα ο παλιός κινηματογράφος είναι στο έδαφος των "συμμοριών"
Παρατάω το ΑΜP και με πουλάς στης"συμμοριες",αυτό είναι...
Μια αστυνομική δράση είναι τώρα σε εξέλιξη.
Όλα τα άτομα μέσα...
Σου διαγράφει το παρελθόν...
...διαγράφει την μνήμη...
...τους έχασες για δεύτερη φορά...
Τους σκότωσαν.
Tα Πρόσωπά τους.
Παράτα το AMP τους ξεχνάμε, τους ξεχνάμε, Παράτα το AMP τους ξεχνάμε,
Παράτα το AMP τους ξεχνάμε.
Μαντεύω ότι ο clive Thornhill.
δεν θα στείλει κορίτσια στον Εμίρη.
Όχι με αυτό το κόψιμο που του έκανες στον λαιμό.
Θυμάσαι γιατί πήγες εκει.
Για να μπεις στην μεταφορά.
-Για να φτάσεις στον Εμίρη. -Δεν μπορώ να κρατήσω το μυαλό μου καθαρό.
Εσύ...θα μας σκοτώσεις και τους δύο...
Βρήκα κάτι, εισιτήρια στάθμευσης.
Από εκεί ήρθε ο συνεργάτης του Κratsov.
Ο Jeppie;
Σε είδε και αυτός.
Θα πάω εκεί Καρλ. Πριν εξαφανιστεί ο jappy.
Ακόμα μπορεί να μας οδηγήσει στον Εμίρη.
Τα ρισκάρισα όλα για σένα Sawa.
Αλλά τώρα τα πράγματα έχουν γίνει τσαπατσούλικα.
Τώρα έχεις τον Vic Thornhill και τον Jappy σαν μάρτυρες.
Το πιέζεις το θέμα πολύ. Μαζί με σένα θα βρουν και εμένα..
Μπλέχτηκα σε όλο αυτό,επεδή ο πατέρας σου ήταν ο συνεργάτης μου.
Το Ξέρω.
Γι'αυτό το κάνουμε αυτό.
Είναι γι 'αυτόν.
Και για τους δύο.
Jeppie.
Πριν Jeppie εξαφανίζεται.
- Επίσκεψη Jeppie. - Jeppie.
66
Ναι;
Όχι, περιμένετε. Λάθος διεύθυνση.
Σ'ευχαριστώ για αυτό.
Σας ευχαριστώ, για αυτό.
Μου είπε να το πας μαλακά, αλλιώς θα σου βγάλει το μάτι.
Τρέχα.
Τρέξτα!η συμμορια.
Μαμά,θα σε σκοτωσουν.
Αν σε βρουν,σίγουρα θα σε σκοτώσουν,το κατάλαβες.
Το κατάλαβες.
- Πως σε λένε. - Naima.
Πρέπει να φύγεις.
Την μικρή..
Eμείς θα πάρουμε την μικρή.
Η μικρή ανήκει σε μας. Εμείς φτιάχνουμε τους κανόνες.
Η φωτογραφία της κόρης του Αστυνομικού.
Μια χειροβομβίδα αναισθητοποίησης βρέθηκε στο ισόγειο πάτωμα.
- Prinsloo. -Αρχηγέ.
Φωτογραφία της οικογένιας του Αστυνομικού.
Εχω μια στο σπίτι αλλά.
Η γυναίκα μου και τα παιδιά έχουν εξαφανιστεί.
Οι αγνοούμενοι δεν έιναι η δουλειά μου.
Άκουσα ότι ο Υπαστυνόμος είναι αναιδής τυπάκος.
Πάντα μου άρεσαν οι αναιδείς τυπάδες.
Reynhook. Αρχηγός Reynhook.
Υπηρεσία πληροφοριών.
Ηταν δικός μου άνθρωπος.
Στην φωτογραφία.Λοιπόν,ο άνθρωπος σου ήταν διεφθαρμένος γνωστός με το όνομα Jappy.
Δούλευε για έναν έμπορο που διακινούσε κορίτσια με το όνομα Kratsov.
O ανθρωπός μου...ηταν μυστικός.
Και χρησιμοποιούσε τον kratsov για την αποστολή.
Όσο για τα χρήματα του Thornhill που έδινε για τα κορίτσια.
Τα χρησιμοποιούσε για να χρηματοδοτεί την επιχείρηση μας.
Υποθέτω τώρα θα κρατήσει όλα τα χρήματα.
Σωστά Renok.
Παλιό μοντέλο χειριβομβίδας αναισθητοποίησης της Αστυνομίας,σπάνια.
Έστι δεν είναι.
Και η δική σου αναφορά,λέει επίσης για Αστυνομικά όπλα στη σκηνή του Κratsov.
-Aκριβώς.
-Και η μάρτυρας,η ηλικιωμένη κυρία είπε... ...ήταν ένα κορίτσι παρόν.
-Σωστά.
Ένα κορίτσι...που.Εξαφανίστηκε!
-Κοίτα,δεν ξέρω που το πας,αλλά...
...αυτό είναι προφανώς μια δολοφονία των συμμοριών.
Τι θα έλεγες αν σου έλεγα ότι... Ο ανθρωπός μου ήταν μυστικός
στην σκηνή του εγκλήματος του Τhornhill.
-Και ο δολοφόνος ήταν ένα κορίτσι.
Θα έλεγα.Ότι αυτό μας δίνει περίπου χίλια κορίτσια με κίνητρα...
για να σκοτώσει ένα απόβρασμα σαν τον Thornhill.
O συνεργάτης σου σκοτώθηκε επίσης απο διακινητές κοριτσιών Έηκερ.
έστι ξέρεις πόσο δύσκολο είναι.
Ο δικός μου ήταν μάρτυρας στο χτύπημα του Thornhill και των σκοτωσαν.
Θέλω να ξέρω ποιος είναι από πίσω. Βρείτε το κορίτσι.
Είναι εντάξει,είναι δικό μου το μέρος.
Ήταν ένα κορίτσι...
...και οι γονείς
Οι "Συμμορια" τα γάμησαν όλα.
Αυτό ήταν γενναίο.
Αυτή η μικρή ανησυχία που έδειξες για το κορίτσι.
Τι θέλεις από μένα;
Ξέχασες ότι σου είπα.
Ήξερα τους γονείς σου.
Τι συμβαίνει με εσένα;
Α κατάλαβα,είσαι πολύ ώρα χωρίς ΑΜP.Σωστά,Αυτό είναι
Θα σου καθαρίσει το μυαλό,
Κάθε φορά που περνάει η επίδραση τρως φλασιές
Και πας και παίρνεις την επόμενη δόση.
Για να μην θυμάσαι ούτε ποια είσαι.
Αυτή είναι η μέρα που ανυπομονώ να έρθει.
Κάνεις φίλους γρήγορα κεπ.
Εύκολα τους κάνω και τους ξεφορτώνομαι.
Τι ήταν αυτή η μαλακία,ότι ο μυστικός τους ήταν διεφθαρμένος.
Ακόμα κι εγώ ήξερα ότι η Υπηρεσία είχε μέσα δικό της με το όνομα jappy.
Eίναι καλό να ξέρω ότι διαβάζεις όλα τα μηνύματα της Υπηρεσίας Prinsloo.
Ο Εμίρης, τους σκότωσε. τους γονείς μου.
... Σκότωσε αλλους δύο γονείς.
- Χρειάζομαι amp. - Το χρειάζομαι τωρα..
Άκου αν θέλεις να την βοηθήσεις ξέρω που θα βρούμε το κορίτσι.
Κοίτα δεν σε χρειάζομαι να κάνεις τίποτα,ένταξει.
Εντάξει.
Ξέρεις είναι ειρωνικό έστι δεν είναι.
Κάνεις ότι κάνεις επειδή κάποιος σκότωσε τους γονείς σου.
Κι εσύ είσαι η αιτία που το κορίτσι έχασε τους δικούς του.
Περιμένετε.
Τι έκανες;
Πως θα βρούμε το κορίτσι.
Δεν έχω καμία απολύτως ιδέα.
Δεν ξέρεις που πάμε.
Ναι,υποθέτω έχασα την βασική ξενάγηση,έτσι δεν είναι
Τι Πίστευα ότι μέχρι τώρα θα είχες συνηθίσει να περπατάς μέσα στην "ομίχλη".
σε ένα κομμάτι από την ομίχλη το συνηθίσεις.
-Πρόσεχε. -Κάποιος είναι κακοδιάθετος σήμερα!
Ας βρούμε το κορίτσι,έτσι ώστε να πας να πάρεις το ΑΜP σου και να "ανέβεις"!
Θα σε βγάλουμε από εδώ,εντάξει, Θα σε βγάλουμε από εκεί.
Όχι,όχι,όχι σήκω πάνω, σήκω πάνω,θα σε βγ΄λουμε έξω.
Ψάχνουμε για ένα άλλο μικρό κορίτσι,είναι περίπου 10-11 ετών.
Naima. Το όνομά της είναι Naima.
Επάνω;
Περίμενε εδώ θα γυρίσουμε γρήγορα.
Μην κουνηθείς,θα γυρίσουμε.
Είσαι εντάξει;
Ας πάρουμε τα κορίτσια και να φύγουμε από εδώ.
Naima;
- Έλα. - Έλα.
- Η παλιά μου φίλη! - Πάρε το κορίτσι.
-Έλα από πίσω μου.
Η μικρή ανήκει στον staggie.
Την θέλεις, Κανόνισε το μαζί του...
-Ποιος είναι ο staggie, -Staggie steyns.
Θα σου πω κάτι.
Έλα πάλι αργότερα.Έχουν μία με ένα μάτι, θα στην δώσουν φθηνά.
Τι εννοείς ένα μάτι;
Όπως και ο staggie.
Τις κάνει να μοιάζουν με αυτόν.
Sawa!
Τέρμα το όμορφο πρόσωπο ε,
Μας τελειώνει ο χρόνος, Sawa.
Ω, Χριστέ μου.
Εντάξει, έλα. Έλα. Sawa!
Sawa.
Staggie.
Που θα βρω τον Staggie,
Πολύ αστείο!Ο Staggie θα βρει, το όμορφο πρόσωπο σου.
Αργά για σενα πλεον;
Ήξερες τους γονείς μου,
Λοιπόν τι,Γνωριζόμασταν,
Με λάτρευες..
Ούτε να το διανοηθείς....
- Ευχαριστώ για την ευχάριστη βόλτα - Sawa!
Σταμάτα..
Ζουμάρισε..
Πιο κοντά.
Δώσε μου το cd,θα το τρέξω στην αναγνώριση προσώπου.
Σ'Ευχαριστώ.
Fun σπίτι.
... Πάει στο Fun Huis.
Staggie.
Staggie Steyns. Staggie.
Γεια σου γλυκέ μου...
Γεια σου.
Όχι, ότι θα καταλαβουν..
Ξέρεις,αν οι Thorhills θέλουν ποιότητα...
Τους δίνουμε ποιότητα.
Στης "Συμμοριες"δεν πουλάμε σκατά.
Έχουμε έναν ευτυχισμένο κόσμο, όπως ο Kratsov.
Θέλεις να πας κάτω... Να απαγάγεις μια "φούστα"
Και να βρεθείς ,με κομμένο τον λαιμό όπως ο Kratsov.
Tι Υπάρχουν πολλά μικρά κορίτσια εκει έξω,
Που μπορούμε να τα έχουμε για μια μπουκιά ψωμί..
Βλέπεις,αυτός είναι ο λόγος που, εγώ διευθύνω αυτή την επιχείρηση.
Έχεις μαύρα μεσάνυχτα για την δουλειά..
Για να την κάνετε.
Συγγνώμη,δικό μου λάθος.
Φύγε.
Ανάθεμα!
Είσαι Staggie Steyns;
Όχι, αυτός είναι Staggie Steyns.
Τι;
Όχι, είμαι S-S-S-Sascha.
Είμαι Sascha.
Πες την αλήθεια αδερφέ..
Κάντο...!
Κάν 'το!
Ξέρω ποιος είσαι.
Πες μου για το φορτίο του Εμίρη.
-Κουνήσου! -Γαμώτο,πάμε!
- Αφεντικό, - Μείνε εδώ!
Πιαστην Θέλω το κεφάλι της σε μια τσάντα σκουπιδιον.
Όχι νερό.
Μας διέκοψαν.
Ω, ναι.
Θέλεις να μάθεις σχετικά με το φορτίο του Εμίρη.
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Αύριο το βράδυ, τέσσερα κορίτσια,
Στον κεντρικό σταθμό.Μέσα σε κοντέηνερ.
Αλλα ει......Θες να μπεις κι εσύ;
Άσε τον μπαμπά να το κανονίσει για σένα.
- Τι ώρα; - Εντάξει, εντάξει.
Στις 10:00.
Πώς θα έρθουν μέσα.
Με το φορτηγό μου.
Τρεις αξιωματικοί χρειάζονται επείγουσα βοήθεια
Βορρά στο τεταρτημόριο τρεις υπέρπτησης.
Όλες οι μονάδες στην περιοχή είναι καλούνται να ανταποκριθούν άμεσα.
Πέφτουν πυροβολισμοί.
Ει,κολόπαιδο.
Έχεις κάτι που ανήκει σε εμάς.
Το θέλουμε πίσω εντάξη; Αλλιώς την γάμησες.
Ευχαρίστως να το επιστρέψω.
Δεν μιλάω για την μπάλα, μαλακισμένο.
Το κορίτσι.
Την είχαν υποσχεθεί σε μας.
Πιάστον!
... Είναι τώρα σε εξέλιξη.
Όλα τα πρόσωπα μέσα στην εγγύτητα αυτής της διεύθυνσης
συμβουλεύονται να αναζητήσουν άμεσα καταφύγιο.
Όποιος απομένουν στη σκηνή θα συλληφθεί...
Κοίτα τα αποδεικτικά στοιχεία στο εσωτερικό.
Αναλύουν τα ρούχα της, κοπέλας και τους κάλυκες.
Φαίνεται να είναι το ίδιο όπλο που σκότωσε τον Kratsov.
Τους σκότωσαν.
Μπες στο φορτίο.
Container αυλή.
Θα είναι αργά.
- Δεν είναι δικό μου λάθος. - Διαμονή με το χρονοδιάγραμμα.
Wake up.
Σηκω!
Σήκω!επάνω!
Κουνήσου.
Εεε.,Εεε.
Γεια!
Ας δούμε τι συμβαίνει εκεί.
Τι κάνεις εδώ;
Την έχω,γιατρέ.
Ακίνητη!
- Πέταξε το! - Βάλτο κάτω!
Απ'ότι κατάλαβα, ψάχνεις να με βρεις.
Δύσκολο να περάσεις σαν κορίτσι όταν το φορτίο είναι μόνο για αγόρια.
Μερικές λάθος πληροφορίες εδώ κι εκεί,
Οδηγούν σε μερικά ενδιαφέροντα αποτελέσματα.
Έτσι δεν είναι;
Δεσποινίς...
Sawa.
Τι ασυνήθιστο όνομα.
Ο Πατέρας μου...
Sawa.
Ο πατέρας μου είπε ότι σημαίνει έναν ήχο που δεν μπορείς να κρατήσεις
Σαν τον αέρα που περνάει.
Ένας ποιητής.
Ένας μπάτσος.
Ένα ατυχές επάγγελμα σε αυτό το μέρος του κόσμου.
Ναι,λοιπόν...εσύ ξέρεις.
Τον σκότωσες.
Εμίρη.
Κι εσύ σκότωσες τον Clive Thornhill, Δεσποινης Sawa..
Μεταξύ πολλών άλλων πελατών μου, φαίνεται.
Μιλάς γι'αυτούς λες και είναι επιχειρηματίες.
Ω, αλλά είναι.
Ποιοι νομίζεις ότι είναι οι αγοραστές Οι φτωχοί;
Όχι
Αυτή είναι η δουλειά, δεσποινίς Sawa.
Κι εγώ ελέγχω αυτή την επιχείρηση.
Καθισμένος εδώ και ελέγχοντας τι βγαίνει έξω από αυτή την ξεχασμένη από τον θεό χώρα.
Ο Κ' Thornhill.
Αυτή είναι η νεαρή κοπέλα που ψάχνεται;
Shamil.
- Έλα εδώ, θα... - Θα έχετε τη σειρά σας, κύριε Thornhill.
Αλλά πρώτα θα πρέπει να μιλήσει.
Θα την κάνω να ουρλιάξει..
Shamil.
Το βλέπετε αυτό δεσποινίς Sawa.
Ρώσοι στρατιώτες μου έσυραν σε ένα τοπικό κατάστημα στην Τσετσενία...
Και τηγάνισαν το χέρι μου.
Και μετά το έκοψαν σε μικρά κομμάτια
Και ανάγκασαν όλους στο χωριό,να φάνε από ένα κομμάτι.
επειδή μου είχαν δώσει καταφύγιο.
Μια αποτελεσματική μέθοδος που κάνει τους ανθρώπους να μιλούν.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω.
Sawa,υπάρχει κάτι που θέλεις να μας πεις;
Το όνομα του εργοδότη σου, ίσως;
Το πρόσωπο πίσω από τις δολοφονίες
που έχει διαταράξει την επιχείρηση που έχω εδώ και χρόνια!
Θα ήθελα να σου πω...
... ότι θα πάρω το σκουλαρίκι μου πίσω.
Και μετά θα σας σκοτώσω όλους.
Να παραλείψουμε το στάδιο της αιμοραγίας άντε να τελειώνουμε.
πρέπει να έχουμε, και να προχωρήσουμε με αυτό.
Δεν δίνω μία για το χέρι σου αγάπη.
Έχω γνωρίσει πολλούς αστυνομικούς, δεσποινίς Sawa.
Οι περισσότεροι,μόλις τα πήραν, έγιναν συνεργάσιμοι.
Ίσως ο πατέρας σου,τον οποίο ειλικρινά δεν θυμάμαι,
δέν ήταν συνεργάσιμος.
Θέλεις πραγματικά,να ακολουθήσεις τον ίδιο τρόπο;
Υποθέτω,είναι στα γονίδια.
Oi!
Εεε, Εεε, Εεε. Τι συμβαίνει εδώ;
Μαμά!
Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να βρούμε αν μετακίνησε στοιχεία.
Ναι, Αρχηγέ.
Στο είπα ότι προστατεύει κάποιον εδώ και χρόνια.
Ας βρούμε ποιο είναι το κορίτσι.
Ελά
Γεια σου, είσαι εντάξει. Θα είναι εντάξει.
Είναι απλά η αποχή.
Ξέρω ποιος τους πυροβόλησε.
είδα το πρόσωπό του.
Ήταν...καμμένος
Είσαι άρρωστη.
Είσαι χωρίς ΑΜP εδώ και μέρες.
Ελα.
Σου Βρήκα ένα.
Όχι, όχι. Θυμάμαι τώρα.
Δεν ήταν ο Εμίρης.
Ήταν ο Εμίρης και ο Εμίρης είναι νεκρός.
Δεν μπορείς να εμπιστευθείς το μυαλό σου τώρα,Sawa.
Αυτός είναι ακόμα εκεί έξω, Karl.
Ο άνθρωπος που θυμάσαι.
είναι αυτός που απλά πυροβόλησε.
Χρειάζομαι να μάθω, Karl.
Ακού...
Οι Αστυνομικοί..εμμ...Ανησυχώ.
Έπρεπε να καθαρίσω πάρα πολλα.
Πρέπει να τον βρούμε, Karl.
Κοίτα, πρέπει να σε μετακινήσω,
ξεμείναμε απο σχοινί,το καταλαβαίνεις,
Ποια θα είναι η διαφορά,
Κερδίσαμε!
Ο άνθρωπος που τα προκάλεσε όλα αυτά είναι νεκρός.
Τώρα πάρε το AMP, για να φύγουμε από εδώ.
Δεν μπορώ, Karl.
Δεν μπορώ να τους χάσω για δεύτερη φορά.
Το αγόρι;
Με την κουκούλα;
Υπάρχει μια ταινία από κάμερα επιτήρησης μην ανησυχείς.
Την κατέστρεψα οπως και όλα τα άλλα..
Αλλά αν θέλεις να μάθεις για τον εκτελεστή
Αυτός μπορεί να σου πει..
- Τι εννοείς; - Ρώτα τον!
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό πια.
Karl;
Karl!
Αυτός που σκότωσε τους γονείς μου.
Πώς ξέρεις ποιος είναι;
Έτσι σου είπε ο Aker;
Κοίτα,δεν σου λέω τίποτα,γιατί ξαναπήρες amp και ότι σου πω θα το ξεχάσεις.
Κάνω αποτοξίνωση.
Θέλω να θυμηθώ.
Α θες όλη την ιστορία Ε;Εντάξει πάμε.
Αλλά βέβαια,γιατί να συζητήσεις με κάποιον
αφού μπορείς να τον μαχαιρώσεις.
Αυτό δεν σκέφτεαι,εε,
Ήμασταν φίλοι, Sawa.
Εσύ κι εγώ.
Ήμασταν φίλοι.
Μέχρι εδώ πάω.
Όχι,δεν θα με κλειδώσεις σε κάποια τρύπα.
Δεν πάω εκεί μέσα.
Δεν μπορώ.
Μπορείς να με τρυπήσεις με το κοριτσίστικο μαχαίρι σου,δεν πάω εκεί μέσα.
Εγώ δεν πάω εκεί.
Το λες συνέχεια αυτό,και χαλάς όλη την χαρά αυτής της ιδέας.
Σε παρακαλώ...
Το όπλο πάνω στο τραπέζι είναι για σένα.
Σε ήξερα.
Ο Πατέρας σου ήταν...
... φίλος και συνάδελφος.
Αυτό είναι ποιος ήμουν.
Αξιωματικός Breedlove. Otis Breedlove.
Αυτό ήταν πριν από το...
... αυτο-τραυματιστώ.
blister,(χημικό όπλο που καίει το δέρμα)
Δεν καταλαβαίνω.
Αυτό είναι το θέμα.
Ένα πρόσωπο χωρίς την αίσθηση της ιστορίας, δεν είναι ένα πρόσωπο.
Είναι ακόμα ένα...
... νούμερο,για τα θύματα που μετράνε.
Όταν οι τράπεζες απέτυχαν και η κυβέρνηση κατέρρευσε,
εξαφανίστηκαν όλες οι περιγραφές, για την κατάσταση οπλισμού..
πουλήθηκαν σε όποιον πλήρωνε την υψηλότερη τιμή.
Για τι πράγμα μιλάς,
Για ότι συνέβη στην μητέρα σου και στον πατέρα σου,σε σένα.
Σκότωσες τους γονείς μου.
Όχι
Αλλά είμαι υπεύθυνος για τους θανάτους τους.
Όπλα είχαν κλαπεί από την μονάδα μας
και είχα ανακαλύψει ποιος το έκανε.
Πήγα να το αναφέρω και μετά.. Έβαλαν βόμβα στο σπίτι μου..
η γυναίκα μου σκοτώθηκε,και αν δεν είχα σταματήσει,
θα είχαν βλάψει και τον γιο μου.
έπρεπε να παραδεχτώ ότι και άλλος μέσα στην μονάδα,γνώριζε ότι γνώριζα.
Ένας από την μονάδα σας.
Ο Πατέρας μου;
Ναι, είχα προσδιόρισα τον πατέρα σου.
Αλλά δεν τον πυροβόλησα.
Έβαλαν τον γιο μου να χτυπήσει το κουδούνι.
- με έσπρωξαν να μπω μέσα. - Μαμά!
Όλα αυτά, όλη σου η ζωή,
Διαγράφηκαν και έγιναν παρελθόν από την υπέρβαση ενός ανθρώπου.
Ενός ανθρώπου που πήρε την μνήμη σου,
Καιτην αντικατέστησε,με το παρελθόν που δημιούργησε,για να σε κάνει
να κάνεις αυτά που αυτός ήθελε...
για να λειτουργήσει.
Εσύ ήσουν.
Εσύ χτύπησες το κουδούνι.
Αυτός είναι ο πατέρας σου.
Πεθαίνει.
Ήθελε να μάθεις την αλήθεια, γι'αυτό έπρεπε να σε βρω.
- Sawa,αυτό που κάναμε. - Όχι,δεν έκανες τίποτα.
Ησουν ένα παιδί.
Και οι δύο ήμασταν.
Γρήγορα!
Sawa, Oburi, Ελάτε.
Sawa, να αφόπλισε..την τσάντα.
Ει,μικρέ..συναντιόμαστε πάλι.
Mag, επίσης, όμορφο πρόσωπο.
Βελάκι γεμάτο με ΑΜP.
Αυτό δεν είναι amp.
Θυμάσαι την Mandla και τον Margrit, σωστά;
Δυσάρεστη συντροφιά, συμφωνώ.
Αλλά έπρεπε να κάνω κάτι για να παίξω τον μπάτσο.
Ήταν ένας αστυνομικός.
Η αναγνώριση σας,μπορεί να τους οδηγούσε σε μένα..
Αυτό θα μπορούσε να έχει τελειώσει.
Αλλά ο πατέρας σου έπρεπε να τα πει όλα..
Ακόμα δημιουργεις προβλήματα,ε,
- Ανοίξτε την πόρτα. - Είναι ξεκλείδωτη.
άνοιξε την μόνο σου φίλε...
Mandla.
Όχι!
Otis,δικέ μου!
Βλέπω,είσαι δεμένος με αυτό το όπλο,
παλιάς σχολής με μόνο 2 βολές.
Αλλά είναι οι μόνες βολές που άξιζαν.
Σταμάτα,Sawa...
..αλλιώς θα τον πυροβολήσω.
Ναι,απ'ότι φαίνεται είσαι καλός σε αυτό.
Ο Πατέρας σου θα με κάρφωνε.
Ναι,εγώ έκλεψα τα όπλα, ναι,εγώ τα έκλεψα.
Όλοι στην κρατική ασφάλεια το έκαναν αυτό.
Έκανα ένα λάθος.
Αλλά πέρασα το υπόλοιπο της ζωής μου να το ξεπληρώνω.
Καθάριζα τους δρόμους,όταν οι μπάτσοι, τα δικαστήρια,και όλοι οι άλλοι,
ήταν πολύ..αδύναμοι να κάνουν κάτι.
Πέρασα αυτά τα χρόνια, προσπαθώντας να φέρω δικαιοσύνη
στον άνθρωπο που είναι υπεύθυνος.
Καρλ,εσύ είσαι ο υπεύθυνος.
Ναι, έχεις δίκιο.
Στοίχημα ότι έκανα και κάτι καλό,σωστά,
Θα μπορούσα να σε σκοτώσω Sawa,
ή να σε πουλήσω.
Ή να σε αφήσω στους δρόμους να σε πιάσουν οι συμμοριες.
Αλλά σε φρόντισα.
Το Χρωστούσα αυτό στον πατέρα σου.
Μια και δεν είναι εδώ να σου ανταποδώσει την χάρη,
θα το κάνω εγώ γι'αυτόν!
Sawa...
μπαμπά; Είσαι εντάξει;
Κοίτα τον εαυτό σου.
Δημιούργησα ένα τέρας.
Ένα όμορφο τέρας.
Ελά.
Κανείς δεν θα μπορούσε να..διεισδύσει
στο καρτέλ-σαρκός σαν εσένα.
Μαζί, θα μπορούσαμε να έχουμε όλο αυτό,αύριο.
Χωρίς τον Εμίρη, είναι όλα δικά μας.
Τέλος, Καρλ...
Βγήκε κάτι από το στόμα σου, που δεν είναι ψέμα.
Πόσο άδειο νομίζεις ότι είναι,
Δεν ξέρω Αρχηγέ.
αλλά μαντεύω ότι θα δυσκολευτείς να
πάρεις το όνομα του κοριτσιού απ'αυτό τώρα.
Ταχύτερη, Sawa!
Ταχύτερη!
Κοίτα τον εαυτό σου.
Δημιούργησα ένα τέρας.
Μια όμορφη τέρας.
♪ Ένα τέρας ♪
♪ Ένα πανέμορφο τέρας... ♪
έκανα ένα τέρας.
♪ Μου έκανε ένα τέρας ♪
♪ Όμορφο τέρας ♪
♪ Μου έκανε ♪
♪ Ένα τέρας... ♪
Κοίτα τον εαυτό σου.
♪ Ένα τέρας ♪
♪ Μου έκανε ένα τέρας... ♪
Δημιούργησα ένα τέρας.
Μια όμορφη...
... τέρας.
♪ Μια όμορφη ♪
♪ Ένα τέρας ♪
♪ Ένα πανέμορφο τέρας... ♪
Δημιούργησα ένα τέρας.
Μια όμορφη...
♪ Monster... ♪
Μια όμορφη.
Έκανα ένα τέρας.
Μια όμορφη τέρας.
Κοίτα τον εαυτό σου.
Δημιούργησα ένα τέρας.
♪ Μου έκανε ένα τέρας ♪
♪ Μια όμορφη τέρας ♪
τέρας.
♪ Monster ♪
♪ Μια όμορφη τέρας ♪
♪ Ένα τέρας ♪
♪ Monster ♪
♪ Ένα πανέμορφο τέρας... ♪
τέρας.
♪ Μια όμορφη τέρας ♪
♪ Monster... ♪
Μια όμορφη.
♪ ♪ Monster...
Κοίτα τον εαυτό σου.
Έκανα ένα τέρας.
Μια όμορφη τέρας.
♪ Monster ♪
♪ Μια όμορφη τέρας ♪
♪ Monster ♪
♪ Ένα τέρας... ♪
Κοίτα τον εαυτό σου.
♪ ♪ Monster
♪ Ένα πανέμορφο τέρας... ♪
Δημιούργησα ένα τέρας.
Μια όμορφη τέρας.