Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Για δύο; Από εδώ...
- Είναι εντάξει; - Ναι, ευχαριστώ.
Το μενού...
Ευχαριστώ.
Πρέπει να το κάνεις αρκετά συχνά αυτό...
Ξέρεις... Ήσουν εκεί...
Ναι...
Πραγματικά το εκτιμώ.
Λοιπόν...
Τι πιστεύεις;
Κοίτα, δεν θα σε βοηθούσα
αν δεν σου έλεγα την αλήθεια.
Για να βρεις ατζέντη, πρέπει να φτιάξεις ενα νέο ντοσιέ...
Οι φωτογραφίες σου είναι πολύ...
Midwestern.
Ναι, φυσικά.
Μπορείς να μου συστήσεις έναν καλό φωτογράφο;
Φυσικά...
Αλλά δεν είναι φθηνοί.
Πρέπει να βρεις...
Εντάξει...
Κοίτα, έχεις πολύ ωραίο βλέμμα...
Έχεις ισσοροπία...
Το πρόσεξα από τη πρώτη στιγμή που άρχισες να εργάζεσαι εδώ.
Απλά πρέπει να αποτυπωθεί στη φωτογραφία αυτό...
Με λίγο περισσότερο στυλ. Κάτι που δεν είναι σε αυτές...
Κατάλαβα.
Κέιτι.
Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά...
Ενμέρωσέ με.
Σίγουρα.
- Καλό σου βράδυ... - Ναι, τα λέμε Κέιτι...
- Τα λέμε αύριο παιδιά. - Ευχαριστώ πολύ.
Aπόδοση διαλόγων GLTeam™ ..:: LakisGlikoulis ::..
Για το .::www.GreekLeech.info™::.
Για που το βαλες;
Έλα... Εμφανίσου, μη κρύβεσαι.
Έλα!
Εμφανίσου!
Γαμώτο!
Χριστέ μου!
Γαμώτο!
Σκατά!
- Γεια σου, Τζέισον. - Γεια.
Πως πάει;
Νομίζω ότι έχει φύγει προ πολλού...
Τι; Πως το ξέρεις;
Παραλίγο να με ρίξει κάτω, καθώς ερχόμουν.
Μερικές χρονιές είναι χειρότερες από άλλες.
Είναι τα ποντίκια. Η Νέα Υόρκη.
Τι κάνεις;
Φτιάχνω μία παγίδα που θα λειτουργήσει.
Είναι ένα από τα χόμπι σου;
Ξέρω πως να πιάσω ένα παράσιτο.
Παράσιτο;
Ναι, έμαθα πολλά στις φάρμες στο Μιζούρι.
Πας να μου πάρεις τη δουλειά, Κέιτι;
Μπορεί.
Λοιπόν, δεν θα τα βάλω μαζί σου.
Ελπίζω πως όχι.
Το κατάλαβα. Θα καθαρίσω τα υπόλοιπα.
Ενημέρωσέ με πως πήγε.
Αν λειτουργήσει, θα πρέπει να με μάθεις πως το φτιάχνεις.
Θα λειτουργήσει, και δέχομαι μετρητά, κοσμήματα...
- Τι λές για μία μπύρα; - Σύμφωνοι.
Πρέπει να φτιάξω αυτό το ρεοστάτη φωτισμού.
Το έχω τακτοποιήσει ήδη.
Γεια σας. Καλείτε για την φωτογράφηση;
Ναι, εγώ απλά...
Είσαι μοντέλο;
Ναι;
Ναι.
Υπέροχα. Στείλτε μας την εικόνα σας τώρα, παρακαλώ.
Ορίστε;
Θέλετε δωρεάν φωτοφραφίες...
Γι' αυτό πρέπει να ρίξουμε μία ματιά στο ντοσιέ.
Ξέρετε, για προώθηση. Έτσι είναι τα πράγματα.
Με ποιόν μιλάω;
Είμαι ο Ιβάν.
Σε λένε Κέιτι. Το βλέπω στο τηλέφωνό μου.
Ναι, σωστά. Κέιτι.
Χαίρομαι για τη γνωριμία, Κέιτι. Τώρα στείλε σε παρακαλώ την φώτο.
Σε ευχαριστώ.
Εντάξει.
Ναι, εδώ είναι. Αφήστε με μπροστά στην πόρτα.
Είναι κανείς;
Υπέροχα. Αυτό είναι πανέμορφο.
Χαμογέλα!
Εντάξει, γύρνα.
Μπορώ να σε βοηθήσω;
Είμαι η Κέιτι.
Έχω ένα ραντεβού για τις 10 π.μ.
Η δεσποινίς Κέιτι, φυσικά.
Ιβάν.
- Ιβάν;. - Τι;
Η δεσποινίς Κέιτι είναι εδώ.
Ήρθε το επόμενο ραντεβού μου. Τελειώσαμε.
Κέιτι.
- Ναι. - Μιλήσαμε στο τηλέφωνο.
Είσαι ομορφότερη απ' ότι στις φωτογραφίες.
Ευχαριστώ.
Μάλλον γι 'αυτό είμαι εδώ.
Ναι.
Έφερες μερικά ρούχα;
Ναι...
Εντάξει.
Όχι.
Όχι, όχι.
Αυτό.
Τζόρτζι. Τζόρτζι;
Ναι, είναι ωραίο.
Υπέροχα. Που αλλάζω;
Εδώ.
Όλοι είμαστε επαγγελματίες, έτσι δεν είναι;
Πλάκα κάνω. Πίσω είναι. Ο Τζόρτζ θα σου δείξει.
Που είναι το άλλο κορίτσι;
Νίκι, κοιμήσου πάλι. Μην κάνεις κακό στο εαυτό σου.
Και, σε παρακαλώ...
Μην ξεχάσεις το πιστοποιητικό αδείας.
Σίγουρα.
- Από δω. - Πήγαινε.
Εντάξει.
- Νίκι... - Τι τρέχει, φίλε;
Κατέβα από το κουτί.
Θα με βοηθήσεις με αυτό;
Φυσικά.
Ευχαριστώ.
Πως σου φαίνομαι;
Σαν όνειρο.
Ας ελπίσουμε ότι και η φωτογραφία θα δείξει το ίδιο.
Κοίταξέ με. Ωραία.
Σκύψε λίγο.
Ναι, ναι.
Σε μένα, σε μένα.
Κοίτα στο φακό.
Στο μοντέλο, Τζόρτζι.
Όλα εντάξει;
Ναι, όλα τέλεια.
Ίσως κάτι διαφορετικό;
Τον μακρύ φακό, παρακαλώ.
Θέλεις να βάλω ένα άλλο φόρεμα;
Ίσως, ίσως...
ίσως να δοκιμάσεις πιο...
γυμνό.
Κάτι σέξυ και αισθησιακό.
Κάτι πιο κοντό.
Ναι, αλλά σε παρακαλώ...
ίσως να δοκιμάσεις να το κατεβάσεις λίγο...
Αυτό δνε κατεβαίνει. Ή το φορά ή όχι.
Ίσως να το βγάλεις.
Ξέρεις...
Όχι.
Δεν ξέρω.
Όχι; Δεν είναι τίποτα. Άκου.
Πολλά κορίτσια για να πάρουν περισσότερες δουλειές...
δείχνουν λίγο παραπάνω.
Ειδικά στην Ευρώπη. Είναι συνηθισμένο.
Συγγνώμη.
Δεν ήταν αυτό που περίμενα.
Δεν το περίμενε.
Και τι ακριβώς περίμενες;
Είσαι μοντέλο. Είσαι επαγγελματίας.
Δεν θα βγάλω τα ρούχα μου...
ώστε να πουλήσεις τις φωτογραφίες στο Διαδύκτυο.
Αν αυτό θέλετε, τότε μάλλον έχει γίνει παραξήγηση.
Είναι παρθενοπιπίτσα.
Σκάσε, Νίκι.
Μα...
θέλεις τσάμπα φωτογραφίες, έτσι δεν είναι;
Όχι και τόσο πολύ. Λυπάμαι.
Φεύγω απο δώ.
Χάσιμο χρόμου.
Άκουσε με για ένα λεπτό.
Δεν θέλω να σε ακούσω.
Κουράστηκα να σε ακούω!
Έφυγα απο το σπίτι στις 4:30 το πρωί.
Ήσουν ακόμη εδώ και κοιμόσουν.
Επέτρεψέ μου να σου φέρω 1000 βιολιά να παίζουν για σένα!
Δεν έκανα τίποτα όλη μέρα, τι πρόβλημα έχεις...
Κοίτα αυτό το μέρος...
είναι χάλια!
Μην αρχίζεις τώρα! Μην αρχίζεις τώρα!
Δουλέυω όλη μέρα και δεν αντέχω να τα ακούω αυτά!
Όταν επιστρέφω σπίτι θέλω ένα ζεστό πιάτο φαί!
Είναι τόσο δύσκολο να το καταλάβεις;
Τι πρόβλημα έχεις;
Εσύ είσαι το πρόβλημα!
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ζούμε σε ένα γαμημένο χοιροστάσιο!
Ποιός είναι;
Γεια σας, δεσποινίς Κέιτι.
Τι κάνεις εδώ;
Ήρθα να φέρω τις φωτογραφίες σας.
Δεν τις θέλω. Στο είπα αυτό.
Το ξέρω... επειδή ήσουν πολύ αναστατωμένη.
Αλλά το κάνω για σας.
Δεν είμαι κακός άνθρωπος.
Και γω δεν είμαι αναστατωμένη. Τώρα, φύγε σε παρακαλώ.
Οι φωτογραφίες είναι υπέροχες.
Μπορείς να τις χρησιμοποιήσεις.
Εντάξει, τις πήρα.
Αλήθεια το εκτιμώ αυτό.
Έχω να κάνω δουλειά.
Τι στάση είναι αυτή;
Κοίτα...
Ξέρω ότι προσπαθείς να κάνεις κάτι όμορφο...
Για να επανορθώσεις για τον αδερφό σου...
αλλά σε διαβεβαιώνω ότι είμαι εντάξει.
Εντάξει, τότε.
Κια πήρα όλες τις φώτο απο τον σκληρό δίσκο
για την προστασία της ιδιωτικής ζωής σας.
Σ' ευχαριστώ. Αυτό που έκανες ήταν πολύ ωραίο.
Το εκτιμώ.
Σ΄ευχαριστώ, Τζόρτζι.
Ελπίζω αυτό να βοήθησε.
- Να έχεις μία ωραία μέρα. - Εντάξει, αντίο.
Δεσποινίς, Κέιτι.
Τι κάνεις;
Είσαι τόσο ωραία.
Τόσο όμορφη. Έλα, κάθισε.
Θα μιλήσουμε.
Σε τρία δυτερόλεπτα θα ουρλιάξω τόσο δυνατά.
Γιατί το κάνεις αυτό μετά από όσα έκανα για σένα;
Φύγε τώρα!
Σε παρακαλώ, κάθισε.
Θα μιλήσουμε.
Βοήθεια!
Σκάσε! Σκάσε!
Μην κουνιέσαι.
Σταμάτα να κουνιέσαι.
Σκάσε και σταμάτα να κουνιέσαι.
Σταμάτα να κουνιέσαι. Σταμάτα να κουνιέσαι.
Κέιτι; Κέιτι;
Είσαι καλά; Έρχομαι μέσα.
Έρχομαι μέσα.!
Κέιτι;
Θεέ μου, Κέιτι!
Πες μου ότι σου αρέσω.
Πες, " Μου αρέσει ο Τζόρτζις."
Μου αρέσεις, Τζόρτζι.
Πες, ότι σου αρέσω.
Μου αρέσεις, Τζόρτζι. Μου αρέσεις, Τζόρτζι.
Αυτό δεν είναι αναγκαίο.
Θα σου αρέσει αυτό.
Είμαι βέβαιος... Είμαι βέβαιος ότι θα σου αρέσει.
Θα σου αρέσει.
Το ήξερα ότι θα σου αρέσει.
Πές, ότι σου αρέσω.
Σου αρέσει, το ξέρω.
Το ξέρω ότι σου αρέσει! Το ξέρω!
Πες, ότι σου αρέσει.
Πεσ' το. Πεσ΄το.
Ναι σου αρέσει.
Αδερφέ, τα σκάτωσα.
Ναι.
Τα σκάτωσα.
Ναι.
Στον έκτο, ναι.
Διάολε...
Με χτύπησε με το τιζερ...
Βάλε αυτό...
Πάρε.
- Ωραία τα κατάφερες... - Απλά ήρθε μέσα και...
Υποτίθεται ότι δεν έπρεπε να ήταν εδώ.
Και εσύ που;
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, ε;
Το ξέρω... Λυπάμαι...
Πρέπει να καθαρίσουμε αυτό το μέρος...
Έχουμε κλήσεις από αυτήν στο στούντιο...
Κείτεται νεκρός στο πάτωμα ο φίλος της...
Και ο τόπος είναι γεμάτος με τα αποτυπώματά σου...
Έχωσες το καβλί σου μέσα της;
- Ναι... - Δεν υπάρχει τρόπος, να το καθαρίσουμε αυτό...
Έχεις τα χάπια σου, μαζί;
Ναι...
Ωραία.
Δώσ΄τα μου.
Τώρα δώσε μου το μαχαίρι...
Το μαχαίρι. Το μαχαίρι!
Τα χέρια σου...
Άγγιξέ το.
Καλό κορίτσι.
Φέρε χαρτί από τη τουαλέτα και καθάρισε...
Οτιδήποτε έχεις αγγίξει.
Ξέρεις είσαι πολύ άρρωστος...
Το ξέρεις αυτό, σωστά;
Και εσύ νομίζεις ότι είσαι τέλειος, ε;
Ο πατέρας, θα χαρεί πολύ...
Σε παρακαλώ, μη του το πεις...
Σε παρακαλώ, αδερφέ... Δεν χρειάζεται να ξέρει ο μπαμπάς.
Σε παρακαλώ...
Συγχώρεσε τον αδερφό μου...
Δεν μπορεί να βοηθήσει τον εαυτό του...
Αλλά όλοι έχουμε τα βίτσια μας, σωστά;
Άνοιξε το στόμα σου. Άνοιξέ το...
Έλα, άνοιξέ το. Άνοιξέ το...
Ναι...
Σκάσε. Κατάπιε το...
Καληνύχτα Κέιτι...
Λυπάμαι. Λυπάμαι...
Τώρα Νίκι, άνοιξε το κουτί.
Σταμάτα. Σταμάτα!
Έλα! Γαμημένο πρεζόνι!
Τι στο διάολο, φίλε
Δεν έχει ιδέα τι της συμβαίνει...
Εντάξει...
Ξέρεις πως σε λένε;
Είναι απλά ένα όνειρο...
Ένα κακό όνειρο...
Νερό...
Μιλάει, φίλε...
Διψάω, σε παρακαλώ.
- Διψάω... - Διψάς;
Ναι...
Πιες μωρό μου... Είναι αναζωογονητικό, ε;
Κόφ' τε το... Και οι δυο σας.
Τη κατούραγε!
Έτσι έκανες;
Ποια είναι η διαφορά; Είναι ένα σκουπίδι...
Επάνω!
Τώρα!
Ίσως θέλεις να κοιμηθείς λίγο, ε;
Θα το χρειαστείς...
Βοήθεια!
Κάποιος να με βοηθήσει!
Βοήθεια!
Κάποιος να με βοηθήσει!
Κάποιος ...!
Πλύσου...
Εκτός αν θέλεις να το κάνω εγώ.
Τι θέλεις από μένα;
Θέλω να πλυθείς...
Άντε γαμήσου!
Άσε να το κάνω εγώ, αδερφέ...
Θα τη κάνεις σκατά...
Δεν μπορώ να την αφήσω να φωνάζει...
Όταν έρθει ο Βάλκο.
Απλά κράτησέ την κάτω...
Όχι, όχι...
Σε παρακαλώ...
- Όχι... - Θα νιώσεις πολύ ωραία...
Άνοιξε το στόμα σου...
Άνοιξέ το...
Άνοιξε το στόμα σου...
Τώρα κατάπινε, σαν καλό κορίτσι.
Άνοιξε...
Καλό κορίτσι...
Θα είναι μια χαρά, σε δεκαπέντε λεπτά...
Φύγε μακριά.
Ηρέμησε...
Ηρέμησε. Ηρέμησε...
Είναι καλύτερα, ε;
Πηγαίνω να σου φέρω, μερικά ρούχα...
Θα σε κάνω πολύ όμορφη.
Στο είπα ότι θα σε κάνω όμορφη.
Ναι...
Λοιπόν...
Ναι.
Είσαι κουρασμένη...
Ναι...
Τώρα η παράσταση αρχίζει...
Σταμάτα! Σταμάτα! Σταμάτα!
Σταμάτα! Σταμάτα!
Σταμάτα! Σταμάτα! Σταμάτα!
Σταμάτα!
Σε παρακαλώ, βοήθησέ με. Σε παρακαλώ, βοήθησέ με.
Σε παρακαλώ! Βοήθησέ με.
Σε παρακαλώ!
Δεν καταλαβαίνω!
Bοήθησέ με.
Που είμαι; Που είμαι;
Μου επιτέθηκαν.
Με βίασαν.
Μου επιτέθηκαν.
Σε παρακαλώ, βοήθησέ με!
Μου επιτέθηκαν! Μίλα Αγγλικά!
Είσαι καλά; Έλα μαζί μου.
- Όλα θα πάνε καλά. - Σε παρακαλώ, βοήθησέ με...
- Έλα μαζί μου. - Μου επιτέθηκαν. Με βίασαν...
- Όλα θα πάνε καλά. - Σε παρακαλώ...
Με απήγαγαν... Μου επιτέθηκαν.
Πρόσεχε το κεφάλι σου.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει;
Είσαι Αμερικανίδα;
Ναι. Με βίασαν.
- Εντάξει. Εντάξει. - Μου επιτέθηκαν.
Που είμαι;
Δεν ξέρεις που είσαι;
Όχι...
Είσαι στη Βουλγαρία...
Όχι, όχι, όχι!
Τώρα θυμάσαι;
Όχι!
Ήμουν στη Νέα Υόρκη!
Με βίασαν στη Νέα Υόρκη!
Δεν ξέρω πως βρέθηκα εδώ!
- Εντάξει, εντάξει... - Όχι!
Όλα θα πάνε καλά.
Τελείωσες με τη φίλη σου;
Διάολε.
Ιβαν!
Θα στο πω ξανά, πρέπει να σε δει ένας γιατρός.
Θα σε πάω στη κλινική.
Κανείς δεν πρόκειται να με αγγίξει...
Απλά θέλω να γυρίσω στο σπίτι μου...
Ναι, πρώτα να τελειώσω την αναφορά...
Λοιπόν, τρείς άντρες διέρρηξαν το διαμέρισμά σου...
Στη Νέα Υόρκη.
Στο είπα ήδη.
Συγχώρεσέ με, αλλά είναι λίγο περίεργη αυτή η ιστορία.
Ιστορία;
Τους ήξερες αυτούς τους άντρες;
Όχι.
Στο είπα ήδη... Έπρεπε ήδη να ψάχνεις να τους βρεις.
Είσαι πληγωμένη, αλλά δεν θέλεις να σε δει κάποιος γιατρός...
Νομίζω ότι παίρνεις ναρκωτικά.
Γι' αυτό αρνείσαι να σε δει ένας γιατρός...
Επειδή θα το φανεί στις εξετάσεις που θα σου κάνουν...
Θέλω να πάω στην Αμερικάνικη Πρεσβεία, αυτή τη στιγμή.
Δεν πρόκειται να απαντήσω σε άλλες ερωτήσεις.
Εκτός αν με κατηγορήσεις για κάτι.
Σε παρακαλώ, ας μιλήσουμε αγγλικά.
Εντάξει... Αυτή είναι η Κέιτι.
Κέιτι Κάρτερ... Αρνείται να τη δει κάποιος γιατρός.
Ντετέκτιβ, σε παρακαλώ, μπορείς να μου φέρεις έναν καφέ;
Δύο καφέδες.
Φυσικά...
Επιστρέφω σε ένα λεπτό...
Με τους δύο καφέδες...
Αγαπητό μου κορίτσι...
Με λένε Αννα.
Είσαι η Κέιτι;
Διοικώ ένα κέντρο για...
Τις γυναίκες που έχουν υποστεί οποιαδήποτε μορφή κακοποιήσεις.
Ξέρω τι περνάς.
Πίστεψέ με.
Μπορείς να με πας...
Στη Πρεσβεία.
Ναι... Φυσικά.
Μήπως πεινάς;
Όχι, δεν πεινάω.
Θέλω να πάω στη Πρεσβεία, αυτή τη στιγμή.
Καταλαβαίνω...
Είχα και εγώ την ίδια εμπειρία.
Το ξέρω.
Θα σου φέρω μερικά ρούχα...
Ίσως θέλεις να κάνεις ένα μπάνιο...
Και στη συνέχεια θα πάμε στη Πρεσβεία...
Αλλά πρώτα πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Γεια σας, το όνομά μου, είναι Άννα Πάτοβ...
Έχω μαζί μου μία νεαρή γυναίκα που χρειάζεται βοήθεια...
Ναι, είναι Αμερικανίδα.
Τη λένε Κέιτι Κάρτερ...
Να τη φέρω σε σας;
Ναι, εντάξει...
Εντάξει...
Ευχαριστώ.
Πρέπει να σε προειδοποιήσω...
Δεν μπορείς έτσι απλά να πάρεις το πρώτο αεροπλάνο...
Θα κάνουν αναφορά...
Θα κάνουν ερωτήσεις για να βεβαιωθούν πια είσαι...
Θα πάρει χρόνο...
Μπορώ να σου δανείσω ρούχα και χρήματα...
Χρήματα χρειάζεσαι πιο πολύ.
Το σπίτι μου, είναι κοντά στη Πρεσβεία...
Πολύ κοντά...
Μπορούμε να σταματήσουμε για μερικά ρούχα και για αποσκευές...
Δεν θα μας πάρει πολύ, λίγα λεπτά μόνο...
Ναι, σε παρακαλώ.
Ωραία.
Aπόδοση διαλόγων GLTeam™ ..:: LakisGlikoulis ::..
Για το .::www.GreekLeech.info™::.
Παρακαλώ.
Εντάξει...
Εδώ...
Έλα, από εδώ...
Έλα, κρατάω μερικά ρούχα, στην αποθήκη...
Όλο και κάτι θα σου κάνει.
Εδώ κάτω.
Καλώς ήρθες και πάλι.
Προσπάθησες να κάνεις κακό στην οικογένειά μου...
Όχι!
Παραλίγο να ξεφύγεις, ε;
Παραλίγο.
Όχι!
Δεν πρόκειται να το σκάσεις, ξανά...
Νομίζεις ότι αυτό πονάει;
Περίμενε και θα δεις τι σε περιμένει.
Περίμενε...
Σε παρακαλώ, μην μου κάνεις κακό...
Μείνε ακίνητη.
Πόρνη...
Ευχαριστώ...
Τώρα, άντε και γαμήσου...
Θέλω να σε γαμήσω...
Θέλεις να κουνηθείς, ε;
Έλα...
Είναι ωραίος ο πόνος, ε;
Σου αρέσει, ε;
Άνοιξε διαφορετικά θα το κάνω στο πρόσωπό σου...
Πολύ καλά, μικρή μου πόρνη.
Ο πόνος αφυπνεί το σώμα.
Νιώθεις διαφορετικά.
Καταλαβαίνεις Αγγλικά;
Κουνήσου...
Κουνήσου αλλιώς θα σε...
Όχι!
Τελείωσα.
Είσαι καλά, αδερφέ;
Μην ανησυχείς...
Δεν θα σε γαμήσω τώρα, έχεις τον ακόμη μέσα σου το πουλί του Νικ...
Είσαι σιχαμερή...
Θα έπρεπε να έβλεπες πως είσαι, Κέιτι.
Δεν είσαι πλέον όμορφη.
Δεν είσαι τόσο περήφανη, πια...
Θέλεις να με αγγίξεις.
Ωραία.
Θα σε αγγίξω και εγώ...
Είναι αρκετά βαθιά;
Μπορεί να χωρέσει και ένα φορτηγό εδώ κάτω...
Σκάσε...
Χτύπησα βράχο...
Δεν μπορώ να σκάψω άλλο, φίλε...
Είναι αρκετά βαθύ.
Ας τη βάλουμε μέσα.
Kέιτι.
Το κουτί είναι έτοιμο...
Το θυμάσαι, έτσι;
Όχι, είναι ένα αρρωστημένο κάθαρμα.
Δεν είμαι. Είναι ένας αρρωστημένος γαμιόλης.
Ο Νικολάι, είναι άρρωστος.
Εγώ;
Αν έβγαζες τα ρούχα σου όταν στο ζήτησα...
Στη Νέα Υόρκη...
Τίποτα από όλα αυτά δεν θα είχε συμβεί.
Ίσως, ναι...
Πάμε.
Ορίστε αδερφέ... Πάρε ένα δώρο...
Πάμε...
Ορίστε...
Περίμενε.
Αντίο, Μις Κέιτι.
Αν θέλεις, μπορούμε να σε βάλουμε και σένα στο κουτί...
- Για να είστε μαζί... - Άντε γαμήσου.
Περίμενε. Περίμενε.
Αντίο.
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Σε παρακαλώ Θεέ μου, μην μου το κάνεις αυτό.
Τώρα, βάλ' το...
Βοήθησέ με...
Σε παρακαλώ...
Θεέ μου, βοήθησέ με...
Μην με αφήσεις να πεθάνω.
Όχι εδώ κάτω.
Όχι έτσι!
Όχι εδώ κάτω και όχι με αυτό τον τρόπο!
Μαμά...
Έλα να καθίσεις...
Μικρό μου κουνελάκι...
Μπορούμε να βγούμε έξω το βράδυ;
Να γιορτάσουμε;
Έλα Ιβαν...
Όλα τέλειωσαν, πάμε να διασκεδάσουμε
λίγο, πριν επιστρέψουμε πίσω...
Ποτέ δεν πρόκειται να πάμε πίσω...
- Τι; - Δεν μπορούμε να πάμε πίσω...
Είναι πολύ επικίνδυνο... Εξαιτίας του ..
Πρέπει να κρατάμε χαμηλό προφίλ. Πρέπει να χωριστούμε...
Πήγαινε να μείνεις σε μία από τις καριόλες σου.
Γιατί;
Μίλησε στην αστυνομία, έχασες το μυαλό σου, Νικολάι;
Που είναι επί την ευκαιρία; Κλαίει στη γκόμενά του;
Θα τον κάνω να κλάψει πικρά...
Μαλάκα.
Βοήθεια.!
Μπορεί να με ακούσει κανείς;
Μικρούλη ποντικάκι.
Έλα να φας...
Μείνε μακριά μου.
Ω, είσαι Αμερικανίδα.
Μην με πλησιάζεις...
Δεν πρέπει να με φοβάσαι...
Τα Αγγλικά σου, είναι πολύ καλά.
Έχω σπουδάσει φιλοσοφία στο Λονδίνο...
Τα δικά σου είναι καλύτερα.
Μια νεαρή Αμερικανίδα...
Τριγυρίζει εδώ γύρω, φοβισμένη.
Γιατί;
Αυτό θα ήθελα να ακούσω.
Σε παρακαλώ, έλα κάθισε να φας.
Όχι, ευχαριστώ.
Μην είσαι ανόητη.
Θέλω να σε βοηθήσω...
Δεν χρειάζομαι βοήθεια...
Εντάξει...
Πάρε τα ρούχα...
Τα παπούτσια και το φαγητό...
Δεν χρειάζεται να κλέψεις...
Μικρούλη ποντικάκι.
Χαίρομαι που σε βρήκα εδώ.
Μην πλησιάζεις, άλλο.
Κάποιος σου έκανε πάρα πολύ άσχημα πράγματα, το ξέρω...
Μπορώ να καλέσω την αστυνομία.
Μην το κάνεις...
Δεν μπορείς να το σκας από αυτό συνέχεια.
Δεν προσπαθώ να το σκάσω...
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.
Ναι;
Κέιτι;
Kέιτι;
Κέιτι;
Πάτερ, πες μου τι ήταν αυτό που δεν μπορούσε να περιμένει;
Υπάρχει μία γυναίκα...
Νομίζω ότι χρειάζεται βοήθεια...
Είναι Αμερικανίδα...
Αμερικανίδα;
Πιστεύω ότι κατάφερε να επιζήσει από
το χειρότερο είδος κακοποίησης...
- Όπως; - Δεν θέλω ούτε να το φανταστώ.
Της έδωσα λίγο φαγητό, και μερικά ρούχα...
Τι μπορώ να κάνω;
Ανησυχώ...
Φοβάμαι, ότι θα κάνει κάτι τρομερό.
- Τρομερό; - Ναι.
Αυτή είναι η Βίβλος που της έδωσα.
Την άφησε ανοιχτή σε αυτή τη σελίδα.
"Η εκδίκηση είναι δική μου..."
" Θα επιστρέψω, είπε ο Κύριος."
Πως είναι αυτή η Αμερικανίδα;
Είναι κοντά στα είκοσι...
Περίπου σε αυτό το ύψος...
Ζυγίζει όσο κάτι βρεγμένα φύλλα.
Έχει μακριά καστανά μαλλιά...
Είναι πολύ όμορφη...
Πατέρα, πιστεύεις ότι αυτή η γυναίκα είναι ικανή γι αυτό;
Αυτό αναρωτιέμαι κι εγώ.
Σε παρακαλώ Κέιτι, απελευθέρωσέ με.
Σε παρακαλώ.
Όλα είναι εντάξει...
Θα έχεις ειδική μεταχείριση.
Όχι, όχι.
Σου αρέσω τώρα, ναι;
Ναι.
Νιώθεις ωραία, ε;
Θα μπορούσα να σε ευνουχίσω.
Όχι, όχι, σε παρακαλώ.
Ή θα μπορούσα να σου κόψω το λαιμό.
Αλλά είσαι ένας αρρωστημένος γαμιόλης...
Και η σάρκα σου είναι γεμάτη από σκουλήκια...
Και έτσι ακριβώς σου αξίζει να πεθάνεις...
Όπως ακριβώς άφησες και μένα.
Αν ήμουν στη θέση σου θα έπαιρνα αντιβιοτικά.
Δεν θα ήθελες η μόλυνση να σε καταβάλλει, έτσι δεν είναι;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό.
Σε παρακαλώ, Κέιτι...
Όχι, όχι...
Όχι, σε παρακαλώ.
Θα σε κάνω όμορφο...
Πραγματικά...
Όμορφο...
Όχι, σε παρακαλώ.
Κέιτι! Κέιτι.
Την Αμερικάνικη Πρεσβεία παρακαλώ...
Ευχαριστώ.
Ακόμη στη σκατότρυπα, γλυκέ μου;
Δεν έχεις ιδέα τι συμβαίνει, ε;
Θα σε σκοτώσω.
Ναι...
Βλέπεις, όλα αυτά είναι ένας όνειρο!
Ένα άσχημο...
Γαμημένο...
Όνειρο!
Διψάς;
Πάρε ένα μεγάλο ποτό.
Δεύτερο μάθημα.
Όχι, όχι!
Άνοιξε το στόμα σου και κατάπιε το.
Ξέρεις πως να καταπίνεις έτσι δεν είναι;
Γαμημένη πόρνη. Είσαι μία γαμημένη πόρνη, Κέιτι.
Βοήθεια!
Βοήθεια. Βοήθεια!
Κανείς δεν μπορεί να σε ακούσει εδώ κάτω.
Ούρλιαζε όσο θέλεις...
Δεν πρόκειται να σε βοηθήσει.
Πίστεψέ με, το προσπάθησα κι εγώ...
Σου αρέσω τώρα, ε;
Συγνώμη, Μις Κέιτι.
Απάντησέ μου.
Πες μου, ότι σου αρέσω.
Πες το μου. Πες το μου!
- Πες μου, ότι σου αρέσω... - Σε συμπαθώ.
Μ'αρέσεις. Μ'αρέσεις.
Μ' αρέσεις, Κέιτι.
Μ'αρέσεις, Κέιτι. Μ'αρέσεις...
Μ'αρέσεις.
Ρούφα το.
Πήγαινε στο σπίτι... Αυτή τη στιγμή.
Μην κουνηθείς.
Εσύ.
Σε παρακαλώ...
Μην το κάνεις αυτό...
Τώρα...
Η θα κουνηθείς ή θα σου κάνω ηλεκτροσόκ.
Σου αρέσει η ηλεκτρική ενέργεια, έτσι δεν είναι;
Τι κάνεις;
Σε παρακαλώ...
Σε ικετεύω.
Όχι άλλο!
Όχι άλλο;
Δεν έχω αρχίσει ακόμα
Άνοιξε...
Λίγα προκαταρκτικά ακόμα...
Έτσι δεν είναι;
Ο πόνος, έχει αφυπνίσει το σώμα σου ή ακόμα;
Συνήθιζαν να κάνουν θεραπεία με
ηλεκτροσόκ, στους ψυχικά ασθενείς...
Από τη στιγμή που είσαι τόσο ψυχικά άρρωστος...
Βάλκο...,
Χρειάζεσαι ειδική θεραπεία για να γίνεις καλά...
Όχι.
Αγαπητό μου, κορίτσι...
Πίστεψέ με...
Ξέρω τι περνάς...
Όχι!
Όχι. Όχι!
Σε παρακαλώ!
Όχι!
Σε παρακαλώ!
Όχι!
Σε παρακαλώ!
Άννα πρέπει να σου μιλήσω...
Άννα.
Όχι, όχι.
Άννα;
Τι στο διάολο;
Άννα;
πρέπει να της μιλήσω...
Αυτή, από την Αμερική.
Πως μπορώ να τη βρω.
Την ξέρεις; Ξέρεις ποια είναι;
Κέιτι. Την έλεγαν Κέιτι.
Ήρθε και μου ζήτησε βοηθείας, δεν πάει πολύς καιρός...
Και την βοήθησες;
Αυτό σκέφτηκα και εγώ.
Όχι, δεν είμαι τόσο σίγουρος...
Είναι εκεί κάτω.
Βοήθησέ την.
Αυτή τη φορά πρέπει να τη βοηθήσεις.
Άννα;
Θεέ μου.
Καλώς ήρθες στο πάρτι.
Είπες το καλύτερο, έτσι δεν είναι;
Ποιο ήταν ακριβώς;
Ω, ναι. Όλοι έχουμε βίτσια.
Ρίξε μια ματιά στα δικά μου...
Γάμησέ με.
- Τώρα... - Άσε με να βγω έξω!
...Φωνάζει η μαμά.
Βγάλε με έξω!
Σκάσε, Αννα.
- Σε παρακαλώ! - Αννα, σκάσε.
Ιβαν, δεν πρέπει να μιλάς στη μητέρα σου με τέτοιο τρόπο.
Τι είναι τόσο αστείο;
Δεν είναι η μητέρα μου.
Ο πατέρας δεν σταμάτησε να τη βιάζει
μέχρι μετά τη γέννηση της Νίκι.
Στο είπα, ότι ήταν μία άρρωστη γαμιόλα.
Εσύ είσαι πιο άρρωστη απ' όλους...
Πόσες άλλες σαν και μένα πούλησες σε κτήνη σαν τον Βάλκο;
Πόσες άλλες σαν και μένα;
Πόσες;
Όχι.
Όχι, σε παρακαλώ!
Μωρό μου.
Όχι.
Το να σε σκοτώσω θα ήταν πολύ εύκολο...
Θέλω να έχεις την ίδια εμπειρία που είχα και εγώ!
Δεν είναι πια ένα άρρωστο αστείο, ε;
Είσαι νεκρή. Είσαι νεκρή.
Ναι, αυτό σκέφτηκα και εγώ.
Τις πρώτες ημέρες ευχόμουν να είχα πεθάνει...
Τώρα...
Δεν ξέρω.
Όχι, όχι, όχι.
Όχι!
Νομίζεις ότι αυτό πονάει;
Περίμενε να δεις!
Είναι πολύ σφιχτά;
Ναι. Ναι.
Άσε με να στο ξεσφίξω λίγο.
Λάθος...
Γαμημένη πόρνη.
Θέλεις και άλλο λίγο;
Πες μου όταν είναι αρκετά σφιχτά...
Τύποι σαν και σένα γουστάρουν κάτι τέτοια.
Σε παρακαλώ!
Έπρεπε να έβλεπες τον εαυτό σου...
Δεν θα ήσουν και τόσο περήφανος, Ιβάν.
Και όλα αυτά θα είχαν αποφευχθεί
Εάν δεν ήσουν τόσο μαλάκας...
Κάθαρμα!
Kέιτι.
Μην κουνηθείς.
Σε παρακαλώ.
Άφησέ την!
Είπα, άφησέ την να φύγει!
Άφησέ την!
Κόφ' το, διάολε!
Συγγνώμη.
Aπόδοση διαλόγων GLTeam™ ..:: LakisGlikoulis ::..
Για το .::www.GreekLeech.info™::.