ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΝΙΚΟΣ SF TEAM EXCLUSIVE MOVIES
Υπάρχει ανάμεσά μας ένας λαός,
...προικισμένοι με τέλειες αναμνήσεις...
....από όλες τις προηγούμενες ζωές τους.
Αυτοαποκαλούνται INFINITE. (Άπειροι)
Μεταξύ των Άπειρων, δύο ομάδες μάχονται για την εξουσία.
Από τη μία πλευρά οι Πιστοί,
...αφιερωμένοι στη χρήση των γνώσεων τους...
...για την προστασία και την ανάπτυξη όλης της ανθρωπότητας.
Εναντίον τους στέκονται οι Νιχιλιστές, (Μηδενιστές)
...που βλέπουν αυτή τη δύναμη σαν κατάρα.
Οι νέες τεχνολογίες έδωσαν στους Νιχιλιστές...
...μια ευκαιρία για να τελειώσουν όλη τη ζωή στη γη.
Και ο αγώνας είναι για τον έλεγχό της.
ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΖΩΗ.
Τρέντγουεϊ, πες μου ότι το έχεις.
Ναι, το έχω. Το έχω.
Μπορεί να καθυστερήσω λίγο. Έρχομαι να σε συναντήσω τώρα.
Ελήφθη.
Τρέντγουεϊ, είσαι καλά;
Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να πάρουν πίσω το Αυγό.
Δεν το πιστεύω ότι ο Μπάθερστ θα έφτανε τόσο μακριά.
Δεν είναι αυτός που θυμόμαστε.
Σκατά.
Άβελ. θα κάνω μια παράκαμψη. Συνάντησε με στον αυτοκινητόδρομο.
Το μπλόκαραν.
- Πήγαινε στη βάση του γερανού. - Τρέντγουεϊ, άκου.
Μην πας στη γέφυρα.
Τρέντγουεϊ; Τρέντγουεϊ;
Άβελ, άκουσέ με.
Αν αποτύχω, κοίτα μέσα.
Δεν ξέρω τι θαύμα νομίζεις ότι θα κάνεις...
...αλλά υπάρχει ένα κενό 150 ποδιών μπροστά σου.
Ποιο είναι το σχέδιό του;
Λεόνα. Σε παρακαλώ.
Λεόνα, ξύπνα. Ξύπνα.
Θα σε βρω στην αρχή.
Σε αγαπώ.
Είχες ποτέ ένα όνειρο τόσο αληθινό που έμοιαζε με ανάμνηση;
Είδες ποτέ τον εαυτό σου στον καθρέφτη και να νιώσεις έκπληξη;
Δεν περίμενες να δεις το πρόσωπο κάποιου άλλου...
...να σε κοιτάζει πίσω.
Όλοι αυτοί οι άνθρωποι πάνε κάπου, όλοι κάνουν κάτι.
Αλλά σε τι καταλήγουν όλα αυτά;
Ίσως αν ήξερα την απάντηση, όλα τα μικρά...
...πράγματα θα μπορούσαν να πάνε μαζί.
Μπορεί να βγάζουν νόημα.
Νεα Υόρκη Γεια. Γεια σου. Έβαν. Πάνω στην ώρα.
Χάρηκα που σε είδα.
Είχες πρόβλημα να έρθεις εδώ; Όχι, καθόλου.
Εντάξει.
Τρίτη συνέντευξη αυτή την εβδομάδα.
- Νάτος. - Γεια σας κύριοι.
Γεια. Πώς είσαι;
- Χαίρομαι που σας γνωρίζω. - Έβαν, χάρηκα για τη γνωριμία.
Σας ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σας. Πραγματικά το εκτιμώ.
Όμορφο μέρος έχεις εδώ. Ευχαριστώ.
Απολύτως πανέμορφο.
Έχω μερικές ερωτήσεις αν δεν σε πειράζει.
Ναι φυσικά.
Υπάρχουν μερικά ερωτήματα για το παρελθόν σου.
Το γνωρίζω αυτό.
θα είσαι το πρώτο πρόσωπο που θα βλέπει ο κόσμος...
...όταν μπαίνουν στo εστιατόριό μου.
Και θα τους υποδέχομαι με χαμόγελο.
Είχα κάποια προβλήματα στο παρελθόν.
Έκανα πλήρη έλεγχο του ιστορικού σας, κ. Μακόλεϊ.
Μίλησα με κάποιους από τους προηγούμενους εργοδότες σου.
Και ξέρεις κάτι; Όλοι είπαν το ίδιο πράγμα.
Ενδιαφέρομαι να ακούσω τι είχαν να πουν.
Λένε ότι είσαι υπέροχος!
Λένε ότι είσαι έξυπνος. Είναι έξυπνος άνθρωπος.
Ένας έξυπνος τύπος εδώ;
Όλα αυτά είναι καλά. Υποθέτω ότι έχω τη δουλειά τότε. Πότε ξεκινάω;
Πες μου για τον πελάτη που επιτέθηκες.
Επιτέθηκε σε μια σερβιτόρο.
Οπότε του έσπασες το χέρι.
Το έκανα. Ήταν ακούσιο.
Mε συγχωρείτε αλλά άρπαξε τον κώλο της.
Του ζήτησα να φύγει ευγενικά.
Έβαλε τα χέρια του πάνω μου.
Δεν απαγγέλθηκαν ποτέ κατηγορίες. Όλες απορρίφθηκαν.
Οπότε μόλις έφυγες από μια βάρδια στην...
...Λοκάντα και... δεν γύρισες ποτέ πίσω;
Είχα ένα προσωπικό θέμα. Αυτό ήταν πριν έξι χρόνια.
Ναι, ο μάνατζερ σου μου είπε ότι ήσουν σε ίδρυμα.
Για δύο Εβδομάδες.
Μέλανι, είναι μόνο δύο εβδομάδες. Μόνο δύο εβδομάδες.
Κοίτα. Οι αγώνες μου με τις ψυχικές...
...ασθένειες είναι μέρος του παρελθόντος μου.
Δεν έχω κάνει ούτε μια σύσπαση των ματιών από τότε.
Νομίζω, αν μη τι άλλο, να το ξεπεράσω...
...αυτά που έχω περάσει με κάνουν δυνατότερο.
Και είμαι 100% σίγουρος για την ικανότητά μου...
...ότι μπορώ να τα καταφέρω εδώ.
Ευχαριστώ που ήρθες σήμερα, Έβαν,
Παρακαλώ. Κοίτα, ξέρω πως φαίνεται.
Aλλά η ασθένεια μου δεν είναι ένα...
...θέμα για το οποίο πρέπει να ανησυχείς.
- Σου υπόσχομαι... - θα είμαστε σε επαφή, εντάξει;
Όχι, δεν θα το κάνεις.
Με συγχωρείς;
Γνωρίζω το βούρτσισμα όταν το ακούω.
Κύριε Μακόλεϊ, είστε φοβερός στο να αντιμετωπίζετε τις συγκρούσεις.
Δεν έχεις ιδέα.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Αλλά έχεις δίκιο. Δεν νομίζω ότι θα χρειαστεί να σου τηλεφωνήσω.
Νομίζεις ότι ξέρεις την ιστορία μου.
Επειδή κάνατε έλεγχο του ιστορικού μου...
...και έκανες μερικά τηλεφωνήματα;
Ήξερα το δικό σου όταν σου έσφιξα το καλά ενυδατωμένο χέρι σου.
Σας ευχαριστώ για το χρόνο σας.
Το καταλαβαίνω. Ναι.
Ποιος θα προσλάβει έναν διαγνωσμένο σχιζοφρενή με ιστορικό βίας...
όταν υπάρχουν μια ντουζίνα υποψήφιοι...
εκεί έξω με αστραφτερά καθαρά αρχεία;
Aλλά αυτό που έχω στο μυαλό μου είναι...
ότι αν δεν μπορώ να βρω δουλειά, δεν...
μπορώ να πληρώσω νοίκι αυτό το μήνα.
θέλω να πω, το στεγνό καθάρισμα αυτό...
το κοστούμι δεν ήταν ακριβώς δωρεάν.
Και περισσότερο από αυτό, πρέπει να μαζέψω κάτι πολύ γρήγορα.
Επειδή αυτά τα αινίγματα, τελειώνουν.
Και μόλις το κάνουν, τα σκατά γίνονται αληθινά.
Υπάρχουν πράγματα που ξέρεις να κάνεις;
Κανείς δεν σου έχει δείξει ποτέ.
Με κάποιο τρόπο κάθε βήμα στη διαδικασία έχει νόημα.
Σαν να το θυμάσαι.
Δεν το μαθαίνω.
Στ' αλήθεια, το έκανες μόνος σου, φίλε;
Ναι.
Γεια σου, Ρόνι. Ρόνι.
- Έβαν, φίλε. - Γεια.
Όπως μου το ζήτησες.
Σίδερο σε στυλ Κιμωτσούκι. Χειροποίητο.
Μοναδικό στο είδος του.
Διάολε, ναι.
Χατόρι Χάνζο;
- Κατάρα. - Ωραία.
Φύγε από πάνω μου.
Τώρα, ας τον πληρώνουμε.
Μαστουρώθηκες απ' αυτές τις μαλακίες;
Όχι. Το Κλοζαπίν είναι αντιψυχωσικό.
Πληρώνεσαι με χάπια;
Έβαν, εδώ είναι το "Ρόνι-φροντίδα".
Ναι. Δρ. Ρόνι.
Γιατί δεν τα παίρνεις στο Ντουέιν Ντιν;
Επειδή ο Έβαν δεν θέλει να μιλάει στους
ψυχιάτρους κάθε δύο εβδομάδες. Εντάξει;
Ναι. Ο Έβαν δεν έχει λεφτά 400 δολάρια το μήνα.
- Ποια είναι η πρωτεύουσα του "Μπρακίνα Φάτσο"; Ναι.
Προφέρεται "Μπουρκίνα Φάσο". Ουαγκαντούγκου.
Μπορώ να έχω τα χάπια μου, παρακαλώ;
Σκατά, φίλε. Ξέχασα το μέτρημα, φίλε.
Εσύ το επινοούσες αυτό.
Να πάρει, φίλε!
Όχι
Ο φιλαράκος ξέρει τα πάντα. Είναι φρικιό.
Πώς ξέρεις τόσα πολλά;
Ειλικρινά, μακάρι να ήξερα. Με τρελαίνει.
Μπορώ να έχω τα χάπια μου, παρακαλώ;
Ντανγκ, κορίτσι μου. Βλέπεις το αγόρι μου σαν να τρώει μπριζόλες.
Από τι είναι φτιαγμένο το μπαρούτι;
74% νιτρικό κάλιο, 13% κάρβουνο.
- Εντάξει. - Ανάθεμα. Εντυπωσιακό, φίλε.
Είπα τα μάτια πάνω μου.
Έλα, Ρόνι.
Ορίστε, φίλε, εξήντα πακέτα.
Είναι μόνο 55.
Αλήθεια;
Αρκετά κοντά.
Και βέβαια είναι. Ζω μ' αυτά.
Εξήντα.
θέλεις το αληθινό, σωστά; Αυτό είναι, αυτό είναι.
Αυτό είναι διπλωμένο πάνω από 70 φορές.
Χάλυβας επεξεργασμένος με άνθρακα.
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου.
Καλύτερα να πεις στο αγόρι σου να μάθει να μετράει.
Η συμφωνία είναι για 60 τσάντες.
Ναι; Λοιπόν, αυτό είναι τα μόνα που έχουμε.
Αν δεν σου αρέσει, μπορείς να γυρίσεις στο Μπέλβιου.
Σημαδευτών με το όπλο.
θέλω να το δοκιμάσω αυτό.
Από τι είναι φτιαγμένη το μπαρούτι;
Άπλωσε το χέρι σου.
Ώρα για σόου.
Άπλωσε το χέρι σου.
Σήκω πάνω.
Βάλε το χέρι σου εκεί. Είναι ο λαιμός ή το χέρι, μωρό μου.
Διάλεξε εσύ.
Ρόνι. Αυτό δεν είναι ένα παιχνίδι, αδερφέ.
Κοίτα τη δουλειά σου, Έβαν.
Έλα, Ρόνι. Δεν είναι αστείο.
θεέ μου! Τα δάχτυλά μου!
Νομίζω ότι δουλεύει, έτσι, Ρόνι;
Μου έκοψε μου τα δάχτυλα, φίλε!
θα είσαι μια χαρά. Γλυκιά μου, γιατί δεν πας σπίτι τώρα;
Έκανες λάθος, αδερφέ.
Τελείωσες. Είσαι ένας νεκρός ανόητος.
Δεν ξέρω, Ρόνι. Μιλάς σε κάποιον...
που αγοράζει αντιψυχωσικά φάρμακα από σένα.
Νιώθω λίγο ανισόρροπος αυτή τη στιγμή.
Ίσως ο καλύτερος τρόπος για να κάνω τις φωνές...
στο κεφάλι μου να σταματήσουν να μιλάνε...
είναι να κόψω το δικό σου.
Πιστεύεις ότι θα βοηθούσε;
Όχι. Μην αντιστέκεσαι. Μην πυροβολήσεις.
Είναι εντάξει, δεν πειράζει.
Είμαστε εντάξει, φίλε. Εντάξει;
Μαλάκα. Πάρε τα χάπια μου. τώρα.
Νάτα!
Είσαι τρελός φίλε.
Αν ήμουν τρελός, θα σε είχα κόψει κομματάκια εδώ και πολύ καιρό.
Δώσε μου τα χάπια μου.
Άκουσέ με, Ρόνι. Δεν είμαι τρελός, εντάξει;
Απλά με παρεξήγησαν. Εντάξει;
Βοήθεια! Λεόνα!
To A.T της N.Y έπιασε έναν Έβαν Μακόλεϊ.
Η διακίνηση ναρκωτικών πήγε στραβά.
Οι μπάτσοι βρήκαν ένα σπαθί πάνω του.
Η λεπίδα φτιάχτηκε με μιά διαδικασία...
που χρησιμοποιείτε στην Ιαπωνία.
Λοιπόν;
Ισχυρίζεται ότι το πλαστογράφησε ο ίδιος.
Άλλος ένας σιδεράς μεσίτης.
Να έχεις λίγη πίστη. Το βλέπεις αυτό, Νόρα;
Τρέντγουεϊ; Ακριβώς.
Αν ξέρουμε, και ο Μπάθερστ ξέρει.
Πρόσεχε.
Ευχαριστώ, μαμά.
Πείτε μας όταν τελειώσετε, κύριε.
Μπορώ να έχω το τηλεφώνημά μου;
Υποτίθεται ότι θα έχουν ένα τηλεφώνημα.
Είσαι πολύ καλός για ντετέκτιβ του Α.Τ της N.Y, οπότε...
πρέπει να είσαι γιατρός.
Δεν υπάρχει τίποτα;
Καμία αναγνώριση;
Νομίζω ότι πρέπει να νιώσω πληγωμένος.
θυμάσαι... Συρακούσες;
Συρακούσες.
Η πολιορκία.
Δεύτερος Καρχηδονιακός Πόλεμος.
Εκεί που πρωτογνωριστήκαμε.
Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς το συναρπαστικό ταξίδι του Πρώτου Καρχηδονιακού Πολέμου,
...αλλά οι συνέχειες είναι δύσκολες;
Με απογοητεύεις.
Λοιπόν, μπες στο κλαμπ.
Πρόσεξα...
...ότι δεν το υπέγραψες.
Αλλά και πάλι...
...δεξιοτεχνία σαν αυτή...
Δεν χρειαζόταν, έτσι;
Έφτιαξα ένα σπαθί. Είναι έγκλημα αυτό;
Έβαν Μακόλεϊ.
Διαγνώστηκες με σχιζοφρένεια στα 14...
...μετά το σκάλισμα των λέξεων "Κοιτάξτε μέσα"...
...στο στήθος σου με έναν κόφτη κουτιού.
Το ηλεκτροσόκ αποδείχθηκε άχρηστο.
Αλλά αυτά...
...δεν είναι άσχημα;
Γιατρέ, μπορώ να... Παρακαλώ. Προχώρα.
Στα 16, απόπειρα αυτοκτονίας μέσω αυτοκινητιστικού ατυχήματος,
...απέκτησες μια ατσάλινη πλάκα στο κρανίο σου.
Πέρασες το υπόλοιπο της πρώιμης ζωής σου...
...πηδώντας ανάμεσα σε ψυχιατρικά...
...νοσοκομεία και ανάδοχες οικογένειες.
Του έκοψα μόνο μερικά δάχτυλα.
Δεν νομίζω ότι θα χρειαστεί να επικαλεστώ...
...παραφροσύνη σε αυτό, έτσι δεν είναι, γιατρέ;
Είμαι περίεργος.
"Κοίτα μέσα."
Γιατί αυτά τα λόγια; Γιατί όχι;
Ποιο από αυτά... είναι δικό σου;
Μπορείτε να παραλείψετε το... ό, τι κι αν είναι αυτό.
Γιατί τίποτα από αυτά δεν είναι δικό μου.
Δεν πρέπει να το έχεις αυτό εδώ μέσα.
Τι συμβαίνει εδώ πέρα;
Αστυνόμε.
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
Σήκωσε το.
Παρίσι.
1794.
Το τελευταίο γεύμα του Κόμη Ντ'Ανζού.
Ένα Μπορντό.
Δεν είναι κακή επιλογή για τελευταίο γεύμα.
Δικό σου ήταν;
Μακάρι να ήξερα για τι πράγμα μιλούσες αλλά δεν ξέρω τι να πω...
Χριστέ μου!
Κάθε φορά που λες, "Δεν ξέρω,"
Αυτή η σκανδάλη τραβιέται.
- Είναι δικό σου; - Δεν ξέρω...
Είσαι τρελός;
Είμαστε σε αστυνομικό τμήμα! Αστυνόμε!
Το δωμάτιο είναι ηχομονωμένο!
Δεν θα ακούσουν καν όταν βάλω 250 γραμμάρια...
μόλυβδου στο πίσω μέρος του κρανίου σου.
Είναι δικό σου;
Ναι. Εντάξει, ναι, είναι δικό μου.
Είσαι ευτυχισμένος;
Ιησού μου!
Τα ψέματα... δεν θα βοηθήσουν.
Κοίτα. Είμαι απλά ένας τύπος που ήταν...
στο λάθος μέρος τη λάθος στιγμή. Αυτό είναι όλο.
Τελευταία ευκαιρία, Έβαν.
Είναι... αυτό... δικό σου;
Να ο Τρέντγουεϊ που ξέρω!
Ένα μικρό κόλπο που έμαθα από σένα.
Παλιόφιλε.
Μπες μέσα!
- Περιμένω. - Σκατά!
Στρίψε!
Να πάρει!
Πάμε!
Μέσα!
Κρατήσου γερά.
Αμάν!
Καλύψου!
Τι περιμένεις; Εμπρός πάμε!
Τι περιμένεις;
- Πήγαινε από την άλλη! - Πάρε το τιμόνι.
- Τι; - Βγες απ'το αμάξι!
Ναι, σίγουρα. Αναδιπλούμενο τιμόνι.
Κανένα πρόβλημα. Αυτό είναι φυσιολογικό.
Πυροβόλησε αυτό το κάθαρμα.
Αδειάστε το δρόμο!
Πυροβολήστε τον οδηγό!
Ιησούς Χριστός!
Ποιοι είναι αυτοί;
Χαλάρωσε, είναι αλεξίσφαιρο.
Στροφή τώρα!
Μη σταματάς.
- Nα σε ρωτήσω κάτι; - Ναι, βέβαια.
Ποιος στο διάολο είσαι εσύ;
Είμαι η Νόρα Μπράιτμαν.
Εντάξει. Αλλά ποιος ήταν αυτός ο τύπος εκεί πίσω;
Ο Μπάθερστ. Δεν τον αναγνώρισες;
Όχι, δεν το έκανα. Αλλά προφανώς το έκανες εσύ.
Τον ξέρεις πολύ καιρό.
Δεν τον έχω ξαναδεί ποτέ στη ζωή μου.
Αυτός, νομίζει ότι θα τον θυμόμουν.
Όχι σ' αυτή τη ζωή, ίσως.
Όχι. Ίσως έπεσα πάνω του κατά τη...
διάρκεια του Δεύτερου Καρχηδονιακού Πολέμου;
Ή ίσως ήταν η Γαλλική Επανάσταση. Είμαι κακός με τα ραντεβού.
Το θυμάσαι αυτό;
Όχι δεν θυμάμαι τη Γαλλική Επανάσταση.
Το κατάλαβα. Τώρα κατάλαβα. Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω.
Το ξέρεις;
Τίποτα από αυτά δεν είναι αληθινό.
Είναι ψυχωτικό επεισόδιο.
θα ξυπνήσω κάπου στο νοσοκομείο και θα μου τρέχουν τα σάλια...
από το λίθιο.
Είναι πιο εύκολο να το πιστέψεις αυτό;
Από την ιδέα ότι ίσως το πεπρωμένο σου επιφυλάσσει κάτι περισσότερο;
Μοίρα; Από εκεί που κατάγομαι, έχουμε
λογαριασμούς να πληρώσουμε, ενοίκιο.
Κανείς δεν έχει χρόνο για πεπρωμένο.
Αυτό είναι κρίμα.
Ξέρω ότι ψάχνεις για απαντήσεις, Έβαν.
Αλλά δεν είσαι τρελός. Ποτέ δεν ήσουν.
Όχι, δεν είμαι τρελός. Έχω παραισθήσεις.
Πιάνεις ποτέ τον εαυτό σου να έλκεται...
από μέρη που δεν έχεις πάει ποτέ;
Έχεις δει ποτέ μια φωτογραφία ενός μέρους
και απλά ξέρεις ότι έχεις πάει εκεί;
Ξέρεις πράγματα που δεν πρέπει;
Μαζεύεις τα πράγματα γρήγορα, σχεδόν σαν να...
θυμάσαι τις ικανότητες, και όχι να τις μαθαίνεις;
Το έχω πει σε μια ντουζίνα θεραπευτές.
Με ανέλυσαν με κάθε δυνατό τρόπο, εκατό φορές.
Δεν σημαίνει τίποτα.
Ονειρεύεσαι σε άλλες γλώσσες;
Αυτό είναι η σχιζοφρένεια.
Διαφορετικοί άνθρωποι, στο ίδιο κεφάλι.
Κι αν ήταν το ίδιο άτομο, σε διαφορετικές ζωές;
- Μιλάς για μετενσάρκωση. - Ναι.
Μπορείς να σφυρηλατήσεις ένα σπαθί επειδή ήσουν σιδεράς.
Μιλάς ρωσικά επειδή ήσουν Ρώσος.
Κοίτα, λυπάμαι που στο λέω.
Είναι μια παρήγορη ιδέα, οι ψυχές να
κινούνται από το ένα σώμα στο άλλο.
Αλλά βασικά είναι ένα πνευματικό ισοδύναμο...
της "καλύτερης τύχης την επόμενη φορά". Εντάξει;
Τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο.
Αισθάνεσαι ασφαλείς και ζεστός μέσα σε όλο αυτόν τον κυνισμό;
Ναι, βασικά.
- Και πώς σου πάει αυτό; - Στο μεγάλο σχέδιο των πραγμάτων;
Όπως τα μεγάλα πράγματα; Όχι και τόσο καλά.
Αλλά είμαι καλά. Επιβιώνω.
Τα οράματα που είχες όλη σου τη ζωή, Έβαν; Δεν είναι παραισθήσεις.
Είναι αναμνήσεις.
Δηλαδή λες ότι εκατό γιατροί έκαναν λάθος;
Πενήντα φάρμακα δεν χρειάζονταν επειδή...
είμαι πραγματικά ένας μετενσαρκωμένος Ρώσος σιδεράς;
Αυτό είναι αληθινό.
Είναι αληθινό.
Α ναι; Αυτή δεν είναι μια εκδοχή μετενσάρκωσης που έχω ακούσει ποτέ.
Βουδιστές, Ινδουιστές, Σιχ.
Πιστεύουν ότι κάθε ζωή ξεκινάει με μια καθαρή αρχή.
Οι απαντήσεις που έψαχνες όλη σου τη ζωή...
το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να μπεις στο αεροπλάνο.
Ξερεις τι πραγματικά αναρωτιέμαι αυτή τη στιγμή τη είναι;
Τι είναι το πιο τρελό πράγμα που έχω ακούσει
ποτέ... και αυτό είναι ένα τρελό σκατό...
είναι το πρώτο πράγμα που έβγαλε νόημα;
Δεν χρειάζεται να πάω να ταίσω τη γάτα, οπότε... Πάμε.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΝΙΚΟΣ SFTEAM EXCLUSIVE MOVIES HELLASTZ COM
Συνέχισε.
Έφυγαν από ιδιωτικό αεροδρόμιο.
Ήταν μια μη καταχωρημένη πτήση.
Ήταν εκεί γρήγορα.
Πολύ γρήγορα.
Το σπαθί δεν ήταν στο σύστημα για πάνω από λίγες ώρες.
- Έχουν μια βάση εδώ στη Νέα Υόρκη. - Θέλω να βρεθεί.
θα μας οδηγήσει στον Έβαν Μακόλεϊ.
Θα μας οδηγήσει στο Αυγό.
Ξανά.
Θεέ μου. Δείξε μου το πρόσωπο σου.
Αποκαλούμε τους εαυτούς μας Άπειρους.
Λιγότερο από 500 ψυχές από όλο τον κόσμο,
Όλοι γεννημένοι με την ικανότητα να
θυμούνται όλες τις προηγούμενες ζωές μας.
Και τις ικανότητες που έχουμε μάθει σε κάθε μία από αυτές.
Υπάρχουν δύο ομάδες μέσα στους Άπειρους:
Ο Μπάθερστ και οι Νιχιλιστές, που θέλουν να τελειώσει ο κόσμος
Και εμείς... οι Πιστοί.
Και τι είναι αυτό που πιστεύουμε;
Πιστεύουμε ότι το δώρο μας είναι η ευθύνη.
Ότι είναι να αφήσουμε την ανθρωπότητα...
καλύτερη απ' ότι βρήκαμε. Ναι
Νομίζω ότι θα τα χρειαστώ αυτά.
Ευχαριστώ.
Είναι πολύ μακριά από τη λεωφόρο Άρθουρ.
Πάντα με τρελαίνει.
Το ονομάζουμε Κέντρο.
Αυτό είναι το μέρος που θα πάρεις πίσω τις αναμνήσεις σου, Έβαν.
0α προσγειωθούμε σύντομα.
Αναγνωρίζεις τίποτα;
Είμαι σίγουρος ότι θα το θυμόμουν αυτό.
Ήταν αφιερωμένο στην επιστημονική έρευνα.
Ανθρωπολογία και γλωσσολογία.
Όλοι μας χρησιμοποιούμε αυτά που μάθαμε.
Η ζωή μετά τη ζωή για την πρόοδο της ανθρωπότητας.
Και τι είναι τώρα;
Αρχηγείο για την πλευρά των ηττημένων στον πόλεμο.
Ο Μπάθερστ είναι ο άρχοντας της μάχης.
Εκατοντάδες ζωές.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για όλα.
Είναι ο κορυφαίος θηρευτής στον κόσμο μας.
Ξανά.
Γιατί υποκλίνονται;
Ελπίζουν ότι είσαι ο Χάινριχ Τρέντγουεϊ.
- Ξανά! - Μετενσαρκωμένος.
"Χάινριχ";
Ήταν ένα δημοφιλές όνομα τη δεκαετία του '50.
Στη δεκαετία του '50.
Ιδανικό για ροκ εν ρολ, αλλά άθλιο για όνομα, υποθέτω.
Τη δεκαετία του 1750.
Τι ξέρω ότι χρειάζεσαι τόσο πολύ;
Γι'αυτό είσαι εδώ... για να το ανακαλύψω.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΝΙΚΟΣ SFTEAM EXCLUSIVE MOVIES HELLASTZ COM
Αυτό είναι το δωμάτιο του Τρέντγουεϊ.
Με ρωτάς ή μου το λες;
Πρέπει να τα θαλάσσωσα στην τελευταία μου ενσάρκωση.
Γιατί το λες αυτό;
Έχεις δει πού ζω σ' αυτή τη ζωή;
Αυτό είναι το ημερολόγιο των Ιμαλαίων του Τρέντγουεϊ.
Αυτός ήμουν εγώ.
Όταν ήμουν η Λεόνα Γουόρικ.
Και αυτός ήταν ο Τρέντγουεϊ.
Δύο μέρες μετά τη λήψη της φωτογραφίας
Ο Τρέντγουεϊ μου έσωσε τη ζωή.
Υπάρχει λόγος που διάλεξες αυτό το βιβλίο.
Όλα αυτά μου λένε ότι έκανε αυτό που έκανε.
Τίποτα από αυτά δεν μου λέει ποιος ήταν.
Εδώ μπορούμε να μελετήσουμε τα πάντα και τα πάντα.
Χώρο; χρόνος, κλίμακα. Είναι όλα σχετικά.
Αυτό δεν φαίνεται και πολύ.
Καλώς ήρθατε στο εικονικό μου Σάντμποξ.
- Με λένε Γκάρικ. - Γεια σου.
Η Γκάρικ είναι η επικεφαλής της τεχνολογίας και της έρευνας.
Δεν μοιάζει και πολύ.
Γαμώτο, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
Κι εγώ χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Μην ανησυχείς. Όλα αυτά τα σκατά, γίνονται πιο περίεργα.
Εντάξει.
Τώρα ας ξεκινήσουμε.
Ακολούθησε με.
Στάσου εκεί μαζί μου, σε παρακαλώ.
Εντάξει.
Αυτός είναι ο τύπος από το αστυνομικό τμήμα.
Ο Μπάθερστ. Αυτός και ο Τρέντγουεϊ ήταν κάποτε φίλοι.
Μια ντουζίνα ζωές. Πόλεμοι, ειρήνη.
Στάθηκαν μαζί σε μερικές από τις
μεγαλύτερες στιγμές της ανθρώπινης ιστορίας.
Τότε ο Μπάθερστ έχασε την πίστη του.
Τα τελευταία 300 χρόνια, ψάχνει μια διέξοδο.
Χρειαζόταν έναν τρόπο για να σταματήσει να μετενσαρκώνεται.
θέλει να τελειώσουν όλα.
Γι'αυτό έφτιαξε αυτό.
Το Αυγό, σχεδιασμένο να σκοτώνει κάθε ζωντανό πλάσμα στη γη.
Αυτό φαίνεται λίγο δραστικό.
Αν δεν έχει μείνει τίποτα ζωντανό.
δεν θα έχει μείνει τίποτα για μετενσάρκωση.
Επιτίθεται στη πηγή της ζωής... Tο DNA...
ξετυλίγοντας το ίδιο το ύφασμα της ύπαρξης.
Κάθε φυτό, κάθε ζώο κάθε άτομο.
Μαμά!
Τζόρνταν!
"Ερχομαι!
Όπως η αποσύνδεση ενός υπολογιστή...
...όταν ένα πρόγραμμα παγώνει.
Μόνο όταν πατήσει αυτό το κουμπί.
...επτά δισεκατομμύρια άνθρωποι θα πάνε μαζί του.
Ό, τι σκοτώνει επιταχύνει τη διαδικασία.
θεέ μου! Γαμώτο, αυτό ήταν αληθινό!
Χωρίς εσένα, κανείς μας δεν θα ήταν εδώ τώρα.
Τι είναι αυτά που λες;
Στον τελευταίο κύκλο, έκανες έφοδο στο εργαστήριο του Μπάθερστ,
και έκλεψες το Αυγό, σκότωσες τον...
Αϊνστάιν και όλους όσους βοήθησαν να φτιαχτεί,
...αφήνοντας τον χωρίς να μπορεί να το αναδημιουργήσει.
Πήρες το μυστικό για το που βρίσκεται το Αυγό στον τάφο σου.
Ο Μπάθερστ πέρασε όλη αυτή τη ζωή ψάχνοντας για αυτό.
Και πλησιάζει όλο και πιο κοντά στο να το βρει κάθε μέρα.
Γι' αυτό σε εντόπισε στη Νέα Υόρκη.
Οπότε αν μπω στο αεροπλάνο, θα πάρω πίσω όλες μου τις αναμνήσεις...
και θα σώσω όλο τον κόσμο, σωστά; Αυτό είναι;
Αυτό είναι βασικά σωστά;
Σου είπα ότι θα γίνει περίεργο.
Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα;
Πες μου τα καλά νέα, Νόρα.
Μπράιαν Πόρτερ. Ο Τρέντγουεϊ είχε ένα
χάρισμα με το ατσάλι, έτσι δεν είναι;
Οι φίλοι σου στο Α.Τ. της Ν.Υ σίγουρα εντυπωσιάστηκαν με αυτό.
Δυστυχώς, οι ικανότητες τους στην
κρυπτογράφηση είναι λιγότερο από άψογες.
Μας οδήγησε κατευθείαν σε σένα.
Ξέρεις ότι έχουμε ευκολότερους τρόπους
να κάνουμε τα πράγματα τώρα, σωστά;
Νέα...
σχεδόν ποτέ δεν σημαίνει καλύτερα.
θα βρούμε την τοποθεσία του Έβαν Μακόλεϊ.
0α σπάσουμε την κρυπτογράφησή σου.
Αλλά θα το σκεφτόμουν με ευγένεια...
αν απλά...
επιτάχυνες τη διαδικασία.
Πες μας πού είναι.
Εντάξει.
Ξέρω που είναι.
Φυσικά και θέλω.
Ξέρω ακριβώς που είναι. Εγώ απλά...
Εγώ...
Μερικές φορές έχω δυσκολίες...
με τη μνήμη μου.
Μνήμη.
θυμάμαι...
όταν μάζευες μέλι.
Στα χωράφια του Μαραθώνα.
Άλλη μια υπενθύμιση πως τίποτα δεν παραμένει πάντα το ίδιο.
0α ήθελες λίγο;
Ξερεις τι είναι πραγματικό μαρτύριο;
Να σε ακούω;
Πραγματικά βασανιστήρια... δεν είναι ο σωματικός πόνος,
αλλά η ανθρώπινη βλακεία.
Περιτριγυρισμένος από αυτό, τυλιγμένος σε αυτό.
Μια ζωή μετά τη ζωή.
Άνθρωποι με τα ηλίθια χαμογελά τους!
Τα εξοργιστικά αστεία τους!
Η ανάγκη τους για έγκριση!
Οι άξεστες προσπάθειες τους να αγαπηθούν και να επιβεβαιωθούν!
Περπατούν, μιλάνε γράφουν νεκρολογίες...
στην πίσω σελίδα μιας εφημερίδας ότι πεθαίνει,
στο κάτω μέρος ένα πουλί, στη γωνία ενός βρώμικου σαλονιού...
μιας κυρίας η γάτα!
- Και είμαστε αναγκασμένοι... - Ποτέ δεν θα καταλάβεις...
να ζήσω ανάμεσά τους... Φιλία, αγάπη...
ατελείωτα.
Αυτό είναι το αληθινό...
Ακόμα δεν καταλαβαίνεις από πίστη!
Ο ορισμός των βασανιστηρίων.
Πίστη!
Πίστη.
Βαρέθηκα την πίστη.
Ο Θεός πρέπει να μου δείξει το πρόσωπό του.
Αλλά σ' ευχαριστώ... που με διαφωτίζεις.
Κράτησες το γαμημένο το σώμα του;
Σέξι κάθαρμα, δεν είναι;
Όχι. Είναι ένας νεκρός που επιπλέει στο νερό.
Αυτός είναι ο χειρότερος εφιάλτης μου.
Βασικά, είναι μήτρα Κροτονικού οξέος. Κρατάει τα κύτταρα ζωντανά.
Αυτό το κάνει πολύ καλύτερο. Ευχαριστώ.
Προσπαθούμε να καταλάβουμε την επιστήμη πίσω από αυτό που είμαστε.
Ο Τρέντγουεϊ πίστευε ότι οι άνθρωποι είναι ικανοί...
\ για πολλά περισσότερα απ'
Αυτό μου λες·; Δεν ανταποκρίνεται στις δυνατότητες μου;
Την έχω ξανακούσει αυτή την ομιλία.
Ο Τρέντγουεϊ πέρασε τα όρια που άλλοι
θα αποκαλούσε παραφυσικά, υπεράνθρωπα.
Μπορεί να χειριστεί την ενέργεια του κόσμου γύρω του.
Δεν ξέρω καν τι σημαίνει αυτό.
Αυτό που σημαίνει είναι ότι θα έχεις ικανότητες...
πέρα από οτιδήποτε έχεις φανταστεί.
Αυτές οι ικανότητες είναι πολύ βαθιές.
Κάτω από το συνειδητό επίπεδο.
Είναι κάτω. Πώς θα της πάρω πίσω;
Εδώ, θα εκπαιδεύσουμε τη μνήμη σου.
Συνδυάζουμε τη σωματική και την ψυχική
για να αναπτύξουμε νέες νευρικές οδούς.
Οι αναμνήσεις κρατιούνται σε κάθε όργανο...
σε κάθε κύτταρο στο σώμα σου.
Η παλινδρόμηση χρειάζεται το είδος της συγκέντρωσης...
που χρειάζεται χρόνια για να αναπτυχθεί.
Αυτή είναι μια παράκαμψη.
Σοκάρουν το μυαλό σου για να συγχρονιστεί με το σύστημα.
Δουλεύει. Βλέπω αυξημένη δραστηριότητα
σε όλα τα κέντρα μνήμης του.
- Αυτός δεν είναι ο Τρέντγουεϊ. - Αλήθεια;
Μόλις σε νίκησε.
Ο Τρέντγουεϊ θα με σκότωνε.
Δεν αστειευόταν ότι είσαστε σε πόλεμο;
Βελτίωση της ανθρώπινης κατάστασης.
Μερικές φορές το κάνεις ζωγραφίζοντας...
...ένα ταβάνι παρεκκλησίου.
Ναι. Και μερικές φορές τα πετάς ένα μίλι έξω.
Μην το αγγίζεις αυτό.
Εντάξει.
Αυτό δεν είναι όπλο που έχω ξαναδεί.
Είναι αντίστροφης μηχανικής. Είναι ο εκθρονιστής του Μπάθερστ,
Ένας εκθρονιστής; θέλω να πω, φίλε, ποιος έρχεται με αυτά τα ονόματα;
Κοίτα...
...δεν μπορείς να σκοτώσεις έναν Άπειρο. Σκοτώνεις το σώμα, αλλά...
Μετενσαρκώνονται; Ναι
Αυτό το εμφύτευμα στο κεφάλι σου...
βγάζει τη συνειδητότητα σου...
και την ψυχή σου, πάνω σε ένα ψηφιακό τσιπ.
Η ψυχή σου κολλάει σε ένα δίσκο και σπάει τον κύκλο.
Πάνω από 200 από τους αδελφούς και τις αδελφές μας έχουν χαθεί...
σε αυτό το ψηφιακό καθαρτήριο.
Αν έρθεις πρόσωπο με πρόσωπο μ' αυτό.
Η συμβουλή μου...βρες έναν τρόπο...
να πεθάνεις με τον παλιομοδίτικο τρόπο.
Έλα μέσα.
Μπορώ να κοιτάξω τριγύρω;
Ευχαρίστως!
Αυτοί είσαι εσύ, έτσι δεν είναι;
Είναι άνθρωποι που ήμουν κάποτε.
Όλοι τους.
Αυτό είναι καλό. Φαίνεσαι ευτυχισμένος.
Ποιος είναι αυτός ο τύπος;
Σε εκείνη τη φωτογραφία, ήταν ο Άβελ.
Πριν από αυτό, άλλα ονόματα, άλλα πρόσωπα.
Aλλά η ψυχή...
η ψυχή ήταν πάντα αυτός.
Και; Αγαπιόσαστε σε πολλές ζωές;
Όλα αυτά είναι στο ίδιο μέρος.
Άνγκορ Γουάτ. Αυτό που λέμε Αρχή,
Θα σε βρω στην αρχή.
Σε αγαπώ.
Όταν ο καθένας μας βρεθεί σε μια νέα ζωή,
εδώ πηγαίναμε με τον Έιμπελ.
Μετενσαρκώθηκες. Πώς ξέρεις πού να πας;
Οι περισσότεροι από εμάς έχουμε ένα ξύπνημα που αρχίζει νέος.
Ξεκινάει με μικρά πράγματα, αναμνήσεις,
αισθήματα για ένα μέρος, όνειρα.
Μέχρι την εφηβεία,
οι περισσότεροι Άπειροι έχουν πλήρη ανάκληση.
Περίπου την ώρα που με διέγνωσαν σχιζοφρενή.
Τι γίνεται αν πέθαινες νέος;
Για ένα Άπειρο...
ο θάνατος δεν είναι το τέλος, είναι σαν...
να γυρνάς τη σελίδα σε ένα βιβλίο.
Επόμενο κεφάλαιο, ίδια ιστορία.
Αυτό είναι τρελό.
Νέες ζωές νέα σώματα, πάντα συναντιόνταν στο ίδιο μέρος.
Ήταν εκθρονισμένος.
Είναι παγιδευμένος στον υπολογιστή κάποιου.
Στην τελευταία μου ζωή, πήρα πίσω τις αναμνήσεις μου...
και συνειδητοποίησα ότι είχε φύγει.
Δεν έχουν σημασία οι αναμνήσεις μου, Έβαν.
Είναι δικό σου.
Η τελευταία σου ζωή, στο Μεξικό...
Πού έκρυψες το Αυγό;
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΝΙΚΟΣ SFTEAM EXCLUSIVE MOVIES HELLASTZ COM
Πού είναι το αυγό;
Πού είναι;
- Ανεβαίνει. - Κλείστε.
Είσαι εντάξει.
Είσαι καλά, είσαι καλά. Απλά ανάπνευσε.
- Πρέπει να σηκωθώ. - Ανάπνευσε.
Κόβικ, έλεγξε τα ζωτικά του όργανα.
Τι συνέβη εκεί μέσα, Έβαν;
Το νευρωνικό σου δίκτυο ξεκίνησε σαν την 4η Ιουλίου.
Τα βλέπω αυτά όλη μου τη ζωή. Και πάλι δεν βγάζει νόημα.
Γιατί δεν θυμάται τίποτα;
Μεταξύ του αυτοκινητιστικού ατυχήματος, του ηλεκτροσόκ...
και την ατσάλινη πλάκα στο κεφάλι
του, το μυαλό του είναι σπασμένο.
Κάτι εκεί μέσα δεν αφήνει τις αναμνήσεις να κυλήσουν.
Δεν μπορώ να της βγάλω έξω. Φοβάμαι ότι
ο Τεχνίτης είναι η τελευταία μας ελπίδα.
Θα το καταλάβει σύντομα.
Αν δεν το έχει κάνει ήδη.
Εκατοντάδες ζωές,
και όλα καταλήγουν σε αυτές τις λίγες ώρες.
Αν δεν τον βρούμε...
πριν πάρει πίσω τις αναμνήσεις του...
θα χάσουμε το Αυγό...
Πάντα.
Οι τροχοί συνεχίζουν να γυρίζουν...
και ποτέ δεν μπορούμε...
να το σκάσουμε.
θα φύγουμε την αυγή.
Έχει περάσει καιρός, Όττο.
Κανείς δεν με έχει αποκαλέσει με αυτό
το όνομα σε... τόσες πολλές ζωές.
Γεια σου αγάπη μου.
Τι σου συνέβη;
Ήσουν τόσο όμορφη.
Όπως κι εσύ.
Δεν σου λείπει...
η ευκινησία...
η ζωντάνια...
και να περιοριστείς σ' αυτό;
Με βλέπεις σαν κάτι σπασμένο. Δεν είμαι.
Εσύ είσαι ο σακάτης Όττο.
- Σακάτης από τη δειλία σου. - Δειλία;
Όχι. Είμαι σακάτης από τη μνήμη μου.
Παίρνεις τις αναμνήσεις σου πίσω για χρόνια. Όχι εγώ.
Τα παίρνω όλα πίσω καθώς σχηματίζεται
ο εγκέφαλός μου. Στη μήτρα.
Ατελείωτες ώρες μέρες, Εβδομάδες, μήνες.
Δεν υπάρχει χώρος για κίνηση!
Τίποτα για το μυαλό μου.
Αλλά τρέφεται μόνο του.
Όλες αυτές οι ζωές, είναι το μέγεθος αυτού του δώρου,
και δεν έμαθες τίποτα.
Πρέπει να φύγω.
Πρέπει να το κάνω να σταματήσει.
Μην το κάνεις. Μην του δώσεις τίποτα.
Πού είναι ο Τρέντγουεϊ;
Θα εισβάλλουμε στην παραλία της Νορμανδίας;
Ποτέ δεν ξέρεις με τον Τεχνίτη.
Ας ετοιμαστούμε.
Χρώμα, σε παρακαλώ.
Ο Τεχνίτης είναι τζογαδόρος;
Όχι, είναι ηδονιστής.
Άπειρα ψέματα, άπειρη ευκαιρία για ακολασία.
Ακούγεται σαν τον τύπο μου.
Αλέξα, κλείσε τη μουσική.
Καθαρίστε τον και έξω από εδώ.
Χειρουργείς νεκρούς τώρα;
Ο Ντα Βίντσι συνήθιζε να κόβει ανθρώπινα πτώματα.
Για να κατανοήσει καλύτερα την ανθρώπινη μορφή.
Για μένα, μου έχει να κάνει με αυτό το μυαλό, μωρό μου.
Αλλά το ξέρεις πολύ καλά.
Τι όμορφη κρανιακή αψίδα που έχεις αυτή τη φορά.
Καλύτερα θα το εξετάσω αν σου κόψω το κεφάλι από το λαιμό.
Όπως μου έκανε ο Τρέντγουεϊ την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε.
Δοκίμασε το.
Ο Μπάθερστ πήρε το Κέντρο.
- Έχει το αυγό; - Όχι.
Νομίζεις ότι θα ήμασταν εδώ αν το έκανε;
Όπου κι αν είναι, είναι ακόμα στο κεφάλι του.
Τρέντγουεϊ;
Έτσι λένε.
Περίμενε. Είναι μπλοκαρισμένος;
Λοιπόν, λοιπόν, κοίτα αυτό.
Έτσι, ο σκληρός σου δίσκος είναι ξεφτισμένος,
που σημαίνει ότι θα πρέπει να επαναφέρουμε τη μνήμη σου.
Και Χάινριχ, πρέπει να σου πω, ότι θα το απολαύσω.
Κοίτα αυτό.
Είστε όλοι εξοικειωμένοι με την ιδέα ότι όταν πεθάνετε,
η ζωή σου αναβοσβήνει μπροστά στα μάτια σου, σωστά;
Αυτό το μηχάνημα βελτιώνει αυτή την εμπειρία,
παρατείνοντας την αίσθηση του χρόνου σας,
επιτρέποντάς σας να επαναφέρετε ή να ανακατατάξετε τα πάντα μέσα.
Αυτό εδώ είναι το πιο κοντινό που θα φτάσετε...
σε μια πλήρη ψυχική επανεκκίνηση.
Σκοπεύεις να με πνίξεις;
Γιατί έχω ένα θέμα με τον πνιγμό.
- Ποιο είναι αυτό; - Δε μ' αρέσει!
Με τι ποσοστό επιτυχίας δουλεύει αυτός ο τύπος;
Η αυτοπεποίθηση είναι... ψηλά.
Ναι, το ίδιο κι εσύ, προφανώς.
Εντάξει.
Μου αρέσεις αυτή τη φορά. Στην πραγματικότητα είσαι αστείος.
Μην το πάρεις στραβά, αλλά συνήθως είσαι κόπανος.
- Είναι αλήθεια. - Ναι, το καταλαβαίνει.
Δηλαδή, πρέπει να τον εμπιστευτώ αυτόν τον τύπο;
- Δεν θα το έκανα. - Πρώτα.
Δυσανασχετώ με την επισήμανση των φύλων.
Δεύτερον, μπορείτε να εμπιστευτείτε ότι μοιραζόμαστε τον ίδιο στόχο.
Αλήθεια; Ποιο από τα δύο είναι;
Ο Μπάθερστ θέλει να καταστρέψει κάθε ζωντανό πλάσμα στη Γη;
Λοιπόν, αυτό θα καταστρέψει ένα πολύ ωραίο πάρτι που έχω κάνει εδώ.
Αυτός ο τύπος έχει τρελαθεί.
Υπάρχει λόγος που δεν με έφερες εδώ ποιο πριν.
- Θα μπορούσα να πεθάνω εκεί μέσα. - Ναι,
0α μπορούσε να λειτουργήσει;
θα μπορούσε.
Αλλά έχεις επιλογή, Έβαν.
Όχι, δεν έχω επιλογή.
Δεν μπορώ να αφήσω κανέναν άλλο να πάθει κακό...
εξαιτίας αυτού που έχω στο μυαλό μου.
Εντάξει. Ώρα για άλμα πίστης.
Ας το κάνουμε τώρα πριν αλλάξω γνώμη. Εντάξει;
Πάμε. Ενεργοποιήστε το μηχάνημα.
Είσαι έτοιμος να κολυμπήσεις;
Ναι. θα έχει πολύ πλάκα!
Απλά σκάσε και άνοιξε το.
Παρατείνει την αίσθηση του χρόνου σας.
Ό, τι κι αν συμβεί, μην τους αφήσεις να σταματήσουν μέχρι να τελειώσει.
Θα κρατήσει την αναπνοή του όσο μπορεί, και μετά...
το βασικό ένστικτο αναλαμβάνει.
Είκοσι δύο. Πάρα πολλοί.
Είκοσι. Όχι άλλα. Και 18.
θεέ μου. Πνίγεται.
Αυτή είναι η όλη ιδέα.
Ίσως πρέπει να τον βγάλουμε έξω.
Δεν έχει φτάσει ακόμα εκεί. Δύο λεπτά ακόμα.
Άβελ, άκουσέ με. Αν αποτύχω...
Ελα.
- Νόρα. - Πεθαίνει.
Είμαστε κοντά. Είμαστε κοντά.
Δεν έχει σφυγμό!
Βγάλτε τον έξω!
Ελα.
Εντάξει.
Φύγε από τη μέση.
Όχι!
Είναι νεκρός.
Τον σκοτώσαμε.
Αν αποτύχω, κοίτα μέσα.
Έβαν, είσαι εντάξει. Απλά ανάπνευσε.
Είμαι ο Τρέντγουεϊ. Είμαι ο Τρέντγουεϊ.
Αν είσαι ο Τρέντγουεϊ, απάντησε σε αυτό:
Ξέρεις που είναι το αυγό;
- Ναι; - Ναι,
Κοίτα μέσα. Κοίτα μέσα.
Εκπαιδευτήκαμε να θεωρούμε τα πτώματα ασήμαντα, σωστά;
Σωστά.
Μόνο τα όστρακα προορίζονται να απορριφθούν.
Ο Τρέντγουεϊ ήξερε το μόνο μέρος...
που κανείς δεν θα κοίταζε.
Άβελ; Άβελ, άκουσέ με.
Αν αποτύχω, κοίτα μέσα.
Είναι στο σώμα του.
Πίσω στο Κέντρο.
Ήταν εκεί όλη την ώρα.
Είμαι συγκλονισμένος που αυτό λειτούργησε.
Το ήξερα ότι ήσουν εσύ όλη την ώρα. Γι' αυτό σε άφησα να κερδίσεις.
Με άφησες;
Δεν ξέρω για σας παιδιά.
Αλλά θα ήθελα ένα ποτό.
Έλα τώρα, δεν έχουμε χρόνο για...
Κλείδωμα ασφαλείας!
Χτυπήθηκα.
Είσαι καλά;
Ακολουθήστε με.
Έλα. Πρέπει να φύγουμε.
Άνοιξε τον ανελκυστήρα έκτακτης ανάγκης.
Πρέπει να φύγουμε. πρέπει να φύγουμε.
Είσαι τρελός; Είναι έτοιμοι να μπουν μέσα!
Βαρέθηκα να τρέχω.
- 0α τους πολεμήσω τώρα. - Κουράγιο, Τρέις.
Είναι νεκρή.
Παιδιά, πρέπει να φύγουμε τώρα.
- Εγώ θα μείνω. - Τι;
Αν μείνουμε εδώ, θα τους πολεμήσουμε τώρα.
Αιμορραγείς σαν τον Τιτανικό. Είμαι μια χαρά, είμαι καλά.
Αν πεθάνεις εδώ, ποιος θα σταματήσει τον Μπάθερστ;
Έχει δίκιο, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Κάνε το να αξίζει τον κόπο, Τζέικο.
Τότε κέρδισε μου λίγο χρόνο.
Άνοιξε την πόρτα του δωματίου όπλων.
Καλή τύχη.
www.subz4Free.com
Προσοχή, κύριε.
Θα προσέχω.
θα πάμε το πτώμα του Τρέντγουεϊ στη Σκωτία.
Πολύ καλά.
Κρατήστε τον ζωντανό.
Θα κάνω ό, τι καλύτερο μπορώ, αλλά έχει χάσει πολύ αίμα.
Τα κλειδιά είναι στο αμάξι.
Ιδιοκτησία Μπάθερστ, Σκοτία
Χάινριχ.
Καλοσύνη σου που ήρθες μαζί μας.
Μακάρι να ήσουν εδώ για να το δεις αυτό...
για να καταλάβεις...
το ρόλο σου σ' αυτό.
Το τέλος όλων των συζητήσεων μας.
Το τέλος όλων των πραγμάτων.
Καθαρίστε το και εξετάστε το.
Βεβαιώσου ότι είναι αληθινό.
Τελείωσε στ' αλήθεια;
Όχι ακόμα.
Ποτέ μην υποτιμάς τον Τρέντγουεϊ.
Είσαι ξύπνιος.
Πού βρίσκομαι;
Είπα στη Νόρα ότι θα περιμένω μαζί σου μέχρι να ξυπνήσεις.
Είσαι στο κρησφύγετο μου.
Τι κάνεις; Έκανα τη μορφίνη σου!
Πού είναι;
Κυνήγησε τον Μπάθερστ.
Να πάρει.
Δεν θα το κάνει μόνη της. Με κανέναν τρόπο.
Έλα τώρα, φίλε.
Αν προσπαθήσεις να φύγεις τώρα,
...θα αιμορραγείς πριν φτάσεις στο συγκρότημα.
Αν είναι να κατέβουμε, θα κατέβουμε μαζί.
Μόλις σε διόρθωσα, φίλε.
Επίτρεψε μου να σε ενημερώσω για την τρέχουσα κατάσταση.
Αν ο Μπάθερστ κάνει το δικό του, τελειώσαμε.
δεν υπάρχουν άλλες δεύτερες Ευκαιρίες.
Θα πάρω το αυγό και θα τον σκοτώσω.
Μου είπε ότι είσαι ένας από εμάς.
Προφανώς, λες μαλακίες.
Τα διαγνωστικά έγιναν. Η βόμβα είναι έτοιμη για το Αυγό.
Βάλε τους να το φορτώσουν στο αεροπλάνο.
Έλα εδώ, μπάσταρδε.
Πιστεύεις ότι θα...
...μας αφήσει να το κάνουμε αυτό;
Το τέλος όλων των πραγμάτων.
Πήγαινε.
- Πάμε! - Στην Εξέδρα! Πάμε!
Κουνηθείτε!
Σε ρίχνω σε τρία, δύο, ένα.
- Θέλεις να σε πάω κάπου; - Ο αγαπημένος μου.
- Είσαι καλά; - Όχι. Μη ρωτάς.
Το είδες αυτό;
Νόρα, είσαι καλά;
Εντάξει, πάμε,
Σε έπιασα.
0α σε βγάλω από εδώ.
Είσαι καλά;
Να πάρει.
Πρέπει να σε βγάλω από εδώ.
- Είσαι εντάξει να μετακινηθείς; - Ναι, θα είμαι μια χαρά.
Εντάξει. Έλα.
- Πρέπει να φύγεις. - Ο Μπάθερστ έφυγε.
Οι σκληροί δίσκοι του είναι εδώ.
Πρέπει να τους καταστρέψω και να τους ελευθερώσω όλους.
0α τα ξαναπούμε.
θα προσγειωθούνε στη Γλασκόβη σε 16 λεπτά, κύριε.
Μείνε χαμηλά.
Χρησιμοποιήστε TFR.
θεέ μου.
Ελα.
Είναι όλοι εδώ.
Όλες οι ψυχές.
Πρέπει να τους ελευθερώσουμε όλους.
Νόρα. Νόρα.
Μείνε μαζί μου, εντάξει; Είμαστε τόσο κοντά.
Ας ανατινάξουμε μερικά σκατά;
Σκατά!
Χάσαμε τη μηχανή 3, κύριε.
Πρέπει να προσγειώσουμε το αεροσκάφος.
Τι στο καλό κάνεις;
Παρακαλώ! Θα συντρίψετε το αεροσκάφος. Κύριε!
Είναι αδύνατον, δεν μπορώ να το κάνω.
Είναι αδύνατον. δεν μπορώ να το κάνω.
Άνοιξε την πάνω καταπακτή, κύριε.
Με απογοητεύεις.
Καμία αναγνώριση;
Νομίζω ότι πρέπει να νιώσω πληγωμένος.
Αυτοκινητιστικό δυστύχημα; Ατσάλινη πλάκα, θυμάσαι;
Τρέντγουεϊ, δεν μπορείς να το απενεργοποιήσεις!
Συμβαίνει!
Ο θάνατος δεν είναι το τέλος. Όχι για μας.
Ίσως όχι για κανέναν μας.
Νέο κεφάλαιο, ίδια ιστορία.
Μπορώ να σε βγάλω έξω.
Με κανέναν τρόπο.
θα τους ελευθερώσω.
- Θα σε δω τριγύρω. - Ναι.
Θα σε βρω στην αρχή.
Σε αγαπώ.
Αναρωτιέμαι...
Τι μου έμαθε το να είμαι ο Έβαν Μακόλεϊ;
Αν κάθε νέα ζωή είναι μια ευκαιρία να χτίσεις πάνω σε αυτό που ήταν,
μια ευκαιρία να προχωρήσουμε προς τα εμπρός...
στο καλύτερο από αυτό που θα μπορούσε να είναι...
Πάμε!
Γιατί κάποιοι από εμάς θα πρέπει...
να σηκώσουν το σπαθί και να πολεμήσουν ξανά...
...ενώ άλλοι ανακαλύπτουν μια νέα αρχή;
Νόρα;
Είναι ελπίδα. Αυτό έμαθα κι εγώ.
Ναι, πέφτουμε. Ναι, αποτυγχάνουμε.
Ναι, μερικές φορές καταστρέφουμε ό, τι αγγίζουμε.
Αλλά κάθε στιγμή που ζούμε συνδέεται με μια πίστη...
ότι οι ενέργειες που θα κάνουμε την επόμενη μέρα,
την επόμενη εβδομάδα, την επόμενη ζωή...
πρόσθεσε κάτι περισσότερο,
κάτι μεγαλύτερο από τον εαυτό σου.
Και μετά... Λοιπόν, οι πιθανότητες είναι...
Άπειρες.
ΤΖΑΚΑΡΤΑ, ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
Λοιπόν...
...όταν ο γιος σου αρχίσει να κάνει ερωτήσεις για το παρελθόν του,
Τηλεφώνησε μου.
Το παρελθόν του;
- Λέει ότι είναι απλά ένα παιδί. - Ναι.
Τι θα γίνει με το σπαθί σου;
Αυτό δεν είναι το σπαθί μου. Είναι δικό του.
Τεχνίτη, γιατί άργησες τόσο;
Τα λέμε σύντομα, Τρέντγουεϊ.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΝΙΚΟΣ SF TEAM EXCLUSIVE MOVIES