SiNCRONiZACiON POR ~|~ N3krA ~|~ SEPTiCEMiA TEAM - [GMTeam] - S.M.P™
Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που τρώγεται κρύο
- παροιμία των Κλίνγκον-
Με θεωρείς σαδιστή?
ΜΠΙΛ
Μπορώ να ψήσω αυγό στο μέτωπό σου!
Πιστεύω ακόμη και τώρα να συνειδητοποιείς ότι...
δεν είχα σαδιστικά κίνητρα απεναντι σου.
Για τους άλλους, ίσως ναι. Για σένα, όχι.
Αυτή τη στιγμή, εγώ υποφέρω μέχρι θανάτου.
Μέσα μου, έχω το παιδί σου...
ΚΙLL BΙLL ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΑ
και η ΟΜΑΔΑ ΦΟΝΙΚΩΝ ΕΡΠΕΤΩΝ:
ΠΑΣΑΝΤΕΝΑ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
Ερχομαι! Σάρα, ήρθες πολύ νωρίς.
Αντε λοιπόν, σκύλα!
Χτύπα με!
- Μαμά γύρισα. - Πώς πέρασες στο σχολείο?
Τι έπαθες εσύ και το δωμάτιο της τηλεόρασης?
Το κακό σκυλί σου, ήρθε και τακανε άνω-κάτω!
- Ο Μπάρνει το κανε αυτό? - Μην έρθεις εδώ, μωρό μου.
Εχει σπασμένα γυαλιά και μπορει να κοπεις.
Είναι μια φίλη μου, που είχα καιρό να τη δω.
Γειά σου. Είμαι η... Εσένα πώς σε λένε?
Τη λένε Νίκι.
Ωραίο όνομα για ενα ωραιο κοριτσακι.
Πόσων χρονών είσαι, Νίκι?
- Νίκι, κάτι σε ρώτησε. - Είμαι τεσσάρων.
Τεσσάρων? Ξέρεις είχα κι εγω ενα κοριτσακι καποτε.
Τώρα, θα ήταν περίπου στην ηλικία σου.
Εγώ κι η φίλη μου πρέπει να πουμε κατι μονες μας.
Γιαυτό πήγαινε στο δωμάτιό σου, μεχρι να σου πω.
Νικία. Στο δωμάτιό σου, αμέσως!
- Θες λίγο καφέ? - Ναι.
Το όνομα αυτής της νοικο- κυράς είναι Τζίνι Μπελ.
Σύζυγος του Δρα Λόρενς Μπελ.
Οταν συναντηθήκαμε, πριν 4 χρόνια λεγόταν Bερνίτα Γκριν.
Το κωδικό της όνομα ήταν: Κόπερχεντ.
Το δικό μου: Μπλακ Μάμπα.
- Εχεις μια πετσέτα? - Ναι.
- Με γάλα και ζάχαρη, σωστά? - Ναι.
- Είναι αργά για συγνώμη, ε? - Ακριβώς.
Θα κάνεις κι άλλες φασαρίες μπροστα στη μικρη?
Ηρέμησε. Δε σκοπεύω να σε σκοτωσω μπροστα της.
Είσαι πιο λογική, απ όσο μέκανε ο Μπιλ να νομίζω.
Είναι οίκτος, συμπόνοια και συγχώρεση, όχι λογική.
Ακου, ξέρω ότι κάποτε σε χτύπησα πολύ άσχημα.
Μακάρι να μην το είχα κάνει.
Εχεις κάθε δικαίωμα να ζητάς εκδίκηση.
Οχι. Να εκδικηθώ, όχι! Αν σκότωνα εσένα, τη Νίκι...
ακόμη και το σύζυγό σου, τον καλό Δρα Μπελ...
αυτό θαταν εκδίκηση! Και θαταν απόλυτα δίκαιο.
Αν μπορούσα να γυρίσω πίσω το χρόνο, θα επανόρθωνα.
Αλλά δε γίνεται. Γιατί τώρα έχω αλλάξει, σε βεβαιώνω.
Μπράβο σου, μόνο που τώρα δε με νοιάζει.
Ξέρω ότι δεν αξίζω ούτε τον οικτο ουτε τη συγνωμη σου.
Ομως σε ικετεύω για μένα και την κορη μου.
Σκύλα, μη μιλάς άλλο.
Το ότι δε θέλω να σε σφάξω μπροστά της δε σημαίνει...
ότι η φωτογραφία της θα γ λυκάνει την καρδιά μου.
Οι δυο μας έχουμε ανοιχτούς λογαριασμούς.
Και τίποτε απόσα έκανες στα τεσσερα αυτα χρονια...
ούτε καν το παιδί σου, δεν αλλάζει το παραμικρό.
- Αρα πότε θα μονομαχήσουμε? - Εξαρτάται.
Πότε θες να πεθάνεις? Αύριο? Μεθαύριο?
- Τι λες γι απόψε? - Τέλεια. Πού?
Εχει ένα γήπεδο μπέιζμπολ, όπου προπονώ κάτι παιδιά...
περίπου ένα μίλι από δω.
Θα συναντηθούμε στις δυόμιση το πρωι, ντυμενες στα μαυρα.
Τα μαλλιά μαζεμένα σε μαυρο σκουφο.
Θα παλέψουμε με σπαθιά. Δε θα μας ενοχλήσει κανείς.
Τώρα, πρέπει να ταίσω τη Νίκι.
Ο Μπιλ έλεγε ότι χειριζόσουν τέλεια τα σπαθιά.
Ψέματα. Ο Μπιλ ποτέ δε θα έλεγε τέτοιες μπούρδες.
Οπότε, άντε πηδήξου, Μπλακ Μάμπα.
Εμένα έπρεπε να λένε Μπλακ Μάμπα.
Αν απόψε θες να παλέψεις με το μαχαίρι της κουζίνας...
- ... εμένα δε με πειράζει! - Τι αστείο!
Δεν ήθελα να δεις αυτό το θέαμα. Συγνώμη.
Πίστεψε αυτό που θα σου πω: η μάνα σου το άξιζε!
Αν μεγαλώνοντας, θες να μ εκδικηθείς,
...θα σε περιμένω!
Οταν ο μαχητής αρχίζει τον αγωνα, η μονη του σκεψη...
πρεπει να ειναι ο αφανισμός του εχθρού του.
Πνίξε κάθε ανθρώπινο συναίσθημα και σκότωσε...
όποιον σου σταθεί εμπόδιο, ακόμη και τον ίδιο το Θεό.
ΛΙΣΤΑ ΘΑΝΑΤΟΥ
Ο- Ρεν Ισίι, Κοτονμάουθ Bερνίτα Γκριν, Κόπερχεντ
Ο αφανισμός του εχθρού είναι η ουσια της τεχνης της μαχης.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΥΟ Η ΑΙΜΑΤΟBΑΜΜΕΝΗ ΝΥΦΗ
ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ, ΣΤΟ ΕΛ ΠΑΣΟ ΤΟΥ ΤΕΞΑΣ
Ρυθμοί ροκαμπίλυ από το ράδιο ΚΤRΝ...
Πες μου τα αιματηρά γεγονότα Γιέ Νούμερο Ενα.
Κανονική σφαγή, μπαμπά.
Ξεκλήρισαν τους πάντες στη γαμήλια τελετή.
- Πόσους δηλαδή? - Εννέα νεκροί.
Σκότωσαν τους πάντες. Νύφη, γαμπρό...
τον εφημεριο και τη γυναικα του.
Σκότωσαν ως κι αυτόν που έπαιζε αρμόνιο.
Μάλλον κάποιος θα είχε σοβα- ρή αντίρρηση για το γάμο!
Χριστέ μου!
Είδες, μπαμπά?
Σαν γαμημένο ξεκαθάρισμα λογαριασμών στη Νικαράγουα.
- Μη βρίζεις μέσα σεκκλησία. - Συγνώμη μπαμπά.
Δουλειά επαγγελματιών. Ισως η Μεξικάνικη μαφία.
- Γύρω στα 4-5 άτομα. - Πώς το ξέρεις?
Εκαναν σίγουρη δουλειά, οχι ερασιτεχνισμους.
Δουλειά επαγγελματία, σιγουρα.
Δες πόσο τακτικά δούλεψαν.
Αν και σκότωσαν σαν τρελοί, έκαναν τέλεια δουλειά.
Ενας ηλίθιος μπορεί να θαύμαζε τη δουλειά τους.
- Ποια είναι η νύφη? - Δεν ξέρω.
Η άδεια γάμου γράφει Αρλέν Μακιαβέλι. Ψεύτικο όνομα.
Τη λέγαμε όλοι Νύφη, επειδή φορούσε νυφικό.
Δες, ήταν έγκυος. Πρέπει ναναι παρανοικός,
όποιος πυροβολεί τέτοια κοπέλα στο κεφάλι.
Δες την. Ξανθά μαλλιά, μεγάλα μάτια...
Ενα μικρό, ματωμένο αγγελούδι.
- Γιε Νούμερο Ενα! - Τι?
Αυτή η ψηλόλιγνη γκόμενα δεν πέθανε!
ΕΛ ΝΤΡΑΙBΕΡ: μέλος της ΟΜΑΔΑΣ ΦΟΝΙΚΩΝ ΕΡΠΕΤΩΝ
Κωδικό όνομα: Φ ΙΔΙ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
Ποτέ δε σε συμπάθησα. Κατά βάθος σε σιχαίνομαι.
Αυτό όμως δε σημαίνει ότι δε σε σέβομαι.
Ο ήσυχος θάνατος είναι πολυ- τέλεια για τους δολοφόνους.
Είναι το δώρο μου για σένα.
Ανάθεμα!
Σακούω, Μπιλ.
- Σε τι κατάσταση είναι? - Σε κώμα.
- Πού βρίσκεται? - Είμαι ακριβώς από πάνω της.
Μπράβο κορίτσι μου!
- Ελ, μην κάνεις τίποτε. - Τι?
- Της αξίζει κάτι καλύτερο. - Δεν της αξίζει τίποτε.
- Χαμήλωσε τη φωνή σου. - Δεν της χρωστάς τίποτε.
- Να σου πω κάτι? - Λέγε.
Τη χτυπήσατε τόσο πολύ κι όμως δεν πέθανε.
Της φύτεψα μια σφαίρα στο κεφάλι κι ακόμη ανασαίνει.
Το είδες και με το όμορφο μπλε μάτι σου, σωστά?
Κάναμε ένα σωρό σ αυτή τη γυναίκα.
Κι αν συνέλθει, την περι- μενουν ακομη περισσοτερα.
Δε θα επιτρέψω ένα μόνο: να μπούμε ύπουλα σαν ποντίκια,
και να τη σκοτωσουμε στον υπνο της.
Κάτι τέτοιο δεν ταιριάζει στην ηθική μας.
- Εχω δίκηο, κα Ντράιβερ? - Νομίζω πως ναι.
- Νομίζεις? - Οχι. Ειλικρινά έχεις δίκηο.
- Ελα σπίτι γ λυκιά μου. - Δεκτό.
- Σαγαπώ πολύ. - Κι εγώ το ίδιο. Γεια.
Νόμισες ότι ήταν αστείο, ε? Ακου τη συμβουλή μου:
Μην τολμήσεις να σηκωθείς ποτέ!
ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ
Αυτή τη στιγμή εγώ υποφέρω μέχρι θανάτου.
Μέσα μου έχω το παιδί σου...
Το μωρό μου.
Τέσσερα χρόνια σε κώμα.
Είναι $75 το πήδημα, φίλε.
- Ενδιαφέρεσαι ή όχι? - Ναι, σίγουρα.
...60, 75. Σωστά. Τώρα άκου τους κανόνες.
Πρώτον, όχι βία. Αν αύριο εχει μαυρισμενο ματι η...
της λείπει κανένα δόντι, θα καταλάβουν τι γίνεται.
Γιαυτό, μην τη χτυπάς στο στομα, σε καμια περιπτωση.
Αν σε φτύσει, είναι αντανακλαστικό των μυών.
Αλλά ό,τι κι αν σου κάνει, μην τη χτυπησεις.
Κατανοητό ως εδώ? Ωραία. Κανόνας νούμερο δύο:
όχι ρουφηχτά φιλιά με σημάδια.
Γενικά, μην της αφήσεις πουθενά σημάδι!
Πέρα απαυτά, κάντης ο,τι γουσταρεις.
Μπορείς άφοβα να τελειώσεις μέσα της.
Μην κάνεις θόρυβο. Ερχομαι σε είκοσι λεπτά.
Συχνά ο κόλπος της είναι πιο στεγνός κι απτην άμμο.
Οπότε άλειψέ της αυτό για να μπορεσεις να μπεις.
Καλή όρεξη, φίλε!
Είσαι η πιο όμορφη απ όσες πήδηξα σήμερα.
Πηδηχταρά, τέρμα! Και δε με νοιάζει αν τέλειωσες.
Πέρασες καλά?
Πού είναι ο Μπιλ?
- Μη με χτυπάς. - Πού είναι ο Μπιλ?
- Δεν ξέρω κανέναν Μπιλ. - Ψέματα.
- ΜΠΑΚ - ΓΑΜΙΑΣ
Εσύ είσαι η όμορφη, που λένε όλοι εδώ μέσα?
Τζέιν Ντο. Δεν ξέρουμε τιποτα για σενα.
Είμαι ο Μπακ απτο Τέξας κι ήρθα για να σε πηδήξω.
Σε λένε Μπακ, σωστά?
Κι ήρθες να με πηδήξεις, σωστα?
Ενα μάτσο γκόμενες. Ηλίθιε!
Είμαι στο Τέξας.
ΕΝΑ ΜΑΤΣΟ ΓΚΟΜΕΝΕΣ
Κούνησε το μεγάλο δάχτυλο.
Οσο προσπαθούσα να βγάλω τα άκρα μου από την εντροπία,
Κούνα το μεγάλο δάχτυλο.
είδα τα καθάρματα που μ έφεραν σαυτή την κατάσταση.
Τα μέλη ενός σχεδίου που κατέστρωσε ο Μπιλ.
Την ΟΜΑΔΑ των ΦΟΝΙΚΩΝ ΕΡΠΕΤΩΝ.
Οταν η τύχη ευνοεί τη βίαιη εκδίκηση, τότε αυτό...
είναι η καλύτερη απόδειξη όχι μόνον ότι υπάρχει Θεός,
αλλά κι ότι εκτελείς το θέλημά του.
Οταν ακόμη ήξερα ελάχιστα για τους εχθρούς μου...
το πρώτο άτομο στη Λίστα Θανάτου, η Ο-Ρεν Ισίι...
ήταν η πιο εύκολη για μένα να την εντοπισω.
Οταν γίνεσαι η βασίλισσα του υπόκοσμου στο Τόκιο,...
δεν είναι εύκολο να το κρατησεις μυστικο.
Ο- ΡΕΝ ΙΣΙΙ: μέλος της ΟΜΑΔΑΣ ΦΟΝΙΚΩΝ ΕΡΠΕΤΩΝ.
Κωδικό όνομα: ΚΟΤΟΝΜΑΟΥΘ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΑ: ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΗΣ Ο-ΡΕΝ
Γεννήθηκε σε αμερικανική στρατιωτική βάση στο Τόκιο.
Η μισή Γιαπωνέζα και μισή Κινεζο-αμερικανίδα...
εκανε την πρωτη γνωριμια με το θάνατο εννέα χρονών.
Τότε που είδε να σφάζει τους γονείς της, ο πιο αδίστακτος
αρχηγός της Γιακούζα. Ο Ματσουμότο.
ΚΛΑΙΩ
Μαμάκα...
Ορκίστηκε εκδίκηση.
Ευτυχώς γιαυτήν, ο Ματσου- μότο ήταν παιδεραστής.
Στα έντεκα, είχε πάρει κι όλας εκδίκηση.
Κοίτα με Ματσουμότο, κοίταξέ με καλά.
Κοίτα μέσα στα μάτια μου.
Κοίτα το στόμα μου. Σου θυμίζει κάτι?
Μήπως μοιάζω με κάποιους που σκοτωσες?
Στα 20 της, ήταν απτις πιο γνωστές δολοφόνους,παγκόσμια.
Στα 25 της, συμμετείχε στη δολοφονία εννέα αθώων,
μεταξύ αυτών και της αγεννητης κορης μου,
σε μια σεμνή τελετή στο Ελ Πάσο του Τέξας.
Ομως εκείνη την ημέρα, τεσσερα χρονια πριν,
έκανε ένα σοβαρό λάθος.
Επρεπε να είχε σκοτώσει δέκα αθώους!
Πριν χαρώ το δικό της θάνατο προηγούνται άλλα πράγματα.
Κούνα το μεγάλο δάχτυλο.
Τα δύσκολα πέρασαν!
Τώρα ας κουνήσω και τα υπόλοιπα δάχτυλα.
ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
- Καλώς ήλθατε στην Αir-Ο. - Οκινάουα, χωρίς επιστροφή.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΣΣΕΡΑ: Ο ΑΝ- ΘΡΩΠΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΚΙΝΑΟΥΑ
- Γεια. - Καλώς ήρθες.
- Εσύ, Αγγ λίδα? - Σ χεδόν. Αμερικανίδα.
Καλώς ήρθες Αμερικανίδα. Αγγ λικά μου, πολύ καλά.
Είπες: ντόμο ( ευχαριστώ ). Μιλάς γιαπωνέζικα?
Μόνο λίγες λέξεις που έμαθα από χτες.
- Μπορώ να καθήσω? - Ναι, σίγουρα.
Τι άλλες λέξεις έμαθες? Μισό λεπτό.
Ηρθε πελάτης. Φέρε τσάι, γρήγορα.
Bλέπω την αγαπημένη μου σαπουνοπερα.
Ανάθεμα. Ηλίθιε τεμπέλη!
Κλείστην τηλεόραση και κανε γρηγορα.
Το τσάι είνέτοιμο. Γιατί δε σερβίρεις κι εσύ μια φορά?
Σκάσε! Τσακίσου γρήγορα!
- Τι άλλες λέξεις έμαθες? - Για να σκεφτώ.
- Αριγκάτο! - Αριγκάτο! Μπράβο σου!
- Σου είπα ήδη ντόμο, ε? - Ναι.
- Κονετσίουα! - Πες την σωστά: Κονιτσίουα!
Μπράβο. Πολύ καλά.
Μιλάς γιαπωνέζικα, σαν Γιαπωνέζα.
- Νομίζω με κοροιδεύεις. - Οχι. Μιλάω σοβαρά.
Προφορά πολύ καλή.
Είπες αριγκάτο ακριβώς οπως κι εμεις.
Τότε σευχαριστώ. Δηλαδή θέλω να πω: αριγκάτο.
Πρέπει μάθεις γιαπωνέζικα. Πολύ εύκολο.
- Μα είναι δύσκολη γ λώσσα! - Η πιο δύσκολη.
Ομως έχεις καλή άρθρωση.
Με το τσάι τι έγινε? Bιάσου που να πάρει!
Παλιοτεμπέλη!
- Τι θες? - Δε σε κατάλαβα?
- Τι θα πιεις? - Ζεστό σάκε, παρακαλώ.
Ζεστό σάκε? Πολύ καλά! Ακουσες τι είπε!
Σάκε? Μέρα μεσημέρι?
Τι σε νοιάζει εσένα? Τράβα φέρτο!
Πώς γίνεται να φέρνω παντα εγω το σακε?
Ακου με καλά. Εδώ και τριαντα χρονια,...
εσυ μαγειρευεις το ψαρι, εγω φερνω το σακε.
Αν ήμασταν στο στρατό, θα είχα γίνει στρατηγός πια!
Στρατηγός? Κι εγώ θα είχα γινει αυτοκρατορας, οποτε...
πάλι εσύ θα έφερνες το σάκε! Τώρα σκάσε και φέρτο!
Καταλαβαίνεις τι λέω?
Δεν είμαι φαλακρός. Ξυρίστηκα πολύ. Καταλαβαίνεις τι λέω?
Συγνώμη. Τι έλεγα? Πρώτη φορά στην Ιαπωνία?
- Τι σε φέρνει στην Οκινάουα? - Ηρθα να βρω έναν άντρα.
- Εχεις φίλο στην Οκινάουα? - Οχι ακριβώς.
- Οχι φίλος? - Δε συναντηθήκαμε ποτέ.
- Ποτέ?Να ρωτήσω ποιος είναι? - Ο Χατόρι Χάνζο.
- Τι τον θες εσύ τον Χατόρι? - Θέλω ένα γιαπωνέζικο σπαθί.
- Για ποιο λόγο? - Να σκοτώσω κάτι ποντίκια!
Θαναι μεγάλα ποντίκια, για να θες σπαθί του Χατόρι.
Τεράστια!
- Μπορώ? - Φυσικά.
Στάσου. Πάρε το δεύτερο από πάνω.
Περίεργο που σαρέσουν τα σπαθιά των σαμουράι.
Εμένα, μαρέσει το μπέιζομπολ.
Ηθελα να σου δείξω αυτά.
Πάντως, αφού ξέρεις τόσα πολλά θαπρεπε να γνωρίζεις,
ότι δεν κατασκευάζω πια εργαλεία θανάτου.
Αυτά τα κρατώ για αισθητι- κή και συναισθηματική αξία.
Οντας περήφανος για τη δουλειά μιας ολόκληρης ζωής,
τώρα πια έχω αποσυρθεί.
- Τότε δώσε μου ένα απαυτά. - Δεν τα πουλάω.
Δεν είπα: πούλησέ μου, είπα: δώσε μου.
Γιατί να σε βοηθήσω?
Γιατί το ένα ποντίκι είναι πρώην μαθητής σου.
Και κρίνοντας απτα έργα του οφείλεις να με βοηθήσεις.
ΜΠΙΛ
Κοιμήσου εδώ.
Θα χρειαστώ ένα μήνα για να φτιάξω το σπαθί
Υποθέτω θα το χρειαστείς και για εξάσκηση.
ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΜΕΤΑ
Μόλις έφτιαξα αυτό που είχα ορκιστεί στο Θεό,
πριν από 28 χρόνια, να μην ξανακάνω ποτέ.
Δημιούργησα κάτι που σκοτώνει ανθρώπους.
Σαυτόν τον τομέα ήμουν πολύ πετυχημένος.
Το έφτιαξα γιατί ιδεολογικά συμφωνω με το σκοπο σου.
Σου λέω πολύ ταπεινά, αυτό είναι ό,τι καλύτερο έφτιαξα.
Αν παλαίψεις με το Θεό, ως κι Αυτός θα κοπεί.
Πολεμιστή με τα ξανθά μαλλιά,...
...είσαι έτοιμη!
Ευχαριστώ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΝΤΕ: ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΤΑ ΜΠΛΕ Φ ΥΛΛΑ
Ενα χρόνο μετά τη σφαγή στο Ελ Πάσο, κι ο Μπιλ...
υποστήριζε την απόγονό του οικονομικα και πνευματικα,
στην επικών διαστάσεων μάχη της με τις άλλες συμμορίες...
για το ποιος θα γίνει αρχη- γός του εγκλήματος στο Τόκιο.
Η τελική μάχη ανέδειξε νικητή την Ο-Ρεν Ισίι και...
την παντοδύναμη συμμορία της, τους Crazγ 88.
Η όμορφη στα δεξιά της, που θυμίζει ηρωίδα των κακών...
στο Σταρ Τρεκ, είναι η δικηγόρος, η καλύτερη φίλη,
και υπαρχηγος της συμμοριας. Η Γαλλογιαπωνέζα Σοφί Φατάλ.
Αλλη μια πρώην προστατευόμενη του Μπιλ.
Το κορίτσι με τη σχολική στολή είναι σωματοφύλακας...
της Ο-Ρέν, η 17χρονη Γκόγκο Γιουμπάρι.
Ο,τι της λείπει σε ηλικία το αναπληρώνει σε αγριάδα.
Σαρέσουν οι Φερράρι?
Φερράρι? Ιταλικά σκουπίδια.
Θες να με πηδήξεις?
- Μη γελάς! Θες, ναι ή όχι? - Ναι.
Αρπα την, μεγάλε! Θες ακόμη να με τρυπήσεις,
ή μήπως τελικά σε τρυπησα εγω?
Είδατε τι σας λέω?
Ο φαλακρός με το κοστούμι και τη μασκα ειναι ο...
Τζόνι Μο, αρχηγός της συμμο- ρίας της Ο-Ρεν, Crazγ 88.
Απορείτε πώς μία Κινεζο- Αμερικανο-Γιαπωνέζα μιγάς,
εγινε αφεντικο των αφεντικων της μαφίας του Τόκιο?
Θα σας πω.
Το θέμα της φυλετικής κατα- γωγής της Ο-Ρεν αναφέρθηκε...
στο Συμβούλιο μόνο μια φορά: όταν ανέλαβε αρχηγός η Ο-Ρεν.
Αυτός που τόλμησε να χαλάσει το κέφι ήταν ο Τανάκα.
Κι αυτό που ήθελε να πει ο Τανάκα ήταν:...
Τανάκα, τι σημαίνει αυτό? Σήμερα γιορτάζουμε.
Και τι γιορτάζουμε?
Μήπως ότι το λαμπρό μας Συμβούλιο μολύνθηκε?
Τρελάθηκες? Δε σου επιτρέπω. Ζήτα συγνώμη απτη φίλη μας.
Τανάκα, ποια μόλυνση υπονοεις?
Αυτό το Συμβούλιο το έστησαν οι πατεράδες μας.
Κι ενώ γελάτε σαν ηλίθιοι,αυ- τοί θα κλαίνε στο τάφο τους,
Πάψτε- ... θα θρηνούν για το μίασμα του Συμβουλίου μας.
Είνεξοργιστικό! Τανάκα,εσύ προσβάλλεις το Συμβούλιο.
- Μπάσταρδε! - Τιποτένιε!
Κύριοι. Ο Τανάκα σίγουρα κάτι θέλει να μας πει.
Παρακαλώ, αφήστε τον να εκφρασει τη σκεψη του.
Εννοώ την ντροπή που έγινε σαυτό εδώ το Συμβούλιο...
που ταγαπώ πιο πολύ κι απ τα παιδιά μου, αφού κάναμε...
αρχηγό μας αυτή τη μπάσταρδη Κινεζο-Αμερικανο-Γιαπωνέζα.
Τώρα που τα πράγματα σοβάρε- ψαν, θα μιλήσω σταγγ λικά.
Ως αρχηγός, σας επιτρέπω να αμφισβητείτε τη λογική μου,
σε καποιες περιπτωσεις, και πάντα με σεβασμό.
Αν κάποιο σχέδιό μου δεν σας φαίνεται λογικό, πείτε το.
Στο λόγο της τιμής μου και παρακαλώ να με πιστέψετε...
δεν υπάρχει απαγορευμένο θέμα για συζήτηση.
Εκτός μόνον από αυτό που αναφέρθηκε πριν λίγο.
Η τιμωρία, σε περίπτωση που μιλήσετε προσβλητικά...
για την καταγωγη μου, ειναι ότι σας κόβω το κεφάλι.
Οπως έκανα μαυτόν.
Κι αν κάποιος από σας, καθάρματα,...
εχει κατι να πει, ας το πει τώρα!
Οπως το περίμενα!
Κύριοι, η συνεδρίαση τελείωσε!
Ενα εισιτήριο για Τόκιο, παρακαλώ.
ΤΟΚΙΟ
Γκόγκο.
Να λες όλο ναι, και στην πιο ηλίθια απαίτησή τους.
Μόνον ηλίθιες απαιτησεις εχουν.
Ξερεις τι μπορει να πάθεις αν σακούσουν?
Δεν έμαθες για τον Τανάκα?
- Του έκοψαν το κεφάλι! - Δε θέλω να πεθάνω.
Ναι, σ'ακούω.
Δώσε το νούμερο και θα τηλεφωνήσουμε εμείς.
Ει, ποιον μου θυμίζεις εσύ?
Τον Τσάρλι Μπράουν!
Εχεις δίκηο, του μοιάζει πολύ.
Τσάρλι Μπράουν, τέσσερις πιτσες με πεπερονι.
- Δεν έχουμε πίτσες. - Δε με νοιάζει. Bρες τες!
Τσάρλι, δωσ μου ένα φιλί.
Ο- Ρεν Ισίι.
Εσύ κι εγώ έχουμε κάτι παλιούς λογαριασμούς.
Τσάρλι Μπράουν, στρίβε!
Μίκι!
Σκοτώστε τη σκύλα!
Λοιπόν Ο-Ρεν, απέμεινε άλλο τσιρακι σου να σκοτωσω?
Γκόγκο, ξέρω ότι οφείλεις να προστατεψεις την κυρα σου...
αλλά σε παρακαλώ, φυγε απο μπροστα μου.
Ετσι παρακαλάς εσύ?
Θα σε κάνω εγώ να ικετεύεις!
Ηρθαν αυτοί που φαντάζομαι?
Πίστεψες ότι ήταν εύκολο να με σκοτωσεις?
Ξερεις, για μια στιγμη, ναι, το πίστεψα!
Ανόητη γυναίκα!
Κόλπα για παιδιά
Αρπα τες, αφού έμπλεξες με καθάρματα!
Στη μάνα σου γρήγορα!
Οσοι είστε ακόμη ζωντανοί, μπορειτε να φυγετε.
Αφήστε μόνο τα μέλη του σωματος που σας εκοψα.
Τώρα πια μου ανήκουν.
Εκτός από εσένα Σόφι. Μείνε εκεί που είσαι.
Το σπαθί σου είναι πολύ εντυπωσιακό.
- Πού το φτιαξες? - Στην Οκινάουα.
Ποιος ξέρει να φτιάξει τέτοιο σπαθί?
- Ο Χατόρι Χάνζο. - Λες ψέματα!
Το σπαθί σου δεν κουράστηκε. Οσο για σένα...
ελπίζω να κράτησες δυνάμεις.
Γιατί αλλιώς δεν θαντέξεις ούτε πέντε λεπτά ακόμη.
Οπότε αυτή,ίσως να είναι η τελευταία σου εικόνα.
Ηλίθια Καυκάσια γυναίκα που παίζει με σπαθιά.
Ακόμη κι αν δεν μπορείς να παλαίψεις σαν σαμουράι...
τουλάχιστον πέθανε σαν σαμουράι!
Ελα λοιπόν, μ όση δύναμη σου απέμεινε.
Ζητώ συγνώμη που σε αμφισβήτησα πριν.
Δεκτή!
Συνεχίζουμε?
Ελα λοιπόν!
Οντως ήταν σπαθί του Χατόρι Χάνζο!
Ο- ΡΕΝ ΙΣΙΙ - ΚΟΤΟΝΜΑΟΥΘ
Σοφί, λυπάμαι.
- Συγχώρεσέ με που σε πρόδωσα. - Μη ζητάς συγνώμη.
Κι όμως...
Κι όμως κανείς δεν πονάει πιο πολύ απτην καρδιά μου,
για οσα εκανε αυτη στην όμορφη Σοφί μου.
Σάφησα ζωντανή για δυο λό- γους. Πρώτον, για να μάθω.
Να καείς στην κόλαση ηλίθια! Δε θα σου πω τίποτε.
Εγώ όμως θα σε ρωτήσω.
Και κάθε φορά που δεν θα απαντάς...
θα σου κόβω κι από ένα κομμάτι!
Σε διαβεβαιώ ότι στο τέλος θα σου λείψουν πολύ!
Δώσμου το άλλο χέρι.
Πες μου τα πάντα για την Ομάδα Φονικών Ερπετών.
- Αν έπρεπε να μαντέψεις... - Τι κάνουν...?
- γιατί σ'άφησε ζωντανή... - και πού θα τους βρω?
...τι θα μάντευες?
Δε χρειάζεται να μαντέψω. Μου το είπε η ίδια.
Είπε ότι με άφησε ζωντανή για δυο λόγους.
Οπως σου είπα, σ άφησα ζωντανή για δυο λόγους.
Ο δεύτερος λόγος είναι για να του αφηγηθείς...
από πρώτο χέρι, τι ακριβώς έγινε εδώ απόψε!
Θέλω να δει,με τα μάτια του, πόσο σπλαχνική είμαι...
κοιτάζοντας το πληγωμένο κορμί σου.
Θέλω να του πεις όλα αυτά που ειπες πριν και σε μενα.
Θέλω να ξέρει ό,τι ακριβώς ξέρω κι εγώ.
Θέλω να μάθει, ότι θέλω να τα ξέρει όλ αυτά.
Και θέλω να μάθουν όλοι τους ότι πολύ σύντομα...
θα έχουν την τύχη της Ο-Ρεν.
~ N3krA ~ ~ 100% CANiNDiAN VaGaNzA ~
ΛΙΣΤΑ ΘΑΝΑΤΟΥ
Η εκδίκηση ποτέ δεν είναι μια απλή υπόθεση.
Σκέψου την σαν δάσος, όπου είναι εύκολο να χαθείς...
γιατί δεν θυμάσαι από πού μπηκες και για ποιο σκοπο.
Η Νύφη δίκαια ζητά εκδίκηση.
Κι εμάς, μάς αξίζει να πεθάνουμε!
Πρέπει να υποφέρει ως και την τελευταία της πνοή.
- Πώς με βρήκες? - Εχω τον τρόπο.
Μια τελευταία ερώτηση, Σοφί.
Ξερει οτι η κορη της είναι ακόμη ζωντανή?
KiNGS OF DE .x264 RLS ~ N3krA - Neutron - Storm1672 ~ THE EDiT AND SYNCH OF PERFECT [RiD$]
DVD Subtitles: GenieGr. 999.org - klepal-