Μετάφραση εξ ακοής: DOMH
Εγκατάσταση σύνδεσης
ΜΙΛΣ;
Κοίτα αυτη τη μετάδοση
Σ.Α.Ε. ΠΟΛΛΑΠΛΟΣ ΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΕΠΑΝΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΓΕΓOΝΟΤΩΝ
- Από πού έρχεται αυτό; - ΠΡΟΑΓΓΕΛΟΣ 1 εκπαιδευτική βάση
Εχεις ξαναδεί κάτι σαν αυτό;
Πήραμε κάτι ασυνήθιστα δεδομένα ήμερα
- Στρατιωτική μονάδα; - " Προάγγελος " 1
- Τι μοντέλο; - Σ.Α.Ε
Ενάμιση εκκατομύριο επανα προγραμματισμένα δεδομένα σε μιά μέρα
Μεγάλος αριθμός
Αν δεν υπάρχει προηγούμενο
Σε αυτή την περίπτωση Μιλς...
...Συγχαρητήρια
Ντρίφτερ, αναφορά
Οι άλλοι είναι στο όχημα
Κοίταξε τα
Θα τα πούμε εκεί
Εκπαιδευτική Ασκηση
Γουάϊντερ...
- Περί τίνος πρόκειται; - Ρώτα κάποιον άλλο
Πήγαμε γιά άσκηση 4 φορές
Σ δυό μέρες
Οι Πεζοναύτες είναι μάχιμοι Οσοι απέμειναν
- Νόμιζα ότι θα το τελειώναμε. - Με Ντρόουνς
- Δν υπάρχει κάτι άλλο να κάνετε - Δεν υπάρχει γιατί είμαστε όλοι εδώ!
Στον " Προάγγελο" έτσι;
Αν ήμουν στη θέση σου,. Θα κοιτούσα γύρω μου, θα σκεφτόμουν τα λεφτά...
...όχι από πού προέρχονται καί θα ανέβαινα στο μεταγωγικό
Περίμενε
Σας αναθέσαμε έναν τεχνικό
Λοχαγέ...
Κάθριν Μιλς
- Τι θέλεις; - Θα είμαι μέρος του εξοπλισμού δοκιμών
- Θα είμαι στον " Προάγγελο" σαν παρατηρητής - Α, ναί;
- Να μας προσέχεις - Ναί, καί τον εξοπλισμό
Θα μας προσέχεις κι όταν κοιμόμαστε;
Οχι, όχι συνεργαζόμαστε με τον στρατό δεν είμαστε ο στρατός εμείς
Αν μας καθυστερείς θα σε αφήσουμε εκεί Καί κλείσε αυτό το σκατό
Δεν θέλω να με ανιχνεύεις συνέχεια, συνενοηθήκαμε;
Αυτό δεν κλείνει
- Λοχαγέ - Ακολούθα Μιλς...
...αν δεν θς να μείνεις εδώ
Ερχεται κι αυτή;
- Ετσι νομίζω - Δεν φαίνεται να φοράει στολή
Μάλλον δεν θα φορέσει
Ορίστε
Δες αν το καταλαβαίνεις αυτό
Ανάκτηση προσωπικών αρχείων - Συγγνώμη
Δεκανέας
Δεκανέα Λόφτους;
- Μιλς - Πως ξέρεις το όνομα μου;
Μόλις με είδες!
Καταραμένη τεχνολογία
Επιβιβάστηκε αξιωματικός!
ΣΤΟΧΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
ΝΤΑΜΙΕΝ ΜΠΙΟΥΚΣ
18
"Φτάνω στο τέλος "
Πάρε έναν υπνάκο
Πόσο θέλουμε ακόμα;
Γιατί τι συμβαίνει;
Σ' έπιασε χέσιμο;
Είσαι 5 δευτ. με αυτόν τον καριόλη
Είναι άσκηση δεν ξέρουμε πού πηγαίνουμε
Ούτε η γυναίκα μου ξέρει!
Νόμιζα ο Δεκανέας ήταν η γυναίκα ου!
Την λατρεύω την " πριγκήπισα " μου
Ευχαριστώ δικέ μου, κόλα πέντε
ΛΟΧΙΑΣ
- Ξέρεις το όνομα μου; - Δεκανέας Μάρτιν Γκολντγουιν
Ξέρεις, το γράφει στη στολή σου
Ετσι;
Δεν γράφει όμως το " μικρό " μου
Δεκανέας Γκούντγουιν 23Τ81 Κεντρική οδός
Κόνγεουέϊ, Αρκάνσας
Αλις Γκούντγουιν
Κλιντ, πέθανε Η ιατρική αναφορά λέει...
Θες να σταματήσω τα παιδιά να σε πειράζουν Μιλς;
Πρόσεχε Λοχία...
...διάλεγε προκτικά τους φίλους σου...
...μπορεί να ανιχνεύει πόσα πορνό έχεις " κατεβάσει "
Θέλει περισσότερα από ένα άτομο να το υπολογίσει αυτό!
"Καταλήγω "
Ευχαριστώ!
Μιλς...
Σε παρακολουθώ
Απόκτηση πρόσβασης
Αφοπλίστηκε
Αν είναι να ρίξεις να ελέγχεις πρώτα την θαλάμη
Εντάξει...
Ελέγξτε τους ηλεκτρονικούς σας χάρτες. Σε αυτές τις συντεταγμένες. Τα πυρομαχικά
Καί τους στόχους σας
Γκούντγουιν άκουσες; Πραγματικά πυρά
Θα μας παρακολουθούν
Μάκς καί μικρόφωνα σε 5 λεπτά
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΔΙΚΤΥΟ
ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΤΟΠΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ
Ας δούμε ποιός θα πάρει το πρώτο ρομπότ
Αυτά πού έχει... είναι διαφορτικά από αυτά
Ξέρει καί τι σκέφτεσαι;
Γκουντγουιν, κάνε στην άκρη
Μάλιστα
- Λοχαγός Μπιουκς - Μισό λεπτό παρακαλώ
Καλως ήρθατε στον " Προάγγελο " 1
Η άσκηη αρχίζει
Καλως ήρθατε στον " Προάγγελο " 1
Η άσκηση αρχίζει
Λοχία;
Ποιός θα μας παρακολουθεί;
Δεν είναι κανείς εδώ!
Εγώ
Εχεις δίκιο δεν είναι κανείς εδώ
- Κύριε... τι θέλετε να κάνουμε; - Ας τελειώνουμε.
Πηγαίνουμε
Μάλιστα!
- Εχουμε υποστήριξη εδάφους; - Οχι
Δεν το έχουμε ξανακάνει χωρίς επιτήρηση εδάφους
- Υπάρχει πρόβλημα; - Οχι απλά σκέφτηκα...
Καλώς
Συγγνώμη, νομίζω ξεκινάμε λάθος
Δεν νομίζω Μιλς
Δύο μέρες...
- Εχουνε πρόβλημα διακόσμησης - Σπίτι μου, σπιτάκι μου
Χάκετ
- Εσύ έκανες την διακόσμηση σωστά; - Ναί, εμπνεύστηκα απ' το διαμέρισμα σου
Τα έχει βάλει όλα μέσα;
Σκάσε καί προχώρα
Κάτμπιλ, άνοιξε το Ντρόουν
Είναι άσκηση, αλλά δν σημαίνει ότι δεν πρέπει να προέχουμε
Το Ντρόουν έτοιμο
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΗΚΕ
Ρόμπινσον προχώρα στο σημείο
Γκούντγουιν, μαζί μου
Ανοιχτείτε... Καί μη μιλάτε κυρίες μου
Προχωράμε
Αντικείμενο δεν αναγνωρίστηκε
Τίποτα μπροστά
Ολα εντάξει
Γκούντγουιν μείνε εκεί γιά λίγο
Χάκετ, Λόφτους, Κάτμπιλ, Ανοιχτείτε, ελέγξτε τα νώτα μας
Ντρίφτερ...
Κατάλαβα
Ξέρω ότι είναι υπερτεχνολογία Μιλς
Δε χριάζεται να διατάξεις καμμιά μαλακία
Βοήθησε με, συνεργάσου
Είμαστε όλοι πρωτόγονοι ε;
Οχι όλοι ας Λοχία
Ωραία, μ' αρέσει αυτό
Προσέχω τα νώτα σου!
Μιλς;
Οχι, μισό λεπτό
Εδώ Ντρίφτερ
Συναντήσαμε κάτι πράγματα
Το ίδιο κι εγώ
Κάποιος έχει καινούργιο παιχνίδι
Ο" Προάγγελος " τα έφτιαξε αυτά;
Ναί, αλλά αυτό αναβαθμίστηκε
Είναι Κουάντουμ ρομποτική, δεν έχει χειριστή
"Κουάντουμ ";
Το καθένα είναι ανεξάρτητο κομμάτι
Ακριβώς
Το διάβασα
Δεν σημαίνει ότι το κατάλαβα κιόλας
Είναι αυτόνομα
Ολη αυτή η τεχνολογία γιά να ακολοθούνε τον Γκούντγουιν μες το δάσος
- Οπότε δουλύεις γιά τον " Προάγγελο "; - Ναί
Μπορώ να πιάσω δουλειά κι εγώ; Μόλις έχασα την δική μου
Το ξέρω
Τουλάχιστον ξέρουν ότι ήρθαμε
Προχωράμε
Μιλς, ώρα γιά " παιχνίδι"
Πάμε!
Ρίξε μιά ματιά
Τι έχουμε αυτή τη φορά;
Σαν τι σου φαίνονται;
Αυτό είναι γελοίο!
Ακούστε, 9 Ρομπότ βόρεια Κοντά στο ποτάμι, ίσως είναι παραπάνω
- Μας δουλεύεις; - Ας το κάνουμε
Γκούντγουιν, Χάκετ, μαζί μου
Ολοι οι άλλοι, στην όχθη
Θα φάμε μερικές...
Γκούντγουιν μαζί μου
Εντάξει όλοι ξεκινάμε
Πάμε
Μιλς;
Θά έρθεις μαζί μου;
Ετοιμος
- Γκούντγουιν, κάλυψε με - Μάλιστα
ΕΧΘΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ
Θεριστής 1 σε θέση, έτοιμοι
Πυροβολείτε σε 5
Πυρ!
ΣΤΟΧΟΣ
Τα καταγράφεις όλα; Σ' αρέσει;
Για δες...
ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΗΚΕ ΑΕ 3483
ΑΝΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
Τελειωσαμε γιά σήμερα Πολύ καλά, ομάδα
Στήστε κατακήνωση
Πού είναι Μιλς;
Αντρες, ελπίζω να κρατήστε τη δουλειά σας Ο κόσμος δεν φτιάχτηκε γιά σας
Μπορςί να μην φτιάχτηκε γιά σένα γιατί είναι απροσάρμοστος
- Πολύ μεγάλος Ρόμπινσον - Ακριβώς
Τον ρώτησα " πού "
"Πού είναι ο στόχος "
" Εκεί κάτω...
"... ο Γκούντγουιν"
Καί σκέφτηκα " Αυτό ο γαμιόλης;"
Ελα, δεν θα σε πυροβολήσουμε... ' αγαπάμε
Αλλά αν έχεις αυτή τη φάτσα μπορεί να σε πυροβολήσω εγώ
Ξυρίσου λίγο
Τι σκέφτεσαι;
Τι; Την βλέπεις γιά κρεβάτι;
Ανώμαλε
Νομίζω ότι είναι κάτι σημαντικό
- Δεν είναι άνθρωπος ρε φίλε - Εντάξει
" Το κατώτερο "
Κάποιος;
Γκούντγουιν!
- Δν είναι πέντε! - Ναί αλλά είναι αλήθεια!
- Τα είδες αυτά τα πράγματα από κοντά; - Βαικά, πέσαμε επάνω τους
Είναι άσχημα
Εχω δεί πιό εξελιγμένους αποχυμωτές
Αναπαραγωγή δεδομένων
Καφέ;
Πού ήσουνα σήμερα;
Εξερευνούα την περιοχή
Εμείς δεν είδαμε τίποτα
Είχες καμμιά επιτυχία με το...
Το δίκτυο εδώ είναι τοπικό
Κάτι εμποδίζει την αναμετάδοση, δεν ξέρω τι. Προσπαθώ να το βρώ
Ωραία
Γιατί ο Μπιούκς είναι τόσο απόμακρος;
Ο Μπιούκς...
Είναι λίγο ντροπαλός
- Ντροπαλός; - Ναί!
Ειδικά με όμορφες γυναίκες
Η απλά μπορεί να μην σε συμπαθεί
Ο Φάκελος του αναφέρει αρκετούς σκοτωμούς
Διάβασες το φάκελο του;
Ντρίφτερ, διάβασα ολονών τους φακέλους
Πόσους λέι;
18.
Για να καταλάβω, χωρίς εισαγωγικά έτι;
Γιαυτό ίσως δεν σε συμπαθεί
Ισως είναι δύκολο να τον καταλάβεις αλλά αυτή είναι η δουλειά του
Καί είμαστε καλοί στη δουλειά μας
Πόσο χρονών ήσουν όταν σου βάλανε μικροτσιπ;
Ημουν 11
Καί χωρίς αυτό;
Παράλυση
Πρέπει να είσαι σε μιά καθορισμένη ηλικία
Ο" Προάγγελος " τα χορηγεί αυτά;
Ναί
Θεραπεία
Νόμιζα ότι γώ ξαρτιόμουν απ' το σύστημα
Δεν έχεις ιδέα
Μπορείς να κοιτάς αλλά δεν θα την κάνεις να εξαφανιστεί
Είπες κάτι;
Λέει ότι κάτι μπλοκάρει τις αναμεταδόεις μας
Δεν ξέρει γιατί
Ξέρει
Δεν νομίζω
Παραδόξως φαίνεται να μοιάζει πολύ με μας
Χωρίς τον εξοπλισμό της δεν ξέρω
Κάτι δεν πάει καλά
Με την άσκηση;
Με την Μιλς;
Καί με τα δυό!
Πως είσαι σίγουρος ότι αυτή είναι το πρόβλημα;
Ποτέ δεν μας έχουν αποκόψει πριν
Δν μπορούμε να επικοινωνήσουμ με κανένα Αυτή επίσης δεν μπορεί να " πιάσει" τίποτα
Τι θέλεις;
Φύγε από 'δω!
- Τι διάολο συμβαίνει; - Δν ξέρω
- Εσύ έριξς; - Οχι!
- Ποιός μαλάκας ρίχνει; - Δεν ξέρω!
Λόφτους!
Κάτμπιλ έλα. Γκούντγουιν πού είναι ο Λόφτους;
Σου είπα δεν ξέρω!
Τι εγινε; Κυριε ο Λοφτους στεκοταν εδω και...
...καί μετά εξαφανίστηκε;
Είναι μέρος της άσκησης έτσι;
Λόφτους!
Βλέπω κάτι! Εκεί!
Ρόμπινον, Χάκετ, ακολουθήστε!
Πιό σιγά Κάτμπιλ
Μην τρέχεις!
Λόφτους;
Αυτός είναι
Τί έπαθ; Μ' ακούς φίλε; Σαμ;
- Μείνε μακρυά του - Τι γίνεται εδώ Λοχία;
- Τι συμβαίνει δώ; - Γκούντγουιν!
Σαμ, μίλα μου...
Κοίταξε με! Βούλωσε το!
- Φεύγουμε; - Τα τραύματα του...
- ... είναι τόσο τέλεια κοψίματα - Λοχαγέ, πάμε να Φύγουμε
- Βοήθα με - Οχι, πάμε να φύγουμε!
Κάτμπιλ! Σκάσε!
Μιλς, τι γίνεται;
- Αυτή ήταν η περιοχή άσκησης σας χθές - Τι;
Οπότε πρέπει να τον πάρουμε από 'δω...
Πάμε!
Μιλς!
Αυτές ήταν οι δικές μας θέσεις!
Ρόμπινσον, κάλυψε με!
Προχωρείστε!
Λοχαγέ λαμβάνεις;
Καλύτερα να μείνεις εκτός ζώνης πυρών
Δεν μπορώ να τους δώ από ' δώ
Λοχαγέ!
Λοχαγέ λαμβάνεις;
Κάποιος με λαμβάνει; Είμαι ο Κάτμπιλ
Μπάσταρδε!
Αφησε με!
Μη όχι!
Τι στο γαμώτο είναι αυτό; Σε παρακαλώ μή!
Τους είδες;
Οχι καθαρά
Είδα δύο απ' αυτούς. Τους έριξα
Πρέπει να είχανε πολύ καλή θωράκιση
- Οπως καί οι χθεσινοί; - Οχι καλύτερη
Οι πεζοναύτες μου πεθαίνουν οπότε πες μου τι ξέρεις
Τους είδες εκεί πέρα
Είμαι συνδεμένη στο δίκτυο οπότε τους είδα ναί
Τους είδες!
- Κλείσε τα αυτά τα γαμημένα τώρα! - Δεν μπορώ!
Δεν μπορείς; Δεν φαίνεται να έχεις πρόβλημα να κλείσεις όλα τα υπόλοιπα
Δεν μπορώ έτσι απλά να τα κλείσω.
Πρέπει να υπάρχει ένας λόγος Ενα σφάλμα. Μελετώ τις πιθανότητες
Τι; Δεν είναι ο γαμημένος εξομοιωτής εδώ! Κάλεσε κάποιον να έρθει να μας πάρει
- Αλλιώς θα είσαι ο επόμενος στόχος μου - Οχι κι έτσι!
Δεν ξέρει, εντάξει;
- Το πρόγραμμα της φταίει - Οχι! Οχι!
Αυτό δεν είναι επαρκές
Δεν τον βρίσκω!
Αλλά βρήκα αυτό
Οχι μακριά από ' δώ
Πρέπει να τον βρούμε κύριε
Γκούντγουιν εσύ έχεις κόκκινο σημείο
- Εντάξει ακούω - Μας είναι χρήσιμη
Δεν μπορούμε να δούμε τα ποντ δεν μπορούμε να δούμε στο δάσος
Αλλά η Μιλς μπορεί
Σκέφτηκες ότι αφού τους βλέπει αυτή την βλέπουν καί αυτοί;
Δεν πειράζει
Να σου πω γιατί, θέλουμε όλη βοήθεια μπορούμε να πάρουμε
Είδες την Χάκετ; Την χτύπησαν 3 φορές στο κεφάλι
Καί την τρίτη φορά έκανε γύρους στον αέρα
Σκέψου το καί σύ γιατί εγώ το σκέφτομαι συνέχεια
Μας είχαν. Καί μετά μας άφησαν να φύγουμε
- Γιατί; - " Μας άφησαν να φύγουμε ";
Καί ο Κάτμπιλ;
Θα μπορούσαν να μας σκοτώσουν όλους Αλλά επειδή ήταν αυτή, κάνανε πίσω
Δεν πρόκειται γιά αυτήν...
...η γιά ένα
Μπιούκς;
Τα χρησιμοποίησαν γιά σκοποβολή
Οπως με τον Λόφτους
Μας ανιχνεύουν από την κορυφή
Φύγαμε!
Περίμενε
- Πού είναι ο Μπιούκς; - Τον έχασα
Εδώ Ντρίφτερ, λαμβάνει κανείς;
Ελα
Ας συνεχίουμε
Γκούντγουιν!
Πάμε!
Μπιούκς, έλα, λαμβάνεις;
Λαμβάνω Ντρίφτερ
Ποιός είναι μαζί σου;
Γκούντγουιν καί Ρόμπινον 1 χλμ βόρεια από την κατασκήνωση
Ωραία
Η Μιλς λιποθύμησε
- Αλλά βρήκαμε κρυψώνα - Θα έρθω να σε βρώ
Οχι δεν θα μας βρείς στο σκοτάδι.
Καί τα ρομπότ δεν θα έχουν πρόβλημα να σε εντοπίσουν
Μείνετε ήρεμοι
Τότε να ανασυνταχθούμε το ξημέρωμα
Μπιούκς, ελήφθη
Ελήφθη
Την χρειαζόμαστε
Ελήφθη
Τα λέμε αύριο
Τέλος
Πόση ώρα ήμουν λιπόθυμη;
9 ώρες
Πιες αυτό
Γιατί δεν με παράτησες;
Δεν ξέρω
Το σκέφτομαι ακόμα
Οταν ήσουν αναίσθητη...
...μία από αυτές τις μηχανές εμφανίστηκε καί...
...φαινόταν να μετράει κάτι
Πρέπει να τη βρούμε
Γιατί;
Δεν μπορώ να στο εξηγήσω
Βρες ένα τρόπο
Πάμε
Χαίρομαι πού σε βλέπω
Κι εγώ
Ολοι καλά;
Δεν προσπάθηαν να κάνουν κάτι
Θα μπορούσαν
Ηταν παντού χθές το βράδυ
Μιλς;
Είμαστε μπροστά, όλα τα σήματα πού πιάνω είναι πίσω μας
Πάμε στο σημείο εκκίνησης
Καί περιμένουμε μεταγωγικό
Ας είμαστε έτοιμοι αυτή τη φορά
Μείνε κάτω
Θα ανοίξω την πόρτα
Θα είμαι καλά
Μπιούκς...
Η Μιλς θα πάει γιά την πόρτα
Πρέπει να την ανοίξει
Εντάξει. Ελήφθη
Να προσέχεις εκεί Μίλς
Χρειαζόμαστε τα μάτια σου
Ολα εντάξει
Ελα...
- Θέλεις να... - Περίμενε εδώ!
- Λοχαγός Μπιούκς - Ενα λεπτό παρακαλώ
Ενα λεπτό παρακαλώ
Επιτήρηση των Ντρόουνς
Μιλς;
- Ανοιξε την πόρτα. - Εντάξει
Αντε, άντε...
Τι θα γίνει αν δεν μπορέσουν να ανοίξουν την πόρτα;
Καπνογόνα
Ρίχνουν καπνογόνα!
Μας μιμούνται γαμώτο;
Ντρίφτερ;
Δεν βλέπω τίποτα!
Γκούντγουιν, φεύγουμε!
Ρόμπινον, Γκούντγουιν, πάμε!
Τα κατάφερα!
Ντρίφτερ, η πόρτα άνοιξε!
Πρέπει να προχωρήουμε τώρα!
Ελα!
Ντρίφτερ, πάμε!
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Μιλς ΑΕ 3583
ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΔΙΑΤΑΓΩΝ ΣΦΑΛΜΑ ΣΦΑΛΜΑ
Μην το αφήσετε να το κάνει!
Δεν μπορώ να το σταματήσω αυτό!
Περίμενε!
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗΣ ΣγΣΤΗΜΑΤΟΣ
Ρόμπινον!
Μην το αφήσεις να το κάνει!
- Κάν' το! - Οχι περίμενε!
Πάμε Μιλς! Τώρα!
Θα μπορούσα να τον σώσω!
- Κανένας δεν μπορούσε - Αν μπορούσα...
- Ηταν αδύνατον - Σου είπα να περιμένεις!
Εγώ τα δημιούργησα!
Αυτό δεν βγάζει νόημα
Τι κάνουμε εδώ Μιλς;
Δεν ξέρω
Ηρθαμε γιά άσκηση
Δεν ξέρω γιατί είστε εδώ, ούτε ποιός το διέταξε
Καί σύ;
Εσύ γιατί είσαι εδώ;
Εφτιαξα το πρόγραμμα, το πρωτότυπο Εδώ θα δοκιμαζότανε
Είδες καλά το τι έφτιαξες;
Τίποτα τέτοιο δεν έχει ξαναγίνει
Ο κώδικας είναι προηγμένος, περισσότερο απ' ότι φαντάστηκα ποτέ
Αλλά αν τον καταλάβω, θα μπορώ να τα ελέγξω
Λίγο αργά δεν νομίζεις;
- Δεν καταλαβαίνεις... - Ανοιξε τα μάτια σου Μιλς
Είναι δολοφόνοι! Αυτό είναι!
Στεκόταν στη μέση όταν πέθαινε ο Ντρίφτερ...
- ... καί κανένα δεν της έριξε! - Γιατί δεν ξέρανε αν είμαι δική τους η όχι
Ναί...
Ούτε εμείς!
Τι είναι;
Οι αντικαταστάτες σας
Αντικαταστάτες;!
Καλούνται Σ.Α.Ε
Σταθερός Αναλυτικός Επαναπρογραμματισμός. Μαθαίνουν...
...καί όταν μάθουν αναβαθμίζουν τους εαυτούς τους. Σαν εμάς
Τους φτιάξαμε γιά να σώζουν ζωές καί αυτό θα κάνουν
Ποιανού ζωές θα σώζουν;
Του Κάτμπιλ;
του Λόφτους;
Της Χάκετ; του Ντρίφτρ;
Τα φτιάξαμε ώστε άνθρωποι σαν εσένα να μη χρειάζεται να πεθάνουν η να σκοτώσουν
Αυτό δεν θα το αποφασίζεις εσύ αλλά εγώ!
Καί πόσο επιτυχημένο ήταν αυτό ως τώρα;
Θα ζήσω μ' αυτό! Ωστε άνθρωποι σαν εσένα να μη τον κάνουν
Αλλά εσύ μας σκότωσες, καί το ξέρεις
Πρόσεχετε την
Κάνα μισάωρο μέχρι να ανοίξει
Θα περιμένει τόσο το μεταγωγικό;
Δεν θα κρατήσουμε τόσο
Πρέπει να βρούμε καλύτερη αμυντική θέση
Υ πάρχει κι άλλη πόρτα
ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΟΝΟ
Αυτό αναφέρεται σε ένα Μιλς
Μισό λεπτό!
- Πως ξέρουμε ότι δεν οδηγεί πάλι έξω; - Θες να μείνεις εδώ Γκούντγουιν;
Δεν έχουμε επιλογή. Ανοιξε την!
Δεν βλέπω τίποτα!
Ω ρε γαμιόλη!
Εσύ άναψες τα φώτα;
Μην ανοίξεις τίποτα άλλο!
Είσαι καλά;
Οχι ρε φίλε!
Το μισώ αυτό το μέρος!
Εδώ τα δοκιμάζουνε;
Απίστευτο!
Επρεπε να σταματήσεις όταν έφτιαξες αυτά
Κλείδωσε την πόρτα
Ανοιξε αυτήν
- Γκούντγουιν, έλα μαζί μας - Ελήφθη
Μιλς πρέπει να έρθεις μαζί μου
Μιλς!
Οσο πάει καί καλυτερεύει!
Δεν μπορώ να επικοινωνήσω ούτε από ' δώ
Υπάρχει κώλυμα
- Μπορούμε να τα ρίξουμε από 'δώ - Εκρηκτικά;
- Πόσα έχουμε; - Πέντε
Μόνο αυτά έχουμε Λοχαγέ
Τι ανιχνεύεις;
Λοχαγέ!
Μιλς!
Οτι κι αν έχεις στο μυαλό σου...
Εχουμε ενέργεια...
...θα ενεργοποιησω ένα
Μοιράζονται δεδομένα σε αυτή την κατάσταση
Ετσι μπορώ να μάθω ότι γνωρίζουνε
Θα μάθω απ' αυτό
Είσαι σε πλήρει λειτουργία;
ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
ΜΙΛΣ ΑΕ 3483 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
Κατάσταση ομιλίας
ενεργοποιήθηκε
Ποιές είναι οι γενικές διαταγές των Σ.Α.Ε;
Προγραμματιμός Μάχης Σ.Α.Ε.
ΑΚΥΡΩΣΕ ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΓΕΣ
ΣΦΑΛΜΑ ΣΦΑΛΜΑ
Ελα...
Ανίκανος γιά απάντηση Υπάρχει ανθρώπινο σφάλμα
Ανάλυσε ανθρώπινο σφάλμα
Τα ανθρώπινα υποκίμενα δεν συμπεριφέρθηκαν όπως περιμέναμε
Τα υποκείμενα χρειάζοταν κίνητρο
Πραγματικά πυρά χρησιμοποιήθηκαν στην άσκηση...
...όπως κάνανε καί τα υποκείμενα
ΣΦάλμα
Ανίκανος να αναγνωρίσω τη σωστή διαμόρφωση
Παρακαλώ περιμένετε
Σφάλμα ΜΙΛΣ ΑΕ 3583.
Δεν επιτρέπεται
Σφάλμα ΑΕ ΜΙΛΣ 3583 Πρόσβαση απαγορεύεται
Θεέ μου!
Συντεταγμένες Σ.Α.Ε. μονάδα μόνο γιά άσκηση
Εσύ έφερες τους πεζοναύτες εδώ;
Ναί
Πότε ολοκληρώνεται το πρόγραμμα άσκησης;
Ολοκλήρωση απροσδιόριστη
- Μιλς, άνοιξε την πόρτα τώρα! - Οχι, θα προσπαθήσω
Ελα...
ΑΚΥΡΩΣΗ ΑΠΕΤΥΧΕ ΣΦΑΛΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΠΡΟΣΒΑΣΗ
ΜΙΛΣ 53251 Πρόβαση απαγορεύται
Ελα!
Πρόσβαση απαγορεύεται
ΣΦάλμα ΣΦάλμα
Συλλάβετε το υποκείμενο Διαταγή Σ.Α.Ε. μονάδα
Πραγματοποίηση Ανάλυσης
Συλλάβετε
- Μιλς άνοιξε την πόρτα - Οχι αφήστε με θα περάσουν κι αυτά
- Ανοιξε Μιλς! - Οχι είναι πολύ αργά!
Ερχονται μέσα Λοχαγέ
Πρέπει να φύγουμε!
Οχι ακόμα
Γκούντγουιν!
ΜΙΛΣ ΑΕ ΙD 3583 ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ
Συγγνώμη, έπρεπε να προσπαθήσω
Τι λες; τους " φάγαμε ";
Ενα
Ισως
Θεέ μου
Ξέρει κανείς πού είμαστε;
Κάποιος;
Καμμιά ιδέα;
Μιλς...
...πόσο έχουμε ακόμα;
Δεν τους βλέπω, είναι μακριά
Ωραία
Φαίνεται σαν πεδίο ασκήσεων
Φαίνεται...
...τους τελείωσαν τα μοντέλα...
...καί χρησιμοποίησαν ανθρώπους!
Ενα...
δύο...
...αυτά είναι όλα
Είναι το τελευταίο
Υπέροχα! Αν με χρειαστείτε θα είμαι στο γραφείο μου
Αφησε με! Αφησε μμε!
Μην τον αφηστε να το κάνει!
Είσαι έτοιμος;
Ούτε κι εγώ
Είδες τίποτα;
Οχι
Φεύγουμε;
Οχι
Ωστε αυτό ήταν;
Τι είναι αυτό;
Ενα Ε.Μ.Π
Οταν φύγανε τα Σ.Α.Ε. ανατίναξαν ένα από αυτά
Ενεργοποιεί ένα παλμό πού επηρεάζει όλα τα ηλεκτρικά τριγύρω
Τα έχουν όλα γιά να προστατεύσουν την τεχνολογία από εχθρικά χέρια
Αλλά το βεληνεκές είναι μικρό
Διόρθωσα ένα
Θέλουμε ένα πυροκροτητή μόνο
Εχουν έναν αρχηγό πού είναι υπεύθυνος γιά όλα αυτά
Ο Σ.Α.Ε. Κώδικας ξαναγράφτηκε καί επεκτάθηκε.
Αυτό μπορεί να το σταματήσει πριν επεκταθεί κι άλλο.
Ξέρεις γιατί δεν μας σκοτώσανε ακόμα Μπιούκς;
Θέλανε να μας προωθήσουνε εδώ
Για να μπορέσουν να σε παγιδεύσουν καί μετά θα έρθουν γιά σένα
Ισως με αυτό τα σταματήσω
Αυτοκτονώντας;
Ακόμα κι αν επιβιώσεις την έκρηξη η μνήμη σου θα σβηστεί
Εδώ πού φτάσαμε δεν έχω άλλη επιλογή!
Εχω λίγη ώρα ακόμα πριν σβήσει το τσιπ μου
Μπορείς να κάνεις ότι είναι απαραίτητο
Οχι
Καταλαβαίνεις τι έχω κάνει;
Κοίτα αυτό το μέρος
Μπορούμε να νικήουμε
Ρόμπινσον
Τι είναι;
Μάλλον έχεις δίκιο
Ισως δεν είμαι φτιαγμένος γιά αυτό
Καί το κατάλαβες τώρα;
Πολλαπλά σήματα Νότια
Ελήφθη
Α' στους να μπούνε
Γκούντγουιν πρόσεχε Μείνε εκτός. Τέλος
Ελήφθη
Πόσα είναι;
Όλα!
Γκούντγουιν, είναι στο δρόμο από ανατολικά προς δυτικά, περίμενε
Ελεος, Θεέ. Ελεος
Γκούντγουιν, πυρ!
Χάσανε μερικά...
Εχω κάτι...
Ρόμπινσον μερικά από αυτά πλησιάζουν γρήγορα
Ενα λιγότερο
Πιάνω σήμα από δυτικά
Το έχω
Θα ρίξω
Γκούντγουιν κράτα το κεφάλι σου χαμηλά
Ρόμπινον, σε μένα
Ρόμπινον!
- Ακόμα ένα - Μπιούκς είναι ένα από πάνω σου
Γκούντγουιν ανατίναξε το δυτικό
Μιλς, πού είναι τα υπόλοιπα;
Γκούντγουιν, σε βλέπουνε
Λοχαγέ με σημαδέψανε Φεύγω!
Κάλυψε με!
Γκούντγουιν, μείνε εκεί
Λοχαγέ!
Σκατά!
Πάρ' το από πάνω μου! Πάρ' το με τραβάει
Λοχαγέ...
Ο πυροκροτητής...
...τον έχαα
Μπιούκς μείνε πίσω μου
Δεν ξέρω πόο θα κρατήσει αυτό
ΜΗΝΥΜΑ Σ.Α.Ε. ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
Δεν μπορεί να μείνεις εδώ Μιλς
- Πρέπει να φύγεις. Τρέχα - Οχι. Αυτό ήταν
Κρατήου Μιλς
Πάμε, πάμε!
Ρόμπινσον
Ελα λοιπόν
Ελα!
Αυτό ήθελες!
Αντε κάν'το!
Εχω τις διαταγές μου
Ελα, τέλειωσε το!
Χρειάζομαι κι άλλα δεδομένα
Μιλς!
Χρειάζομαι κι άλλα δεδομένα
Για να συμπληρώσω το πρόγραμμα μάχης
Δεν έχεις αναγνωριστεί
Αναγνώριση
Ανθρωπος
Σ.Α.Ε. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ
Μιλς;
Ας φύγουμ από ' δώ!
Μετάφραση εξ ακοής: DOMH