ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L(Copyright)* SFTeam Exclusive Movies
ΟΙ ΘΕΟΙ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
Λίγοι γνωρίζουν όλη την ιστορία.
Απ' όσο θυμάμαι, πάει κάπως έτσι.
Πριν τις απαρχές της ιστορίας...
η Αίγυπτος ήταν το λίκνο κάθε ζωής.
Ένας Παράδεισος, άξιος των Θεών που τον δημιούργησαν.
Γι' αυτό οι Θεοί αποφάσισαν να ζήσουν εκεί...
δίπλα δίπλα με της κατώτερες δημιουργίες τους.
Τους ανθρώπους.
Μα δεν υπήρχε μπέρδεμα ανάμεσα στους Θεούς...
και στους ανθρώπους που τους λάτρευαν.
Οι Θεοί ήταν ψηλότεροι, με χρυσό να τρέχει στις φλέβες τους αντί για αίμα.
Και μπορούσαν να μεταμορφωθούν σε κάθε είδους τρομακτικό τέρας.
Η ίδια η Αίγυπτος ήταν διχασμένη, ανάμεσα σε δυο παντοδύναμα αδέρφια.
Ο Όσιρις, ο Θεός της ζωής...
ήταν ο πολυαγαπημένος βασιλιάς όλων των περιοχών...
που άγγιζε ο Νείλος.
Ο αδερφός του, ο Σετ, κυβερνούσε την μακρινή άγονη έρημο...
βρίσκοντας μόνο δύναμη και πίκρα στην απομόνωσή του.
Μετά, όμως, ήρθε η στιγμή που ο Όσιρις θα έστεφε νέο βασιλιά...
τον μοναχογιό του, Ώρο.
Ήταν μια απόφαση που θα έβαζε σε δοκιμασία τον δεσμό των δύο αδερφών.
Και την μοίρα όλης της Αιγύπτου.
Μα οι Θεοί είναι μόνο η μισή ιστορία μας.
Έγινε ξεκάθαρο πως δεν μπορούσαν να καθορίσουν...
την πορεία της Ιστορίας, μόνοι τους.
Χρειαζόταν ένας άνθρωπος με εξαιρετική κρίση, σοφία και ψυχικό σθένος.
Δυστυχώς...
δεν ήμουν εγώ αυτός ο άνθρωπος.
Αλλά πριν ξεγράψετε τον νεαρό, ανόητο εαυτό μου...
θυμηθείτε...
ποτέ μην αμφισβητείτε κάποιον που μάχεται...
για το μόνο πράγμα που είναι τόσο ισχυρό, όσο κι ο οποιοσδήποτε Θεός.
Την αγάπη.
Κλέφτη!
Αυτό το φόρεμα δεν έχει καμιά ελπίδα.
Πρέπει να αγοράσω καμμιά κορδέλα, μπας και γίνει κατάλληλο για τη στέψη.
Εγώ λέω αύριο να περάσουμε μαζί τη μέρα.
Μαζί θα την περάσουμε. Στη στέψη.
Είμαστε ευλογημένοι που οι Θεοί θα μας δώσουν έναν νέο βασιλιά.
Τον Ώρο; Ξέρεις πως δεν δίνω δεκάρα για τους Θεούς.
Εκείνοι, όμως, νοιάζονται για σένα.
- Είναι εδώ; - Μπεκ, δώσ' το πίσω.
Ήξερα πως θέλεις να φορέσεις κάτι ξεχωριστό.
Το έκλεψες από μαγαζάτορα, ή από την ντουλάπα κάποιου;
Ήταν γρηγορότερο απ' το να περιμένω να εισακουστούν οι προσευχές μου.
Οι Θεοί μας δίνουν ότι χρειαζόμαστε.
Ναι, η γενναιοδωρία τους δεν έχει όρια.
Είσαι πανέμορφη.
Ζάϊα, όταν σου ζήτησα να το σκάσεις μαζί μου...
σου υποσχέθηκα μια καλή ζωή.
Φορέματα που αξίζουν σε μια πριγκίπισσα. Κάθε μέρα και καινούριο.
Ποταμούς κοσμημάτων να σε στολίζουν...
ένα χρυσό παλάτι να μεγαλώσουμε την οικογένειά μας.
Και πόσα παιδιά θα κάνουμε;
Μια ντουζίνα.
Θα κάνω τα πάντα για να σε κάνω ευτυχισμένη.
Και πως προετοιμαζόταν ο Ώρος, ο μελλοντικός βασιλιάς...
για τη σπουδαία αυτή μέρα;
Άρχοντα του Ουρανού.
Σπουδαία εκδήλωση χθες το βράδυ.
Ήδη τα πλήθη συνωστίζονται για να σας δουν έστω και λίγο.
Θα δείχνετε υπέροχος.
Κάποια στιγμή.
Ένδοξος, ένδοξος Ώρος.
Μα μην ξεγράψετε ούτε τον Ώρος ακόμα.
Γιατί όταν η μοίρα του κόσμου καταλήγει στα χέρια ενός...
ακόμα κι οι Θεοί μπορεί να εκπλαγούν από την δύναμη που έχουν.
Αν επρόκειτο να στεφθώ εγώ...
ίσως περνούσα τις ώρες μου μέχρι τη στέψη...
συντάσσοντας κάποιο μήνυμα για τον λαό μου.
Μπορεί να γίνει ακόμα πιο αγαπητός στον λαό;
Μπορεί ο Άρχοντας Ώρος να μη θεωρεί πως χρειαζόμαστε βαρετούς λόγους.
Παρά μόνο όταν κάνει πρόποση στην δόξα του.
Πολλές απ' τις προπόσεις ήταν απαιτούμενες.
Έκανα κατορθώματα που κάποιοι θα τα εξυμνούν.
Το λιοντάρι που σκοτώσατε, τρομοκρατούσε τα χωριά.
Αλήθεια; Ωραία.
Ακόμα πιο άξιο κατόρθωμα.
Ωραία είναι.
Αρκετά, ευχαριστώ.
Εσύ!
Κρίμα που ήρθα τόσο αργά.
Να 'μαι όμως, νηφάλια και ντυμένη.
Μη το πεις σε κανέναν. Έχω μια κακή φήμη να διατηρήσω.
Έλα εδώ.
Όχι! Όχι, όχι!
Δύσκολο να το πιστέψει κανείς, αλλά μοιάζεις με βασιλιά.
Αν αυτό σε ξεσηκώνει, ποιος είμαι εγώ για να σε κρίνω;
Τα κοσμήματα με ξεσηκώνουν.
Τότε κοίτα τον καρπό σου, αν δεν σου κάνει κόπο.
Το βραχιόλι των 42 αστεριών.
Για να σου θυμίζει τους δαίμονες που σκότωσα για σένα.
Ο πιο πολύτιμος θησαυρός, που γνώρισε ποτέ η Αίγυπτος.
Αυτό το παλιόπραγμα;
Πως γίνεται η Θεά της αγάπης, να μη ξέρει τι είναι αγάπη;
Δεν είναι να ρίχνεις στο κρεββάτι κάθε κορίτσι που σου κάνει τα γλυκά μάτια.
Παντοδύναμε φονιά λιονταριών.
Γιόρταζα το κυνήγι. Θα το ήξερες αν ήσουν εδώ.
Εκτιμώ την ελευθερία μου. Τα νεκρά ζώα, όχι και τόσο.
Δεν έχεις, όμως, πρόβλημα να τα φοράς.
Άθωρ, μη το κάνεις.
Μη!
Δεν είναι τρόπος αυτός να συμπεριφέρεται μια βασίλισσα.
Τότε πάλι καλά που δεν είμαι βασίλισσα.
Φαντάζεσαι κάτι πιο βαρετό απ' το να κάθεσαι όλη μέρα σ' έναν θρόνο;
Τι ακριβώς μου ζητάς;
Σου ζήτησα κάτι;
Δεν είμαι σίγουρη. Μου ζήτησες;
Άρχοντά μου...
ξεκινάει.
Άθωρ, Θεά του Έρωτα.
Νέφθυς, Θεά της Προστασίας.
Κύριε.
Σ' ευχαριστώ, νεαρέ.
Σήμερα, φέρεσαι υπερβολικά ευγενικά σε αγνώστους.
Δείξε μου τα χέρια σου.
Τι; Δώρα για τον Όσιρι.
Βιάσου.
Τωθ, Θεός της Σοφίας.
Χαίρε, Τωθ.
Φαντάστηκες ποτέ, ότι ο παλιός σου μαθητής...
θα φορούσε κάποτε το στέμμα της Αιγύπτου;
Ο Ώρος κατέχει μια γκάμα χαρακτηριστικών...
κάποια απ' τα οποία θα μπορούσαν να συνάδουν με μια ηγετική θέση.
Αν είναι τυχερός.
Δοξάστε, τον Όσιρι!
Βασιλιά ολόκληρης της Αιγύπτου!
Χαίρε Ρα, Άρχοντα του φωτός.
Ο Πατέρας μου θεώρησε ταιριαστό να ευλογήσει αυτή τη μέρα...
όπως όλοι εσείς ευλογείτε εμάς, με την γενναιοδωρία σας.
Ένας φόρος τιμής από κάποιον με πολλά.
Κι από κάποιον με λίγα.
Μα όταν πεθάνουν κι οι δυο και σταθούν μπροστά στην Ύστατη Πύλη...
ποια θα είναι η αξία τους τότε;
Εγώ λέω πως είναι ίσοι.
Σύμβολα μιας καλής ζωής.
Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι στη μεταθανάτια ζωή.
Αυτή είναι η κληρονομιά μου.
Σήμερα, όμως, στέφουμε ένα νέο βασιλιά.
Και μια μέρα θα αφήσει την δική του κληρονομιά.
Ο γιος μου, ο Ώρος.
Άρχοντας του Ουρανού.
Είσαι έτοιμος;
Είμαι.
Σταθείτε!
Σταθείτε! Συγγνώμη που άργησα.
Τρεις μέρες να διασχίσω την έρημο...
κι σχεδόν μια μέρα ακόμα να περάσω απ' τους θαυμαστές σου.
- Σετ! - Αδερφέ μου.
- Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εγώ, αδερφέ μου.
Πάντα υπάρχει θέση για σένα εδώ.
Τι σπουδαία μέρα για την οικογένεια. Πρέπει να είσαι περήφανος.
Είμαι.
Κι εσύ ανηψιέ μου... Μεγαλοπρεπής.
Τουλάχιστον κάποιος εδώ πέρα θα γίνει καλός βασιλιάς.
- Φοβόμουν πως δεν θα ερχόσουν. - Όχι, δεν θα το έχανα.
Για σένα.
Κυνηγητικό κέρας.
Απ' το κρανίο κριαριού που ισοπέδωσε δέκα Θεούς, πιο αργούς από μένα.
- Πανέμορφο. - Ναι;
Δοκίμασέ το.
Από τον Σετ!
Εμπρός! Ας σε ακούσει ο ίδιος ο Ρα!
Νομίζω, πως κάποιος σ' άκουσε.
Τι σημαίνει αυτό, Σετ;
Το αναγνωρίζεις;
Στο έδωσε ο πατέρας.
Με κράτησε ζωντανό για πολλές νύχτες, στην έρημο.
Πάλεψε μαζί μου.
- Πατέρα, μη το κάνεις. - Μην ανακατεύεσαι, γιε μου.
Γιατί;
Στα 1000 χρόνια ειρήνης, τι κατάφερες;
Μια χώρα ανθρώπων που δεν ονειρεύονται τίποτ' άλλο πια.
Τώρα είναι η σειρά μου.
Δεν θα πολεμήσω.
Σ' αγαπάω, αδερφέ μου. Με όλη μου την καρδιά.
Κι εγώ σ' αγαπάω, αδερφέ μου.
Όχι!
Όσιρι!
Λοιπόν, όντως είναι σπουδαία μέρα για την οικογένεια.
Εγώ, ο Σετ...
θα γίνω ο μοναδικός, αληθινός σας βασιλιάς.
Βασιλιάς όλης της Αιγύπτου!
Αυτή θα είναι η μοίρα όσων σταθούν στον δρόμο μου.
Θεοί...
υποκλιθείτε μπροστά μου ή πεθάνετε.
Θνητοί, λατρέψτε με ή γίνετε σκλάβοι!
Ο αδερφός μου, πίστευε πως η μεταθανάτια ζωή ήταν δώρο.
Πιστεύω πως ένας βασιλιάς θα έπρεπε να στοχεύει ψηλότερα.
Πλέον θα πρέπει να εξαγοράσετε την είσοδό σας, με τα πλούτη σας.
Το ταξίδι σου, μόλις ξεκίνησε.
Είναι δικό σου τώρα.
Πολλοί θα σταθούμε δίπλα σου, αλλά δεν είναι τώρα η στιγμή.
- Σε θαύμαζα. - Φυσικά με θαύμαζες.
Δεν θα ήταν σοφό.
Είναι αλήθεια πως ακόμα δεν αστοχείς; Δεν έχει γίνει βαρετό αυτό;
Νόμιζα πως η όραση σου ήταν τέλεια.
Πολεμάς καλά.
Είσαι σίγουρος πως είσαι δικός του γιος;
Ζάϊα!
Μπεκ!
Ζάϊα!
Μπεκ!
Κάνω χάρη στην Αίγυπτο. Δεν είσαι κατάλληλος για βασιλιάς.
Όχι!
Σετ!
Συγχώρεσέ με, πατέρα.
Ζάϊα!
Κι έτσι, ο Σετ έγινε βασιλιάς.
Στο έτος που ακολούθησε, πολλοί από τους Θεούς του αντιτάχτηκαν.
Ένας ένας πλήρωσαν με τη ζωή τους.
Για τους θνητούς, τα πράγματα ήταν χειρότερα.
Οι περισσότεροι αναγκαστήκαμε να γίνουμε σκλάβοι.
Και μας αρνήθηκαν και την παραμικρή αμοιβή...
για να εξαγοράσουμε την είσοδό μας στη μεταθανάτια ζωή.
Τυφλός και νικημένος, ο Ώρος αποσύρθηκε στην εξορία.
Όσοι προσεύχονταν σ' αυτόν, για να σώσει την Αίγυπτο, απογοητεύτηκαν.
Εγώ δεν το είχα ποτέ με τις προσευχές.
Βρήκα την Ζάϊα σκλαβωμένη σε έναν βάναυσο αφέντη.
Μα πως μπορούσα να την ελευθερώσω απ' όλα αυτά;
Ήταν το πιο τρελό σχέδιο.
Μπορεί να μην ελέγχεις τον άνεμο, Ζάϊα...
αλλά νομίζω πως μπορείς να κλείνεις τα παράθυρα.
Συγγνώμη, άρχοντά μου.
Ομορφούλα, αν ξαναβρώ το γραφείο μου ξανά σε αταξία...
θα σε πετάξω έξω να σπρώχνεις πέτρες. Κατάλαβες;
Ελάτε, δεν έχω όλη τη μέρα.
Θα ήθελα να τον πετάξω από μεγάλο ύψος.
Καλημέρα.
Κάποια μέρα θα σε κλέψω απ' αυτόν.
- Η κλεψιά είναι πάντα η λύση; - Είναι, σ' αυτόν τον κόσμο.
Είτε είσαι πλούσιος, είτε...
τίποτα.
Ακόμα κι αν μπορούσες να με ελευθερώσεις...
τι θα γινόταν η οικογένειά μου; Οι φίλοι μας;
Μπορείς να κλέψεις όλη την Αίγυπτο από τον Σετ;
Μόνο ο Ώρος μπορεί να μας ελευθερώσει.
Πιστεύεις πραγματικά πως οι Θεοί νοιάζονται;
Αν ο Ώρος μπορούσε να έρθει, θα ερχόταν.
Θέλω να σου δείξω κάτι.
Ο στρατός του Σετ επιστρέφει με τα λάφυρα του πολέμου.
Το θησαυροφυλάκιό του θα είναι ξεκλείδωτο απόψε.
Η τέλεια στιγμή για να τρυπώσει κάποιος μέσα.
Γιατί;
Λένε πως εκεί φυλάγονται τα μάτια του Ώρου.
Θα πάρει πίσω τις δυνάμεις του.
Να κλέψεις από έναν Θεό; Μόνο ένας τρελός θα το τόλμαγε.
Που λες να βρούμε κάποιον τόσο τρελλό;
Τα σχέδια πρέπει να είναι εδώ.
Ο Ούρσου έφτιαξε το θησαυροφυλάκιο. Είναι ο αρχιτέκτονας του Σετ.
Τι είναι αυτό;
Η Πυραμίδα της Άμμου του Σετ.
Έφτιαξε για τον εαυτό του καταπληκτική εστία.
Θα πρέπει να μαγειρεύει τεράστια τσιμπούσια.
Είναι ο λάκκος για το κέντρο του κόσμου.
Η πηγή της δύναμής του. Όχι τσιμπούσια.
Τα βρήκα.
Για το θησαυροφυλάκιο περνάς απ' την κύρια πύλη.
Δεν είναι το πρόβλημα η κύρια πύλη. Αλλά αυτό που ακολουθεί.
Δυο γέφυρες γεμάτες παγίδες.
Ο Ούρσου καυχιέται γι' αυτές ασταμάτητα.
Ευτυχώς που δεν παίζω τίμια.
Καλωσορισέ με σωστά, στρατιώτη.
Μην αφήνεις την βασίλισσα της Αιγύπτου να περιμένει.
Νομίζω πως σου έλειψα.
Αναγκαστικά μου λείπεις. Εξάλλου είμαι φυλακισμένη σου.
Αυτή η φυλακή δεν είναι τόσο χάλια.
Εγώ πάντως είμαι δυστυχισμένη.
Έχεις περίεργο τρόπο να το δείχνεις.
Μπορώ να δανειστώ το μαχαίρι σου;
Ώστε αν είχες την ευκαιρία...
θα με σκοτώνες.
Πως μπορώ να σε σκοτώσω;
Θα το έκανες όμως αν μπορούσες.
Καλύτερα να έχεις τα μάτια σου ανοιχτά.
Άρχοντα Σετ.
Και...Αρχόντισσα.
Ίσως να έρθω σε πιο κατάλληλη στιγμή.
Όχι, έλα μέσα. Μη ντρέπεσαι.
Έλα.
Κανείς δεν έχει τιμήσει έτσι τον σπουδαίο Θεό Ρα.
Θα περάσει από την κορυφή του και θα θαυμάσει...
το μνημείο που έχτισες προν τιμή του.
- Αυτό είναι όλο; - Με συγχωρείτε;
Μπορείς να το κάνεις πιο ψηλό;
Πιο ψηλό;
Ναι, είναι απλή ερώτηση.
Ίσως να είναι δύσκολο αυτό...τώρα. Εννοώ...
Χαλάρωσε Ούρσου, πλάκα σου κάνω.
Πες μου...
γιατί διάλεξε εσένα ο πατέρας σου για αρχιτέκτονα...
αντί για έναν απ' τους αδερφούς σου.
Υποθέτω επειδή απέδειξα πως είμαι ο καλύτερος, Άρχοντά μου.
Όπως θα αποδείξω κι εγώ, πως είμαι ο καλύτερος, στον πατέρα μου.
Θα το βλέπει από το χάραμα ως το σούρουπο.
Η ικανοποίησή σας αξίζει περισσότερο κι από χρυσάφι.
Χρυσάφι, χρυσάφι... Θα έχεις αρκετό χρυσάφι για την μεταθανάτια ζωή.
Μια πρόποση, στον μεγαλύτερο κατασκευαστή της Αιγύπτου.
Μια πρόποση στην κληρονομιά μου.
Που βρίσκει κανείς τόσους πολλούς σκορπιούς;
Αρκετό για να σε κάνει να φοβάσαι τη σκιά σου.
Ο κύκλος το πυροδοτεί.
Άρα θα πάω από γύρω.
Λοιπόν...εύκολο ήταν.
Και τρίτη γέφυρα.
Δεν λέει τίποτα για τρίτη γέφυρα.
Είναι εγκληματικό.
Και μόνο ένα μάτι.
Καταπληκτικά!
Ζάϊα, εσύ προσευχήσου, κι εγώ θα ρίξω τα ζάρια.
Ζάϊα!
Λυπάμαι πολύ.
Λες και το να χρησιμοποιείς το σπίτι μου...
για τις ερωτοτροπίες σου, δεν έφτανε.
Τολμάς να κλέψεις κι απ' τον βασιλιά;
Καυχιέμαι για την τάξη στο γραφείο μου, Ζάϊα.
Ποτέ δεν το κατάλαβες αυτό, έτσι δεν είναι;
Κι αυτό το μπιχλιμπίδι σου, δεν θα σώσει κανένα απ' τους δυο σας.
Ο Σετ είναι ο Θεός σου.
- Δική μου ιδέα ήταν. - Ψεύτη!
Δώσε μου πίσω αυτό που πήρες.
Σ' ευχαριστώ.
- Ταΐστε τους στα τσακάλια. - Περίμενε!
Πήρα και κάτι άλλο.
Τρέξε!
Τα κατάφερες!
Που είναι το άλλο;
Ξέρεις πόσο δύσκολο ήταν να κλέψω κι αυτό;
Θα σ' αγαπώ για πάντα.
Ζάϊα.
Ο θάνατος δεν είναι το τέλος.
Ζάϊα.
Θα το διορθώσω, Ζάϊα.
Δεν χρειάζομαι άλλους πιστούς.
Αφιερώματα που σαπίζουν και βρωμάνε.
Αν δεν έφερες κι άλλο κρασί, σήκω φύγε.
Δεν είμαι πιστός.
Τι είσαι; Κανένας κλέφτης;
Ναι, κλέφτης.
Έχω κάτι που σου πήρε ο Σετ.
Κανείς θνητός δεν μπορεί να ληστέψει το θησαυροφυλάκιο του Σετ.
Σύλησες το πτώμα κάποιου ακολούθου μου.
Ούτε που πλησίασαν.
- Δώστα μου. - Όχι, ακόμα.
Δώσε μου τα μάτια μου.
Σου έχω μια πρόταση.
Παζαρεύεις μαζί μου;
Είσαι τυχερός που έχω την διάθεση να το κάνω.
Δεν μπορείς να χτυπήσεις ούτε ελέφαντα με τρία πόδια.
Θες αμοιβή, υποθέτω.
- Χρυσάφι; - Χρυσάφι μπορώ να κλέψω.
Θέλω να σωθεί κάποια.
Από τι;
Απ' τον θάνατο.
Ο πατέρας σου δεν δίδασκε πως ο θάνατος δεν είναι το τέλος;
Δεν γίνεται.
Βρες τρόπο. Είσαι ο Ώρος, Άρχοντας του Ουρανού.
Ή ίσως να πετάξω αυτό που έχω στον Νείλο.
Περίμενε.
Μείνε με τους ζωντανούς.
Έχει προχωρήσει πέρα απ' το σημείο που θα μπορούσα να την φτάσω.
Μα είσαι Θεός.
Οι Θεοί ίσως ζουν χίλια δικά σας χρόνια...
αλλά δεν μπορούμε να θεραπεύσουμε τη θνητότητα.
Ήρθε η ώρα της να περάσει το μονοπάτι.
- Κάτι θα μπορείς να κάνεις. - Έκανα ότι μπορούσα.
Εσύ ο Αιώνιος, στείλε τον υπηρέτη σου να οδηγήσει την νεκρή στην νέα ζωή.
Ανούβις, παρουσιάσου.
Σε απελευθερώνω.
Οι πύλες της γης είναι ανοιχτές για σένα.
Πρέπει να ξεκινήσεις το ταξίδι σου.
Πέθανε σαν σκλάβα. Χωρίς θησαυρό δεν θα περάσει απ' την Ύστατη Πύλη.
Τι προσφέρεις;
Δεν μπορεί να περάσει στη μεταθανάτια ζωή.
Για σένα, Άρχοντα Ανούβις...
Κυβερνήτη των τόξων που υπάρχουν σ' αυτά τα βουνά...
έχω μόνο το χαμόγελό μου.
Ας είναι.
Ζάϊα.
Ζάϊα!
Οι νεκροί δεν μιλάνε στους ζωντανούς.
Μείνε στο μονοπάτι.
Τώρα δωσ' τα μου.
Δεν έκανες τίποτα.
- Τα μάτια μου. - Πέρνα την υπόλοιπη ζωή σου...
περιπλανώμενος χωρίς όραση.
- Δεν έχω τίποτα να χάσω. Κατάλαβες; - Δώσε...μου...
- Θα έκανα τα πάντα για να την ξαναδώ. - ...τα...μάτια μου.
Θα πέθαινα προσπαθώντας.
Αν θέλεις να κρυφτείς από μένα, μάθε να μιλάς λιγότερο.
Ορίστε.
Που είναι το άλλο;
Εγώ...
Που είναι το άλλο;
Δεν είμαι απολύτως σίγουρος, αλλά...
Θα σπάσω το σβέρκο σου.
Πρέπει να μισείς τον Σετ για ότι έκανε στον πατέρα σου.
Η πυραμίδα.
Ξέρω πως να μπω στην πυραμίδα του Σετ.
Πως;
Εκεί κρατάει την δύναμη του, σωστά;
Αν μπορέσω να σε βάλω μέσα...
θα μπορούσες να τον σκοτώσεις;
Πως θα το έκανες αυτό;
Είδα τα σχέδια.
- Πες μου. - Θα σου δείξω.
- Εμπρός λοιπόν. - Αν φέρεις πίσω τη Ζάϊα.
Ίσως υπάρχει τρόπος.
Κανείς δεν μπορεί να αφήσει τη μεταθανάτια ζωή, αφού εισέλθει.
Μα το ταξίδι στις Εννέα Πύλες διαρκεί αρκετές μέρες.
Μόνο ο βασιλιάς μπορεί να κάνει τον Ανούβις να επιστρέψει.
Αν σκοτώσω τον Σετ, και πάρω πίσω το στέμμα...
πριν η αγαπημένη σου φτάσει στην Ύστατη Πύλη...
ίσως μπορέσω να τη σώσω.
Προσπάθησε να μη μένεις πίσω.
Μεγαλοπρεπή, αιμοδιψή μου κυνηγόσκυλα.
Εσείς είστε οι πραγματικοί γιοι της Αιγύπτου.
Είστε τα παιδιά μου από σίδερο και αίμα.
Δεν υπάρχει πιο περήφανος πατέρας.
Οι επαναστατημένοι Θεοί, πνίγηκαν στα δόρατά μας.
Οι υπόλοιποι βρήκαν καταφύγιο στο οχυρό της Νέφθυς...
Βρίσκονται εκεί, έτοιμοι να μας αντιμετωπίσουν.
Αλλά εσείς, οι λεγεώνες μου της Ερήμου...
θα τους κάνετε να πληρώσουν!
Πάρτε, λοιπόν, την πληρωμή σας σε χρυσό.
Κι αν πέσετε στη μάχη και ταξιδέψετε στις Εννέα Πύλες...
πείτε στον αδερφό μου ποιον λατρεύετε!
Συνταχθείτε!
Εμπρός! Μαρς!
Άρχοντά μου.
Παραβιάστηκε το βασιλικό θησαυροφυλάκιο.
Ούρσου;
Σκοπός του ματιού, δεν ήταν να δελεάσει τους πιστούς του Ώρου...
...ώστε να σκοτωθούν; - Μάλιστα, Άρχοντα.
Και δεν ήταν οι παγίδες σου... Ποιος ήταν ο όρος που χρησιμοποίησες;
Απαραβίαστες;
Μάλιστα, Άρχοντα.
- Μπορείς να βρεις τα ίχνη; - Θα τον βρω.
Και βρες και ποιος από τους συμμάχους του...
ήταν αρκετά έξυπνος για να κλέψει το μάτι του.
Ήταν ένας θνητός, Άρχοντα.
Θνητός;
- Ποια είναι; - Η υπηρέτριά του.
Προς υπεράσπισή μου, Άρχοντα...
Πίστεψέ με, είμαι πολύ περίεργος να ακούσω τις δικαιολογίες σου...
...αλλά όχι αυτή τη στιγμή. - Μάλιστα, Άρχοντά μου.
Απ' ότι φαίνεται δεν είσαι εσύ ο πιο έξυπνος θνητός στην Αίγυπτο, τελικά.
Αυτός ο κλέφτης είναι.
Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό σου;
Για να σκοτώσεις τον Θεό της Ερήμου...
πρέπει να σκοτώσεις την ίδια την έρημο.
Να σκοτώσεις την έρημο;
Πως σκοτώνεις την έρημο;
Πρέπει να πάμε στον παππού μου.
- Θα μας βοηθήσει στην αποστολή μας. - Στον παππού σου;
Εννοείς τον Ρα; Τον Θεό του Ήλιου Ρα;
Και που ακριβώς είναι ο παππούς σου;
Κάνεις πλάκα, έτσι;
Θα σπαταλούσα, νομίζεις, ενέργεια για να σε διασκεδάσω;
Θα μας ήταν χρήσιμο να πετούσαμε.
Χωρίς και τα δυο μου μάτια δεν μπορώ να μεταμορφωθώ.
Πρέπει να προσευχηθώ για δύναμη.
- Δεν είναι πολύ ενθαρρυντικό. - Πάψε!
Αλλιώς θα φτάσεις στους πρόποδες του βουνού...
γρηγορότερα απ' ότι έφτασες στην κορυφή.
Μεγάλε Ρα, αναγνώρισέ με.
Ο Άρχοντας του Ουρανού ζητάει την προστασία σου.
Παππού χρειάζομαι τη βοήθειά σου, σε παρακαλώ.
Εντυπωσιάστηκα!
Μείνε στη σκιά μου.
- Γιατί; - Κάνε αυτό που σου λέω.
Χαίρε, μεγάλε Θεέ Ρα!
Κανονικά όταν ένα πουλί προσγειώνεται στο πλοίο μου...
το σκοτώνω πριν μπορέσει να κουτσουλήσει.
Τι είναι αυτό; Τολμάς να φέρνεις έναν θνητό στην Πηγή της Δημιουργίας;
Μου είναι πολύτιμος. Δεν μπορούσα να τον αφήσω πίσω.
Γιατί ήρθες;
Θέλω να σου ζητήσω κάτι.
Σ' αυτήν την περίπτωση, λοιπόν, να σταματήσω ότι κάνω και να σε ακούσω.
Παππού, ζητώ συγγνώμη. Δεν θέλω να σε προσβάλλω.
Δεν ξέρεις τη διαφορά.
Μείνε εκεί. Μη μιλάς.
Έχω δουλειά να κάνω.
Και κρύψε τον θνητό κάτω απ' το κατάστρωμα, αν θέλεις να ζήσει.
Σύρσου πίσω στα ρηχά, βρωμερό σκουλήκι.
Δεν θα απολαύσεις ποτέ τη δική μου Δημιουργία.
Όσο και να προσπαθήσεις.
Τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά...
αν μπορούσα να κατοικώ ανάμεσα στα παιδιά μου, στον κήπο του Νείλου.
Είναι το φορτίο μου, να πολεμώ τον δαίμονα Απόφις κάθε νύχτα.
Η Αίγυπτος δεν πρέπει να καταστραφεί ποτέ από το χάος.
Καταλαβαίνεις λοιπόν...
Υπάρχουν πράγματα χειρότερα από τον Σετ.
Κάνεις λάθος. Δεν ήταν ο δαίμονας αυτός που σκότωσε τον πατέρα μου.
- Που σκότωσε τον γιο σου. - Και οι δυο είναι γιοι μου.
Ήταν κι οι δυο ίσοι στα μάτια μου. Όπως και όλη η Δημιουργία μου.
Και η αβεβαιότητα της μοίρας της, είναι δικό μου θέλημα.
Τι πραγματικα, λοιπόν, σε φέρνει εδώ;
Επίτρεψέ μου να γεμίσω το φλασκί μου με αυτά τα νερά.
Τα νερά δεν είναι δικά μου.
Σχεδιάζεις να σβήσεις τη φωτιά της ερήμου.
Να σκοτώσεις τον Σετ. Να γίνεις βασιλιάς...
όπως επιθυμούσε ο πατέρας σου.
Παραχώρησέ μου ξανά τη δύναμη να μπορώ να πετώ.
Άκουσα την προσευχή σου την πρώτη φορά.
Σε άφησα να έρθεις εδώ και σου παραχωρώ την επιστροφή σου πίσω.
- Αλλά μετά απ' αυτό... - Χωρίς και τα δυο μου μάτια...
αμφιβάλλω αν είμαι αρκετά δυνατός για να νικήσω τον Σετ.
Γίνε, λοιπόν, δυνατότερος.
Τεμπέλιαζες για τόσο καιρό που ξέχασες πως η ζωή κάθε Θεού είναι ένα ταξίδι;
Όταν ξεστρατίζεις από τον δρόμο σου, γίνεσαι αδύναμος.
Γιατί σέρνεις μαζί σου αυτόν τον θνητό;
Είχε τα κότσια να παζαρέψει μαζί μου.
Δεν αξίζει τον πάπυρο που είναι γραμμένη η μοίρα του, ε;
Τι σημασία έχει; Ένας θνητός είναι μόνο.
Δεν επιδοκιμάζω τον τρόπο που κυβερνάει ο Σετ...
αλλά δεν είμαι σίγουρος πως εσύ θα είσαι καλύτερος.
Άρχοντα, οι τελευταίοι από τους επαναστάτες Θεούς...
έχουν υποχωρήσει πίσω απ' τα τείχη της.
- Όλοι τους; - Μάλιστα, κύριε.
Ωραία. Τότε είναι έτοιμοι για το "θέρισμα".
Δεν είναι λίγο υπερβολικό αυτό;
Εκείνη ήθελε να πολεμήσουν μέχρι θανάτου.
Ήταν γυναίκα σου.
Ένας λόγος παραπάνω για να τη σκοτώσω.
Από δω και στο εξής, έτσι γίνονται τα πράγματα.
Με τον δικό μας τρόπο.
Κοίτα να το συνηθίσεις.
Είναι σωστό για μια Θεά να κάνει τέτοια εργασία;
Από τότε που έγινες βασιλιάς, η ζήτηση για σάβανα ήταν μεγάλη.
Θα μπορούσες να ήσουν βασίλισσα.
Θα έπρεπε να ξέρεις γιατί δεν θα μπορούσα να γίνω.
Τότε, όταν σου ζήτησα να με παντρευτείς...
γιατί είπες ναι;
Θυμάμαι όταν βγήκες από την έρημο.
Παρορμητικός, επιβλητικός, τόσο γοητευτικός.
Αψήφησα τους τσουχτερούς ανέμους, απλά για να είμαι στο πλευρό σου.
Και φανταζόμουν τις σπουδαίες πράξεις που θα πραγματοποιούσαμε μαζί.
Δεν ήταν όλα τσουχτερά.
Κάποια κομμάτια ήταν γλυκά.
Ίσως.
Ακόμα σκεφτόμουν πως θα μπορούσαμε να είμαστε ευτυχισμένοι.
Θα έπρεπε να σου αρκώ εγώ.
Τίποτα δεν μου αρκεί.
Γι' αυτό ο Ρα ήταν αρκετά σοφός...
ώστε να φροντίσει να μην αποκτήσεις ποτέ παιδί.
Γιατί;
Κανείς δεν θα το μάθει, μέχρι να είναι πολύ αργά.
Ίσως την επόμενη φορά να συνεχίσεις να πετάς μέχρι να πατήσουμε γη.
Ότι δίνει ο Ρα, το παίρνει όλο πίσω.
- Νόμιζα πως σε βοηθάει. - Πήρα ότι χρειαζόμουν.
Ο Νείλος ολόκληρος δεν μπορεί να σβήσει τη φωτιά του.
Αλλά μερικές σταγόνες από τα νερά της Δημιουργίας, μπορούν.
- Να σκοτώσουν την έρημο. - Με τη φωτιά του σβησμένη...
ο Σετ θα αποδυναμωθεί. Θα είναι ευάλωτος.
Τι θα συμβεί αν το πιω;
Θα ξεδιψάσεις...
και μετά θα πεθάνεις.
Δεν μου φαίνεται σωστό, το νερό της Δημιουργίας να σκοτώνει.
Εγώ θα σε σκότωνα. Που σπαταλάς το νερό μου.
Τι είναι αυτό;
Για να μη χρειάζεται να μου φέρεις να πιω νερό στις χούφτες σου.
Δεν είμαι σκλάβος σου.
Ο πατέρας μου, μού έμαθε πως δεν αξίζει σε ένα Θεό να χτυπάει ανθρώπους
Θα έπρεπε να σου είχε μάθει να τσακίζεσαι να φέρνεις μόνος σου νερό.
Συγγνώμη, πατέρα.
Αυτό καταντάει απαράδεκτο.
Που είναι το μάτι του Ώρου;
Στον πισινό σου, μαζί με τις κατσίκες που έχεις εκεί.
Που είναι το μάτι του Ώρου;
Εδώ.
Νόμιζα πως σέρνεσαι τυφλός σε τίποτα λάσπες.
Κομματιάστε τον!
Βλέπετε, αδέρφια; Χωρίς το άλλο του μάτι είναι αδύναμος.
Ακόμα κι αν ήμουν τυφλός...
κουφός, και χωρίς άκρα...
και πάλι δεν θα ήσουν αντάξιός μου.
Θα χαρείς να μάθεις πως δεν πέθανα.
- Δοξασμένος ο Ρα. - Η συμφωνία δεν ισχύει αν πεθάνω.
Το όλο θέμα είναι εγώ κι η Σάϊα να είμαστε εδώ, μαζί.
Αναπνέοντας!
Πίσω σου!
Ώρο!
Ω, Ρα! Αγαπημένε, Ρα, σε παρακαλώ βοήθησέ μας.
Ώρο!
Θα πεθάνουμε!
Μετά από σένα.
- Σίγουρα μπορείς να το κάνεις; - Σε έσωσα, έτσι δε είναι;
- Εσύ με έσωσες; - Μόνο επειδή μου είσαι χρήσιμος.
Ξέρεις τι θα ήταν χρήσιμο; Το άλλο σου μάτι.
Θα μπορούσα να το κλέψω για σένα, αν θέλεις.
Μη δοκιμάζεις την υπομονή μου, θνητέ.
Το όνομά μου δεν είναι "θνητός".
Ποιο είναι λοιπόν;
Μπεκ.
Πολύ καλά, Μπεκ...
οι δρόμοι θα φυλάσσονται τώρα.
Ο Σετ θα στείλει καλύτερους κυνηγούς.
Αυτό δεν πήγε σύμφωνα με το σχέδιο.
Όχι, Άρχοντα.
Όλα αυτά τα έκανε ο ανηψιός μου μ' ένα μάτι;
Υποτίμησα τη δύναμή του.
Δύσκολο να σκοτώσεις αυτό το παιδί.
Όπως και τον θείο του.
Που πάει;
- Με ποιον έχει συμμαχήσει; - Ο μόνος του σύμμαχος είναι ο θνητός.
- Δεν είναι και κανένας στρατός, έτσι; - Τους άκουσα να μιλάνε.
Ο θνητός είπε για μια συμφωνία που έκανε με τον Ώρος.
Είναι ένας πολύ φιλόδοξος θνητός.
Ο Ώρος συμφώνησε, να φέρει απ' τους νεκρούς, την γυναίκα του θνητού.
- Είσαι σίγουρος; - Απόλυτα, Άρχοντά μου.
- Να πας να το φροντίσεις αυτό. - Μάλιστα, Άρχοντα. Ευχαριστώ.
Καλή δουλειά.
Έπρεπε να το είχες αναθέσει σε μας απ' την αρχή.
Πάντα δεν σε ικανοποιούσαμε;
Ικανοποιήστε με πάλι, λοιπόν.
Άφησες τη γυναίκα σου να ζήσει;
Αργά ή γρήγορα, εμείς οι δυο θα έχουμε...
την ίδια κατάληξη.
Η γραμμή των νεκρών και οι Εννιά Πύλες της.
Είναι ακριβές, Αρχόντισσα της Δύσης;
Μη με αποκαλείς έτσι. Τα άφησα πίσω μου αυτά.
Σύντομα θα κυβερνώ όλον τον κόσμο.
Η Γη των Νεκρών, είναι το τελευταίο βασίλειο που έχει μείνει.
Θέλεις πράγματα που δεν μπορείς να έχεις.
- Θέλω να με πας εκεί. - Μα είσαι ζωντανός.
Ναι, κι εσύ ήσουν ζωντανή, όταν προϋπαντούσες τους νεκρούς.
Ξέρεις τι με περιμένει αν επιστρέψω.
Έχεις το βραχιολάκι σου, να σε προστατεύει απ' τους δαίμονες.
Δεν είναι αυτό.
Σου λείπει, έτσι δεν είναι;
Το σκοτάδι. Αυτό που έβγαλε από μέσα σου.
- Όχι. - Δεν είσαι και τόσο καλή...
Θεά του Έρωτα.
- Το ξέρω. - Κάντο, τότε.
Απόδειξέ μου την αφοσίωσή σου.
Και θα έχουμε τα πάντα.
Μαζί.
Ώρο...
αγάπη μου.
Ώρο!
Δεν είσαι στον τύμβο του πατέρα σου.
Πάντα αναρωτιόμουν που ήταν.
Τώρα ξέρω. Ευχαριστώ.
Για κάποια που λυγίζει τη θέληση των ανδρών...
παίζοντας τις βλεφαρίδες της...
δεν είσαι και πολύ έξυπνη.
- Πόσο καιρό έχει την όρασή του; - Γιατί νοιάζεσαι;
Είμαι δική σου τώρα.
Θα κάνω ότι ζητήσεις.
Ακόμα κι αν σκοτώσω τον Ώρο;
Φυσικά.
Ποιος νοιάζεται γι' αυτόν;
Και θα πίστευα, πως θα ήσουν εξαντλημένη απ' τα πολλά ψέμματα.
Την Νέφθυς την αγάπησα, κάποτε.
Και τις έκοψα τα φτερά της.
Φαντάσου τι θα κάνω σε σένα.
Κάν' το και θα σε κυνηγήσω ανελέητα.
Υποθέτω είναι καλύτερα απ' το να τρέχω.
Την επόμενη φορά, να βρούμε ένα λιγότερο δυσάρεστο τόπο ξεκούρασης;
Αυτός παλιά ήταν ένας κήπος, όπως κανένας άλλος.
Τι συνέβη;
Ήταν ο πρώτος ναός τους πατέρα μου.
Με τη γενναιοδωρία του, επέτρεψε στους φτωχούς...
να θάβουν εδώ τους νεκρούς τους.
Ο Σετ διέφθειρε τα διδάγματά του.
Ο πατέρας μου το λάτρευε αυτό το μέρος.
Μέχρι που ο Σετ τον έφερε εδώ για να σφαγιαστεί.
Το σώμα του κόπηκε σε 14 κομμάτια.
Η καρδιά δεν βρέθηκε ποτέ.
- Ο Σετ αλάτισε το χώμα; - Όχι.
Ήταν τα δάκρυα της μητέρας μου...
πριν αυτοκτονήσει.
Τους απογοήτευσα.
Λυπάμαι.
Ο Ρα μου είπε, πως ξεκίνησα ένα ταξίδι...
κι αν φτάσω στο τέλος του, θα ξαναγίνω αήττητος.
- Πως τελειώνει; - Με εκδίκηση.
Τελειώνει με το δόρυ μου, στο κρανίο του Σετ.
Καταιγίδα είναι αυτό;
Δεν έχει σύννεφα.
Κυνηγοί του Σετ, καβάλα στα κατοικίδιά τους.
Αυτά δεν είναι κατοικίδια. Η γάτα είναι κατοικίδιο.
Δεν θα αντέξω το δηλητήριό τους. Όχι όπως είμαι τώρα.
Τότε υποθέτω, καλύτερα τρέξουμε.
- Να τρέξουμε; - Οι θνητοί το κάνουν συνέχεια.
Τρέξε πιο γρήγορα!
Δεν μπορώ!
- Τρέξε πιο γρήγορα! - Δεν μπορώ!
Έλα!
- Πρέπει να τους σκοτώσουμε. - Ποιοι;
Όταν πας για ψάρεμα, τι είναι το πιο σημαντικό;
- Δεν ψαρεύω. - Η ποιότητα του δολώματος.
Είναι πολύ επικίνδυνο.
- Ανησυχείς για μένα; - Όχι! Απλά...
το σημάδι μου με το δόρυ δεν είναι όπως ήταν παλιά.
Τότε πλησίασε πιο κοντά, πριν την πετάξεις.
Έι, ομορφούλα!
Εννοούσα το φίδι!
Μια χαρά δούλεψε. Ας το κάνουμε ξανά.
Αυτή τη φορά, το "δόλωμα" πρέπει να κουνιέται περισσότερη ώρα.
Πρέπει να δοκιμάσω το αδύνατο σημείο τους πίσω.
Και που ξέρεις πως έχουν αδύνατο σημείο;
Δεν το ξέρω. Αλλά θα πρέπει, σωστά;
Πήγαινε.
Τέλεια! Το εξαγρίωσες.
Τι κρίμα που δεν μπορείς να πετάξεις πια.
Ούτε κι εσύ.
Εσύ!
Σκάσε και μη μπλέκεσαι στα πόδια μου.
Ομορφούλα, δεν έχεις δουλειά στη μάχη.
Κάψε την!
Τι υπέροχο πλάσμα που είσαι!
Άσε με να σε βοηθήσω.
Κάψε την!
Κρυώνεις τόσο πολύ.
Ζέστανε τον εαυτό σου.
Σε προστάζω.
Γρήγορα.
Προτιμούσα τη δική σου παρέα.
- Εξωφρενικό. - Παρακαλώ, που σου έσωσα τη ζωή.
Όταν καθόμουν τυφλός, στον τάφο του πατέρα μου...
εσύ μοιραζόσουν το ίδιο κρεββάτι με τον Θεό που μου έβγαλε τα μάτια.
Γιατί να χαραμίσω αυτό, σε κάποιον που δεν μπορεί να δει;
Γιατί να σε εμπιστευτώ ξανά;
Έσφαξε όλους τους Θεούς που δεν υποκλίθηκαν σ' αυτόν.
Αυτό περιλαμβάνει κι εμένα.
Θα μπούμε στον Ναό του Σετ. Ο Ώρος θα τον σκοτώσει.
Πως σχεδιάζεις να μπεις μέσα;
- Μ' αυτόν; - Έχει δει τα σχέδια. Ξέρει το τρόπο.
Τι θα κάνεις με τη Σφίγγα; Αυτό το ξέχασες;
Σφίγγα;
Την αιχμαλώτισε ο Σετ, για να φυλάει τη φωτιά του.
Θα σκοτώσει ανελέητα, όποιον εισέλθει, αν δεν απαντήσει στον γρίφο της.
Μπορείς να απαντήσεις στον γρίφο. Σωστά;
Θα ζητήσουμε βοήθεια από τον Τωθ.
Γιατί να θέλεις να το κάνεις αυτό;
Για να μη χρειαστεί να πεθάνουμε νωρίτερα απ' όσο χρειάζεται.
Πάμε.
Αυτός σου έδωσε αυτό το φόρεμα;
Διάλεξα κάποιο από αυτά που μου δόθηκαν.
Δηλαδή διάλεξες αυτό που πίστευες πως θα τον ευχαριστήσει περισσότερο.
Ντύνομαι για να ευχαριστιέμαι η ίδια. Γιατί; Δεν σου αρέσει;
Είναι υπερβολικό.
Είμαι η Θεά της υπερβολής.
Και πολλά απ' όσα έδωσα σε σένα δεν σου φάνηκαν υπερβολικά.
Τώρα ίσως είναι πολύ μικρό.
Δεν ήσουν τόσο δύσκολος στο να σε ευχαριστήσει κανείς.
Μας καθυστερείς.
Νομίζω πως σε κάνει να φαίνεσαι λίγο κατεργάρης.
Πως φαινόμουν πριν;
Αδαής. Αλλά με χαριτωμένο τρόπο.
- Για ποιο πράγμα; - Ακριβώς.
- Πάντα με έπαιρνες για δεδομένη. - Τι;
Έχοντας πάρει πίσω το μάτι σου, έπρεπε να έρθεις να με πάρεις.
Δεν είμαι σημαντική για σένα;
Κάνε μου τη χάρη και φέρε μου καθαρό νερό.
Θα σε σκότωνε αν έλεγες "παρακαλώ";
Πραγματικά, δεν έχω διάθεση για διαφωνίες.
Πήγαινε να μου το φέρεις. Σε διατάζω.
Είστε όλοι ίδιοι, έτσι δεν είναι;
Πως τη λένε;
Μπορώ να κάνω κάθε άντρα, γυναίκα, Θεό ή τέρας να κάνει ότι διατάξω.
Εκτός κι αν η καρδιά τους ανήκει αλλού.
Είσαι ερωτευμένος.
Το όνομά της είναι...
Ζάϊα.
Λυπάμαι πολύ.
Της υποσχέθηκα ένα καλό σπιτικό...
χρήματα για την οικογένειά της, σεβασμό.
Και δεν της έδωσα τίποτα.
Δεν θα ήταν μαζί σου, αν δεν σ' αγαπούσε.
- Πίστεψέ με, ξέρω. - Θα επανορθώσω.
- Μα νόμιζα πως... - Ο Ώρος θα την φέρει πίσω.
Έτσι είπε;
Ξέρω πως είναι δύσκολο να δεις πέρα από τον οξύθυμο χαρακτήρα του...
και τις διακυρήξεις εκδίκησης, αλλά...
δεν είναι και τόσο κακός.
Όντως είναι δύσκολο να δεις.
Να το.
Αυτός είναι;
- Αυτοί; - Φυσικά όχι.
Ποιοι είναι τότε;
Οι έμπιστοι υπηρέτες του.
Μόνο τον εαυτό του εμπιστεύεται.
Πλούσιο με μεγάλο ποσοστό λιπάσματος.
Πολύχρωμο. Κυρίως σε πράσινες και κόκκινες αποχρώσεις.
Κοκκινόχρωμα με ανθοταξία...
αποτελούμενη από πολλά ανθύλια
όλα με τροποποιημένους κάλυκες.
Σοφέ Άρχοντα, του Ιερού Λόγου, ζητάμε τη συμβουλή σου.
Κάποτε ένα χόρτο το οποίο ξερίζωναν και έκαιγαν.
Τώρα εξυμνείται για τη δύναμη των ελαίων του...
και τη διατροφική αξία των φύλλων του.
Αλλά ποια είναι η αλήθεια του;
Εσύ! Γύρνα απ' την άλλη.
Προτιμάς τη θέα από πίσω;
Όχι!...Βασικά, ναι. Ξέρεις πως δεν μπορώ να πω ψέμματα.
Γύρνα. Δεν πρόκειται να ρισκάρω να κοιτάξω στα πονηρά σου μάτια.
- 47 - Συγνώμη;
Το ποσοστό γνώσης που έχω καταγράψει ως τώρα. Ούτε τα μισά.
- Τωθ, χρειάζομαι απλά... - Την απάντηση στον γρίφο της Σφίγγας.
Κι ένα παιδί θα συμπέραινε γιατί είσαι εδώ.
Πήγαινε να μάθεις τον γρίφο, κι έλα να μου τον αφηγηθείς.
Θα τον λύσω.
Ένας από μας θα πρέπει να πεθάνει.
- Τότε...τραβήξτε κλήρο. - Έλα μαζί μας.
Μια νύχτα. Σου δίνω μια νύχτα.
Σιγά μη του δώσεις.
Πρέπει να σταματήσουμε τον Σετ πριν μας καταστρέψει όλους.
Αντιλαμβάνεσαι τη σοφία σ' αυτό, έτσι δεν είναι;
Αυτό είναι πολύ σημαντικό, για να το ρισκάρω.
Μπορώ να απαγγείλω τα αληθινά ονόματα...
...των άστρων. - Το ξέρω.
Είδα τον κόσμο να δημιουργείται από άμμο και νερό.
Περιέχω όλη τη σοφία του σύμπαντος.
Πολυτιμότερο από ένα στέμμα.
Α, το βρήκα! Το μυστήριό του, την ουσία του, την αλήθεια του.
Ένα μαρούλι είναι.
Ο πατέρας σου έριξε τις άμυνές του. Αυτό ήταν απίστευτα ανόητο.
Αλλά τώρα είμαι αναγκασμένος να καταγράφω όλα όσα ξέρω...
σαν μέτρο πρόληψης, ενάντια στην αμυδρή πιθανότητα...
πως θα με βρει ο πόλεμος του Σετ.
Λυπάμαι, που τα πτώματα των γονιών μου σε έβαλαν σε ταλαιπωρία.
Δεκτή η συγγνώμη σου. Τώρα...φύγε από δω.
Αλλά πρέπει να μας βοηθήσεις!
Πρόσεχε. Είμαστε περισσότεροι.
Δεν πειράζει. Θα το κάνω εγώ.
Νόμιζα πως είσαι κάποιος αδέσποτος μπαμπουΐνος.
Σου είπα, εγώ θα αντιμετωπίσω τη Σφίγγα.
Οι πιθανότητες αποτυχίας σου είναι συντριπτικές.
Σίγουρα. Αλλά πριν με σκοτώσει θα του πω...
πως ζήτησα από το Θεό της Σοφία να έρθει...
αλλά φοβήθηκε πως δεν θα βρει την απάντηση.
Αυτή είναι η εξυπνότερη στρατηγική που μπόρεσες να σκεφτείς;
Να παίξεις με τον εγωισμό μου;
Πόσο ματαιόδοξος θαρρείς πως είμαι;
Πολύ καλά. Εντάξει.
Πάμε.
Γεια σας.
Μπράβο!
Σ' ευχαριστώ.
Ξέρεις πως η Ζάϊα του δεν μπορεί να επιστρέψει ποτέ.
Ο βασιλιάς δεν έχει τη δύναμη.
Ούτε ο Ανούβις.
Τον εξαπάτησες.
Πιθανότατα θα πεθάνει προσπαθώντας να μπει στην πυραμίδα του Σετ.
Προσέφερε τη ζωή του.
Γιατί πίστευε πως μπορεί να τη σώσει.
Πιστεύει ότι θέλει.
Ήσουν τυφλός με παραπάνω από έναν τρόπους.
Αλήθεια παρακολούθησες τη δημιουργία του κόσμου;
Δεν λέω ψέμματα.
Από που την έβλεπες, αν δεν είχε δημιουργηθεί τίποτα ακόμα;
Ακόμα κι αν προσπαθούσα να σου εξηγήσω...
ο εγκέφαλός σου θα υγροποιούνταν και θα έτρεχε απ' τ' αφτιά σου.
Δεν διάλεξα το μονοπάτι της εκδίκησης.
Τίποτα απ' αυτά δεν διάλεξα. Πες μου τι δύναμη έχω στην ουσία;
Έχεις τη δύναμη να τα διορθώσεις όλα.
Του αξίζει να μάθει την αλήθεια.
Τον χρειάζομαι για να μας βάλει μέσα. Για να σβήσω τη φωτιά του Σετ.
Αν αρνηθεί, θα πεθάνουμε όλοι. Αυτό θέλεις;
Είναι επικίνδυνο να διασχίσουμε την πεδιάδα.
- Θα περιμένουμε το σκοτάδι. - Μας τελειώνει ο χρόνος.
- Εγώ λέω να περάσουμε τώρα. - Κι εγώ λέω θα περιμένουμε.
Όσο καιρό ήσασταν χωριστά, δεν σε ξέχασε ποτέ.
Πάντα ήσουν στην καρδιά της Άθωρ, ξέρεις.
Ναι, έχει μεγάλη καρδιά. Χωράει ολόκληρο πλήθος εκεί μέσα.
Πες μου, σοφέ Άρχοντα του Ουρανού...
γιατί νομίζεις πως σε άφησε να ζήσεις ο Σετ;
Το έκανε για την αγάπη.
Θα την τιμωρήσεις γι' αυτό;
Δεν ήθελα τη βοήθειά της.
Ένα πράγμα μόνο ήθελα πάντα.
Ξέρεις, πιστεύω πως όλοι είναι ανόητοι.
Αλλά εσύ Άρχοντά μου, είσαι μεγαλύτερος απ' τους περισσότερους.
Εκείνη σκέφτεσαι;
Φυσικά τη σκέφτεσαι.
Κάποτε ήμουν γνωστή ως "Η Αρχόντισσα της Δύσης".
Είχα το καθήκον να βοηθάω τις νεκρές ψυχές...
στον δρόμο τους προς τη μεταθανάτια ζωή.
Ταξίδευες στη Γη των Νεκρών;
Είμαι η Θεα του Έρωτα, ακόμα και για όσους πέθαναν.
- Ήμουν νέα, εύκολο να παραπλανηθώ. - Να παραπλανηθείς;
Δαίμονες. Αυτό τους κρατάει σε απόσταση.
Το βραχιόλι των 42 αστεριών.
Ένα για κάθε δαίμονα που έσφαξε ο Ώρος για να μ' ελευθερώσει.
Τότε κατάλαβα πως τον αγαπούσα.
Η Σάϊα πρέπει να μάθει πως αγωνίζεσαι γι' αυτήν.
Για να μη χάσει κάθε ελπίδα.
Σάϊα;
Σάϊα, Σάϊα. Μ' ακούς;
- Σάϊα; - Ποιος είναι εκεί;
- Η Άθωρ, Αρχόντισσα της Δύσης. - Αρχόντισσα.
Σου μιλάω από τη Γη των Ζωντανών. Ο αγαπημένος σου είναι μαζί μου.
- Μπεκ; - Ζάϊα, εγώ είμαι.
Το ήξερα πως αν υπήρχε τρόπος θα τον έβρισκες.
Αλλά δεν μπορώ να σε δω.
Άκου, θα είμαστε πάλι μαζί. Μπορείς να επιστρέψεις.
Μα πως;
Βοηθάω τον Ώρος και σε αντάλλαγμα θα βοηθήσει εκείνος εμάς.
- Σίγουρα είσαι ο Μπεκ που αγαπώ; - Ξέρω, Ζάϊα. Ούτε εγώ το πιστεύω.
Εγώ, ο Μπεκ, να εμπιστεύομαι τους Θεούς.
Αλλά έκανα λάθος, Ζάϊα. Ο Ώρος είναι δίκαιος Θεός, όπως έλεγες.
Μάλλον θα σκέφτεσαι τώρα, "Στο είχα πει".
Ναι, λιγάκι.
- Χαίρομαι τόσο που ακούω τη φωνή σου. - Όλα θα πάνε καλά, Ζάϊα. Πίστεψέ με.
Ο Ώρος θα σε φέρει πίσω. Το ξέρω.
Μπεκ;
Μπεκ, εκεί είσαι;
Απαγορεύεται οι νεκροί να μιλούν με τους ζωντανούς.
Πήγαινε.
Μέσα υπάρχει ένας τροχός.
Όταν τον γυρίσεις, η άμμος σταματάει να κινείται.
- Απλά πρέπει να περάσουμε την πόρτα. - Ευτυχώς που είδες τα σχέδια.
Αν δεν ήξερες ποια απ' όλες είναι... θα ήταν πραγματικά αδύνατον.
- Μπεκ; - Ναι.
Ξέρεις ποια είναι η πόρτα, σωστά;
Ναι, φυσικά. Είναι...
αυτή.
Όχι, όχι, αυτή είναι.
Όχι, όχι, εκείνη είναι.
Ρίξε τα ζάρια.
Την μάντεψες.
Βρίσκω την εξάρτησή σου από την τύχη ανησυχητική.
Αν συνεχίσεις να επιβιώνεις, ίσως σε μελετήσω περαιτέρω.
Τώρα, προς τα που είναι η Σφίγγα;
Καταπατητές στον οίκο του βασιλιά.
Απαντήστε τον γρίφο μου, αλλιώς θα εξοντωθείτε.
Εμπρός, λοιπόν. Περιμένω.
Δεν υπήρχα ποτέ...
θα υπάρχω για πάντα.
Κανείς δεν με έχει δει κι ούτε πρόκειται να με δει.
Κι όμως είμαι η σιγουριά όσων ζουν και αναπνέουν.
Τι είμαι;
Τάξη. Είσαι η Τάξη.
Ποτέ δεν αμφέβαλλα για σένα.
Λάθος.
Δοκίμασε πάλι, σε παρακαλώ.
Ήταν μια απολύτως ταιριαστή απάντηση.
Είσαι η ελεημοσύνη.
Λάθος και πάλι.
Τι δεν υπήρξε, αλλά θα υπάρχει πάντα στο μέλλον.
Ανύπαρκτο, φανταστικό.
Κι όμως...υπάρχει, αλλά δεν ήταν ποτέ.
Θα υπάρχει πάντα, παρ' όλα αυτά, είμαι η σιγουριά όσων ζουν κι αναπνέουν.
Οι θνητοί ζουν κι αναπνέουν. Ίσως να σταματήσεις να σκέφτεσαι σαν Θεός.
Τότε καλύτερα να σταματήσω να σκέφτομαι.
Περίμενε, περίμενε. Το βρήκα. Είσαι το Αύριο.
Να πάρει!
Μια σταγόνα.
Όχι!
Θα έπρεπε να σας ευχαριστήσω.
Τον βγάλατε έξω απ' τη βιβλιοθήκη του, κι έτσι δεν χρειάστηκε να το κάνω εγώ.
Το τελευταίο κομμάτι.
Δειλέ!
Άνοιξε το κλουβί και αντιμετώπισέ με.
Πάλι;
Αρκετά δεν σ' έχει δει να χάνεις;
Δεν μου επιτρέπεις να σε γλυτώσω...
από μια τελευταία ντροπιαστική στιγμή, πριν πεθάνεις;
Σταμάτα!
Το αναγνωρίζεις;
Σου είπε πως μπορεί να φέρει πίσω απ' τους νεκρούς τη γυναίκα σου;
Δεν είναι δυνατόν.
Ούτε καν για μένα.
Περιμένεις να σε πιστέψω;
Δεν χρειάζεται να πω ψέμματα.
Πως αλλιώς, θα σε έπειθε να τον βοηθήσεις, ένας τυφλός, ανίκανος Θεός;
Εμπρός...ρώτα τον.
- Ρίξτο μέσα. - Αλήθεια είναι;
Μπεκ, ρίξτο μέσα!
Όχι!
Κρίμα που δεν είσαι με το μέρος μου.
Θαυμάζω κάποιον που δεν αφήνει τον θάνατο να του σταθεί εμπόδιο.
Αλλά...!
Αυτά παθαίνεις απ' την αγάπη.
Είναι πολύ ταιριαστό να πεθάνετε κι οι δυο σας, εδώ στο σπίτι μου.
Θα μου λείψουν οι συζητήσεις. Και τα υπόλοιπα.
Μου στέρησες την εκδίκηση.
Η Ζάϊα πίστευε πως ήσουν ο πιο σπουδαίος στην πλάση.
Κάθε μέρα προσεύχονταν σε σένα για να σώσεις την Αίγυπτο, αλλά δεν ήρθες.
Ήμουν μέσα σ' έναν τάφο. Δεν άκουγα.
Δεν ήθελες ν' ακούσεις.
Για το μόνο που νοιάζεσαι είναι η ηλίθια εκδίκησή σου.
Είχα αρχίσει να πιστεύω πως έκανα λάθος για σένα.
Αλλά έμαθα επιτέλους το μάθημα των Θεών. Δεν σημαίνουμε τίποτα για σας.
Τώρα λοιπόν, ξέρεις.
Ανούβις, παρουσιάσου.
Αρχόντισσα, είσαι ακόμα όμορφη όπως η πρώτη ανατολή.
Άθωρ, τι κάνεις;
Η αγαπημένη αυτού του θνητού δεν φέρει θησαυρούς για τις ζυγαριές.
Ίσως θα μπορούσαμε να τη βοηθήσουμε.
Ζητάς πολλά, Αρχόντισσα. Θα χρειαζόταν έναν πολύ ξεχωριστό θησαυρό.
Όχι...όχι.
- Σαν αυτό; - Όχι.
Για σένα, Αρχόντισσα της Δύσης...
ναι.
Άφησέ τον να περάσει να της το δώσει ο ίδιος.
- Θα την δεις μια τελευταία φορά. - Σ' ευχαριστώ.
Όχι, όχι! Το απαγορεύω!
Είμαστε κι οι δυο ένοχοι που εξαπατήσαμε τον Μπεκ.
- Αυτό θα το επανορθώσει. - Όχι, έτσι.
- Όχι, με τον εαυτό σου. - Σε διατάζω να με αφήσεις.
Δεν μπορείς να με διατάξεις!
Ξέρεις γιατί.
Είμαι η Θεά του Έρωτα.
Αν δεν το κάνω αυτό, δεν είμαι τίποτα.
Δεν μπορώ να σε ξαναχάσω.
Παρ' το.
Κάνε ότι πρέπει να κάνεις.
Η Αίθουσα των Δύο Αληθειών.
Εκεί θα κριθούμε.
Έλα μπροστά.
Τι προσφέρεις;
Έλα μπροστά.
Θα ζήσω για πάντα.
Τι προσφέρεις;
Έλα μπροστά.
Τι προσφέρεις;
Ζάϊα.
Μπεκ;
Σετ, δέξου τα χρυσά φτερά της Νέφθυς.
Θα σε προστατέψουν από όσους θέλουν να σε βλάψουν.
Τον εγκέφαλο του Τωθ, Θεού της Σοφίας...
που του επέτρεπε να έχει γνώση των παλιών.
Την καρδιά του Όσιρι, που του έδινε κυριαρχία πάνω σε όλη τη γη.
Το Μάτι που τα βλέπει όλα...
ώστε να μη μπορεί κανείς εχθρός να σε εξαπατήσει.
Φαίνεσαι ένδοξος, Άρχοντα.
Το ξέρω.
Πατέρα.
Πρόσεξα τον Πύργο. Εντυπωσιακός.
Για σένα τον έχτισα.
Αν ήταν ψηλότερος, θα μου ήταν εμπόδιο.
Πάρε τα μάτια σου απ' τα ιστία σου...
και κοίτα όλα όσα έκανα.
Ότι δεν μπόρεσε ποτέ να κάνει ο Όσιρις.
Εξουσιάζω οτιδήποτε αναπνέει...
και σε οτιδήποτε αυτό ρίχνει την ανάσα του.
Κανείς δεν είναι πιο ισχυρός απ' τον Ήλιο.
Τίμησέ με τότε.
- Όπως σε τίμησα κι εγώ. - Αν η τιμή ήταν ο σκοπός σου...
δεν θα είχες δολοφονήσει τον αδερφό σου.
Βλέπεις, λοιπόν, τα πάντα εκεί κάτω.
Πες μου, πατέρα, σε νοιάζει τι συμβαίνει;
Με νοιάζει, περισσότερο απ' όσο γνωρίζεις.
Τότε γιατί με παραπέταξες μόνο μου;
Με έστειλες να περπατώ στην καυτή άμμο.
Ενώ ο αδερφός μου έπαιζε ξυπόλυτος στις όχθες του Νείλου;
Γιατί έκανες βασιλιά τον Όσιρι...
και γιατί του χάρισες έναν γιο;
Αντίθετα εμένα, μου στέρησες την δυνατότητα να δώσω ζωή.
- Αυτή ήταν η δοκιμασία σου. - Εκείνον δεν τον δοκίμασες.
Έδωσα στον Όσιρι, το στέμμα της Αιγύπτου.
Κι όταν ήρθε η ώρα, δεν προσκολλήθηκε στην εξουσία.
Την παρέδωσε με τη θέλησή του.
Πέρασε τη δοκιμασία του.
- Τότε κι εγώ πέρασα τη δική μου. - Όχι ακόμα.
Είναι αλήθεια.
Δεν ήθελα να κάνεις παιδιά.
Το έκανα από καλωσύνη.
Επειδή δεν ήθελα να σου λείπουν, τόσο πολύ όσο μου έλειπαν εμένα.
Να μου λείπουν;
Θέλω να πάρεις τη θέση μου.
Εδώ;
Έτσι τελειώνει η δοκιμασία σου, γιε μου.
Δεν υπάρχει μεγαλύτερο φορτίο...
αλλά κι ούτε μεγαλύτερη τιμή.
Όλα όσα έκανες, μπορούν να συγχωρηθούν.
Περιμένεις, να αναμετριέμαι μ' αυτό το κτήνος...
κάθε νύχτα...
...μέχρι να πεθάνω; - Τι θέλεις;
Αθανασία.
Η Αθανασία μας περιμένει όλους στην μεταθανάτια ζωή.
Δεν θέλω να πεθάνω! Θέλω να ζήσω!
Για πάντα! Εκεί κάτω. Στις περιοχές που κατάκτησα.
Στο βασίλειο μου. Αυτή πρέπει να είναι η ανταμοιβή μου.
Πως; Ο μόνος τρόπος να το επιτύχεις είναι αδιανόητος.
- Θα χρειαζόταν να αφανίσεις... - Την ίδια τη μεταθανάτια ζωή.
Θα απελευθέρωνες το χάος πάνω στην πλάση.
- Θα κατέστρεφες τα πάντα... - Δεν θα κατέστρεφα.
Θα αναδιαμόρφωνα.
Θα πάρω τη θέση σου, αλλά όχι για να κάθομαι σ' ένα χαζοπλοίο.
Κανείς Θεός δεν θα μπορούσε να επιβιώσει απ' αυτό.
Δεν είμαι μόνο ένας Θεός.
Τι προσφέρεις;
Αυτό θα σου αγοράσει μια θέση στην μεταθανάτια ζωή.
Όχι.
Όχι, χωρίς εσένα.
Η Πύλη έσπασε.
Το χάος εξαπλώνεται. Ο Απόφις θα καταστρέψει αυτή τη γη.
- Ο Ώρος είναι η μόνη μας ελπίδα πια. - Δεν είναι ο θεός που νομίζεις, Ζάϊα.
- Μου είπε ψέμματα. - Δώσε του άλλη μια ευκαιρία.
Με τη βοήθειά σου τα κατάφερε ως εδώ.
Η δύναμή μου δεν είναι απεριόριστη.
Αν ο Άρχοντας του Ουρανού έχει κάποιο σχέδιο για να διορθώσει τα πράγματα...
πρέπει να βιαστεί.
Αν δεν εμπιστεύεσαι εκείνον, εμπιστέψου εμένα.
Ξέρω πως θα είμαστε πάλι μαζί.
Ο Ρα έπεσε. Ο Σετ εξαπέλυσε το χάος.
Πως θα τον σταματήσουμε, λοιπόν;
- Δεν τα παρατάς ποτέ, έτσι; - Μόνο επειδή μου το 'πε η Ζάϊα.
- Δεν της είπες για την συμφωνία μας; - Ναι, της το είπα.
Αλλά για κάποιο λόγο, πιστεύει ακόμα σε σένα.
Πρέπει να επιστρέψουμε στην πρωτεύουσα.
Κι έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας.
Προτιμώ να πετάω.
Η Νέφθυς. Ακόμα και πέρα απ' τον θάνατο, προσπαθεί να μας βοηθήσει.
Έλα δαίμονα!
Ο Σετ έχει το δόρυ του Ρα.
Τραβάει τον Απόφις προς τον Νείλο. Την πηγή της ζωής.
- Γιατί; - Για να τον πιει.
Για να καταστρέψει κάθε Δημιουργία.
Ο Ρα δεν είναι νεκρός. Μόνο αυτός μπορεί να διορθώσει τα πράγματα.
Αλλά χρειάζεται το δόρυ του.
Πως θα την πάρουμε πίσω;
Ίσως είναι ώρα να πάμε για ψάρεμα.
Άρχοντα της Κόκκινης Γης, άκου την προσευχή μου.
Είμαι στην υπηρεσία σου. Ζητώ τη βοήθειά σου.
Αρχιτέκτονα...
σε χρειαζόμαστε.
Το μοναδικό, μεγαλύτερο αρχιτεκτονικό επίτευγμα που υπήρξε ή θα υπάρξει.
Ο δικός μου...
Εννοώ, ο οβελίσκος του Άρχοντα Σετ...
Στέκεται ακριβώς 2.220 πήχεις απ' το έδαφος.
Χτισμένος από 7 δις κομμάτια γρανίτη...
5 δις πλάκες ασβεστόλιθου από την Τούρα...
και 9 δις χρυσά τάλαντα.
Και τις ζωές πόσων σκλάβων;
5.930.
Όχι, περίμενε.
Κάντες 5.931.
Όχι! Τον χρειάζεσαι για να φτάσεις στην κορυφή.
Θα σε δω επάνω.
Στεκόσουν δίπλα του λες και ήταν φίλος σου.
Ξέρω πως νιώθεις. Να έχεις την εύνοια ενός Θεού.
Είναι μεθυστικό.
Λυπάμαι που διάλεξες τον λάθος Θεό ν' ακολουθήσεις.
- Βελτιώνεται. - Η γυναίκα σου είναι νεκρή ακόμα.
Έτσι δεν είναι;
Κρίμα. Τόσο όμορφη κοπέλα.
Τόσο υπέροχο απαλό δέρμα.
Πλούτη για τη μεταθανάτια ζωή.
Βλέπεις; Είμαι έτοιμος να πεθάνω.
Έλα, Απόφις!
Έπρεπε να είχες μείνει κάτω απ' την άμμο.
Μπορώ να καταλάβω να σκοτώνεις για το στέμμα, αλλά αυτό είναι τρέλα.
Φυσικά και δεν καταλαβαίνεις. Πως θα μπορούσες;
Ο αγαπημένος γιος του αγαπημένου γιου.
Με την ευκαιρία, ο Απόφις θα καταβροχθίσει τη Γη των Νεκρών.
Δεν θα προλάβεις να περάσεις στη μεταθανάτια ζωή τώρα.
Τι;
Ποιος διάλεξε τελικά τον λάθος Θεό;
Νομίζω πως πραγματικά θα μου λείψουν οι συναντήσεις μας.
Αλλά ακόμα δεν είσαι ισάξιός μου.
Έχεις δίκιο.
Εγώ είμαι απλά το δόλωμα.
Τώρα άρχισες να γίνεσαι ενολχητικός.
Ώρο!
Δεν νομίζεις πως το μάτι σου θα ήταν πιο χρήσιμο...
από έναν τραυματισμένο κλέφτη;
Μάλλον ναι.
Ζητώ συγγνώμη για όλα όσα σου έκανα.
- Συμπεριλαμβανομένου κι αυτού. - Δεκτή.
Στο είπα πως θα έκλεβα και το άλλο σου μάτι.
Μπορούσες όμως να με είχες βγάλεις απ' τον κόπο...
λέγοντάς μου πως δεν το χρειάζεσαι.
Ο Ρα μου έδειξε τον τρόπο, αλλά δεν τον άκουσα.
Πίστευα πως χρειαζόμουν το μάτι μου για να μεταμορφωθώ αλλά...
το ταξίδι μου δεν είναι η εκδίκηση με κάθε κόστος.
Είναι να προστατεύω τον λαό μου.
Σταμάτα να συγχαίρεις τον εαυτό σου.
Έχεις κι άλλους να προστατέψεις.
Ιδού...
ο νέος βασιλιάς.
Πίστευα πως είσαι ο μεγαλύτερος απ' όλους τους Θεούς.
Κοίτα πως είσαι τώρα. Δεν έχεις τίποτα.
Είμαι ο μεγαλύτερος Θεός.
Σου χάρισα τη ζωή μια φορά.
Σου έδειξα έλεος.
Δεν θα κάνω αυτό το λάθος.
Παππού, υπάρχει ακόμα χρόνος.
Αρκετά, κτήνος!
Σ' ευχαριστώ.
Κάνουμε καλή ομάδα
Σίγουρα δεν είσαι Θεός;
Τι Θεός θα ήμουν;
Της βλακείας;
Του Ανέφικτου.
Μπεκ;
Ποτέ δεν ήμουν υπόχρεος, μα τώρα σου έχω υποχρέωση, εγγονέ μου.
Ζήτα ότι θέλεις.
Τα βουνά θα γονατίσουν μπροστά σου. Οι άνεμοι θα υπακούν τις διαταγές σου.
Απάντησέ μου γρήγορα, γιατί ο Απόφις ακόμα ορέγεται.
Η νύχτα έρχεται πάντα.
Δεν θέλω τίποτα...
πέρα από αυτό που μου είναι αδύνατον να δώσω.
Είμαι;
Επέστρεψες.
Μπεκ, ίσως θέλεις να την βοηθήσεις.
Ζάϊα.
Μπεκ.
Ζάϊα;
- Είμαι ο Ώρος. - Άρχοντά μου.
Νόμιζα πως ήταν αδύνατον.
Ανέφικτο; Ναι.
Χαίρε Ρα, Άρχοντα του φωτός.
Και η Σοφία βρέθηκε. Δοκιμασίες πέτυχαν.
Δόθηκαν δεύτερες ευκαιρίες.
Να ζήσουν ξάνα. Να ολοληρωθούν.
Ο Ώρος θρήνησε τους γονείς του.
Είχαν περάσει προ πολλού στην μεταθανάτια ζωή.
Μα ήξερε, ήταν λόγω της Σοφίας του Ρα...
που η Ύστατη Πύλη θα παρέμενε όπως ήταν πάντα.
Ένα αδιαπέραστο φράγμα μεταξύ αυτής της ζωής...
και της αθανασίας.
Πιστεύεις πως είναι έτοιμος;
Η ετοιμότητα είναι ευρέως γνωστό πως δύσκολο επιτυγχάνεται.
Αλλά, πλησιάζεις.
Σήκω, Ώρο...
Βασιλιά όλης της Αιγύπτου.
Από δω και στο εξής...
η μεταθανάτια ζωή πρέπει να κερδίζετε όχι με χρυσάφι...
αλλά με καλές πράξεις, συμπόνοια και γενναιοδωρία.
Ότι κάνουμε, ότι πράττουμε σ' αυτή τη ζωή, έχει σημασία.
Την σκέφτεσαι;
Φυσικά τη σκέφτεσαι.
Δεν πίστεψες πως θα έχανα τον μεγαλύτερο θησαυρό της Αιγύπτου;
Πιστεύεις πως θα τους λείψω αν φύγω για μερικές μέρες;
Ως Πρώτος Σύμβουλος του βασιλιά...
είναι καθήκον μου να εξασφαλίσω πως ούτε θα το προσέξουν.
Αλλά αν ρωτήσει κανείς...
Πες του πως πήγα να βοηθήσω μια φίλη.
Αφήνω την Αίγυπτο στα ικανά σου χέρια.