ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ..: Marios1909:.. MODiFiCA Di ~ N3krA ~
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ - > SMPteam Movies <-
Το 1215 η Αγγλία για 16 χρόνια, ήταν υπό την εξουσία του βασιλιά Ιωάννη.
Ο σκληρότερος μονάρχης των Βρετανών, ο Ιωάννης, ήταν γνωστός...
για το ότι έχασε τον πόλεμο με τη Γαλλία...
για την επιβολή εξοντωτικών φόρων...
και ότι κοιμόταν με τις συζύγους των βαρόνων.
Οι βαρόνοι επιτέλους επαναστάτησαν κατά του βασιλιά τους...
και ξεκίνησαν έναν αιματηρό εμφύλιο πόλεμο...
που διήρκεσε περισσότερο από 3 χρόνια...
και αποδεκάτισε τα στρατεύματα και των δύο πλευρών.
Με τον καιρό το Τάγμα των Ναϊτών μπήκαν κι αυτή στην μάχη.
Με την βοήθεια αυτών των καλά εκπαιδευμένων ιπποτών...
ο βασιλιάς Ιωάννης και ο στρατός του, τελικά νικήθηκαν.
Συμφωνήθηκε, ο Ιωάννης, να παραμείνει στον θρόνο, υπό ένα όμως όρο...
ότι θα υπογράψει ένα έγγραφο...
όπου θα λέει τα δικαιώματα και τα
προνόμια όλων των ελεύθερων ανθρώπων...
περιορίζοντας έτσι την εξουσία της μοναρχίας.
Να πιάσει τόπο.
Την "Μεγάλη Χάρτα"...
που υπεγράφη στις 15 Ιουνίου το 1215.
Το γεγονός αυτό μείνει για πάντα χαραγμένο στις σελίδες της ιστορίας.
Αλλά αυτό που δεν θα θυμάται κανείς,
είναι τι έκανε μετά ο Βασιλιάς Ιωάννης.
Κύριε;
Κύριε! Ήρθε η ώρα!
- Η Αγγλία σας καλωσορίζει. - Ο Πάπας δεν κρατάει τον λόγο του;
Να έχετε πίστη, Κάπτεν Τιβέριε.
Η Αυτού Αγιότητα του, περιμένει να ακούσει
ότι κι εσείς θα κρατήσετε τον δικό σας.
Η Εκκλησία θα μείνει μακριά από την γη σας. Έχετε το λόγο του.
Κι εμείς θα σας δώσουμε πίσω την χώρα σας.
Τι είσαι εσύ;
Ο ηγούμενος Μάρκος. Ψάχνουμε καταφύγιο από την καταιγίδα.
Ανοίξτε την πύλη!
Τι δουλειά έχετε εδώ;
Για δουλειές του Θεού στο Κάντεμπρι. Θέλουμε μόνο καταφύγιο.
Θα έχετε καταφύγιο και τροφή επίσης.
Συμπεριφέρεστε καλά στον δούλο του Θεού.
Φέρετε το σημάδι των Ναϊτών, αλλά δεν έχετε μαζί σας σπαθιά.
Αυτοί οι άνθρωποι δεν χρειάζονται πια να πολεμούν.
Ναΐτες που ταξιδεύουν μόνο με την πίστη τους, χωρίς σπαθιά. Τι ευγενές.
Ο Θεός είναι μάρτυρας μου, βαρόνε, ότι δεν έχουν τίποτα να κρύψουν.
Κρατήστε για τον εαυτό σου αυτά τα ευγενή λόγια.
Οι Ναΐτες πολέμησαν ενάντια στον βασιλιά,
και τώρα κοιμούνται στο κάστρο του.
Έχουν πολλά να κρύψουν. Εσένα, πώς σε λένε;
Δεν θα πουν τίποτα. Έχουν δώσει όρκους σιωπής.
Ναΐτες, χωρίς μιλιά; Τέλοσπάντων, να έχετε φύγει μέχρι το πρωί.
Πήγαινε πάλι μέσα!
Μάρσαλ;
Πριν συμφωνήσω να δεχτώ κάποιον που έχει πάρει όρκο σιωπής...
θα πρέπει επίσης να ξέρω τι τους οδήγησε σε μένα από την αρχή.
Ξέρω ότι οι Ναΐτες σου φόρτωσαν ένα πολύ βαρύ φορτίο.
Ξέρω ότι είσαι βαθιά πληγωμένος.
Ο σταυρός στην αμφίεση σου, είναι ένα
σύμβολο της πίστης στο θέλημα του Θεού.
Μην νομίζεις ότι μόνο και μόνο αυτό θα εξαγνίσει την ψυχή σου.
Όταν φτάσουμε στο Κάντενμπρι...
σου ζητώ να φύγεις από το Τάγμα των Ναϊτών.
Ο βασιλιάς Ιωάννης...
Ανοίξτε τις πύλες! Είναι ο βασιλιάς! Ανοίξτε την πύλη για τον βασιλιά!
Είδες τα βασιλικά εμβλήματα;
- Αυτή είναι η υπογραφή σου; - Αναγκάστηκα, Υψηλότατε.
Οι βαρόνοι μου απείλησαν την ζωή και με ανάγκασαν να σας προδώσω.
Ξέρω το συναίσθημα.
Κρεμάστε τον!
Πρέπει να σταματήσει αυτή η τρέλα. Ανοίξτε την πόρτα!
Ο θυμός του δεν μας αφορά.
Αν πάτε να τον αντιμετωπίσετε, θα υπάρξει μόνο θάνατος.
Είσαι τυχερός. Φαίνεται πως θα έχει μια τελευταία εξομολόγηση.
Είναι με Ναΐτες. Πηγαίνει στο Κάντεμπρι μαζί τους.
Σε τι οφείλω την επίσκεψη της Εκκλησίας στο κάστρο μου;
Ήμασταν στην καταιγίδα, κι ο βαρόνος Ντάρνει μας πρόσφερε φιλοξενία.
- "Σας" πρόσφερε; - Σε εμένα και τους συν-μοναχούς μου.
Ναι, άκουσα... Ναΐτες.
Ήρθαμε στο κάστρο σας άοπλοι. Δεν θέλουμε να πολεμήσουμε.
Γνωρίζεις ότι οι όμοιοι σου με κυνήγησαν
και με πίεσαν για την υπογραφή μου;
Και τώρα κοιμάστε στην στέγη μου.
Πηγαίνουμε στο Κάντενμπρι μόνο με την πίστη.
Ζητώ την ελεημοσύνη σας και να μας αφήσετε να περάσουμε.
Θα σας δώσω την ίδια που έλαβα από την
Εκκλησία και την βαρόνους αυτής της χώρας.
"Οφθαλμός αντί οφθαλμού", έτσι δεν λένε;
Tιβέριε!
Μην τον αφήσετε να ξεφύγει!
Φύγετε!
Υπάρχει αξία σε κάθε θάνατο.
Την βλέπω τώρα, στον δικό σου.
- Είδες τον βασιλιά; - Ναι, και με είδε κι αυτός.
Δεν ήξερα ότι ήταν ικανός για τέτοια βαναυσότητα.
Ο ηγούμενος Μάρκος ήταν καλός άνθρωπος.
Γιατί σου ζήτησε να φύγεις από το Τάγμα;
- Εγώ δεν επιθυμώ κάτι τέτοιο. - Δεν σε ρώτησα αυτό.
Είχες πάει στους Αγίους Τόπους; Μερικοί
έχουν επιστρέψει από την εκστρατεία,
για την προστασία της πίστη μας, έχοντας στο τέλος αμφιβολίες.
Θα πρέπει να αναρωτηθείς, Τόμας. Τι είναι στην καρδιά σου.
Εξέγερση ή εκδίκηση;
Αυτό είναι μάλλον άσχετο όσο υπάρχει αυτός ο διαβολικός βασιλιάς.
Δεν με νοιάζει, ακόμα κι αν μιλάει με τον
Πάπα τον ίδιο! Πρέπει να τον δω αμέσως!
Κατά φωνή.
Σεβασμιότατε, μου είπαν για τον Ντάρνει.
Εμπιστευτήκαμε τον λόγο του και τώρα ετοιμάζει ένα στρατό...
- ζητώντας μόνο εκδίκηση και αίμα. - Βαρόνε Γουίλιαμς Ντε Αλμπάνη...
ο πάτερ Τόμας Μάρσαλ, ο οποίος ήρθε μόλις από το κάστρο του Ντάρνει.
Πάτερ, συγχωρέστε το λεξιλόγιο του βαρόνου, δεν είναι και το πιο κομψό.
Θα πρέπει να ξέρετε ότι η Ρώμη είναι με το μέρος του βασιλιά.
Ο Πάπας θα ευλογήσει αυτό που έκανε ο βασιλιάς στο αδερφό Μάρκους;
Φοβάμαι πως ναι.
Θα αφοριστώ επειδή που υπέγραψα τον "Μεγάλο Χάρτη".
- Πόσο καιρό έχουμε; - Ο Θεός ξέρει μόνο.
Σεβασμιότατε πρέπει να σταματήσουμε αυτόν τον βασιλιά.
Δεν μπορώ να σου ζητήσω να πολεμήσεις, Τόμας.
Αλλά αν αποφασίσεις να πάρεις το σπαθί σου, έχεις την ευλογία μου.
Είναι καλός οιωνός. Ο Θεός είναι μαζί μας.
Ίσως ο πρίγκιπας Λούι, πείσει τον στρατό του να έρθει μαζί μας.
Να ζητάς βοήθεια από τους γάλλους, είναι
σαν να ζητάς από τον τυφλό να δει.
Αν ο Ιωάννης καταλάβει τον δρόμο Ντόβερ που οδηγεί στο Λονδίνο...
θα πρέπει να περάσει μέσα από το Μέντγουει εδώ, κοντά στο Ρότσεστερ.
Θα πάω στο κάστρο του Ρότσεστερ και θα τον καθυστερήσω.
Θα έχετε περισσότερο χρόνο να διαπραγματευτεί με τους Γάλλους.
Δεν έχουμε τον στρατό για να πολεμήσουμε τον βασιλιά.
Έχω κάποια άτομα που μπορώ να βασιστώ.
Δεν συμφωνώ. Η αυτοκτονία είναι αμαρτία στα μάτια της Εκκλησίας.
Φοβάμαι πως βλέπω μόνο μια λύση.
Αν ο βασιλιάς κερδίζει Ρότσεστερ,
θα εξαπλώσει τον στρατό του σε ολόκληρη τη χώρα.
Είναι ένα στρατηγικό σημείο και χωρίς αυτό, δεν θα τον σταματήσουμε.
Θα διαπράξω πολλές αμαρτίες μ' αυτό.
Ο Θεός μας να μας προστατεύσει γι' αυτό που θα κάνουμε.
Μικρέ!
- Γύρνα πίσω στο Κάντεμπρι. - Όχι. Ξέρω πως να πολεμάω.
- Βλέπεις πως μου μιλάει; - Έχεις σκοτώσει κάποιον ποτέ σου;
Θα μάθεις γρήγορα ότι δεν είναι κάτι το ευγενές.
Ακόμα κι αν είναι στο όνομα της ελευθερίας;
Ακόμα κι αν είναι στο όνομα του Θεού.
Θα σκοτώσω όποιον μου ρίξει! Το ορκίζομαι!
- Πού είναι το κρεοπωλείο; - Εκεί πέρα.
- Ψάχνω τον Ντάνιελ Μαρξ. - Περίμενε εδώ.
Μαρξ!
Ότι κι αν είναι και το πόσο, πάρε με μαζί σου, βαρόνε.
- Σύμφωνοι. Πού είναι ο Λέισι; - Επέστρεψε στο Ποτού.
- Ο Μπέκετ; - Δεν τον θέλεις.
Κράτα, ίσως χρειαστείς προστασία.
Σήκω πάνω.
Είπα, σήκω πάνω!
Ο Πωλ μου είπε ότι θα σε δω.
Ποια είναι η Αγία Τράπεζα; Τα ξαναβρήκες με τον Θεό πάλι;
- Δεν είναι ο άνθρωπος μας. - Στάσου!
Είμαι άνθρωπος του. Μην ανησυχείς γι' αυτό.
Αν με πληρώσει καλά, θα ξεκοιλιάσω οποιονδήποτε...
Έτσι δεν είναι, Μπίλι;
- Ποιός είναι μαζί σου; - Ο Γκιλ Μπέκετ, ο Ντάνιελ Μαρξ.
Τελευταία φορά που ήμασταν όλοι μαζί, ήταν στο Ντιέπ.
Τότε που ο βασιλιάς ήταν καλός τότε μαζί μας.
Καταλαμβάνει όλα τα κάστρα κατά μήκος της ακτής.
Αν καταλάβει το Ρότσεστερ, θα ελέγχει την νότια Αγγλία.
Αν οι φήμες είναι αληθινές, είναι πάρα πολύ δυνατός τώρα πια.
Έχει μαζί ένα στρατό Δανών μισθοφόρων.
Περιμένετε τον, στο Λονδίνο.
Νομίζεις ότι το θέλω αυτό; Δεν είμαι στρατιώτης, όχι πια.
Είμαι ένας έμπορος βαμβακιού, με μια σύζυγο και τρεις κόρες.
Δυστυχώς, τον βασιλιά δεν τον νοιάζει.
Λυπάμαι, βαρόνε. Όχι αυτή τη φορά.
Άκουσα πολλά για τις σταυροφορίες.
Είναι αλήθεια αυτό που είναι χαραγμένο στο σπαθί;
"Ευλογημένος και παντοδύναμος ο ιππότης του Χριστού";
Νερό.
Πιστεύεις ότι αξίζει κάτι;
- Λυπάσαι γι' αυτά που έκανες; - Βεβαίως!
- Απελευθέρωσε τον. - Αμήν!
Μπαμπά!
Πηγαίνετε μέσα! Γρήγορα!
- Τζόζεφ; - Βαρόνε, Ντάνιελ.
Γούλφσταν.
Μπέκετ.
- Είσαι μια βρωμιάρα πόρνη, Μπέκετ. - Όπως κι εκείνη.
Δεν πρόκειται να υπερασπιστούν το κάστρο.
Μπορεί να μην είναι άξιοι του σταυρού σου, αλλά θα υπερασπιστούν το κάστρο.
Όχι για την Αγγλία, ούτε για το Θεό, αλλά για μένα.
Έρχεται σύντομα ο χειμώνας. Αν δεν είμαι πίσω μέχρι τα πρώτα χιόνια,
πήγαινε την αδερφή σου στην θεία σου και δώσε την αυτό.
Να δουλεύετε σκληρά και να είστε ευγενικά.
Είναι αλήθεια αυτό που είναι γραμμένο εδώ;
Εγώ είμαι ο ίδιος μάρτυρας.
Τιβέριε, στείλε 6 από τους καλύτερους σου και πηγαίνετε στο Ρότσεστερ.
Καταλάβετε το κάστρο και σκοτώστε όποιον βρείτε μέσα.
Λεφτά.
Τους ξέρεις αυτούς;
Τι σε κάνει εσένα όμως; Άχρηστε...
Να' το!
Φαίνεται μικρό από εδώ.
Αυτό το μικρό κάστρο, ελέγχει όση γη βλέπει το μάτι σου.
Υπομονή, μικρέ.
Αρκεί να έχει γυναίκες.
Τι σας φέρνει εδώ;
Φέρνω ειδήσεις από τον Αρχιεπίσκοπο Λάνγκτον.
Ιζαμπέλ!
Έχουμε επισκέπτες. Σου είπα ότι δεν θα ανεχτώ να πίνεις.
Δεν ανέχεσαι σε τίποτα.
Κύριε; Έχουμε αναβάτες στην πύλη.
Ανέχομαι την πολιτική του βασιλιά.
Ο γάμος μας κανονίστηκε για να έχουμε πλούτο και γη.
Καλό θα ήταν να το θυμάσαι αυτό.
Και του ανήκουν τα σώματα κι οι ψυχές μας!
Ανοίξτε την πύλη! Αφήστε τους να περάσουν!
Ήρθατε απρόσμενα, βαρόνε Ντε Αλμπάνη.
Τι νέα είναι αυτά που στέλνει ο Σεβασμιότατος τελευταία στιγμή;
Να μας παραδώσετε το κάστρο εις το όνομα της επανάστασης.
Εάν έχετε έρθει για να καταλάβετε το κάστρο μου, ήρθατε πολύ αργά.
- Παράξενες σέλες. - Είναι δανέζικες.
Τι;
Είναι δανέζικες. Ήρθαν χθες το βράδυ.
Οι ιχνηλάτες του βασιλιά. Ο στρατός του θα είναι εδώ σε λίγες ώρες.
Φέρε γρήγορα τους φρουρούς.
Αυτόν ε4κεί τον είδα πριν από Βαρόνο του Ντάρνει.
Σκύψε!
Άφησε την.
Βαρόνε!
Ακίνητος!
Ακούστε με.
Με εντολή του Αρχιεπισκόπου...
καταλαμβάνουμε αυτό το κάστρο, εις το όνομα της επανάστασης.
Η επανάσταση έχει τελειώσει.
Ο βασιλιάς παραδόθηκε κι υπέγραψε την "Μεγάλη Χάρτα".
Αυτή η "Μεγάλη Χάρτα". Σφραγισμένη από τον ίδιο τον βασιλιά.
Και τώρα σκοτώνει οποιονδήποτε την υποστηρίζει.
Ο Πάπας ξέρει...
ότι ο Αρχιεπίσκοπος καταλαμβάνει βασιλικά κάστρα...
ενάντια του βασιλιά;
Είδα τον βασιλιά να σκοτώνει με το χέρι του τρεις αδελφούς μου...
καθώς έκανε την δολοφονική του πομπή σε όλη την χώρα.
Κι αυτό, με την ευλογία του Πάπα.
Τα γαλλικά στρατεύματα, θα φτάσουν σύντομα...
φέρνοντας μας ένα νέο βασιλιά.
Ένα αληθινό βασιλιά.
Κλείστε όλες τις πύλες και τις πόρτες!
Γρήγορα!
Δεν θα μπει κανείς μέσα εδώ.
Ωραία, Μάρσαλ. Έχουμε το κάστρο μας τώρα.
- Πόση είναι η δύναμη μας, κάπτεν; - 11 ένοπλους άντρες.
Έχουμε λιγότερα από 20 άτομα;
Έχουμε, επίσης, κι αυτά τα τείχη, όπου κανείς δεν έχει περάσει ποτέ.
- Η πύλη αυτή έχει ασφάλεια; - Ναι.
Ωραία.
- Όταν κλείσει, κανείς δεν περνάει. - Νερό; Πού είναι το απόθεμα;
Στο πηγάδι. Έρχεται κατευθείαν από το ποτάμι.
Κανείς μας εδώ δεν θα διψάσει.
- Εντάξει. Δεν είναι δηλητηριασμένο; - Το νερό είναι καλό.
Γκάι, έλα μαζί μου.
Οι τοίχοι έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να έχουν ένα φρουρό σε κάθε θέση.
Έχει εξαιρετική θέα. Μπορείς να δεις
τον εχθρό να πλησιάζει από χιλιόμετρα.
Ας δούμε την πύλη τώρα.
Έχε τον νου σου μέρα νύχτα. Άνοιξε την πόρτα τώρα.
- Ποιο είναι το πρόβλημα; - Δεν υπάρχει τάφρος.
Μια χαρά είναι.
Κι όταν έρθουν, χτύπα τους σκληρά.
Τώρα χτύπα τον πάσσαλο.
Είπα χτύπα δυνατά τον πάσσαλο.
Θα έρθουν οι γάλλοι;
Περιμέναμε τους Γάλλους στη Δαμασκό. Δεν εμφανίστηκαν ποτέ.
Το Ρότσεστερ είναι πιο κοντά από την Δαμασκό.
Χτύπα τον.
Να χτυπήσεις πιο δυνατά, μικρέ.
Ή θα είσαι νεκρός πριν φτάσουν εδώ.
Μισούν τις γυναίκες. Ακόμα και το να κοιτάξουν μία, είναι αμαρτία.
Μερικοί λένε ότι λατρεύουν τον Σατανά.
Πιστεύουν στην αγαμία κι έχουν καρδιά από πέτρα.
Κι εγώ έχω καρδιά από πέτρα.
Δεν το εννοούσα έτσι.
Ένας Ναΐτης προσφέρει την ζωή του στον Θεό. Ενώ η σύζυγος...
υποφέρει από τον άντρα της.
Οι ορέξεις του συζύγου μου, δεν με περιλαμβάνουν.
Να ευχαριστείς τον Θεό γι' αυτό.
Είμαι περίεργος...
Γιατί εσύ κι οι φίλοι σου μπλέκεστε τόσο με την επανάσταση;
Υπερασπιζόμαστε τον λαό.
Βλέπω ότι έχεις εκπαιδεύσει αφελείς.
Πείτε με όπως θέλετε, αλλά ο κόσμος αξίζει περισσότερο από ένα βασιλιά.
- Που τους αντιμετωπίζει σαν ζώα. - Σκληρές λέξεις.
Έχεις διαβάσει την "Μεγάλη Χάρτα";
Καταλαβαίνω. Δεν ξέρεις Λατινικά.
Είναι ατυχές το γεγονός ότι η άγνοια σου φέρνει αλαζονεία.
Ρωμαίικα δεν είναι;
Από ένα άτομο μαθαίνουν πολλοί.
Λυπάμαι για την αναιδή γλώσσα της γυναίκας μου.
Μπέκετ, σε θέλω στα τείχη. Δεν μπορεί ένας μόνος του.
Κάντο μόνος σου.
Θέλεις ένα ποτό ή μια γυναίκα;
Μην με παρακολουθείς. Έχω ταξιδέψει σε διάφορα μέρη.
Έχω δει τι έχουν κάνει τα ιερά αδέρφια σου.
Η υποκρισία σας, με γεμίζει με αηδία.
Μπέκετ, σε θέλω έξω.
Αποφασίστε τι θα κάνουμε.
Στα τείχη!
Μάρσαλ, ήρθανε!
Ας δούμε, ποιός αρουραίος μπήκε το σπίτι μου.
Δεν μπορείτε να πολεμήσετε τον βασιλιά
χωρίς να διαπραγματευτείτε τους όρους.
Ο βασιλιάς θέλει τα κεφάλια μας σε πάσσαλους.
Ποιοι είναι οι όροι σε αυτό;
Υπάρχουν πολλοί εδώ πέρα, που δεν θέλουν αυτή τη μάχη.
Σκέψου ποιόν υπηρετείς εδώ πέρα. Τον βασιλιά ή την χώρα;
Γιατί κι οι δύο μας, δεν γίνεται να κάνουμε λάθος.
Είναι εδώ.
Αλμπάνη!
- Πώς ξέρει ότι είσαι εσύ; - Τι μπορώ να κάνω για σένα, Ιωάννη;
Βαρόνε Γουίλιαμ του Αλμπάνη.
Ο Πάπας με διέταξε να επανακτήσω τη χώρα μου.
Σίγουρα δεν θέλεις να κλείσεις την πόρτα
εναντίον του βασιλιά σου και της Εκκλησίας;
Μήπως ο Πάπας ξέρει ότι υποσχέθηκες ελευθερία στον λαό της Αγγλίας...
και ότι τώρα παίρνεις τα λόγια σου πίσω;
Η Αγγλία είναι δική μου.
Ο Θεός με έχρισε βασιλιά της και ο Πάπας με ευλόγησε.
Κι αυτό το κάστρο μου ανήκει!
Είσαι τόσο βασιλιάς, όσο έχω κι εγώ ένα βαρέλι στον κώλο μου!
Τι καθικάκος.
Μείνετε στις θέσεις σας! Να θυμάστε, ότι
θα πρέπει να σκαρφαλώσουν τα τείχη.
Εμείς όμως όχι. Υπερασπιστείτε τις θέσεις σας τότε.
Έχεις ξαναπολεμήσει τόσους πολλούς με τόσους λίγους;
Να θυμάσαι να υπερασπιστείς τα τείχη. Πήγαινε στην θέση σου.
Τοξότες, ετοιμαστείτε!
Επίθεση!
Καλυφθείτε!
Και πάλι! Καλυφθείτε!
Και πάλι!
Τοξότες, έτοιμοι;
Έτοιμοι; Ρίξτε!
- Πίσσα! Φέρτε την πίσσα! - Έτοιμοι; Ρίξτε!
Την πίσσα!
Μπέκετ!
Γρήγορα! Από εδώ!
- Τι κάνουμε; - Προσευχηθείτε.
Δώσε χαιρετίσματα στην μάνα σου!
Σήκω πάνω! Είπα σήκω πάνω!
Χτύπα τους, δυνατά!
Πίσω σας!
- Υποχωρούν! - Ανάληψη. Έχουν βαρεθεί.
Τραβάτε πίσω στην χώρα σας, παλιοδανέζικες πόρνες!
Πολέμησες γενναία.
Δεν έχετε δει τίποτα.
Είναι δύσκολο να βρεις ηρεμία μετά από κάτι τέτοιο.
Έχε πίστη στον Θεό.
Μόνοι οι αδύναμοι πιστεύουν αυτό που έκαναν...
κατά τη διάρκεια της μάχης, τους ορίζει ως ανθρώπους.
Βαρόνε; Σε λιγότερο από μια ημέρα...
καταστρέψατε ότι έδωσα σε αυτούς τους ανθρώπους.
- Μη με ζαλίζεις. - Έχουμε γίνει όμηροι σας.
Παλεύουμε για τον δικό σας σκοπό, όχι για την επανάσταση.
Κι αυτό δεν ήταν απλά ένα κάστρο.
Είναι το σπίτι μου! Καθάρισε το τώρα!
Κλείσε την πόρτα.
- Να σε βοηθήσω. - Αιμορραγεί.
Ας τον βάλουμε εδώ.
Αυτό θα σταματήσει την αιμορραγία.
Θα το τραβήξω αυτό.
Το κόκκαλο δεν είναι σπασμένο, αλλά...
Κάν' το.
Καθάρισε την πληγή και πρόσεχε τον.
Ναίτη; Ο λαιμός σου.
- Δεν είναι τίποτα. - Κάθισε κάτω!
Σε παρακαλώ.
Εάν η αιμορραγία επιμένει, θα σου βάλω μια ζώνη στον λαιμό.
Η καμαριέρα, λέει ότι δεν πρέπει αν κοιτάτε τις γυναίκες.
Ποιό είναι το όνομά σου;
Μήπως η σιωπή σου σημαίνει ότι δεν μπορείς να μιλήσεις στις γυναίκες;
Με λένε Τόμας Μάρσαλ.
Αυτό ήταν.
Έσπασες τους ιερούς σου όρκους, εξαιτίας της επανάστασης;
Δεν είναι σαν τα άλλα κάστρα.
Ο ποταμός αποτελεί μια φυσική προστασία.
Τα τείχη είναι κατασκευασμένα έτσι, ώστε
λίγοι να μπορούν να τα υπερασπιστούν.
Μην με προσβάλλεις. Ξέρω τον τρόπο που χτίζουν κάτι οι Νορμανδοί.
Δυσκολεύομαι να καταλάβω, πώς γίνεται χίλιοι άντρες...
να απέτυχαν παταγωδώς εναντίον είκοσι αντρών.
Οι άντρες μου πάλεψαν σκληρά. Για τι πράγμα;
Για ένα μικρό σωρό από πέτρες; Θα πάμε τριγύρω.
Ο προ-προ-προ-πάππους μου έχτισε αυτόν τον σωρό από πέτρες...
όταν κατέκτησε αυτή τη χώρα.
Είναι ένα σημαντικό στρατηγικό σημείο που οδηγεί στο Λονδίνο...
και ελέγχει όλη την νότια Αγγλία.
Γιατί πιστεύεις ότι επέλεξαν να καταλάβουν αυτό το μέρος;
Τι θα ευχαριστούσε τους άντρες σου περισσότερο;
Το ότι θα πεθάνουν σε μια μεγάλη μάχη ή το γεγονός του ότι με βοηθάς...
θα κάνει την εκκλησία να σου δώσει τον έλεγχο των εδαφών που θέλεις;
Αυτό είναι που υποσχέθηκε ο Πάπας.
Όσο μικρός κι αν φαίνεται...
αυτόν τον βράχο, θα τον ακολουθήσει ολόκληρη η χώρα.
Τώρα ξέρω τι θέλει να κάνει. Θα το πω στον καθένα από εσάς.
Έξω είναι σκοτεινά. Αν κάποιος θέλει, μπορεί να φύγει.
Θα το κατανοήσω.
Νομίζω ότι είσαι αναστατωμένος.
- Εσύ, Μάρκους; - Έχω ένα ενθύμιο από τις μάχες μου.
Αυτό στην μάχη έξω από την Τουλούζ. Και τις δύο φορές τα καταφέραμε.
Τι νομίζεις ότι κάνω εδώ;
Δεν συνηθίζω να παίρνω τα λεφτά κάποιου και να φεύγω.
Κε Φιπς, εσύ κι οι άντρες σου είστε ακόμα έτοιμοι για μάχη:
Κι οι έξι μας, έτοιμοι για μάχη.
Σε είδα με τον Ναΐτη.
Νομίζω ότι του αρέσεις.
Δε με νοιάζει τι έχει στο μυαλό του.
Υπάρχει κάτι ασυνήθιστο μαζί του.
Είναι η συμπεριφορά του. Με κοιτάει, αλλά δεν μιλάει.
Κι όταν πει κάτι, δεν συμφωνώ μαζί του.
Μη μου πεις πως έτσι ήταν πριν γίνει Ναΐτης, γιατί δεν θα το πιστέψω.
- Κυρία μου; - Τι;
Σκέφτεσαι πολύ ωραία, για κάποια που δεν νοιάζεται.
Φτιάχνουν κάτι.
Τι λες να είναι;
Μηχανικός Ρόγιαλ, στις υπηρεσίες σας.
Θα πιάσει;
Δεν υπάρχει λάσπη, οπότε...
Δεν θέλω να ακούω δικαιολογίες.
Τελείωσε το.
Λυπάμαι για αυτό που είπα. Έκανα λάθος.
- Τι θα μας συμβεί τώρα; - Θα ξαναεπιτεθούν.
Κι εμείς θα ξαναμυνθούμε.
Κι οι γάλλοι, ίσως έρθουν να μας βοηθήσουν με κάποιο στρατό.
Πραγματικά πιστεύω ότι θα έρθουν;
Μην λες ψέματα, Τόμας.
Όχι, βασικά, για τους γάλλους.
Κι όχι και σε μένα. Δεν αξίζει τον κόπο.
MODiFiCA Di ~|~ N3krA - arxontas23 ~|~ SMPteam - SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free.com
Αυτό παραβιάζει τους νόμου των Ναϊτών;
Κάποιοι θα πουν ναι.
Βάλε κάτω το ξίφος.
Μιας κι είσαι εδώ, μάθε πως να το χρησιμοποιώ τότε.
Έτσι το κρατάς;
Εάν θέλεις ο αντίπαλός σας να κερδίσει.
Θα πολεμήσω εγώ...
για να μην χρειαστεί εσύ να πολεμήσεις.
Πύργος πολιορκίας.
Τον φτιάχνουν και γρήγορα.
- Γαμώτο! - Βαρόνε, έχω μια ιδέα.
- Τι θα συμβεί αν δεν πετύχει αυτό; - Μην ρωτάς.
Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο από αυτό;
- Έχεις σκοτώσει ποτέ σου γυναίκα; - Ποτέ.
Ακόμα κι αν ήταν για να σώσεις μια ζωή;
Μα τον Άγιο Ιωσήφ! Δείτε ποιός είναι!
Η αυτού Μεγαλειότητας του, είναι έτοιμη.
Ο πρίγκιπας Λούι, περιμένει στην Γαλλία.
Δεν έχουν ξεκινήσει ακόμα;
Θέλει να κερδίσει χρόνο, για να διαπραγματευθεί τους όρους.
Να διαπραγματευτεί τους όρους;
Ο βασιλιάς έχει υποδουλώσει αυτήν την χώρα, ο Πάπας τον υπερασπίζεται...
αποκαλώντας ως αιρετική την Μεγάλη Χάρτα των Ελευθεριών...
και οι γάλλοι χρησιμοποιούν αυτήν την τυραννία για μια καλύτερη συμφωνία.
Υπάρχουν πρόθυμοι να πολεμήσουν εκεί;
Λίγοι.
Πολλοί πίστευαν ότι ο αγώνας έχει τελειώσει,
επειδή ο Ιωάννης υπέγραψε την Μεγάλη Χάρτα.
Αποδείχθηκε ότι ήταν έξυπνη κίνηση.
Αυτό πέρασε όμως, κι η Ρώμη εξαγγέλλει ότι θέλει...
αλλά δεν θα μου πουν ότι ο Θεός είναι ιδιοκτησία τους.
Φεύγω αμέσως για την Γαλλία.
Μαζέψτε όσους άντρες μπορείτε και προετοιμάστε το Λονδίνο για πόλεμο.
Και το Ρότσεστερ;
- Ο βαρόνος του Αλμπάνη; - Ο Θεός να τους βοηθήσει.
Καλυφθείτε!
Τέλεια.
Πιο γρήγορα!
Πυρ!
Έφτιαξαν ένα καταπέλτη;
Καλυφθείτε!
Όλοι έξω!
Γούφσταν! Πέρασαν μπροστά!
Δώστους πύρινη φωτιά!
Ρίξτε την μπάλα!
Βρομόσκυλα!
Πυρ!
Μα το σατανικό καυλί! Παλιοδολοφόνοι!
Τα καταφέραμε!
Μην το καταγράφεις αυτό! Παλιοσκύλες!
Αυτό καταραμένος βασιλιάς, Γούφσταν.
Ναι.
Μετά από αυτό, ο βασιλιάς δεν ξανάρθε.
Αλλά ήρθαν οι βροχές.
Κι οι μέρες μίκραιναν, καθώς το Φθινόπωρο περνούσε στον Χειμώνα.
Οι στρατιώτες κρύωναν και πεινούσαν πάρα πολύ, για να πολεμήσουν.
Οι αποθήκες τροφίμων είχαν αδειάσει, κι έπρεπε να φάνε τα άλογα.
Εκτός από ένα.
Το άλογο του Μάρσαλ.
Οι Ναΐτες δεν επιτρέπεται να φάνε τα άλογα τους.
Ο θρησκευτικός τους νόμος, λέει ότι πρέπει να πεθάνουν στην μάχη.
Οπότε έμειναν 13 πεινασμένες ψυχές, κι ένα άλογο.
Οι υπερασπιστές του κάστρου περίμεναν. Όπως κι ο βασιλιάς.
Μπορούσαν να μυρίσουν το φαγητό του...
και να ακούσουν τα τραγούδια του στρατού του.
Η στασιμότητα είναι ο σύμμαχος κάποιου...
κι η κατάρα κάποιου άλλου.
Οπότε έγιναν καταραμένοι άνθρωποι.
Κι όσο οι βδομάδες γίνονταν μήνες...
οι σκέψεις τους πήγαιναν σε μέρη που δεν θα έπρεπε.
Εκεί που ο άνθρωπος βλέπει μόνο το σκοτάδι...
και δεν έχει καθόλου αξία.
Την ημέρα του γάμου, ήξερα ότι ο γάμος μου δεν θα έχει καθόλου αγάπη.
Ωστόσο, ορκίστηκα ενώπιον του Θεού.
Τιμούσα και εκτελούσα τα συζυγικά μου καθήκοντα, καθημερινά.
Νομίζεις ότι δεν είμαστε το ίδιο, Τόμας...
αλλά κάνεις λάθος.
- Πεθαίνω της πείνας! - Τι θέλεις να κάνω;
Κάποιος πρέπει να κάνει κάτι!
Άκουσε με! Ανάθεμα τους Ναϊτικούς σου όρκους!
Χάρη σ' αυτούς είμαι αυτό που είμαι.
Το Τάγμα μου με έφερε εδώ.
Και με την βοήθεια του Θεού...
οι Ναΐτες θα είναι αυτοί που θα σου σώσουν την ζωή.
Πού πας;
Γιατί φεύγεις;
Γιατί να φύγει;
Κυρία μου, ήσασταν η τελευταία που τον είδε.
Μήπως είπε γιατί φεύγει;
Πήγαινε στην κάμαρα σου.
Αμέσως!
Όχι.
Θα φιλήσω τον κώλο του επισκόπου, αν γυρίσει πίσω.
Θα πρέπει να φιλήσεις τον κώλο του βασιλιά σου, Μπέκετ...
επειδή θα ξαναεπιτεθούν.
- Είναι ο Τόμας! - Ανοίξτε την πύλη!
Μπέκετ, φέρτον γρήγορα μέσα! Γρήγορα!
Βοηθήστε τον!
- Τους σάκους! - Πιο γρήγορα!
Τι σκεφτόσουν, Ναΐτη;
Έκλεψε το φαγητό του βασιλιά! Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο.
Απαλλάσσεσαι από τα καθήκοντα σου. Πήγαινε πίσω στο σπίτι σου.
- Δεν φεύγω χωρίς τους άντρες μου! - Κι όμως!
Και θα σου πω το γιατί. Ο Πάπας άλλαξε γνώμη.
Τι λες;
Όταν ο άθλιος στρατός σου επιστρέψει πίσω...
θα βρείτε τα εδάφη σας, εκχριστιανισμένα.
Τους γιους σας, σκλάβους της Εκκλησίας...
και τις γυναίκες σας να είναι με νέους συντρόφους.
Δεν μίλησες με τον Πάπα για τα εδάφη μας;
Γιατί να το κάνω αυτό; Κατέλαβε το κάστρο, Τιβέριε!
Κι αν δεν το κάνεις, θα γυρίσεις πίσω σε ένα διαφορετικό κόσμο.
Ξέρεις όντως να διαλέγεις ένα βρετανικό γουρούνι!
Έμαθα με το αλογίσιο κρέας, τρεις μήνες τώρα.
- Θα προτιμήσω το χοιρινό. - Και μετά τι;
Θα σας φάω.
Μπορείς να διαβάσεις, έτσι;
Και να γράφεις επίσης;
- Ποιο είναι το όνομά σου; - Τζεντεντάια Κότεραλ.
Πρώτη φορά που το βλέπω γραμμένο.
Έχει πάρα πολύ ησυχία. Για έλεγξε την άλλη πλευρά.
- Στις θέσεις σας! Δεχόμαστε επίθεση! - Προστατέψτε την δυτική πτέρυγα!
Την πύλη!
- Πού είναι ο Μάρσαλ; - Άφησε τον, πολέμα!
- Βαρόνε! - Βρομόσκυλο!
- Μην κουνιέστε, μείνετε ακίνητος. - Κρατήστε το κάστρο.
- Δεν πρέπει να πεθάνετε. - Εσείς δεν πρέπει.
Μείνετε ζωντανοί! Μ' ακούς! Υπερασπιστείτε το κάστρο! Πήγαινε!
Κρατήστε την πύλη!
Όλοι στην πύλη!
Ασπίδες μπροστά!
- Ετοιμάστε τις ασπίδες! - Προσέχετε!
- Ιζαμπέλ! - Μπείτε μέσα, τώρα!
Πρέπει να φτάσουμε στον βαρόνο! Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε!
Είναι νεκρός.
Κρατήστε τις σκάλες!
Ρίξτε τον κάτω!
Κλείστε την σχάρα.
Ελάτε!
Έχουν πιάσει αιχμαλώτους.
Μικρέ!
Καλησπέρα, βαρόνε! Βρίσκεις του γούστου σου, το κάστρο μου;
Τώρα είναι η ιδιοκτησία του λαού.
Είπες ότι ήταν νεκρός.
Κι αυτούς τους δύο!
Κόψτε τα χέρια και τα πόδια τους!
Όχι.
Θέλω πίσω στην περιουσία μου.
Με την εντολή μου!
Δεν θα παραδοθούν ποτέ.
Αλήθεια;
Κάν' το!
- Κάνε κάτι! - Θα υπερασπιστούμε το κάστρο!
Βάλε στον κώλο σου, το βρωμόκαστρο σου!
- Καταραμένε δολοφόνε! - Αυτός ο βασιλιάς είμαι!
Προδίδεις ότι σημαίνει να είσαι βασιλιάς. Προδίδεις τον Θεό!
Εγώ προδίδω τον Θεό;
Κληρονόμησα το στέμμα μου από τον
αδελφό μου κι αυτός από τον πατέρα μας.
Γεννήθηκα για να είναι βασιλιάς!
Είναι το γενετήσιο μου δικαίωμα, που μου δόθηκε από τον Θεό.
Κι εσύ κλαις σαν απλός άνθρωπος...
και με την ίδια ανάσα, βρίζεις αυτόν που το στέμμα προστατεύει!
Τολμάς κι αμφισβητείς το δικαίωμά μου στο στέμμα...
και το δικαίωμα των βασιλέων, που κυβέρνησαν πριν από μένα;
Της αξιότιμης βασιλικής οικογένειας του Άκουατιν!
Που πήραν αυτήν την γη από τα χέρια των βαρβάρων...
και την έκαναν αξιότιμη κι αγνή, και της έδωσαν τάξη!
Νόημα κι ακόμα και πίστη!
Ιστορία χιλιάδων χρόνων και πιστών υπηκόων!
Κι εσύ τα υπονομεύεις όλα αυτά;
Κι υποχρεωθήκαμε να υπογράψουμε την πολύτιμη σας Μεγάλη Χάρτα...
μας υποχρεώσατε εσείς, τα σκουλήκια! Εγώ είμαι το βασιλικό αίμα!
Είμαι το δεξί χέρι του Θεού!
Και δεν θα μου υπαγορέψεις ποτέ, το πως θα είμαι βασιλιάς!
Τώρα, βαρόνε...
με ποιό χέρι με άγγιξες;
Κρατήστε κάτω το χέρι του!
Κρατήστε κάτω το δεξί του χέρι!
Καλύτερα να μην το δεις αυτό.
Πες στους αντάρτες σου, να ανοίξουν την πύλη!
Μην παραδοθείτε!
Σηκώστε του και το άλλο χέρι! Κάντε το!
Κρατάμε, βαρώνε!
Σηκώστε του το πόδι! Σηκώστε το!
Κόρνχιλ!
Θα υπακούσεις στον βασιλιά σου...
ή, μάρτυς μου ο Θεός, θα καρφώσω το κεφάλι σου σε πάσσαλο!
Βάλτε αυτό το τέρας, στον καταπέλτη να τον πετάξουμε!
Τραβήξτε!
Δεν θα έρθει κανένας, έτσι δεν είναι;
Οι κατάσκοποι μας, είπαν πως οι γάλλοι έφυγαν από το Γκαλάς.
Θα είναι εδώ σε λίγες μέρες.
Ξέρεις, όταν ήμουν μικρός...
μια φορά έφαγα στα κρυφά όλα τα αγαπημένα νεκταρίνια του πατέρα μου.
Την επόμενη μέρα έφερε μπροστά μου, μια
υπηρέτρια που κατηγόρησε για το αδίκημα.
Έβαλε το χέρι της στο τραπέζι, κι έβγαλε το μαχαίρι του...
κι εκτέλεσε την ποινή.
Το ίδιο βράδυ, μην μπορώντας να ελέγξω την ντροπή μου...
του ομολόγησα ότι εγώ, ο γιος του...
είχε διαπράξει το έγκλημα. Και ξέρεις τι μου απάντησε;
Είπε: "Το ξέρω, το ξέρω".
"Γι' αυτό και της έκοψα μόνο ένα δάχτυλο".
"Κάθε κίνηση κατά του θρόνου, πρέπει να τιμωρείται βάναυσα".
"Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να διατηρήσεις την απόλυτη εξουσία".
"Ενός βασιλιά."
Όταν έρθουν, να απαιτήσεις να δεις τον βασιλιά.
Δεν θέλω τίποτα απ' αυτόν. Ούτε καν έλεος.
Έσπασα τον όρκο μου, Ιζαμπέλ.
Πρόδωσα την εμπιστοσύνη του Θεού.
Αυτό που κάναμε ήταν αμαρτία.
Σταμάτα να κρύβεσαι πίσω από όρκους κι εντολές.
Αυτοί οι όρκοι μιλούν για αφοσίωση...
για αποχή και φόνο, αλλά...
γιατί ποτέ για αγάπη, Τόμας;
Οι όρκοι του Τάγματος...
προστατεύουν την ψυχή μου, από το αίμα
που έχω χύσει εις το όνομα του Θεού.
Η Εκκλησία ήταν αυτή που σε ανάγκασε να κάνεις αυτά τα πράγματα.
Οι Ναΐτες σου έδωσαν ένα ξίφος...
και να το χρησιμοποιήσεις εις το όνομα του Θεού.
Οι Ναΐτες, σε ανάγκασαν να σκοτώσεις.
Ποιός ήσουν πριν από αυτούς;
Τι ήταν το τόσο κακό που είχε εκείνος ο άνθρωπος τότε...
που σε κάνει να αντιστέκεσαι στις επιθυμίες σου τώρα;
Δεν είμαι αμαρτία.
Κύριε;
Ο μηχανικός σας, κύριε. Το τούνελ είναι έτοιμο.
Θα πιάσει;
Είναι ακριβώς κάτω από τα θεμέλια.
Γράψε ένα υπόμνημα, προ την γραμματεία μου...
Να μου στείλουν... 40 γουρούνια.
Να είναι καλά για φάγωμα.
Να τα στείλουν άμεσα.
Πιο γρήγορα!
- Αρκετά! - Πού πηγαίνεις;
Πάω να διαπραγματευτώ, τους όρους παράδοσης.
Όχι!
Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; Δεν το βλέπεις;
- Θα περιμένουμε. - Για ποιό πράγμα;
Για τους γάλλους; Δεν θα έρθουν.
- Θα ζητήσω τους όρους. - Όχι!
Δώσαμε όρκο...
ένα όρκο στον Αλμπάνη και στην Αγγλία...
Ο όρκος σας είναι άχρηστος.
Όπως και η Μεγάλη Χάρτα επίσης.
Η Εκκλησία την αποκήρυξε.
Ότι κι αν συμβεί εδώ πέρα, θα είναι ανούσιο.
Όχι! Σταμάτα!
Αρκετά, μικρέ!
- Ο μικρός πήγε να σκοτώσει τον γέρο. - Μπέκετ, άφησε τον.
Άφησε τον... τώρα!
Αλλιώς τι;
Θα με σκοτώσεις;
- Γκάι... - Σκάσε!
Ο βαρόνος του Αλμπάνη, θυσίασε την ζωή του για τα πιστεύω του.
Τι θα θυσιάσεις για τα δικά σου; Δειλέ.
Δεν υπάρχει σωτηρία για μας.
Οι ψυχές μας είναι καταραμένες.
Δεν είσαι δειλός.
- Τι κάνεις; - Γράφω το όνομά μου.
- Πώς το κάνεις αυτό; - Ο Γκάι με έμαθε.
Θα είχα τελειώσει μέχρι τώρα.
Γιατί είσαι συνέχεια θυμωμένος;
Είμαι τόσο καιρό, που δεν θυμάμαι τον λόγο.
Σε έχει κρατήσει πάντως ζωντανό τόσο καιρό.
Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρει αυτή την φορά.
Τι λες να κάνουν;
Φέρνουν γουρούνια... για την φωτιά της έκρηξης.
Έκρηξη;
Σκάβουν τούνελ, από κάτω μας. Το χοιρινό λίπος, καίγεται καλύτερα.
Εισάγετε τους χοίρους.
Έχουμε πιο σοβαρό πρόβλημα.
Κότεραλ;
Καίει.
- Τι κάνουμε τώρα; - Θα πάμε στην άλλη πλευρά.
Πήγαινε τις γυναίκες στο παρεκκλήσι. Πήγαινε!
Νομίζω ότι πέθανε.
Δεν θα ξανακάνω το ίδιο λάθος.
Ένα, δύο...
Μάντι; Ήταν πίσω μου.
Μπέκετ!
Αρκετά πια.
- Πόσα σου δίνουν; - 5 σελίνια.
Λιγότερο από μια πόρνη.
Αν φτάσουν ως εδώ, σκότωσε τις γυναίκες.
Όχι.
- Πες το. - Δεν μπορώ.
Πες το!
Θα σκοτώσω τις γυναίκες.
Για ελάτε!
Συγχώρεσε με.
Τόμας!
Σώστην.
Δεν θα τον ακουμπήσει κανένας!
Πώς είναι η πίστη σου τώρα, Ναΐτη;
Ελάτε πιο κοντά και θα σου δείξω.
Πολέμησες γενναία.
Το να σκοτώνεις είναι κάτι τιμητικό;
Το να δίνεις την ζωή σου για τους άλλους...
είναι μια ζωή που αξίζει να ζεις.
Κι αυτό είναι κάτι τιμητικό.
Ένας γάλλος πρίγκιπας έχει στα χέρια του τώρα το αγγλικό στέμμα.
Δεν είναι μια εύκολη απόφαση.
Ούτε κι αυτή ήταν.
Τελείωσε το Τάγμα για σένα, Τόμας.
Κέρδισες την ελευθερία σου όπως ο καθένας.
Εξοχότατε...
Το κρατήσαμε.
Ένα χρόνο αργότερα, οι αντάρτες έχουν επιτύχει την απόλυτη επιτυχία.
Σαν ειρωνεία, ο Βασιλιάς Ιωάννης πέθανε από δυσεντερία.
Ποτέ δεν βρέθηκε, ότι είχε απομείνει από την περιουσία του.
Το φρούριο ξαναχτίστηκε Ρότσεστερ και στέκεται ακόμα και σήμερα.
Μέχρι και σήμερα, είναι ζωντανός ο μύθος
του Μεγάλου Χάρτη των Ελευθεριών.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ..: Marios1909:.. MODiFiCA Di ~ N3krA ~
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ - > SMPteam Movies <-