Α
ΑΠ
ΑΠΟ
ΑΠΟΔ
ΑΠΟΔΟ
ΑΠΟΔΟΣ
ΑΠΟΔΟΣΗ
ΑΠΟΔΟΣΗ Δ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*G
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GA
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GAL
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALA
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALAD
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADR
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©*
S
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SF
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFT
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTe
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTea
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam E
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Ex
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Exc
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Excl
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Exclu
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Exclus
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Exclusi
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Exclusiv
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Exclusive
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Exclusive M
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Exclusive Mo
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Exclusive Mov
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Exclusive Movi
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Exclusive Movie
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Exclusive Movies
Η ιστορία του ανθρώπου καθορίζεται απ' τον πόλεμο.
Και ο πόλεμος από τους ανθρώπους που δίνουν τη μάχη.
Τι θα γινόταν αν μπορούσαμε να δημιουργήσουμε έναν καλύτερο άντρα;
Κάποιος το έκανε.
Το πρόγραμμα "Πράκτορας" ξεκίνησε τον Αυγούστο του 1967...
από ένα άντρα με το όνομα Πήτερ Άαρων Λιτβένκο.
Στόχος του ήταν να δημιουργήσει την τέλεια φονική μηχανή.
Ανθρώπινα όντα χωρίς αισθήματα, φόβο ή τύψεις.
Τα υποκείμενα που προέκυψαν ονομάστηκαν "Πράκτορες".
Το πρόγραμμα ήταν επτυχημένο.
Αλλά το τίμημα της δημιουργίας ανθρώπων χωρίς ανθρωπιά...
βάραινε τη συνείδηση του Λιτβένκο.
Χρησιμοποιώντας το εξαιρετικό μυαλό του το έσκασε και εξαφανίστηκε.
Φοβούμενη πως θα εκτεθεί,
η κυβέρνηση διέκοψε το πρόγραμμα.
Και οι επιζήσαντες Πράκτορες αποσύρθηκαν στις σκιές.
Γνωρίζοντας τις δυνατότητες του...
πολλοί προσπάθησαν να ξεκινήσουν πάλι το πρόγραμμα.
Όλοι απέτυχαν.
Έτσι επικέντρωσαν τις προσπάθειές τους στο να
βρουν τον μοναδικό άνθρωπο που θα τα κατάφερνε.
Η αποστολή ανατέθηκε στον Δρ. Άλμπερτ Ντελριέγκο.
Έναν αδίστακτο και αποτελεσματικό άνθρωπο.
Αλλά ο Λιτβένκο είχε εξαφανιστεί.
Και ούτε καν αυτός δεν μπορούσε να τον βρει.
Μετά από αναζήτηση 6 χρόνων...
ο Ντελριέγκο έκανε μια αναπάντεχη αποκάλυψη.
Μια φωτογραφία που θα γινόταν το κλειδί στην ανεύρεση του Λιτβένκο.
Κανείς δεν φανταζόταν πως στο τέλος...
όλα θα εξαρτώνταν από ένα μικρό κορίτσι.
ΣΑΛΖΜΠΟΥΡΓΚ - ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΔΙΚΑΤΟ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
Κύριε, έχουμε ένα αποτέλεσμα στη Γερμανία.
Προσοχή! Εκκενώστε το κτίριο.
Ενεργοποίηση Παρακολούθησης.
Θέλω να μάθω ποιος το κάνει αυτό.
Θέλω απαντήσεις.
Ενημέρωσέ με.
Είπα ενημέρωσέ με.
Είπα...
Υποθέτω ότι θα πρέπει να αισθάνομαι κολακευμένος.
Δεν ήξερα πως έχω τόση αξία για να γίνω στόχος.
Δεν έχεις.
Ξέρεις...
κυνήγησα έναν Πράκτορα κάποτε.
Μου πήρε τέσσερις εβδομάδες.
Το πιο ικανοποιητικό θήραμα της καριέρας μου.
Οι εργοδότες σου επιχειρούν να ξαναρχίσουν...
το πρόγραμμα "Πράκτορας".
Και εσύ θες να τους σταματήσεις.
Άργησες.
Βρήκαμε ήδη τον Λιτβένκο.
Εργάζεται ήδη για την επόμενη γενιά Πρακτόρων.
Όχι, γιατί ακόμα δεν τον βρήκατε.
Που είναι η Κάτια Βαν Ντιζ;
Έχω εμφυτευμένο ένα τσιπ εδώ.
Αν η καρδιά μου σταματήσει να χτυπάει...
θα έρθει εδώ πέρα ολόκληρη η ασφάλειά μου.
Με χρειάζεσαι.
Όχι. Χρειάζομαι μόνο ένα κομματάκι σου.
Η πληροφορία που χρειάζομαι είναι σε δύο μέρη.
Στην κλειδωμένη βάση δεδομένων σου και μέσα στο κεφάλι σου.
Στο Βερολίνο. Τη βρήκαμε στο Βερολίνο.
Μόνο αυτό ξέρω.
Εντάξει, εντάξει.
Είναι στην αναφορά 5-1000. Ο κωδικός είναι Γ211257.
Σ' ευχαριστώ.
Αλλά δεν θα την βρεις.
- Είναι σαν φάντασμα. - Θα την βρω.
ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ
ΔΙΕΘΝΕΣ ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΣΥΝΔΙΚΑΤΟΥ
Ο Ντελριέγκο είναι νεκρός.
Τι συνέβη;
Πιστεύουμε πως ήταν κάποιος Πράκτορας.
Ο Ντελριέγκο ήταν κοντά στο να βρει το κορίτσι.
Βρείτε την πριν την βρει αυτός.
ΒΕΡΟΛΙΝΟ - ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Πρέπει να έζησε στο Βερολίνο μεταξύ του 1989 και του 1990.
Πρέπει να υπάρχουν εγγραφές φόρων, πληρωμές ενοικίου, ή κάτι τέτοιο.
- Ποιο είναι το όνομα; - Δεν ξέρω το όνομα.
Θα ήταν γύρω στα 49 με 50.
Ξανθά μαλλιά, 1,74 ύψος, 75 κιλά.
Έτσι μοιάζει.
Λυπάμαι.
Χωρίς ένα όνομα ή μια διεύθυνση...
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Αν έχει εξαφανιστεί, σου προτείνω να απευθυνθείς στην αστυνομία.
Η αστυνομία δεν θα με βοηθήσει. Γιατί θαρρείς πως είμαι εδώ;
Το μόνο που κάνεις είναι να μου λες τι δεν μπορείς να κάνεις.
Πρέπει να καταλάβεις...
πως εκατομμύρια άνθρωποι έζησαν στο Βερολίνο τα τελευταία 25 χρόνια.
Δεν έχεις την απαίτηση να ψάξω όλους αυτούς...
για να βρω τον μυστηριώδη άντρα σας, σωστά;
Υπάρχουν 90.467.000. Με το 62,2 % εξ αυτών...
να είναι σλαβική καταγωγής και το 49,2% άντρες.
Το 1,2 % μεταξύ των ηλικιών 49 και 50.
Αυτό σημαίνει 71.291 άτομα. Αυτό είναι κάτι, έτσι δεν είναι;
Δεν μπορώ να σας βοηθήσω, δεσποινίς.
Ποιος είναι αυτός;
Αυτός ο άνθρωπος που ψαχνετε να βρειτε.
Τι σας είναι;
Δεν ξέρω.
"Προς" ή "Από";
Ο καθένας που έρχεται εδώ τρέχει.
Είτε προς κάτι...
είτε μακριά του.
Βλέπω πολλούς σαν εσένα. Φυγάδες.
Έρχονται σε μένα πιστεύοντας πως ένα...
νέο διαβατήριο σημαίνει μια νέα ζωή.
- Δεν είναι καλό. - Είναι τέλειο.
Η ταινία ημερομηνίας έχει απομαγνητιστεί.
Για το μόνο που είναι καλό είναι για να σε κλείσει φυλακή.
Αν θες καλύτερο να πληρώσεις περισσότερα.
Ή μπορώ να βγάλω βρώμα πως πουλάς χάλια έγγραφα.
Πρόσεχε κοριτσάκι.
Αυτός ο κόσμος είναι επικίνδυνο μέρος.
47 η Νταϊάνα είμαι. Έχεις παρέα.
- Ποιος είναι; Άνθρωπος του Συνδικάτου.
Όνομα άγνωστο
Τεχνικές ικανότητες άγνωστες.
Την βρήκε; Σημαίνει πως είναι καλός.
Εσύ είσαι καλύτερος.
Είμαι σίγουρη πως μπορείς να τα βγάλεις πέρα.
Έχεις 48 ώρες για να εξολοθρεύσεις και τους δύο στόχους.
Δεν ξέρεις πως η κλοπή είναι έγκλημα, Κάτια;
Αυτό δεν είναι το όνομά σου; Κάτια Βαν Ντιζ;
- Τα γερμανικά μου δεν... - Είσαι μπάτσος;
- Όχι. Πως ξέρεις τ' όνομά μου;
Είμαι ο Τζον. Τζον Σμιθ.
- Θα ήθελα να σε κεράσω έναν καφέ. - Δεν ενδιαφέρομαι.
Τι θα έλεγες για μια ζωή, τότε;
Αυτό θα σε ενδιέφερε;
Απομακρύνσου αλλιώς θα ουρλιάξω.
Δεν θα τον νοιάξει.
Είναι εδω για να σε σκοτώσει Κάτια.
Και είμαι εδώ για να τον σταματήσω.
Το ξέρω πως δεν έχεις κανέναν λόγο να μ' εμπιστευθείς,...
αλλά κοίτα τον. Κοίτα πως κινείται.
Κοίτα τα φουσκώματα στο παλτό του.
Κοίτα τα μάτια του και πες αν σου λέω ψέμματα.
Γιατί να θέλει κάποιος να με σκοτώσει;
Για τον ίδιο λόγο που ψάχνεις να βρεις...
κάποιον που δεν βρίσκεται πουθενά.
Ξέρεις που είναι ο άνθρωπος που ψάχνω;
Όχι, αλλά εσύ ξέρεις.
Τι πρέπει να κάνω;
Υπάρχει μια πόρτα των συντηρητών, στην βόρεια πλευρά...
και είναι ξεκλείδωτη. Θα πάμε προς τα εκεί.
Πάρε τον διάδρομο αφού ανέβεις τις σκάλες προς το πίσω μέρος
και θα μας περιμένει εκεί ένα αμάξι.
Τρέξε!
Ερχόμαστε προς εσένα.
Γρήγορα.
- Που είναι ο Πράκτορας; - Είναι ξωπίσω μας. Φύγε, φύγε.
- Κάτια, έχεις χτυπήσει; - Ποιοι στο διάολο είστε;
Ηρέμησε Κάτια. Είσαι ασφαλής.
Μας έχουν στείλει να σε προστατεύσουμε...
Δουλεύω για έναν οργανισμό που ονομάζεται...
Διεθνές Συνδικάτο και είμαι εδώ για να σε προστατέψω.
Από ποιον;
Το όνομά του είναι 47 και είναι Πράκτορας.
Και αυτή τη στιγμή το μόνο που στέκεται ανάμεσά σας είμαι εγώ.
Αν δεν κάνεις ότι σου λέω... Ότι σου λεω... θα σε σκοτώσει.
Πάμε.
Εδώ θα είμαστε ασφαλείς.
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
Ψηλά τα χέρια.
- Κάτω! - Να βλέπω τα χέρια σας.
- Ακίνητοι. - Σήκωσέ τους πάνω.
Αυτό είναι, ωραία. Σήκωσέ τη.
Έλα μαζί μου. Πάμε. Πάρε τη τσάντα.
Κουνηθείτε!
Δεσποινίς Βαν Ντηζ, σωστά;
Μπορείτε να μου πείτε γιατί είστε εδώ; Επειδή ο φίλος σας...
Δεν είναι φίλος μου.
Δεν τον γνωρίζω.
Ωραία. Ας ξεκινήσουμε...
με το γιατί άδειασε ολόκληρο όπλο μπροστά απ' την πρεσβεία μας;
Κάποιος προσπαθεί...
...νομίζω πως κάποιος προσπαθεί να με σκοτώσει.
Ο Τζον προσπαθούσε να με βοηθήσει.
Αυτός ο κάποιος έχει όνομα;
Τρέχει κάτι, δεσποινίς Βαν Ντηζ;
Δεσποινίς Βαν Ντηζ.
Έρχεται.
Ανάθεμα!
Ακίνητος! Ψηλά τα χέρια.
Σάντερς.
Μπλείζερ Ρ93 ΛΡΣ2
Προσαρμοσμένη ρύθμιση για δεξιόχειρες.
424X50 διόπτρα σκοπευτή και...
ελαφριά σκανδάλη.
Πολύ καλό.
Φέρτα εδώ.
Σχεδόν τόσο καλό με αυτά τα 2045αρια...
και αυτά τα πολύ ξεχωριστά μαχαίρια με τα οποία μπήκες εδώ μέσα.
Σου αρέσουν οι γρίφοι;
Ναι, ούτε εμένα.
Στην πραγματικότητα, τους μισώ.
Κι εσύ, φίλε μου...
είσαι γρίφος για μένα.
Γιατί έψαξα το πρόσωπό σου και τα δακτυλικά σου αποτυπώματα...
σε κάθε βάση δεδομένων που έχουμε...
και ξέρεις τι βρήκα;
Τίποτα.
Γι' αυτό...
γιατί δεν ξεκινάμε με το όνομά σου;
47.
- Αυτό δεν είναι όνομα. - Όχι...
αλλά είναι δικό μου.
Ωραία.
Εντάξει, κύριε 47. Τι είσαι ακριβώς;
Δολοφόνος.
Καλά.
Και ήρθες να σκοτώσεις, ποιον ακριβώς;
Έχετε μια κοπέλα εδώ.
Δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλάς.
Αγαπάς την οικογένειά σου;
- Την οικογένειά μου; - Ναι, τη γυναίκα σου...
τα δυο μικρά σου παιδιά.
Τους αγαπάς;
Δεν μιλάμε για μένα. Μιλάμε για σένα.
Όχι, μιλάμε για τη ζωή.
Και τον θάνατο.
Τους αγαπάς;
- Ίσως να το πάρουμε απ' την αρχή. - Πιστεύω πως τους αγαπάς.
Γι' αυτό πρέπει να με αφήσεις να φύγω.
Άκουσέ με πολύ προσεκτικά, κύριε 47 ή όπως σκατά σε λένε.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να καταλήξει το θέμα...
και αυτό εξαρτάται εξ ολοκλήρου από εσένα.
Αλλά για ένα να είσαι σίγουρος...
πως δεν θα έχει την κατάληξη που περίμενες.
Γιατί την τελευταία φορά που κοίταξα...
ήσουν κλειδωμένος εδώ μέσα μαζί μου.
Και εγώ είμαι αυτός που έχει το όπλο.
Όχι, κύριε Σάντερς.
Εσείς είστε κλειδωμένος μαζί μου. Και μόλις μου φέρατε το όπλο μου.
Αγαπάς τα παιδιά σου τόσο ώστε να πεθάνεις γι' αυτά;
Ακίνητος.
Πάμε.
Δύο ύποπτοι, άντρας και γυναίκα...
δραπέτευσαν από τιςν αίθουσα ανακρίσεων 1 και 2.
Θεωρούνται επικίνδυνοι. Πλησιάστε με προσοχή.
Αρχιλοχία;
Όλα καλά, κύριε;
Κύριε;
Γρήγορα! Γρήγορα
Βγες έξω! Κουνήσου!
Θέλεις να μου πεις τι συμβαίνει;
Τι στο διάολο συμβαίνει;
Ο άντρας που ψάχνεις, λέγεται Πίτερ Άαρων Λιτβένκο.
Ποιος είναι;
Ο πατέρας σου.
Πες μου γι' αυτόν.
Δεν ξέρω πολλά.
Μόνο πως είναι γενετιστής, ειδικός στην ανθρώπινη βιογενετική.
Ήταν επικεφαλής ενός προγράμματος πειραματισμών.
Τι είδους πειράματα;
Το είδος που δημιουργεί δολοφόνους.
Δημιουργούσαν ανθρώπινα όντα...
στοχεύοντας και ενισχύοντας συγκεκριμένα γονίδια.
Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα, τα υποκείμενα να είναι δυνατότερα...
ταχύτερα, πιο ευφυή από τους κανονικούς ανθρώπους.
Προγραμματίστηκαν χωρίς πόνο, φόβο. Ούτε καν αγάπη.
Τους ονόμασαν "Πράκτορες".
Και ο πατέρας σου ήταν ένας..
Από τους επικεφαλής επιστήμονες του προγράμματος.
Δεν μιλάς σοβαρά.
Και τι έχουν να κάνουν όλα αυτά με μένα; Γιατί θέλουν να με σκοτώσουν;
Η εταιρία "Τεχνολογίες Κρίτων" έβαλαν ξανά...
σε λειτουργία το πρόγραμμα "Πράκτορας".
Φτιάχνουν ήδη Πράκτορες σαν τον 47. Ίσως και χειρότερους.
Πιστεύουν πως είσαι το κλειδί για να βρουν τον πατέρα σου.
Δεν καταλαβαίνω.
Ο πατέρας σου ξέρει τις αδυναμίες τους.
Ξέρει πώς να τους σταματήσει.
Κάτια!
- Είσαι καλά; - Ναι.
Το "Τζον Σμιθ" είναι το πραγματικό σου όνομα;
Με λένε Μπράιαν.
Τουλάχιστον δεν είπες πως σε λένε Πράκτορα 46.
Όχι, αυτός είναι κάποιος άλλος.
Έλα εδώ και άσε με να σε βοηθήσω.
Θα είσαι μια χαρά.
Το ξέρω.
Λυπάμαι.
Για ποιο πράγμα;
Που σου είπα ποιος είναι ο πατέρας σου.
Μου είπες την αλήθεια.
Είναι πολύ περισσότερο απ' ότι έχει κάνει κανείς άλλος για μένα.
Γιατί νομίζουν πως μπορώ να τον βρω, Τζον;
- Δεν έχει σημασία τώρα. - Μα έχει.
Πες μου τι ξέρεις.
Ξέρω ότι είσαι σε κίνδυνο.
Το καλύτερο πράγμα που μπορείς να κάνεις αυτή τη στιγμή...
είναι να κρυφτείς.
Κρυβόμουν όλη μου τη ζωή. Σε παρακαλώ...
Πες μου τι ξέρεις.
Οι εντολές μου είναι να προστατέψω εσένα.
Όχι να βρω τον πατέρα σου.
- Μη το κάνεις αυτό. - Πρέπει.
Εντάξει.
Όταν ψάχναμε τον πατέρα σου βρήκαμε έναν φάκελο.
Σε ανέφερε. Έλεγε πως...
Τι έλεγε;
Έλεγε πως σε άλλαξε.
Πως με άλλαξε;
Έλεγε πως ενίσχυσε τις ικανότητές σου για επιβίωση.
Γι' αυτό πιστεύουμε πως κρύβεσαι.
Γι' αυτό πιστεύουμε πως μπορείς και μένεις εκτός δικτύου.
Γι' αυτό πιστέυουμε πως κατάφερες να μείνεις ζωντανή τόσο καιρό.
- Γι' αυτό ήμουν πάντα φοβισμένη. - Ναι.
Χριστέ μου! Νομίζουν πως ξέρω πως να βρω τον πατέρα μου.
- Τι είναι αυτό; - Η έρευνα για τον πατέρα μου.
- Τι άλλο ξέρεις γι' αυτόν; - Ότι σου είπα μόνο.
Κάτι άλλο θα ξέρεις. Πόσο χρονών είναι;
Εβδομήντα δύο.
- Πού γεννήθηκε; - Στην Ουκρανία.
Ιατρικό ιστορικό;
Είχε διαγνωστεί με αρθρίτιδα στα 40 του.
Κάπου ζεστά, λοιπόν.
Τι άλλο;
Καρκίνο του πνεύμονα.
Η τελευταία μας επιβεβαιωμένη τοποθεσία του...
ήταν σε νοσοκομείο της Νοτίου Κορέας το 2011.
Είχε λάβει μέρος σε κάποιες κλινικές δοκιμές...
για κάτι που ονομάζουν θεραπεία με εισπνοή νανοσωματιδίων.
Τότε ήταν στο στάδιο 3.
Θα ήταν δύσκολο να ταξιδέψει.
Έχει λεφτά;
Έτσι νομίζουμε.
Κάπου ζεστά, με μεγάλο ιατρικό κέντρο... σε πόλη.
Από χόμπι;
Με τι του άρεσε ν' ασχολείται;
Με ορχιδέες.
Ήταν ειδικός στις ορχιδέες.
Ποιες γλώσσες μιλάει;
Νομίζω Αγγλικά, Ρώσικα, Μανδαρίνικα και Τάμιλ.
Γιατί Ταμίλ;
Επειδή η μητέρα σου ήταν από την Σρι Λάνκα.
Ξέρεις που είναι, έτσι δεν είναι;
Κάτια.
Μου είπες τι θες να κάνεις και σου είπα θα το κάνουμε μαζί...
αλλά αν θέλεις τη βοήθειά μου, πρέπει να μου πεις πού είναι.
Τη χάσαμε.
Νόμιζα πως μου είπες πως ότι αυτός ο Τζον Σμιθ θα τα κατάφερνε.
Υποτιμήσαμε τον συγκεκριμένο Πράκτορα.
Βρείτε τον Λιτβένκο με κάθε τίμημα.
Και Τζαράντ...
Καλύτερα το κορίτσι νεκρό...
παρά να βρει αυτός ο Πράκτορας τον Λιτβένκο πριν από μας.
Κάτια!
Κάτια.
Ξέρεις γιατί είσαι ακόμα ζωντανή;
Επειδή επέλεξα να μη σε σκοτώσω.
Αλλά εκείνοι θα σε σκοτώσουν.
Αφού σε χρησιμοποιήσουν να βρουν τον πατέρα σου.
Τι ξέρεις για τον πατέρα μου;
Όσα ξέρεις κι εσύ.
Πρέπει να πάρεις μια απόφαση, Κάτια.
Εκείνοι... ή εγώ;
Γιατί να σ' εμπιστευτώ;
Δεν είσαι υποχρεωμένη. Εμπιστεύσου απλά τις αναμνήσεις σου.
Πάρε το χέρι μου.
Θυμήσου τη μέρα που το έσκασες, Κάτια.
Το εργαστήριο του πατέρα σου. Τη διαδρομή με το αυτοκίνητο.
Την τελευταία φορά που είδες τη μητέρα σου.
Ήσουν εκεί.
Ναι.
Ανήκουμε στο ίδιο πρόγραμμα.
Πρέπει να φύγουμε. Γρήγορα.
Μπες μέσα. Μπες μέσα.
- Μπαμπά. - Θα ζήσεις.
Με άφησε. Γιατί;
Βρες τον και μπορείς να τον ρωτήσεις μόνη σου.
Λύσε με.
Έχεις πολλά να μάθεις, Κάτια. Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Λύσου μόνη σου.
Άργησες να λυθείς.
- Δεν ήξερα ότι ήταν δοκιμασία. - Τα πάντα είναι δοκιμασία.
Συνέχισε να τα παίρνεις αυτά και θα αποτύχεις.
Τα χρειάζομαι.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι καθαρό μυαλό.
Σταμάτα να πολεμάς αυτό που είσαι.
Τι είμαι;
Πιθανότατα νεκρή, αν συνεχίσεις να αναρωτιέσαι.
Τι είμαι;
Είσαι το ίδιο με μένα, αλλά καλύτερη.
Ψέμματα. Είμαι απλά η Κάτια Βαν Ντιζ.
Μιλάς γαλλικά, ισπανικά και μανδαρίνικα.
Πού τα έμαθες; Πως λύθηκες απ' τα σκοινιά;
Σε έχουν προγραμματίσει.
Και το όνομά σου δεν είναι Κάτια Βαν Ντιζ.
Είναι "κάτρε βαν ντιζ".
Το 90 στα γαλλικά.
Είμαι δηλαδή 43 εκδόσεις καλύτερη από σένα.
Το ξέρουν αυτό;
Αν το ήξεραν, θα ήσουν εσύ ο στόχος.
Πάμε.
Αν χρειάζεσαι τη βοήθεια μου να βρεις τον πατέρα μου...
γιατί με πυροβόλησες;
Δεν σε πυροβόλησα.
Σε στόχευσα.
Είναι τόσοι πολλοί.
Όσο αναρωτιέσαι θα εμφανιστούν κι άλλοι.
Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν, Κάτια;
- Να τους αποφύγουμε. - Όχι! Καταπίεσε το φόβο σου.
Αντιμετώπισε την απειλή.
Ο πατέρας σου σε προγραμμάτισε...
να βλέπεις και να ακούς τα πάντα σε απίστευτα υψηλά επίπεδα.
Επεξεργάζεσαι τις πληροφορίες ώστε να προβλέπεις την απειλή.
Πρόβλεψέ την, λοιπόν.
Κάτια.
Εκεί.
Περιοχή 4...
Κάτια.
Τώρα.
- Θέλω να βγεις σε κοινή θέα. - Γιατί;
- Για να τους τραβήξεις πάνω σου. - Θα με πυροβολήσουν.
Δεν θα σε πυροβολήσουν.
Θες να ξαναδείς τον πατέρα σου;
Έχε μου εμπιστοσύνη.
Έχω επαφή με το στόχο.
Πλησιάζω.
Γεια σου, Κάτια.
Θα σε ρωτήσω μόνο μια φορά. Που είναι ο πατέρας σου;
Θέλω να ξέρεις, πως είμαι μεγάλος θαυμαστής της δουλειάς σου, 47.
Είναι τιμή μου να γνωρίζω ένα θρύλο.
Νόμιζα πως γίνεσαι θρύλος όταν πεθάνεις.
Μα είσαι νεκρός. Απλά δεν το ξέρεις ακόμα.
Νιώθω αρκετά καλά για νεκρός, Τζον.
Σχεδόν τόσο καλά όσο εσύ.
Ναι; Το θέμα είναι πως είμαι ξεχωριστός.
Για να δούμε.
Τελειώς τρελό, ε;
Είμαι καλύτερος. Πες το.
Πες το!
Δεν είσαι.
- Αστόχησες. - Όχι, δεν αστόχησε.
- Έκανες λάθος. - Σε σημάδευε με το όπλο.
Και δεν πάτησε τη σκανδάλη. Ήθελε να ξέρω πως με νίκησε.
Ποιος στο διάολο είναι;
Οι άνθρωποι δεν σηκώνονται και φεύγουν...
με τέσσερις σφαίρες. Απλά δεν γίνεται.
Υποδερμική πανοπλία από τιτάνιο.
Εκχύεται στο δέρμα τους σε υγρή μορφή.
Είναι εύκαμπτο και πολύ ανθεκτικό.
Το νευρικό του σύστημα είναι ειδικά τροποποιημένο...
για μεγαλύτερη ταχύτητα.
Είχα ακούσει για αυτά τα πειράματα του Συνδικάτου, αλλά...
αν μπορούν να το κάνουν μ' αυτόν...
Θα μου πεις τώρα που είναι ο Λιτβένκο;
Ορκίσου μου πως δεν πρόκειται να του κάνεις κακό.
Ορκίσου.
Εντάξει, ορκίζομαι.
Νταϊάνα, το άκουσες αυτό;
Το άκουσα. Σύνδεσέ με, με την επαφή.
Αν μου λες ψέμματα θα σε σκοτώσω.
Δεν μπορείς να με σκοτώσεις τόσο εύκολα.
Είναι στη Σιγκαπούρη.
Το αρχηγείο του Συνδικάτου είναι στη Σιγκαπούρη.
Κρύβεται σε κοινή θέα.
- Παρακαλώ. - Η Νταϊάνα είμαι.
Σε θέλω στη Σιγκαπούρη το γρηγορότερο δυνατό.
Ξεκινάω αμέσως.
Ναι;
Ο Λιτβένκο είναι στη Σιγκαπούρη. Πάνε εκεί.
Έρχονται. Να ελέγχετε όλα τα σημεία εισόδου.
Μάλιστα, κύριε.
Το Συνδικάτο έχει πρόσβαση στις κάμερες, έτσι δεν είναι;
Έχουν πρόσβαση στα πάντα.
Μου το κρατάς, σε παρακαλώ;
Και πως το αντιμέτωπιζεις αυτό; - Αλλάζω
τις πιθανότητες. Κάνω το αναπάντεχο.
Δεν παίρνω τίποτα σαν δεδομένο. Ό, τι κάνεις έχει ένα σκοπό.
Τι σημαίνει αυτό;
Το σακάκι. Δως μου την τσάντα σου.
Αυτή τη στιγμή, σημαίνει να αποφύγεις τις κάμερες.
Εντάξει.
Ξέρω... μου πήρε πολύ.
Να σου κάνω μια ερώτηση. Θα καταλήξω σαν εσένα;
Βόμβες;
Σκώρους. Είναι ιταλικό κουστούμι. Το λατρεύω.
Πόνεσε;
Ναι.
Το έχετε όλοι;
Ο κώδικας μας δίνεται κατά τη γέννησή μας.
- Και το νούμερο; - Όταν γινόμαστε Πράκτορες.
Ελπίζω πως θα είναι εκεί πέρα αύριο, γύρω στις 9 το πρωί.
Τότε οι ορχιδέες είναι πιο ανθισμένες.
Το ξέρεις πως πεθαίνει;
Καρκίνος του πνεύμονα.
Χρησιμοποιεί συσκευή οξυγόνου για να αναπνέει.
Είσαι άνθρωπος;
Είναι που ο Τζον είπε πως δεν είσαι.
Η ικανότητά σου να νιώσεις τύψεις έχει αφαιρεθεί. Είναι αλήθεια;
- Ναι. - Αγάπη;
- Είμαι αυτό που πρέπει να είμαι. - Τι σημαίνει αυτό;
Σημαίνει πως σ' αυτή τη δουλειά...
μερικές φορές είναι καλύτερα να μην αισθάνεσαι τίποτα.
Δεν μιλάω για τη δουλειά.
Νομίζω ότι λες ψέμματα.
Δεν νομίζω πως μπορεί κανείς απλά να "κλείσει" τον φόβο ή την αγάπη.
Θέλω να πω ή είσαι άνθρωπος ή κάτι άλλο. Τι απ' τα δυο;
Ρωτάς εμένα ή τον εαυτό σου;
Δεν μπορείς να πολεμήσεις αυτό που είσαι Κάτια. Θα χάσεις.
Αυτό σου συνέβη; Πολέμησες με τον εαυτό σου κι έχασες;
Οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν.
Μην στηρίζεσαι πάνω μου. Θα απογοητευθείς.
Εξακολουθώ να έχω μια δουλειά να κάνω.
- Η οποία είναι; - Αυτή τη στιγμή πρέπει να κοιμηθώ.
Όταν έχω άγχος και δεν μπορώ να κοιμηθώ διαλύω πράγματα.
Λυπάμαι.
Μη το ξανακάνεις αυτό.
- Είναι του Συνδικάτου; - Όχι, μισθοφόροι.
Φίλοι σου;
Δηλαδή το Συνδικάτο δεν ξέρει πως είμαστε εδώ.
Μας έχουν επικυρήξει. Εσύ τι λες;
Ορίστε. Προσπάθησε να μη το διαλύσεις κι αυτό.
- Πως μας βρήκαν τόσο γρήγορα; - Πες μου εσύ.
Σταμάτα να παίζεις παιχνίδια.
Ποιος σου είπε ότι είναι παιχνίδι;
Οι κάμερες στο αεροδρόμειο δεν με έπιασαν.
Αλλά η εξωτερική, δίπλα στην έξοδο με έπιασε.
- Άρχισα να γίνομαι καλή σ' αυτό, έτσι;
Όχι, είσαι τσαπατσούλα.
Μαμά, θα με πιάσει κρίση.
Κάτσε φρόνιμα. Ορίστε. Πάρε τον αναπνευστήρα σου.
Θα είσαι μια χαρά.
Με συγχωρείτε.
- Που το βρήκες αυτό; - Το αντάλλαξα.
- Με τι; - Με το μαχαίρι σου.
Φέρτε τον Λιτβένκο και την κοπέλα σε μένα.
Δεν έπρεπε να έρθεις.
Ξέρεις ποια είμαι;
Είσαι ίδια η μητέρα σου.
Γιατί με άφησες;
Δεν ήθελα να έχεις σχέση με το ποιος ήμουν.
Ήθελα να ζήσεις.
- Δεν είχες το δικαίωμα. - Να σε εγκαταλείψω;
Να με κάνεις αυτό το μοναχικό φοβισμένο πλάσμα που είμαι.
Δεν είχες κανένα δικάιωμα.
Περπάτησε μαζί μου Κάτια.
Αγαπούσα την μητέρα σου πάρα πολύ.
Ήταν το φως μου σ' έναν πολύ σκοτεινό κόσμο.
Και αυτό που ήθελε περισσότερο, ήταν ένα παιδί.
Αλλά δεν μπορούσε να κάνει.
Έτσι σπάσαμε κάθε κανόνα που υπήρχε και κάναμε εσένα.
Γνωρίζαμε πως αν σε ανακάλυπταν θα σε έπαιρναν από μας, γι' αυτό...
σου χαρίσαμε τα "εργαλεία" για να ζήσεις ελεύθερη.
Αυτό δεν είναι ελευθερία.
Μπορεί όχι, Κάτια, αλλά είναι απαραίτητο...
για την επιβίωσή σου. Και δεν περιμένω να καταλάβεις, αλλά...
ελπίζω να βρεις τη δύναμη να συγχωρήσεις τον εγωισμό ενός γέρου.
Κι αν δεν μπορώ;
Θα μπορέσεις, γιατί είσαι η αντανάκλαση...
της γυναίκας που αγάπησα.
Είμαι έτοιμος. Τελείωνε.
Κάν 'το τώρα.
Δεν πρόκειται να σε σκοτώσει... πατέρα.
Θα το κάνει. Είναι αναπόφευκτο. Έχει προγραμματιστεί να σκοτώνει...
και αυτό είναι.
Έτσι δεν είναι, 47;
Κάνεις λάθος.
Καθορίζουμε αυτό που είμαστε από αυτά που κάνουμε.
Πιστεύεις πως έχεις επιλογή;
Πιστεύω πως αυτό μας κάνει ανθρώπους.
Τότε φαίνεται πως εσύ και ο αδερφός σου...
έχετε πολλά να διδάξετε σ' αυτόν τον γέρο.
Μάλλον σας χάρισα τελικά μια οικογένεια.
Κουνηθείτε.
Σ' έπιασα.
Σφραγίστε το κτίριο.
Ξεκίνα.
- Τι θέλουν; - Κι άλλους σαν κι εμένα.
Γιατί να θέλει κάποιος κι άλλους σαν εσένα;
Μονάδα 1 και 2 ακολουθείστε τους. Η 3 και 4 να τους ανακόψει.
Βγες μπροστά τους.
Παγιδεύτηκαν στην πύλη. Δεν έχουν που να πάνε.
Αριστερά ή δεξιά, Κάτια;
Ίσια.
Έχε μου εμπιστοσύνη.
Γαμώτο!
Θέλω να σφραγιστεί το κτίριο.
Ίσως να δοκίμαζες να τους πυροβολήσεις.
Υποδερμική πανοπλία.
Τι; Κατάφεραν τελικά να το επιτύχουν;
Ναι.
Οδήγα πιο γρήγορα.
Πιο γρήγορα. Πιο γρήγορα.
Δεν θα τα καταφέρουμε.
Έχε μου εμπιστοσύνη.
Θέλω όλες τις μονάδες σε ετοιμότητα.
Θα τους πιάσουμε στην πόλη.
Δεν τελείωσε, έτσι;
Φοβάμαι πως όχι. Δεν θα σταματήσει ποτέ.
Ποιος;
Ο Αντουάν Λε Κλερκ. Είναι ο πρόεδρος του Συνδικάτου.
Κι αν σκοτώσουμε αυτόν τον Λε Κλερκ; Τότε θα τελειώσει;
- Δεν μπορείς. - Εγώ μπορεί όχι, αλλά εσύ μπορείς.
Κανείς δεν μπορεί να πλησιάσει αρκετά τον Λε Κλερκ...
για να τον σκοτώσει.
Ποτέ δεν φεύγει από το προστατευμένο του γραφείο...
και κανείς δεν μπαίνει μέσα.
Περιβάλλεται συνέχεια από ασφάλεια.
Δεκατέσσερις. Τόσοι Πράκτορες προσπάθησαν.
Όλοι τους πέθαναν.
Βοήθησέ με!
- Σήκω πάνω. - Δεν μπορώ να περπατήσω.
Έλα, θα τα καταφέρεις.
- Σήκω, σε παρακαλώ. - Λυπάμαι.
- Θα σε βοηθήσω. - Πάρτην μακριά μου.
- Έλα! - Πάρτην.
Σε παρακαλώ.
Όχι, όχι, όχι!
Γεια σας, γιατρέ!
Πρέπει να πάμε πίσω.
Είναι όλα όσα έχω. Πρέπει να τον βοηθήσω.
Δεν μπορείς.
Ανάθεμά σε, αναίσθητο καθίκι!
Θα έπρεπε να σε σκοτώσω.
Ναι, θα έπρεπε. Αλλά δεν θα το κάνεις γιατί είσαι αδύναμη.
Είσαι μόνο ένα φοβισμένο κοριτσάκι...
που το μόνο του ταλέντο είναι να τρέχει να ξεφύγει.
Τις αλληλουχίες DNA, γιατρέ;
Τις φάσεις της προσαρμοσμένης μετάλλαξης του βακτηρίου.
Ρυθμό επίστασης. Μεταφορά του RNA;
Έλα, γιατρέ.
Δεν θέλω να το κάνω αυτό.
Και πίστεψε με, ούτε εσύ θέλεις να το κάνω.
Γι' αυτό πες μου αυτό που θέλω να μάθω.
Πες μου πως να φτιάξω...
έναν πράκτορα.
Αυτός ο ορός είναι σε πειραματικό στάδιο, γιατρέ.
Είδα τα αποτελέσματά του και πίστεψέ με...
όταν σου λέω πως δεν θες να είσαι αυτός στον οποίο ενεργεί.
- Είναι κάθαρμα. - Το ξέρω.
Όχι, δεν το ξέρεις.
Είσαι το αποτέλεσμα μιας κατώτερης τεχνολογίας.
Ένα αποτυχημένο πείραμα.
Το πλεονέκτημα ενός Πράκτορα δεν ειναι το σώμα του, Τζον Σμιθ.
Είναι το μυαλό του.
Δεν θα γίνεις ποτέ τόσο καλός όσο εκείνος.
Χορήγησέ το.
Ανάθεμά σε, γιατρέ. Δώσε μου αυτό που θέλω.
Όχι.
Γαμώτο!
- Κύριε Πρόδρε, είστε καλά; - Όχι, δεν είμαι.
Χρειάζομαι την ασφάλεια του Προέδρου.
Ο Πρόεδρος βγήκε έξω.
995, Άμεσος δράση.
Συνδέστε με, με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, παρακαλώ.
Μπορείτε να μου πείτε την τοποθεσία σας, παρακαλώ.
- Χορηγησέ του κι άλλη δόση. - Μπορεί να τον σκοτώσει.
Καν' το.
Άστο!
Είναι ο Πρόεδρος.
Τι συμβαίνει;
Τι κάνει έξω απ' το γραφείο του;
Φτάνει, Τζον. Μπορείς να περιμένεις έξω. Όλοι σας.
Δεν πειράζει, Τζον.
Πήτερ, μ' ακούς;
Θα είμαι απόλυτα ειλικρινής μαζί σου.
Σε θαυμάζω.
Έχεις δημιουργήσει κάτι μοναδικό.
Ένα καλύτερο ανθρώπινο ον. Και το θέλω.
Έχω ποντάρει τον πλούτο μου, την εταιρία μου, τη φήμη μου...
τα πάντα για την επιτυχία αυτού του προγράμματος.
Καταλαβαίνεις;
Ευτυχώς που πούλησα τις μετοχές σου, λοιπόν.
Εσύ κι εγώ δεν είμαστε και πολύ διαφορετικοί. Το ξέρεις αυτό.
Κάνεις λάθος. Οι άνθρωποι αλλάζουν.
Όχι. Όχι οι άνθρωποι σαν εμάς.
Αυτό που έκανες όταν διάλεξες να το παίξεις Θεός, δεν αναιρείται.
Δεν μπορείς να ξεφύγεις από αυτό που είσαι.
Γι' αυτό θα έπρεπε να το αποδεχτώ;
Να ξαναρχίσω το πρόγραμμα με σένα επικεφαλή;
Ναι.
Πάντα ήσουν ανθρωπάκι, Αντουάν.
Ένας κοντόφθαλμος στοχαστής, στην καλύτερη περίπτωση.
Αυτή η απελπισία... σου ταιριάζει.
Το κλειδί για όλα αυτά, είναι στο μυαλό σου.
Και θα μου το δώσεις.
Πές μου πως να φτιάξω έναν Πράκτορα.
Δεν θέλεις έναν Πράκτορα.
- Και τι θέλω; - Ένα στρατό.
Και δεν θα στον δώσω.
- Τότε θα πεθάνεις. - Είμαι ήδη νεκρός.
Ναι, αλλά τι θα γίνει με την κόρη σου;
Δεν την έχεις.
Θα την πιάσω όμως... στο τέλος.
Δώσε μου αυτό που θέλω και θα την αφήσω ήσυχη.
Αν σου δώσω αυτό που θέλεις δεν θα υπάρχει ησυχία.
Κύριε Πρόεδρε.
Που είναι; Πως μπήκε στο σύστημά μας;
Δεν ξέρω, κύριε Πρόεδρε.
Υποθέτω, από την αντίδρασή σου πως ξέρεις ποιος είμαι.
- Τι θέλεις; - Να κάνουμε μια συμφωνία.
- Δεν έχεις κάτι που χρειάζομαι. - Κάνεις λάθος.
Θέλεις αυτό που υπάρχει στο μυαλό του Λιτβένκο.
Αλλά δεν θα στο δώσει.
- Εγώ μπορώ. - Πως;
Παράθυρο.
Θέλετε την επόμενη γενιά Πρακτόρων, αλλά ψάχνετε σε λάθος μέρος.
Πιστεύατε πως το κορίτσι ήταν απλά ένας τρόπος...
για να βρείτε τον Λιτβένκο.
Το μέσον για να βάλετε τέλος στην αναζήτηση.
Η αλήθεια είναι...
πως αυτή είναι το τέλος.
Ακριβώς. Όλα όσα χρειάζεστε...
η δύναμη, η ταχύτητα, η ευφυϊα είναι εκεί.
Κλειδωμένα μέσα στο DNA της.
Θες λοιπόν να ανταλλάξεις αυτόν με εκείνη; Γιατί;
Επειδή πάντα εκτελώ το συμβόλαιό μου.
Άντε στο διάολο.
Υπάρχει ελικοδρόμιο στην οροφή.
Πηγαίντε με σε ένα ασφαλές μέρος.
Φύγετε! Φύγετε!
Κατευθυνόμαστε προς δωμάτιο ασφαλείας.
Θέλω όλες τις μονάδες στο 40ο όροφο.
Δεν φτάνουν, Τζον.
Θα μείνεις μαζί μου. Θα με προστατέψεις.
Τόσες πολλές επιλογές και μόνο μια σωστή απάντηση.
Τι θα κάνεις;
Συναίσθημα ή υποχρέωση;
Η Πυροσβεστική ήρθε πολύ σύντομα.
Κάποιος τους φώναξε πριν τη συντριβή.
Τι σημαίνει αυτό;
Σημαίνει πως δεν ήταν στο ελικόπτερο.
Βγάλτε τους έξω.
- Ποιο ήταν το λάθος σου; - Δεν κάνω λάθη.
Με χρειαζόσουν για να μάθεις αν είσαι καλύτερός μου.
Πού είναι;
Στην ταράτσα.
Όταν τελειώσουμε μ' αυτό, θα σε σκοτώσω.
- | N3krA | - www.instagra.com/N3krA
- Η μητέρα σου θα ήταν περήφανη. - Τι;
Τίποτα. Αμφιβάλλω αν θα καταλάβαινες.
Δεν έχει σημασία. Θα τη βρούμε.
Το πιστεύω.
Επιβεβαίωσε την εξολόθρευση του στόχου.
Στόχος Λε Κλερκ, Αντουάν, εξολοθρεύτηκε.
Και ο άλλος;
Ο δευτερεύων στόχος.
47; 47;
Τι έγινε με τον δευτερεύων.
Ο Λε Κλερκ ήταν ο στόχος σας απ' την αρχή.
Ότι μου είπες...
ήταν για να δημιουργήσεις αντιπερισπασμό.
- Ήταν απαραίτητο. - Για να σκοτώσεις έναν άνθρωπο;
Όχι. Για να βάλω ένα τέλος στο πρόγραμμα "Πράκτορας" μια και καλή.
Και για να σε ελευθερώσω.
Ο πατέρας σου σε αγαπούσε, Κάτια.
Καταλάβε πως ο Λε Κλερκ δεν θα ησύχαζε...
απ' τη στιγμή που θα ήξερε τι ήσουν.
Πως θα σε κυνηγούσε.
Γι' αυτό έκανε, ότι θα έκανε κάθε γονιός.
Πέθανε για να σώσει τα παιδιά του.
Αυτή είναι η αποστολή σου, έτσι δεν είναι;
Καθορίζουμε το ποιοι είμαστε από αυτά που κάνουμε.
Το κτίριο είναι γεμάτο άκρως εκπαιδευμένους άντρες...
οι οποίοι ανεβαίνουν επάνω αυτή τη στιγμή.
Κάνεις λάθος. Υπάρχει μόνο ένας.
Η Νταϊάνα στέλνει τους χαιρετισμούς της.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Exclusive Movies