Γαλλία, 1641 μ.Χ.
Τζέϊμς Μακ κέλεν, Σκωτζέζικο Γουρούνι!!
Κρίθηκες ένοχος με την κατηγορία της εσχάτης προδοσίας,
επειδή πουλούσες όπλα στους εχθρούς...
του βασιλιά μας, Λούις του 13ου,
...παρότι εργαζόσουν για αυτόν.
Ο βασιλιάς σας είναι ένα άχρηστο κάθαρμα,
ικανό μόνο να δολοφονεί τους συμμάχους του.
Θα έπρεπε να του τα είχα πουλήσει πιο ακριβά.
Προσπάθησες να καταλάβεις τον θρόνο, συνονομώντας με τους εχρθρούς του.
Σε αντίθεση με τον εμπαθή βασιλιά σας,
οι εχθροί του γνώριζαν το αληθινό πεπρωμένο του Τζέϊμς Μακ κέλεν,
που δεν ήταν μόνο η προμήθεια όπλων,
..αλλά και το να κερδίζει τους πολέμους!
Έχεις κάτι άλλο να πεις πριν εκτελεστεί η ποινή σου;
Ναι, έχω.
Η φατριά του Τζέϊμς Μακ κέλεν είναι πολύ μεγαλύτερη,
και ισχυρότερη από ό, τι μπορείτε εσείς να φανταστείτε.
Τα παιδιά μου θα συνεχίσουν να μεγαλουργούν,
για πολύ καιρό μετά τον θάνατό μου,
...όπως και τα παιδιά τους, και με την βοήθεια,
του θεού και τα παιδιά των παιδιών τους.
Τίποτα δεν θα τελείωσει με το θάνατό μου.
Δεν έχουμε πρόθεση να σε σκοτώσουμε Μακ κέλεν.
Σκοπεύουμε να σε κάνουμε παράδειγμα για όλους σας.
Μετά από αυτό, κανένας άνδρας, γυναίκα ή παιδί,
δεν θα δεί το πρόσωπό σου ξανά.
Θα φοράς αυτή την μάσκα μέχρι το τέλος της αξιολύπητης ζωής σου.
Οχι.
Οχι. Οχι.
ΟΧΙΙΙ...
G.Ι.JOE
G.I.JOE Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑΣ
- Στο όχι και τόσο μακρινό μέλλον -
AΡΧΗΓΕΙΟ ΝΑΤΟ, ΒΕΛΓΙΟ
Πριν τέσσερις αιώνες, οι προγόνοι μου ήταν..
...οι μεγαλύτεροι κατασκευαστές όπλων στον κόσμο.
Μάλον σε αυτόν τον αιώνα θα τους ξεπεράσουμε όλους.
"Νάνο-Μυρμήγκια" Ένα τέλειο μικρό στρατιωτάκι.
Αρχικά κατασκευάστηκε για να απομονώνει,
και να εξουδετερώνει τα καρκινικά κύταρρα.
Όμως η "ΜΑΡΣ κατασκευαστική" χάρη στην χρηματοδότηση του ΝΑΤΟ,
...ανακαλύψαμε πως μπορούμε να τα,
προγραμματίσουμε ώστε να κάνουν σχεδόν τα πάντα.
Για παράδειγμα:
- Να καταβροχθίζει μέταλλο.
Θαυμάστε το πρώτο τέστ της νανο-μηχανής σε δράση.
Αυτές οι κεφαλές των βλημάτων περιέχουν εκατομμύρια Νανο-μηχανές.
Ικανές να καταστρέψουν από ένα απλό τανκς,
..έως και μια ολόκληρη πόλη.
Όπως μπορείτε εύκολα να διαπιστώσετε, είναι σε
θέση να εξαλείψουν ότι βρουν στην πορεία τους.
Αφότου απελευθερώθουν, δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί να τα σταματήσει.
Αφού καταστραφεί ο στόχος, ένα μοναδικό σήμα εντολή..
..τα απενεργοποιεί,
..για την αποφυγή ανεπιθύμητων απωλειών.
Κύριοι.
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσω,
ότι αύριο το πρωϊ η πρώτη παραγγελία..
..νανο-μηχανών ξεκινάει για παράδοση από το εργοστάσιο μας στο Κιργιστάν.
Οι συσκευασίες των νάνο-βομβών είναι έτοιμες για παράδοση.
"ΜΑΡΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ" - ΚΙΡΓΙΣΤΑΝ -
Λοιπόν, ακούστε με.
Το ΝΑΤΟ ήθελε τους καλύτερους, γι' αυτό είμαστε εμείς εδώ.
Τα τεθωρακισμένα οχήματα θα πάνε μπροστά και πίσω.
Το όχημα προστασίας θα είναι στην μέση.
Θα πρέπει να κρατείται μικρή η απόσταση μεταξύ των οχημάτων.
Θα έχουμε και κάλυψη από αέρος με Ελικόπτερα Απάτσι.
Ομάδα Δέλτα, προσοχή παρακαλώ.
Επιβιβαστείται, παιδιά.
Λοχαγέ Γουάλας, ο κος Μακ Κέλεν ζήτησε να υπογραφεί το έγγραφο.
Δεν υπάρχει κίνδυνος να εκραγούν, ε;
Δεν είναι ενεργοποιημένες, η μη- χανή ενεργοποίησης βρίσκεται μέσα.
Πάντως σε κάθε περίπτωση,
..θα απέφευγα τις λακούβες εάν ήμουν στην θέση σου.
- Μπίλι. - Ναι;
Βάλτες στο όχημα προστασίας.
Λοιπόν, κυρίες... Ξεκινάμε.
Λοιπόν, Ελικοπτεράδες, είμαστε γεμάτοι, έχετε τα μάτια σας ανοικτά.
Ελήφθει, όβερ, ο καιρός είναι καλός και έχουμε καθαρό πεδίο.
- Ε, Ντούκ, ξέρεις σκεφτόμουν... - Δεν σε χρειάζομαι για αυτό.
- Τι στο καλό κάνουμε εμείς εδώ;
- Μην μου πείτε πάλι ότι ήθελες να είσαι στην αεροπορία;
- Ναι, στην αεροπορία. - Μα καλά τι λέγαμε πριν...
Νόμιζα ότι είχαμε τελειώσει με αυτό το θέμα.
Εσύ, τελείωσες με αυτό το θέμα, όχι εγώ.
Ξέρεις πολύ καλά ότι πετάω από τα δεκατρία μου.
Νομίζω ότι το αεροπλανάκι του πατέρα σου είναι αρκετό.
Μιλάω, για ΤΖΕΤ φίλε, για ΤΖΕΤ.
Ξέρεις ότι είμαι αρκετά ικανός να πετάξω με αυτά.
- Θέλεις να πετάξεις; - Ναι.
Θα σου αγοράσω τότε τραμπολίνο.
Έκανα αίτηση.
Σοβαρά, και την έκαναν δεκτή;
Έλα ρε φίλε, δώσε μου έναν καλό λόγο να μην το κάνω.
Επειδή μου αρέσει η δράση, μέσα στα πεδία των μαχών
και όχι να πετάω πάνω από αυτά.
Οδηγός 1, εδώ Οδηγός 2, ξεκινάμε την νυκτερινή όραση.
Ελήφθει, όβερ.
Περιμένουμε σήμα, για να αποχωρήσουμε.
Οδηγός 1, εδώ Οδηγός 2, φθάνουμε στο σημείο.
Ελήφθει, όβερ.
Ε, Ντούκ;
Δεν ήταν να συναντηθούμε με τους άλλους στο σαρακοστό χιλιόμετρο;
Ναι, και λοιπόν;
Μόλις περάσαμε το σαρακοστό πρώτο.
Προσοχή στα ραντάρ. Τα μάτια σας ανοικτά.
Καθαρό το Ραντάρ, κύριε.
Ελήφθει, όβερ, είμαστε μόνοι μας.
Τομ, έχε το νούσου για ίχνη φωτοβολίδας στον ορίζοντα.
Σκατά.
Τι στο καλό ήταν αυτό;
Ο οδηγός 1, Χτυπήθηκε. Χτυπήθηκε.
- Ελικόπτερο κάτω. Ελικόπτερο κάτω. - Γύρνα πίσω...
Μας επιτίθενται... Προστατέψτε τους Πυραύλους.
Καταρίψτε αυτόν τον μαλάκα.
Ποιος στο καλό είναι αυτός;
Ρίχνω. Ρίχνω.
Πυραύλοι έτοιμοι... Ρίχνω. Ρίχνω.
Τον πέτυχα.
Ω, Θεέ μου.
Ο οδηγός 2, χτυπήθηκε... χτυπήθηκε. Δεν έχουμε βοήθεια από αέρος.
Δεν μπορώ να τον δω.
Όλες οι μονάδες να χωριστούν. Επαναλαμβάνω... διασκορπιστείτε.
Θέλω αντιαεροπορικά πυρά. Χτυπήστε τον... Χτυπήστε τον.
Έρχετε... όλα τα όπλα πάνω του.
Στο έδαφος.
Κρατηθείτε.
- Είσαι καλά; - Δεν νιώθω το πόδι μου...
Τι στο καλό ήταν αυτό;
Έλα, δεν μπορούμε να τους κρατήσουμε.
Δεν μπορώ να κουνήσω το πόδι μου...
Έλα, πάμε... πάμε.
Πάμε.
Πρέπει να προστατέψουμε τους πυραύλους.
Σκάσε, θα σε πάρω από εδώ πρώτα.
Έλα, πάμε...
- Περίμενε εδώ, εντάξει; - Πού πας;
Πρέπει να πάρω τους πυραύλους.
Αεροπορία και μαλακίες...
Μην κουνιέσε.
Γεία σου, Ντούκ.
Άννα;
Πρέπει να το παραδεχθείς δεν το περίμενες αυτό.
"Εντοπισμός Στόχου"
"Φόρτιση"
"Στόχος Κλειδώθηκε"
Αντίο.
Μην με κάνεις να ρίξω σε γυναίκα.
Έρχετε.
Κάντε πίσω, πίσω.
- Ρίξτε το όπλο σας, κύριε. - Δεν είμαστε εχθροί.
Με το να με συμαδεύτε, δεν φαίνεστε και ιδιαίτερα φιλικοί.
Σας παρακαλώ κύριε, παραδώστε μας τον χαρτοφύλακα.
Δεν σας ξέρω.
Και σίγουρα δεν ξέρω και ποιοί ήταν εκείνοι.
Και μέχρι να το μάθω, δεν δίνω τίποτα σε κανένα.
Αν δεν ήμασταν εμείς θα σας είχαν σκοτώσει όλους.
Δώσε μας τον χαρτοφύλακα.
- Σε ποιά μονάδα ανήκετε; - Απόρριτη πληροφορία.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει.
Όνοματεπώνυμο και Βαθμός;
Εσείς πρώτος.
Η ομάδα μου σας έσωσε, αγόρι μου, θα έπρεπε να πεις τουλάχιστον ευχαριστώ.
Δεν είναι αυτό που μου έρχετε τώρα στο μυαλό.
Δεν μου ανέφερε κανείς τίποτα για εσάς και μέχρι να γίνει αυτό κάντε πίσω.
Ή κάποιος θα γίνει η γαλοπούλα των Ευχαριστιών.
Σωστά.
Ή όχι...
Ήσυχα, Ρίπκορντ.
Πως και γνωρίζετε το όνομά μου;
Άριστος στο σημάδι, δεύτερος καλύτερος στο Τάγμα σου.
Ειδικός στην χρήση όπλων.
- Στο είχα πει... - Όχι τώρα, Ριπ.
Ονομάζομαι Στρατηγός Κλέιτον Αμπερνάθυ,
πιθανόν να έχεις ακούσει για μένα, Ντουκ.
Αφγανιστάν. Ήσουν εκεί με το ΝΑΤΟ, στην διοίκηση.
Σωστά, ήταν η τελευταία μου επίσημη δουλειά.
Τώρα είμαι κάτι περισσότερο.
Πρέπει να απενεργοποιήσω τον πομπό της για την ασφάλειά μας.
Άσε κάτω τον χαρτοφύλακα, και επέτρεψέ μας να τον παραλάβουμε.
Δεν υπάρχει περίπτωση!
Αυτός ο χαρτοφύλακας είναι η αποστολή μου και έχω υπογράψει για αυτόν.
Εγώ τον κουβαλάω... Εγώ τον παραδίδω...
Εντάξει, όμως μου φαίνεται ότι δεν έχεις μεταφορικό μέσο πλέον.
Για αυτό η ομάδα μου, θα σε μεταφέρει πρώτα σε μένα.
Και που ακριβώς βρίσκετε, κύριε;
Έλα να δεις...
Νόμιζα ότι οι ειδικές δυνάμεις είναι σκληροί τύποι.
Είμαστε σκληροί, όπως και ευαίσθητοι.
Το τακτοποίησα.
Δες κάτι ωραία πράγματα εδώ μέσα...
Ε, φίλος, φαίνεσαι και πολύ πρώτος...
Ω, Κουν-Φου στυλ.
- Τέλειωσα... - Εντάξει.
Τι είδους ομάδα είστε;
Δεν είναι κανονικός στρατός, με βάση την προφορά τους.
Έσύ είσαι Άγγλος, ο φίλος σου όμως έχει Γαλλικό ιδίωμα.
Είμαι από το Μαρόκο. Εσύ που γεννήθηκες;
Δεν γεννήθηκε, η κυβέρνηση τον έφτιαξε.
Εσύ;
Αυτός δεν μιλάει.
- Γιατί; - Δεν μας το έχει πει ποτέ.
Δεν σας το έχει πει;
Δηλαδή ανήκετε στην ίδια ομάδα και δεν γνωρίζεστε μεταξύ σας;
Δεν είναι απαραίτητο.
Τώρα, η αποστολή σας είναι να πιάσετε αυτούς που μας επιτέθηκαν, σωστά;
Όποιοι και αν είστε... όπως και να λένε την ομάδα σας,
...εγώ θέλω να μπω.
- Στρατηγέ.. - Καλή δουλειά, Τζο.
Τι κάνεις κορίτσι;
Υπέροχος!
Καλώς ήρθες στη βάση, Ντουκ.
Άκουσα πολλά και για σένα.
Μην πιστεύεις ότι ακούς.
Είχαμε προσπαθήσει να σε στρατολογήσουμε λίγα χρόνια πριν.
Δεν μου ζήτησε ποτέ κανείς να συμμετάσχω σε τέτοια ομάδα.
Σοβαρά;
Μάλον δεν θυμάσαι τι έγινε στην Ταιλάνδη τέσσερα χρόνια πριν;
Λίγο πριν τα σπάσετε στο Μπαρ;
Πριν τέσσερα χρόνια τα αγόρια μου ήταν πραγματικά πρόβλημα.
Υπηρετώ σχεδόν όλη μου την ζωή στο στρατό,
..αλλά ποτέ δεν έχω συναντήσει ξανά τέτοιο κέντρο επιχειρήσεων.
Ωραία, μια και με εμπιστεύτηκες, θα σου εκμυστηρευθώ και εγώ κάτι.
Επίσημα, η G. Ι. Joe δεν υπάρχει.
Εάν όμως υπήρχε, θα στελεχόνονταν
από τους καλύτερους στρατιώτες στον κόσμο.
Από τους στρατιώτες της ομάδας "ΑΛΦΑ".
Σε ότι οι άλλοι αποτυγχάνουν, εμείς τα καταφέρνουμε.
Δέκα έθνη συμμετείχαν αρχικά στο σχέδιο αυτό,
...τώρα συμμετέχουν 23.
- Τι είναι αυτό; - Στολή Καμουφλάζ.
Φωτογραφίζει το περιβάλλον πίσω σου και το προβάλει μπροστά σου.
Έχουμε τον κο Μακ Κέλλεν στη γραμμή για τον Στρατηγό.
Ενεργοποιήσε το βίντεοτηλέφωνο.
- Ποιος τελικά μας χτύπησε; - Δεν το γνωρίζω.
Το μόνο που ξέρουμε, είναι ότι είχε σίγουρα πρόσβαση,
σε απόρριτες πληροφορίες.
Πράγμα που σημαίνει ότι έχει σοβαρούς επενδυτές από πίσω του.
Οι ικανότητες τους ήταν πέρα από ότι έχουμε αντιμετωπίσει έως σήμερα.
Ήταν αρκετά καλά πληροφορημένοι, ήξεραν τι θα αντιμετωπίσουν.
Πρέπει να μάθουμε τα πάντα για αυτούς.
Η γνώση είναι μισή νίκη.
Κύριοι, ο κος Μακ Κέλεν!
Πρόεδρος της βιομηχανίας ΜΑΡΣ και κατασκευαστής αυτών των κεφαλών.
Τελικά Στρατηγέ έπρεπε να επιλέξω εσάς για την δουλειά.
Τι είπατε;
Η ομάδα μου έκανε ότι ήταν ανθρωπίνως δυνατό να γίνει,
...και πολοί γενναίοι στρατιώτες πέθαναν για αυτό.
Σίγουρα, εσύ όμως όχι.
Η αποστολή ήταν απόρριτη, οπότε κάποιος μας πούλησε.
Ξοδέψαμε 10 χρόνια και επενδύθηκαν 13 δις ευρώ,
για την κατασκευή αυτών των τεσσάρων κεφαλών.
Η αποστολή σου Λοχαγέ ήταν να τις προστατέψεις,
...και αν δεν ήταν ο Στρατηγός, θα είχες αποτύχει σε αυτό.
Δεν φταίει αυτός, ακολούθησε τις εντολές του κατα γράμμα.
Φαίνεται ότι δεν ήταν αρκετό.
θα έπρεπε να απενεργοποιήσετε τον πομπό της,
ώστε να μην μπορού να σας εντοπίσουν.
Αυτό το έχουμε κάνει ήδη.
Πολύ ωραία.
Τώρα επιτρέψτε μου να τις δω, μήπως έχουν χτυπηθεί πουθενά.
Ανοίξτε την.
Το Σκάνερ, μου αναφέρει ότι είναι άθικτες.
Ποιος είναι ο κωδικός;
5-2-9-4-4-0
Ευχαριστώ!
Παρακαλώ να με κρατάτε συνεχώς ενήμερο για την αποστολή, Στρατηγέ.
Μπρέικερ;
Η ανάλυση της φωνής του έδειξε ότι ο Μακ Κέλεν μας κρύβει κάτι.
Φαίνεται ότι ο Μακ Κέλεν δεν θέλει στην πραγματικότητα να τους βρούμε.
Δεν έχουμε άλλο χρόνο.
Χρειαζόμαστε αυτές τις κεφαλές, τώρα!
Και εσύ το ξέρεις αυτό!
Μου πήρε 10 χρόνια να τις κατασκευάσω,
...με τα λεφτά του ΝΑΤΟ.
Υποτίθεται ότι αυτό ήταν το εύκολο μέρος.
Αν με είχες αφήσει να κάνω την επι- χείρηση στο "πολύτιμό" σου εργοστάσιο,
...θα είχα τον έλεγχο της κατάστασης.
Θα χάναμε την εμπιστοσύνη των πελατών μας.
Θα έπρεπε να είχε την ευθύνη το ΝΑΤΟ.
Τι συνέβη;
Μήπως δίστασες όταν τον αντίκρισες;
Όχι, δεν έχει σχέση με αυτόν.
Συγχώρεσε τη ζήλια μου.
Μήπως εντόπισες τον χαρτοφύλακα;
Όχι, απενεργοποίησαν τον πομπό της.
Ο κωδικός που τους έδωσα όμως τον επανεργοποιεί.
Είναι στην Αίγυπτο.
Δεν μπορούμε όμως να δούμε το ακριβές σημείο.
Θα τις πάρω πίσω τις κεφαλές.
Το ελπίζω.
Αν ήμουν εκεί θα μπορούσες να με αγγίξεις στα αλήθεια.
Μπορώ να σου στείλω ένα Τζετ.
Πρώτα η δουλειά.
Μην ξεχνάς ότι είμαι και παντρεμένη γυναίκα.
Αν είχες στείλει εμένα, η δουλεία θα είχε τελείωσει τώρα.
Σε στέλνω τώρα.
Δεν επιτρέπονται άλλα λάθη. Δεν πρέπει να καθυστερήσουμε κι άλλο.
Έχετε τα μάτια σας ανοιχτά και να με κρατάτε ενήμερο.
Αμερικανοί Πολιτικοί, γερουσιαστές και κυβερνήτες,
...δεν θα έχουν καμία αξία μόλις τελείωσουμε.
Αυτός είναι ο σκοπός μας κε Ζάχα.
Η Βασιλική κόμπρα!
Πανέμορφο πλάσμα και θανατηφόρο.
Αόρατη μέχρι να επιτεθεί στην λεία της,
..με δηλητήριο που μπορεί να σκοτώσει
ακόμα και ελέφαντα με ένα απλό δάγκωμα.
Πολύ ωραία.
Μέχρι τώρα έχουμε φτιάξει 20 στρατιώτες Βάιπερς (Δηλητηριώδεις).
- Οι δεκαεννέα στέκονται μπροστά σου. - Δουλεύει όμως;
Έχουμε εγχύσει 1000 cc νανο-μηχανών στον καθένα.
Όταν τελικά σταμάτησαν να σφαδάζουν από τον πόνο,
..η ακτινογραφία εγγεφάλου έδειξε,
πλήρη απενεργοποίηση της παρεγγεφαλίδας.
Στα Αγγλικά, Γιατρέ;
Δεν νοιώθουν κανένα φόβο.
Οι νευρώνες τους είναι πλήρως απενεργοποιημένοι.
Δεν αισθάνονται πόνο,
...δεν έχουν συνείδηση, ηθική ούτε και μετανοίωνουν ποτέ...
...για τις πράξεις τους.
Οι νανο-μηχανές συνδυάζουν τις ικανότητες τους,
...μπλοκάροντας πρώτα το δηλητήριο,
και μετά αποβάλλοντας το από το σώμα του.
Υπακούουν και άνευ όρων;
Φυσικά.
Οι πιθανές χρήσεις τους είναι απεριόριστες, οπότε...
...πες μου, πιστεύεις τελικά ότι δουλεύει;
Στείλε την ομάδα σου στο σημείο συνάντησης με την Βαρώνη.
Πες πως έγινε.
Δεν θα καταλάβουν καν τι τους χτύπησε.
Ο εικοστός Βάιπερ βρίσκεται ήδη στην Ουάσιγκτον,
και περιμένει σήμα σου.
Έκανες καλή δουλειά.
Το πήρες πολύ ζεστά.
Η κατασκευή του προεδρικού καταφυγίου επίσης ολοκληρώθηκε.
Τώρα, αν μπορούσαμε να πωλήσουμε έστω μία κεφαλί στη
μαύρη αγορά, θα μπορούσα να συνεχίσω την έρευνά μου...
Εκτιμώ την δίψα σου για γνώση,
Γιατρέ, όμως αυτός ο κόσμος είναι ήδη αρκετά σκατά, όχι.
Προτεραιότητά μας είναι η παγκοσμιοποίηση.
Η ανθρωπότητα πρέπει,
..να σωθεί από το χάος από έναν άνθρωπο που θα έχει τον πλήρη έλεγχο.
Στο Πεκίνο, τη Μόσχα, την Ουάσιγκτον...
...όταν αυτές οι κεφαλές πυροδοτηθούνε,
θα με μετατρέψουν στον πιο ισχυρό άνδρα στον κόσμο.
Όταν τελειώσω, δεν θα τίθεται πλέον θέμα χρημάτων,
..και εσύ θα είσαι ελεύθερος να κάνεις όση έρευνα θες.
Πήρα τις φωτογραφίες από μία από τις κάμερες που έχουμε.
Θα τις αναλύσουμε σε βάθος για ταυτοποίηση.
Δεν είναι η...;
Έχουμε πρόσβαση σε όλους τους σέρβερς στον κόσμο.
Όλοι έχουν φωτογραφηθεί κάπου... κάποτε.
Π.χ. κατά τη διάρκεια ενός αγώνα, στο Α.Τ.Μ. στο Αεροδρόμιο...
Θα την βρούμε!
Και μετά θα μάθουμε ποιος την έστειλε.
Από το ΝΑΤΟ, κύριε.
Είσαι καλά;
Τι να της συνέβη;
Φαίνεται ότι έχουμε επίσημη εντολή να μεταφέρουμε εμείς τις κεφαλές.
Μάλον η αποστολή σου τελείωσε, Ντουκ.
Αν βγείτε από εδώ το σίγουρο είναι ότι θα ξαναπροσπαθήσει να τις πάρει.
Και με τα μέσα που έχει θα σας εντωπίσει στα σίγουρα.
Που θες να καταλήξεις;
Αν είναι να την κυνηγήσεις πρώτος,
..θέλουμε να συμμετέχουμε και εμείς.
Στρατηγέ, με τόσες απώλειες που είχαμε εκεί, δικαιούμαστε εκδίκηση.
Δεν ζητάς να μπεις στους G.I.Joe, εμείς επιλέγουμε.
Πριν από τέσσερα χρόνια με ήθελες στην ομάδα σου, τώρα ήρθε η ώρα.
Έχω χάσει και εγώ άνδρες σε συμπλοκές, αν θες εκδίκηση...
Την ξέρω...
Παρακαλώ!
Είχες πει ότι η γνώση είναι μισή νίκη, σωστά;
Λοιπόν, ξέρω ποια είναι.
Πολύ καιρό πριν είχε ξανθά μαλλιά.
Το όνομά της είναι Aννα Λούις και θα σας πω όλα όσα γνωρίζω για αυτήν.
τουλάχιστον μέχρι πριν 4 χρόνια, γιατί από τότε έχει αλλάξει πολύ.
Νομίζω ότι έφθασε η γυναίκα μου.
Τι κάνεις Ντάνιελ, πώς τα πήγε η συνάντηση σου με τον Υπουργό Άμυνα;
Ξετρελάθηκε με την παρουσίαση.
Μακάρι να ήσουν και εσύ εκεί.
Εσύ και τα μικρά σου πειραματόζωα είστε τόσο έξυπνοι.
Πως ήταν το Μόντε Κάρλο;
Δεν κατάφερα αυτό για το οποίο πήγα.
Μαλον, θα πρέπει να σου είμαι και υπόχρεος!
Ο κάθε άνδρας θα ήταν.
Οι περισσότεροι άντρες δεν έχουν τόσο μυστηριώδεις γυναίκες σαν εσένα.
Ξέρουν ακριβώς τι κάνουν και που βρίσκονται.
Έτσι νομίζουν!
Άννα δεν θέλω να μαλώσουμε,
...σε έχω πεθυμήσει.
Ποτέ δεν είμαι κουρασμένη για καυγάδες.
Αλλά όχι με σένα, αγάπη μου.
Επέτρεψέ μου να φρεσκαριστώ, θα τα πούμε μετά... κάτω.
Σε αγαπώ!
Όμορφη μου, βαρώνη.
Ο Μακ Κέλεν μου έδωσε εντολή να σκοτώσω τον Βαρώνο εάν σε αγγίξει.
Μα είναι ο άντρας μου, είναι λογικό να θέλει να με αγγίξει.
Επίσης, το έργο του στο εργαστήριο πάει καλύτερα όταν με αγγίζει.
Και αυτό είναι που μετράει.
Τι κάνεις εδώ, με κατασκοπεύεις;
Εάν σε κατασκόπευα,
...δεν θα ήξερες καν.
Παραλίγο!
Είσαι η καλύτερη μαθήτριά μου.
Θα έρθω μαζί σου στην αποστολή για τις κεφαλές.
Θα φύγουμε το πρωί.
"Τέσσερα χρόνια πριν"
Έλα, Άννα.
Λοιπόν,
...ήθελα να το κάνω αυτό πριν φύγω για την αποστολή.
Ντουκ, είναι πανέμορφο!
Είναι τόσο όμορφο!
Πρώτη φορά αγοράζω κάτι τέτοιο.
Τι λες λοιπόν;
Πες "ΝΑΙ" χαζούλα, είναι ένας Αμερικάνος ήρωας.
Σε ευχαριστώ που μου κατέστρεψες την φάση, Ρεξ.
Ζητώ συγγνώμη, αλλά είμαι εδώ για να σε πάρω μαζί μου στην βάση.
Τι; Κιόλας;
Ναι, αύριο φεύγουμε.
Είναι απαραίτητο; Μάλον είναι, σωστά;
Άλλωστε είναι προφανές για να έρθει να σε πάρει ο Ρεη.
Άννα, λυπάμαι...
Ξέρω, ξέρω είναι απόρριτη αποστολή, θα πρέπει να με σκοτώσεις...
...αν μου πεις για αυτήν, και μπλα μπλα μπλα.
Όσον αφορά τις εμπιστευτικές πληροφορίες,
δεν μου είπες ακόμα την απόφασή σου;
Ναι!
Φυσικά και ναι.
Υπό έναν όρο όμως.
Υποσχέσουμε ότι θα προσέχεις τον μικρό μου αδερφό.
Είναι όλη μου η οικογένεια.
Υποσχέσου μου, Ντουκ.
Το υπόσχομαι.
Τα ποιο αγαπημένα μου πρόσωπα.
- Κε Γουέιβ, έχασες; - Τι;
- Κοίτα! - Ωραία πέτρα, μάλον σε αγαπάει πολύ.
Θα της κάνεις πρόταση;
- Το έκανα ήδη. - Και είπα ναι!
Ω, Θέε μου!!
Συγχαρητήρια, είστε υπέροχοι.
Είστε σαν τα ζευγάρια στις γαμήλιες τούρτες.
Δώσε μου ένα φιλί.
Συγχαρητήρια... Περίμενε δεν είναι επίσημο.
- Τι; - Δεν είναι επίσημο.
Δεν είναι, μέχρι να μου απαντήσεις την ερώτησή μου;
Εντάξει...
Αγαπάς τον φιλαράκο μου;
Και τώρα και για πάντα!
Μπήκατε εκβιαστικά στην ομάδα.
Και αυτό δεν είναι κάτι που μου αρέσει.
Όμως θα πρέπει να σας ετοιμάσω για την αποστολή.
Να σας κάνω στρατιώτες Τζος.
Αυτή που βλέπετε μπροστά σας είναι μία στολή ΔΕΛΤΑ-6 επιταχυντής.
Τι επιταχύνει;
Εσάς, θα σας κάνει ταχύτερους,
με μεγαλύτερο άλμα και πιο δυνατούς από τον εχθρό.
Φορέστε την.
Με υδραυλικές μονάδες και με αέριο υψηλής πίεσης.
Περιλαμβάνει και ένα υβριδικό κράνος,
...με οπτική απεικόνιση του κέντρου ελέγχου της στολής.
Εσείς σκέφτεστε... αυτό εκτελεί.
Καμάκια με προωστήρα αερίου,
και γάντια εξοπλισμένα με μίνι θερμοεντοπιστικούς πυραύλους.
Και το ποιο αγαπημένο μου.
Αυτόματο πυροβόλο με σφαίρες των 10 χιλιοστών.
Ρίχνει 50 σφαίρες το δευτερόλεπτο.
Υψηλής ακρίβειας μεγάλη δύναμη πυρός.
Το τέλειο όπλο για έναν καβαλάρι σαν εσένα.
Δεν άκουσα τίποτα από αυτά που είπες.
Πως είμαι; Είμαι ωραίος;
Ερωτήσεις;
- Λοχία Στόουν, έλα; - Αξίζουν;
Μπα! Ανέκδοτα είναι!
Αγόρι...
Θα το χρειαστείς αυτό.
Θέλω μόνο να ξέρεις, ότι μόλις εντοπίσω στόχο,
είναι νεκρός...
Σκατά!
Ξανά!
Απλά θέλω να ξέρεις ό, τι...
...μερικοί στόχοι είναι πιο δύσκολοι από άλλους.
Ξανά...
Θα το χρειαστείς το κράνος!
Φτάνει, Σνέικαις (Μάτια Φιδιού).
Λοιπόν αγόρια, τέλος το θέαμα, διαλύστε το.
Είμαι πολύ ζόρικος!
Σου ξέφυγε ένας στόχος.
Έλα τώρα, εδώ έχω κάνει ρεκόρ.
Το ρεκόρ είναι 20 στόχοι.
Ποιος το έκανε αυτό; Άσε να μαντέψω; Ο Σνέικαις;
Όχι...
Εγώ...
Αν είναι να πυροβολήσεις κάτι, κάντο για να το σκοτώσεις,
αλλίως άρχισε το πλέξιμο.
Ετοιμότητα της τάξης του 99%.
Ξεκίνα να πυροβολείς.
Ξανά!
Ξανά;
Δεν έχω τύχει ξανά να ρίχνουν τον Σνέικαις
Έγινε ένας "Τζο".
Ίσως.
Γεια σου, φίλε!
Ο Μπρίκι μου είπε, ότι η Σκάρλετ τελείωσε το κολέγιο στα 12.
Είναι μία θανάσιμη ιδιοφυΐα.
Ριπ, το χέρι σου...
Συγνώμη, φίλε.
Δεν γαμείς...
Ριπ...
"Η Βίβλος του Μπόντυ-μπίλντιγκ"
"Μάλον θέλει να αυτοκτονήσει"
Τι λέει;
Δεν διαβάζεις Άρλεκιν εσύ;
Καλά...
Άκου...
Νομίζω ότι το ξεκινήσαμε λίγο στραβά.
Βλέπεις, σε γουστάρω πολύ,
...όπως με γουστάρεις και εσύ.
Όπως και το παλικάρι εκεί είναι "φρικιό".
Οπότε..
Υπάρχει κάτι μεταξύ μας.
Σωστά.
Αυτό όμως είναι κάτι που πιστεύεις εσύ,
...και όχι εγώ.
Όχι;
Τι πιστεύεις δηλαδή;
Η έλξη είναι συναίσθημα.
Και τα συναισθήματα δεν ανοίκουν στην επιστήμη.
Και αν είναι να ψάξεις κάτι που δεν αποδεικνύεται επιστημονικά,
...τότε η άποψη μου είναι, ότι αυτά δεν υπάρχουν.
Εντάξει, θα σου αποδείξω σύντομα το αντίθετο.
Άνδρες, προσοχή. Ο Στρατηγός είναι παρόν.
Ανάπαυση.
Ντουκ...
Τα αποτελέσματά σου έπιασαν την καλύτερη βαθμολογία...
...που έχουμε δει έως τώρα.
Ριπ...
Μιας και έπιασες το μισό σκορ του Ντουκ, σε περνάμε.
Καλώς ήρθατε.
- Σας ευχαριστώ, κύριε! - Προσωρινά, βέβαια.
Σας ευχαριστώ, κύριε!
Κύριε, οι σεισμικοί αισθητήρες δείχνουν δραστηριότητα στα νότιοδυτικά.
Πιθανόν δεν είναι τίποτα, θα στείλω μία ομάδα να το τσεκάρει.
Εδώ είναι ο χαρτοφύλακας με τις κεφαλές μας.
Εντάξει, εσείς οι τρεις πάντε στα μηχανήματα.
Συγνώμη, που σας ενοχλώ κύριε.
Δεν πειράζει, λοχία.
Παρακαλώ μια υπογραφή εδώ, εδώ και εδώ.
...όπως επίσης εδώ και εδώ.
Αντίο ομορφούλα.
Σωστά, εσύ δεν σκοτώνεις γυναίκες.
Για σένα μάλον θα κάνω μία "εξαίρεση".
Οι κεφαλές, γρήγορα.
Έχουμε τις κεφαλές. Μάζεψε τους άνδρες γυρνάμε στην βάση.
Ξεκινάμε.
Το δουλεύω.
Τώρα πως θα φύγουμε από εδώ;
Ακολούθαμε.
Μάλον θα υπάρχει και πιο εύκολος τρόπος.
Βρείτε την αίθουσα ελέγχου και ανοίξτε την πύλη ασφαλείας.
- Ασφαλίστε την περιοχή. - Ξεκινάμε.
Όλα εντάξει.
Έχεις ξαναπετάξει με αυτά;
Ακίνητοι. Άσε τον χαρτοφύλακα κάτω.
Εντάξει...
Έγινε...
Σταμάτα, ακίνητη.
Δεν μπορείς να μου ρίξεις, σωστά;
Θα το κάνω, αν είναι απαραίτητο.
Κάπου μέσα σου υπάρχει ακόμη ο άνδρας που είχα ερωτευτεί τότε.
Μην με αναγκάζεις να το κάνω.
Πως θα ήμασταν τώρα, ε Ντουκ;
Δώσε μου την τσάντα, γαμώτο.
Κάνε μία κίνηση και της την άναψα.
Κάν' το.
Άλλωστε με έχεις σκοτώσει ήδη μία φορά.
Ντουκ, πρόσεξε.
Άννα, άσε κάτω τον χαρτοφύλακα.
Γεα σου, αδερφούλη.
Πάρε αυτό.
Ε, μάγκα.
Αντίο, Ντουκ.
Πόσες κεφαλές;
Τέσσερεις, κε Πρόεδρε.
Έχουμε λάβει τίποτα απειλές ή κανένα αίτημα;
Οχι, κύριε.
Πιστεύουμε ότι οι τρομοκράτες δεν έχουν αποφασίσει ακόμα τι να τις κάνουν.
Όχι..
Η πρόθεσή τους είναι να τις χρησιμοποιήσουν.
Ο Στρατηγός Χωκ, είναι σε σταθερή κατάσταση,
θα παραμείνει αναίσθητος για κανα δυο μέρες ακόμα.
Είναι σκληρό καρύδι.
Όλα καλά;
Είμαι καλά.
Δεν θέλω να δω κανένα.
Γιατί;
Πολλοί έχασαν τη ζωή τους,
ο Στρατηγός είναι σε κακά χάλια, το πως νιώθω δεν έχει σημασία.
Παραλίγο να σκοτωθείς εκεί πέρα.
Είναι φυσικό να είσαι αναστατωμένη.
Είναι η πρώτη μάχη που χάνω από όταν ήμουν μικρή.
Ο πατέρας μου, μου έμαθε να κερδίζω.
Κοίτα, δεν μπορείς να κερδίζεις πάντα.
Κοίτα τον ευατό σου.
Δεν είσαι ακόμα εδώ;
Μπορεί να έπεσες, σηκώθηκες όμως ξανά.
Ίσως αυτό να ήθελε περισσότερο να μάθεις.
Απο την άλλη, δεν μπορεί να είσαι συναισθηματική.
"Το συναίσθημα δεν έχει επιστη- μονική βάση, άρα δεν υπάρχει "
Φαίνεται, ότι σήμερα συναντήσαμε όλοι φαντάσματα του παρελθόντος, σωστά;
"ΤΟΚΥΟ, ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ"
Σταμάτα.
Στορμσάντοου;
Έκλεβε φαγητό.
Στα αγγλικά, Στορμσάντοου.
Που είναι οι τρόποι σου;
Πεινάει, πρέπει να τον προσκαλέσουμε και να του δείξουμε τον σωστό δρόμο.
Είναι ζητιάνος και βρομιάρης.
Δεν μάχεται όμως σαν αυτούς.
Λοιπόν, πως σε λένε;
Αυτό ανήκει σε έναν από τους προγόνους μου.
Πουλούσε όπλα σε δύο αντιμαχόμενες πλευρές,
...γι' αυτό οι Γάλλοι τον ανάγκασαν να την φοράει
για το υπόλοιπο της ζωής του.
Τον αποκαλούσαν Ντέστρο: "Καταστροφέα των εθνών".
Γιατί την κράτησες;
Για να μην ξεχνάω τον βασικότερο κανόνα στις πωλήσεις όπλων.
Άσε με να μαντέψω; Να μη πουλάς όπλα και στις δύο πλευρές;
Οχι, να μην σε πιάσουν να το κάνεις.
Πάνε τις κεφαλές στο Παρίσι και ενεργοποίησέτες.
Και θέλω να τεστάρεις μία.
Να την τεστάρω;
Για να δείξει το CNN στον κόσμο πόσο αποτελεσματικές είναι.
Ο φόβος είναι μεγάλη δύναμη πειθούς.
Έγω προσωπικά έχω επιλέξει τον στόχο.
Ένα στόχο, που οι γάλλοι δεν θα ξεχάσουν ποτέ.
Όπως εγώ δεν έχω ξεχάσει, τι έκαναν στην οικογένειά μου.
Είστε έτοιμος κε Ζάρταν;
Είμαι έτοιμος, Γιατρέ.
Αυτό θα είναι ότι καλύτερο μου έχει συμβεί στην ζωή μου.
Θα γίνεις τέλειος.
18 μήνες προετοιμασίας.
Έχω μάθει κάθε λεπτομέρεια του σχεδίου,
επειδή η ουσία είναι στις λεπτομέρειες.
Κύριοι. Αρχίζουμε.
Κάτι ακόμα.
Εγώ θα ελένχω το μυαλό μου.
Ας το κάνουμε.
Είναι λίγο ζόρικο;
Σοβαρά;
Θα υπήρξαν μερικές αλλαγές.
Χρώμα ματιών, δέρματος, μαλλιών...
Αρχίζει η αναμόρφωση προσώπου.
Ξέρουμε ποιος είναι πίσω από όλα αυτά;
Τα όπλα που χρησιμοποίησαν οι εισβολείς και η εκπαίδευσή τους...
...περιορίζει σημαντικά τις περιπτώσεις.
Ο χαρτοφύλακας με τις κεφαλές.
Τι;
Θυμάστε που ο Μακ Κέλεν άνοιξε τον χαρτοφύλακα.
Και τι με αυτό;
Βάζω στοίχημα ότι επανεργοποίησε το σήμα εντοπισμού της.
Έχεις δίκιο.
Ο Μακ Κέλεν, τι κάθαρμα.
Άρα, ο Μακ Κέλεν πέρνει την χρηματοδότηση για την
κατασκευή τους από το ΝΑΤΟ και στη συνέχεια τους κλέβει.
Και ποιος λέει ότι δεν είσαι διάνοια;
Την βρήκα.
Λέγετε Άννα ντε Κομπρέ.
Βαρώνη με λίγα λόγια.
Δεν είναι και άσχημα, καλά τα κατάφερε.
Φυσικά και οικονομικά.
- Και ποιος είναι αυτός; - Είναι ο Ντάνιελ ντε Κομπρέ.
Είναι ένας εξαίρετος Γάλλος επιστήμονας.
Το εργαστήριό του είναι στο Παρίσι.
Εργαστήριο; Τι είδους έρευνα που διεξάγει;
Επιτάχυνση σωματιδίων.
Θεέ μου, θα τον χρησιμοποιήσει για να ενεργοποιήσει τις κεφαλές.
Είμαι σίγουρος ότι εκεί πηγαίνει.
Πάμε. Πάμε. Πάμε.
Κουνηθείτε. Γρήγορα.
Στο τζιπ...
"Ανατολική Αφρική" Τέσσερα χρόνια πριν.
Πάμε. Πάμε.
Θέλεις τσίχλα;
Μια φορά εμένα με βοηθάει.
- Καλή είναι; - Ναι...
Λοιπόν, κύριε ιδιοφυία...
Έχεις 4 λεπτά, αν δεν το βρεις βγες γρήγορα έξω.
Θα το ανατινάξουμε το κτίριο σε 5 λεπτά.
Έχουμε ζητήσει αεροπορική κάλυψη.
Άντε, κάνε γρήγορα.
Πάμε. Πάμε. Πάμε.
Σκατά...
Ντουκ, πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου;
Σε μισώ όταν το κάνει αυτό.
- Θα είναι ατελείωτα 5 λεπτά. - Το ξέρω.
Οχι. Οχι. Οχι.
Όχι, όχι, είναι πολύ νωρίς ακόμη.
Ντουκ!
Ρεξ...
Ρεξ.
Ντουκ, πρέπει να φύγουμε.
- Πρέπει να βρω τον Ρεξ. - Πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Κάνε πίσω, πρέπει να φύγουμε.
Δεν μπορείτε να κάνεις τίποτα πια γι' αυτόν, έλα φίλε.
Έτοιμοι, γεμίσατε, πυρ.
Παρίσι, Γαλλία
Επιστημονικό Εργαστήριο ΝΤΕ ΚΟΜΠΡΕ
Εσύ θα το αρχίσεις ή εγώ;
Άννα;
Ποιος είναι αυτός;
Τι κάνεις; Τι συμβαίνει;
Θέλω να κάνεις για μένα και δεν διαθέτω και πολύ χρόνο.
Τι είναι αυτά;
Είναι κεφαλές, γλυκίε μου.
Θέλω να τις ενεργοποιήσεις για μένα,
αλλιώς θα τους σκοτώσω όλους εδώ μέσα.
Αυτό είναι ένα απλό εργαστήριο,
...δεν διαθέτουμε τα κατάληλα μέσα για να τις ενεργοποιήσουμε.
Τα πρωτόκολλα που είναι μέσα στον χαρτοφύλακα.
Σου το πα, δεν διαθέτω και πολύ χρόνο.
Θέλεις τσίχλα;
Είναι η τελευταία μου.
Έλα τώρα δώστη μου.
Λοιπόν, ακολουθήστε πιστά το σχέδιο.
Σκάρλετ, Σνέικαις, θα μπείτε από μπροστά.
Ντούκ, Ριπ, θα μπείτε από πίσω.
Ο Μπρέικερ θα είναι τα μάτια και τα αυτιά σας,
εγώ θα δίνω τις εντολές από εδώ.
Θα κάνετε ότι σας λέω, όποτε το λέω, εντάξει;
Ναι, μπαμπάκα!
Έχουν ενεργοποιηθεί όλες.
Ευχαριστώ, Ντανιέλ.
Στο είπα ότι θα τον σκότωνα αν σε άγγιζε ξανά.
Σε άκουσα που το πες.
Λοιπόν, σχεδόν φθάσαμε. Σκάρλετ, ετοιμάσου.
Αυτή είναι.
Σταμάτα το Χάμμερ, Σνέικ.
Να προσέχετε, αξίζουν εκατομύρια δολλάρια η κάθε μία.
Εκατομμύρια. Το πιασα.
Χριστέ μου.
Λάθος μου, λάθος μου. Είμαι εντάξει.
Ευχαριστώ, φίλε...
Σκάρλετ, άντε μη σαλιαρίζεις πρέπει τους προλάβουμε.
Το σήμα του χαρτοφύλακα είναι δυνατό.
Μην το αφήσεις το φορτηγό από τα μάτια σου, Σνέικαις.
Ας δίωξουμε τον μαλάκα από την οροφή.
Πρόσεχε.
Έχει κίνηση, ζορίζομαι λίγο.
Το ξέρω. Πάνε μέσα μποτιλιάρισμα.
Τι σόι οδός διαφυγής είναι αυτή;
Μάλον δεν προσπαθούν να ξεφύγουν.
Μάλον κατευθύνονται κάπου.
- Σε πιθανό στόχο; - Ναι.
Κάπου που να έχει πολύ μέταλλο.
Στον Πύργο.
Θα το ανατινάξουν;
- Ομάδα, ομάδα... - Πρέπει να τους σταματατήσετε.
Τι νομίζεις ότι κάνουμε.
Θέλουν να ανατοινάξουν τον Πύργο του Άιφελ,
πρέπει να τους σταματήσουμε τώρα.
Πρόσεχε.
Σνέικ;
Είναι από κάτω, σκότωσε τον.
Αυτή γκόμενα άρχισε να μου την δίνει στα νεύρα.
Σκατά.
Ω, Θεέ μου...
Σε' πιασα, σε' πιασα.
Σε ευχαριστώ, Ριπ.
Μην αρχίζεις τώρα τις γλύκες.
Πρέπει να φύγω.
Μπες μέσα.
Ε, Ριπ, πάμε να τελειώνουμε με αυτούς.
Κρατήσου, Σνέικ.
Για δοκιμάστε αυτό, παιδιά.
Σκατά.
Τους χάσαμε.
Απέναντι, στον δρόμο από την άλλη μεριά του κτιρίου.
- Πού είναι η δίοδος. - Φτίαξε μία.
Εντάξει, πάμε Ριπ.
Έρχομαι, έρχομαι...
Δεν το βλέπω, που είναι;
Εκκενώνεται ο Πύργος.
Είναι δύο χιλιόμετρα μακριά.
Σνέικ, μας τελειώνει ο χρόνος. Πρέπει να κάνεις κάτι, ή τώρα ή ποτέ.
Τα παράτησε.
Ποτέ δεν τα παρατάει.
Προσοχή. Περνάω.
Ήταν και γαμώ.
Δεν το περίμενα.
- Τι έπαθες; - Πέρασα μέσα από το τρένο.
- Εσύ τι έπαθες; - Πήδηξα από πάνω.
Μπορούσες να το κάνεις αυτό;
Ναι, το έγγραφε και στο εγχειρίδιο χρήσης.
Υπάρχει και εγχειρίδιο;
Την επόμενη φορά, εγώ θα οδηγήσω.
Κράτα...
...κράτα το τηλεχειριστήριο.
Έλα τωρα, κάντε στην άκρη.
Ε, παιδιά, είναι ζωντανοί και κινούνται με τα πόδια!
Έχουν μαζί τους και τις κεφαλές, τους εντοπίζω τώρα.
Ντουκ! Ντουκ, τις έχει η βαρώνη.
Και ο Στόρμσαντοου, έχει μία από αυτές και είναι οπλισμένη.
Φύγετε από μπροστά μου.
Δρόμο.
Όμορφα παπούτσια.
Εσύ πάνε για τον εκτοξευτή και εγώ στο τηλεχειριστήριο.
Ξεκινάω.
Νιώθω σαν Νίτζα.
'Οχι, όχι.
- Γαμώτο. - Όχι.
Θα καταστρέψουν όλη την πόλη.
Ντουκ, πρέπει να της πάρεις το τηλεχειριστήριο.
"ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ"
Ω, Θεέ μου.
"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ"
Συγχαρητήρια, Ντουκ.
Μόλις έσωσες το Παρίσι.
Τουλάχιστον ένα μέρος από αυτό.
Αυτό είναι αίμα;
Σάλτσα ντομάτας, μην με ρωτήσεις το πως...
- Έχουν τον Ντουκ. - Το ξέρω.
- Τι κάνεις τώρα; - Προσπαθώ να μπω στον εγγέφαλό του.
Δεν θέλω να σε απογοητεύσω, όμως είναι νεκρός.
Ο εγκέφαλος παραμένει ζωντανός για λίγα λεπτά ακόμα μετά το θάνατο.
Μπορούμε να ανακτήσουμε τις τελευταίες αναμνήσεις του,
και να τις μετατρέψουμε σε φωτογραφίες.
Άρα, μπορούμε να βρούμε τον Ντουκ.
Πρέπει να βρούμε τις υπόλοιπες τρεις κεφαλές πρώτα.
Εάν ο τύπος θυμάται τον δρόμο για την βάση τους,
μάλον θα τα βρούμε όλα.
Λοιπόν, έρχονται οι φωτογραφίες.
Ας δούμε από που ήρθε αυτός ο τύπος.
Είναι ακόμα ζωντανός.
Δεν είναι δυνατόν, του καρφώσαμε τους ακροδέκτες στο κεφάλι.
Οι νεκροί δεν κουνιούνται.
Μπρέικερ, τι του συμβαίνει;
Οι νανο-μηχανές το προκαλούν αυτό.
Μάλον είναι κάποιος τρόπος αυτοκαταστροφής.
Κάνε γρήγορα, Μπρέικερ.
Όχι.
'Οχι. Όχι. Όχι.
ΝΕΟΒΑΙΠΕΡ 19 "ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΚΕ"
Η ομορφιά της νάνο-τεχνολογίας.
- Τα σκατώσαμε. - Χαλάρωσε, κάναμε ότι μπορούσαμε.
Και τι στο καλό ήταν αυτό το ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ;
Ήταν για τον Μακ Κέλεν. Μας παρακολουθούσε.
Λοιπόν; τι βρήκες;
Όχι και πολλά, λίγες εικόνες μόνο.
Έλα τώρα, Μπρέικερ, έλεγες ότι είσαι ο καλύτερος σε αυτά.
- Είμαι ο καλύτερος. - Εντάξει...
Κανείς δεν μπορούσε να κάνει αυτό που μόλις έκανα εγώ...
Αστυνομία...
Μα τι κάνετε; Είμαστε οι καλοί.
Σήκωσε τα χέρια σου, Ριπ.
Δεν έχουμε χρόνο.
Μην σκεφτείς καν να αντισταθείς, Ριπ. Είναι φίλοι.
Δεν μου φαίνονται και πολύ φιλικοί.
Έχω να σώσω το φιλαράκι μου.
- Άκου, Αρχηγέ... - Ριπ...
Ακόμα προσπαθούμε να εντοπίσουμε τις τρεις τελευταίες κεφαλές, Κύριε.
Σε τι κατάσταση βρίσκεται η ομάδα σας;
- Είναι ύπο περιορισμό. - Οι Γάλλοι είναι πολύ ενοχλημένοι.
Φυσικά και είναι...
Κάλεσέ μου τον Γάλλο πρέσβη.
Όχι. Όχι. Κύριε... σας παρακαλώ.
Σας παρακαλώ, μην το αγγίζετε αυτό, είναι ο εξοπλισμός μου...
...και είναι... ...πάει!
- Συγχαρητήρια, Ριπ. - Δεν φταίει αυτός.
Απλά ενήργησε απερίσκεπτα, άσε με να το δω.
- Είμαι καλά... - Απλά ήθελα να βοηθήσω.
Στρατηγέ.
Οι Γάλλοι συμφώνησαν να σας αφήσουν όλους ελεύθερους,
...αρκεί να μην ξαναπατήσετε εδώ.
Ποτέ ξανά.
Ποτέ ξανά;
Θα μπορούσε να ήταν και χειρότερα.
Τι εννοείς με το "Ποτέ ξανά";
Πότε, ποτέ... ποτέ;
Και υπάρχουν και άλλα.
Η αποστολή σας ανακλήθηκε, από τα μεγάλα κεφάλια πίσω στις ΗΠΑ.
Η ομάδα ΑΛΦΑ πρέπει να γυρίσει στην βάση της
Και τι θα γίνει με τον Ντουκ;
Πάρε τον Μακ Κέλεν, πες του ότι έχουμε τις υπόλοιπες κεφαλές.
Αμέσως.
Γιατί δεν με σκότωσες;
Ο Μακ Κέλεν σου ετοιμάζει κάτι σπέσιαλ.
Βέβαια ο Μακ Κέλεν...
Τι σου συνέβει;
Τώρα σου' ρθε;
Εντάξει.
Λυπάμαι.
Λυπάμαι για ό, τι συνέβη στον Ρεξ.
Λυπάμαι που δεν μπόρεσα να το φέρω πίσω.
Και λυπάμαι που δεν είχα το θάρρος να σε αντιμετωπίσω μετά από αυτό.
Όλοι έχουν κάτι για το οποίο λυπούνται.
Μπράβο σου, Σνέικαις.
Δάσκαλε.
Δάσκαλε...
Τι θα κάνουμε με τον Ντουκ;
Λες απλά να τον ξεχάσουμε;
Πήραμε εντολές.
Τι θα γινόταν αν ήταν κάποιος από εσάς;
Θα τον βασανίσουν.
Τι θα κάνατε τότε;
Είναι πολύ αποκομένο το μέρος για να είναι βάση.
Υπάρχει χιόνι, άρα...
- ...είναι κάπου στο 1/3 του πλανήτη; - Σωστά...
Αυτή είναι η σκιά του Μακ Κέλεν;
Τι ψάχνετε;
- Ψηφιακή Τριγωνομετρία. - Μάλον το είχα χάσει αυτό το μάθημα.
Αν μπορέσουμε να βρούμε από την σκιά κάποιου,
ποια ακριβής ώρα αποκτήθηκαν αυτές οι αναμνήσεις,
...τότε θα ανακαλύψουμε και το μέρος στο οποίο αποκτήθηκαν.
Για αυτό το λόγο έχασα αυτό το μάθημα.
Λοιπόν Μπρέικερ, πες μας τι βρήκες;
Ο Μακ Κέλεν έχει 1.80 ύψος.
Η σκιά του είναι 46 εκατοστά.
Και αυτή η εικόνα έχει κλίση 6% πράγμα που σημαίνει ότι..
...δημιουργήθηκε 51 ώρες και 17 λεπτά πριν.
Άρα βρίσκονται στον βόρειο πόλο.
- Σωστά. - Ναι.
Τι λέτε για αυτό, Κύριε;
Αυτό που έχω να πω είναι ότι έχετε διαταγή να γυρίσετε στην βάση.
Δεν σας είπα όμως, πότε και πως.
Τι θα λέγετε να πηγέναμε από τα βόρεια;
Αυτός είναι πολύς πάγος.
Χιλιόμετρα και χιλιόμετρα για να είμαστε ακριβείς.
Αν βρούμε την βάση του Μακ Κέλεν είναι σαν να βρήκαμε βελόνα στα άχυρα.
Σακοράφα (μεγάκη βελόνα)!
Ότι πεις, σωστά.
Λες και θα κάνει την διαφορά.
Όχι.
Ο Μακ Κέλεν έχει σχέδια για αυτόν.
Αρκετά.
Ποιο ήταν το σχέδιο σου;
Να περπατήσεις 3000 μίλια πάνω στον πάγο;
Ανόητε στρατιώτη.
Προχώρα.
- Αυτό είναι περίεργο. - Τι;
Όταν έκλεψαν τον χαρτοφύλακα με τις κεφαλές,
...έθεσα σε λειτουργία το σκάνερ μου...
...μήπως και ενεργοποιούταν ξανά ο πομπός του.
Μόλις ενεργοποιήθηκε.
Σωστός...
Έμεινες τρεις.
Πάντες στον θάλαμο με τους πυραύλους.
Τους θέλω έτοιμους για εκτόξευση σε μία ώρα.
Θα είναι.
Η όμορφη μου κυρά της λίμνης.
Σε πειράζει;
Δεν είναι περίεργο;
Η τύχη του κόσμου κρέμεται από το ποιός κερδίζει το κορίτσι.
Σκοπεύω να σε κάνω πολύ δυστυχισμένο.
Είμαι ήδη πικραμένος.
Λαμβάνουμε εικόνες από τις υποβρύχιες κάμερες-ψάρια.
Διάολε.
Έχτισαν την βάση τους κάτω από τον πάγο.
Το καλύτερο μέρος για αυτήν.
Δύσκολα εντοπίσιμη και προσβάσιμη.
- Ο Ντουκ, είναι κάπου εκεί μέσα. - Και οι κεφαλές.
Πρέπει να βρούμε τρόπο να μπούμε μέσα χωρίς να γίνουμε αντιληπτοί.
Καλώδιο ανελκυστήρα. Πρέπει να υπάρχει είσοδος στην επιφάνεια.
Παιδιά, βρήκα και κάτι ακόμα.
Θα την σκανάρω.
Υπάρχουν σήραγγες μέσα στον πάγο.
Κοιτάτε. Έχουν και μικρά υποβρύχια.
Τι είναι αυτά;
Σωλήνες εκτόξευσης πυραύλων.
Για να εκτοξεύσουν τις νανο-μηχανές.
Ξεκινάμε.
Θα τους αποσπάσω την προσοχή από μεριάς μου,
...εσύ βρείτε τρόπο να μπείτε μέσα.
Βρείτε τον Ντουκ και τις κεφαλές.
Σκοτώτε όλους τους κακούς.
" Βάση - Ώρα 6 το πρωί "
Όπως όλοι γνωρίζετε η ομάδα ΑΛΦΑ,
έχει διαταγή να συγκεντρωθεί στην βάση.
Εγώ όμως σκοπεύω να κάνω κάτι εντελώς αντίθετο με αυτή την εντολή.
Οπότε, όποιος θέλει να μην συμμετάσχει σε αυτό,
δεν θα τον παρεξηγήσω.
Ωραία τότε.
Τι σκοπεύετε να κάνετε με τις κεφαλές;
Φαίνεσε καλά εκπαιδευμένος και αυτό είναι καλό.
Επίσης είσαι μορφωμένος οπότε θα έπρεπε να το είχες καταλάβει.
Θα μου πεις τελικά;
Μα δεν είναι προφανές. Είμαι επι- χειρηματίας, άρα θα τις χρησημοποίησω.
Εκατομμύρια άνθρωποι θα πεθάνουν αν τις χρησιμοποιήσεις.
Οπότε τι είναι αυτό που πραγματικά θέλεις;
Θέλω ο φόβος να γεμίσει την καρδιά, κάθε άνδρα, γυναίκας και παιδιού.
Και τότε θα στραφούν σε αυτόν με την μεγαλύτερη δύναμη στον κόσμο.
Εσένα;
Όχι, όχι σε μένα.
Μάλον δεν το έχεις πιάσει ακόμα το νόημα.
Διαφώτισέ με;
Δεν θέλω να σου χαλάσω την έκπληξη.
Επισκέψεις.
Να σου γνωρίσω την ιδιοφυία που κρύβεται
πίσω από όλη αυτή τη νάνο-τεχνολογία.
Ιδιοφυία; Είσαι υπερβολικός.
Όπως βλέπετε τοποθετούμε ήδη τις νανο-κεφαλές στην μύτη των πυραύλων.
Όταν πιάσουν την μέγιστη ταχύτητα "ΜΑΧ5",
...δεν υπάρχει τεχνολογία που θα τους σταματήσει.
Ποιος είναι λοιπόν αυτός;
Ακόμα ένας μισθοφόρος;
Ένα πειραματόζωο για σένα.
Τότε ετοιμάστε τον για την δουλεία.
Όλες οι ομάδες την προσοχή σας παρακαλώ. Σας μιλά ο Στρατηγάς Χωκ.
Ξεκινάει η αποστολή.
Επαναλάμβάνω. Ξεκινάει η αποστολή.
Καλή τύχη στρατιώτες.
Η ομάδα ξεκίνησε, Κύριε.
Συνδεθείτε με τον δορυφόρο, θέλω να παρακολουθήσω
όλη την εξέλιξη της επιχείρησης.
- Πρόσεξες κάτι; - Όχι.
Δεν υπάρχει τίποτα στον σκάνερ.
- Ωραίο σημάδι. - Ευχαριστώ.
Πολύ μακρία από το Μαϊάμι.
Πω πω, ένα "Night Raven".
Τελικά κατάφεραν να φτιάξουν ένα.
Ωραίο είναι, ο Μακ Κέλεν ξέρει να φτιάχνει κουλάτα πράγματα.
Η ΜΑΡΣ βιομηχανία όπλων αντιπροσωπεύουν,
το 70% της παγκόσμιας αγοράς οπλικών συστημάτων.
70%!
Το ήξερες αυτό, Ντουκ;
Υπάρχουν δύο κατηγορίες στις επιχειρήσεις του Μακ Κέλεν.
Το ξίφος και η ασπίδα.
Το σπαθί, επιμελείτε την κατασκευή οπλικών συστημάτων.
Και η ασπίδα ασχολείτε με τα αμυντικά συστήματα.
'Οπως για παράδειγμα, ένα σούπερ καταφύγιο
για προστασία ακόμα και απο πυρηνικές επιθέσεις,
...έως ακόμα και από επιθέσεις από νανο-μηχανές.
Δυστυχώς.
Το καταφύγιο στο οποίο εγώ είχα καταφύγει,
...ήταν ακόμα υπό δοκιμή.
Ποιος είσαι;
Ρεξ;
Παλιοκάθαρμα...
Η Άννα σε θρήνησε.
Πρέπει να ήταν πολύ συγκινητική τελετή.
Είμαι σίγουρος για αυτό.
Με επιμητικό άγημα..
και με χώσατε στο χώμα, παρα- δίδοντάς της την διπλωμένη σημαία.
Γιατί δεν γύρισες πίσω;
Γιατί ανακάλυψα κάτι...
"Αυτό θα σε πονέσει λίγο..."
"...αυτό όμως που θα ακολουθήσει θα είναι πιό σκληρό."
Δόκτορ, κάνε ότι είναι απαραίτητο για να πετύχει η έρευνα.
Να θυμάστε: η επιστήμη απαιτεί θυσίες.
Δεν είναι υπέροχο;
Μη κινήσε.
Σκοπεύεις να μου ρίξεις;
Δεν είναι χημικό... οπότε είναι ραδιενεργό, σωστά;
Όχι, είναι κάτι ακόμα καλύτερο...
Δεν είναι υπέροχο;
Νανο-μηχανές.
Είναι πέρα από κάθε σημερινή τεχνολογία.
ΠΡΟΣΟΧΗ. Ο εχθρός πλησιάζει.
Όλο το προσωπικό να πάει επιγόντως στο καταφύγιο.
Γρήγορα...
Ε τι κάνει εκεί, μη την κλείνεις;
Αν επιβιώσουμε θα σου τα αποκαλύψω όλα.
Επιβιώσαμε της έκρηξης.
Ή κάτι τέτοιο.
Και μαζί με τον Δόκτωρ φυγαδεύσαμε την έρευνά του,
...την οποία εγώ τελειοποίησα και εσύ μπορείς να την απολαύσεις πρώτος.
Η Άννα ξέρει για σένα;
Όχι.
Και ούτε πρόκειτε να το μάθει.
Ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση.
"ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ"
"ΑΝΑΦΛΕΞΗ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ"
Έχουμε ανάφλεξη.
Εκτοξεύουν τους πυραύλους.
Χάσαμε τον πύραυλο με στόχο το Πεκίνο.
Ο πύραυλος 3 καταστράφηκε, Κύριε.
Ενεργοποιήστε τα αμυντικά συστήματα.
Αμέσως, Κύριε.
Είναι εδώ.
Τι θα κάνουμε με τους άλλους δύο;
Πρέπει να τους απενεργοποιήσουμε.
Θα είναι πολύ αργά για αυτό.
Πρέπει κάποιος να προσπαθήσει να τους καταρρίψει.
Οπότε...
...θα πάω εγώ.
- Κύριε. - Τι έγινε;
Τα αμυντικά συστήματα συνέλαβαν την εκτόξευση
τρειών πυραύλους από τον Βόρειο Πόλο.
Ο ένας καταστράφηκε κατά την εκτόξευση.
Οι υπόλοιποι κινούνται στην στρατόσφαιρα.
Πρέπει να σας πάμε στο καταφύγιο, Κύριε.
Μα, δεν μας ανακοίνωσαν τις απαιτήσεις τους,
τι σκοπεύουν να κάνουν;
Λοιπόν, αυτό είναι και πολύ πρώτο.
- Ναι, μπορείς όμως να το πιλοτάρεις; - Μπορώ να πετάξω με τα πάντα.
Εσείς απλά καθοδηγήστεμε στους πυραύλους.
- Περίμενε... Ριπ. - Τι;
Καλή τύχη.
Σε ευχαριστώ.
- Κάνε μου μια χάρη. - Τι;
Σώσε τον Ντουκ.
Θα το κάνω.
Το πάτωμα έχει αισθητήρες κίνησης και προστασία λέιζερ.
Οτιδήποτε μεγαλύτερο από ένα κέρμα αγγίξει το έδαφος θα γίνει κάρβουνο.
Με άφησες να πεθάνω, Ντουκ.
Με εγκατέλειψες.
Τώρα θα καταλάβεις πως είναι να είσαι ένα "τέρας".
- Δεν έχουμε πολύ χρόνο. - Άννα;
Ω Θεέ μου...
Άννα.
Ασφάλεια, γρήγορα στο εργαστήριο.
Ρεξ.
Αν το πατήσω αυτό, θα πεθάνει.
Πως μπορείς να το κάνεις αυτό στην αδερφή σου;
Την λάτρευα την αδερφή μου.
Έχεις ιδέα σε τι κατάσταση ήταν;
Εγώ νεκρός... Εσύ εξαφανισμένος.
Υπήρξες ποτέ τόσο μόνος στη ζωή σου;
Εγώ της έδειξα τον τρόπο να ξεπεράσει τον πόνο.
Εγώ της ξαναέδωσα ζωή.
Μπορούσες να τα είχες σταματήσεις όλα αυτά,
...με το να της έλεγες απλά ότι είσαι ζωντανός.
Η επιστήμη απαιτεί θυσίες.
Όλα αυτά τα έκανε εξαιτίας σου.
Και εξαιτίας σου, Ντουκ.
Εσύ την εγκατέληψες, ας μη το ξεχνάμε αυτό.
Θα σε σκοτώσω, Ρεξ.
Είναι ζωντανή;
Για την ώρα.
Μου είχες πει ότι θα είχαμε τον απόλυτο έλεγχο,
και ότι αυτό δεν μπορεί να συμβεί.
Δεν φαντάζομαι ότι θα μπορούσε...
Δεν έχω ξαναδεί κάποιον να ξεπερνά την
επιρροή του προγράμματος, ούτε για μία στιγμή.
Το έκανε γι αυτόν.
Ο πόνος θα πρέπει να ήταν τρομερός.
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να απενεργοποιήσεις το λέιζερ...
...ή απλά κατέστρεψέ το.
Εδώ Σκάρλετ... Είμαστε μέσα.
Ξεκινήστε τα υποβρύχια.
Λοιπόν παιδιά, πλήρης σχηματισμός επίθεσης.
Μην εμπλακείς μέχρι να εκδηλωθεί η επίθεση.
Αναμένω. Έρχονται.
Χρησιμοποιήστε το παλμικό κανόνι.
Μάλιστα, Κύριε.
Θα το κάνω.
Άς το κάτω.
Ήταν δική σου επιλογή, Ντουκ.
Φόρτωσή παλμικού κανονίου.
Παραμείνετε κοντά στον εχθρό. Μην μείνετε εκτεθημένοι στο κανόνι.
Eχθρός στα αριστερά.
Χτυπήθηκα. Χτυπήθηκα.
Ριπ, ακούς;
Δυνατά και καθαρά φίλε, τρέχω με ΜΑΧ6, το σανίδωσα;
Έλα κορίτσι μου, δείξε μου τι μπορείς να κάνεις.
Λοιπόν Ριπ, έχω τις συντεταγμένες των άλλων πυραύλων.
Η Μόσχα είναι ο πρώτος στόχος. Θα πρέπει να τον χτυπήσεις πρώτο.
Ο δεύτερος στόχος είναι η Ουάσιγκτον.
Θα είστε ασφαλής στο καταφύγιο, Κύριε.
Σε πόση ώρα θα χτυπήσει την πόλη;
Σε 17 λεπτά, Κύριε.
Όλα εξαρτώνται από τους Τζος πλέον.
Πρέπει να κάνετε γρήγορα, κε Πρόεδρε.
Πρέπει να κατεβούμε κάτω το συντομότερο.
"ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΡΣ"
Στρατηγέ Χωκ, χάσαμε του κινητήρες.
Ακινητοποιηθήκαμε.
Ας σταματήσει κάποιος αυτό το κωλοκάνονο.
Στείλε στρατιώτες να το καταστρέψουν.
Μάλιστα, Κύριε.
Λοιπόν, Σνέικ.
Το κέντρο ελέγχου του κανονιού πρέπει να είναι εκεί.
Πιστεύεις ότι σε αγαπάει, ονειρεύεσαι την ζωή σου μαζί της;
Είμαι σίγουρος πάντως ότι κανείς από εσάς δεν αξίζει την αγάπη της.
Αρκετά... Θα πεθάνει.
Μην το κάνεις, Ρεξ.
Θα σε πάρω από εδώ.
Σήκω.
Θα έρθεις μαζί μου.
Ριπ, ο πύραυλος θα χτυπήσει την Μόσχα σε τέσσερις λεπτά.
Έχω οπτική επαφή.
Εμπλέκομαι.
Πρέπει να την σταματλήσεις, πριν εισέλθει στην ατμόσφαιρα.
Αν οι νανο-μηχανές φθάσουν στο έδαφος θα καταστρέψουν όλη την πόλη.
Χιούστον, έχουμε πρόβλημα. Δεν ξέρω πώς να ρίξω.
Τι θέλεις να πεις;
Εννοώ, ότι δεν βλέπω πουθενά την σκανδάλη.
Θα πρέπει να ρίχνει με φωνητική εντολή.
Εντάξει... Πυρ.
Ρίξε.
Εκτόξευση ρουκέτας.
Δεν γίνεται τίποτα...
Να δοκιμάσει άλλη γλώσσα. Περίμενε, ο Μακ Κέλεν είναι σκωτσέζος,
Προσπάθησε το...
ΤΑΧΙΝ!
Τι είπες;
"Ταχιν" σημαίνει στα σκωτσέζικα το "Πυρ".
Εντάξει, το έπιασα.
Ταχιν.
Μπράβο.
Μώλις έσωσες την Μόσχα.
Απλά κάνω τη δουλειά μου.
Και τώρα η Ουάσιγκτον.
Ωραία, αυτό είναι καλή είδηση. Θα τον ενημερώσω αμέσως.
Κε Πρόεδρε, ένας από τους Τζος κατέρριψε,
τον πύραυλο που πήγενε στη Μόσχα.
Ευτυχώς.
Μα τι κάνεις;
Ω, Θεέ μου.
Τα καταφέραμε.
Γειά σας, κε Πρόεδρε.
Ο κος Μακ Κέλεν σας στέλνει τους χαιρετισμού του.
Ω, Θεέ μου...
Άρα, αυτός ήταν ο σκοπός σας από την αρχή.
Λοιπόν, σειρά μας παιδιά.
Όλα τα πυρά σας πάνω στο κανόνι.
Εκτόξευση τορπίλων.
Αλλαγή θέσης προσέγγισης.
Στοχεύουμε το υποβρύχιο.
Στόχος κλειδώθηκε.
"Παλμικό κανόνι εκτός λειτουργίας."
- Απενεργοποιήθηκε το σύστημα. - Θα προσπαθήσουμε να το επαναφέρουμε.
Τώρα θα πεθάνεις.
Ξεκινήστε τη μηχανή. Πρέπει να φύγουμε από εδώ αμέσως.
Μάλιστα, Κύριε.
Πρέπει να καταδιώξουμε τον Ρεξ και τον Μακ Κέλεν.
Πώς μπόρεσε να το κάνει αυτό;
Ε, Σκάρλετ, είναι ο Ντουκ.
- Είναι μια χαρά. - Μα, τι κάνει με αυτή;
Λοιπόν εντοπίσαμε το όχημα του Μακ Κέλεν,
κατευθείνετε στην επιφάνεια.
Ντουκ, πίσω μας.
Φαίνεται μας καταδιώκουν.
- Άννα, ρίξε τους. - Ευχαρίστως.
Όταν πέθανε ο Δάσκαλος μας,
...πήρες τον όρκο της σιωπής.
Τώρα θα πεθάνεις χωρίς πολές κουβέντες.
Έχω οπτική επαφή και με τον δεύτερο.
Ριπ, έχεις 3 δευτερόλεπτα πριν μπει στην ατμόσφαιρα.
Σε πέτυχα.
ΤΑΧΙΝ.
Ριπ, αστόχησες.
Ο πύραυλος μπήκε στην ατμόσφαιρα.
Το ξέρω, το ξέρω... το προσπαθώ.
Σκατά!
Δεν μπορώ να τους ξεφύγω.
Ντουκ, είμαι εκτός λειτουργίας.
Ας δούμε τι άλλο έχουμε.
"Όπλα Πυροβολικού"
Καλό μου ακούγεται.
- Σκάρλετ... - Γειά σου, Ντουκ.
Κυνηγάω τον Ρεξ και τον Μακ Κέλεν, πρέπει να φύγετε από εκεί.
Δεν μπορώ, πρέπει να βοηθήσω τον Ριπ να καταρρίψει τον πύραυλο.
Τον Ριπ; Πού βρίσκεται;
Ο πύραυλος μόλις άλλαξε σε ρουκέτα.
Πάω για την εξουδετέρωση.
Κύριε, μας πλησιάζει ένα εχθρικό υποβρύχιο από πίσω μας.
- Κλείσε την πόρτα. - Μάλιστα.
Εδώ είσαι.
"Στόχος Παγιδεύτηκε"
Ντουκ.
Κλείδωμα Στόχου σε 3-2-1...
Πρέπει να υπάρχει και εναλλακτικός δρόμος.
Εναλλακτική διαδρομή.
"20 δευτερόλεπτα για την σύγκρουση"
Άντε, άντε... άντε.
Είσαι πολύ κοντά του, κάνε πίσω.
Βασικά, είμαι όσο ακριβώς πρέπει.
ΤΑΧΙΝ.
Οδηγεί τις νανο-μηχανές πίσω στην στρατόσφαιρα.
Ριπ, εγκατέλειψε το αεροπλάνο...
Ριπ, πήδα... πήδα.
ΚΟΥΡ ΜΑΧ.
Το "NIGHT RAVEN" καταστράφηκε.
Τα κατάφερε.
Πραγματικά τα κατάφερε.
Ριπ;
Ριπ...;
Δεν σου είπα να μην με "ξαναφωνάξεις".
Ακούστε με όλοι.
Έχουμε πολούς ακόμα Τζος εκεί έξω που βρίσκονται σε κίνδυνο.
Ας τους φέρουμε πίσω.
Έπιασε;
Ναι... Έπιασε.
Ωραία.
Νομίζω ότι θα με συλλάβουν πάλι.
- Ακίνητος... Ψηλά τα χέρια. - Χαλαρά, είμαστε μαζί, είμαστε μαζί.
Ποια είναι η κατάστασή μας;
Έχουμε πρόβλημα μα το σόναρ, κατά τα άλλα όλα εντάξει.
Σκοτώστε τους, σκοτώστε όλους τους Τζος.
- Ανατινάξτε το παγοβουνο. - Αμέσως, Κύριε.
"ΑΠΕΜΛΑΚΕΙΤΕ"
Έδωσε εντολή να εγκαταλείψουν.
Θα ανατινάξει το παγόβουνο.
Εδώ Ντουκ, προς όλες τις ομάδες Τζο.
Θα ανατινάξουν το παγόβουνο.
- Σκοπεύουν να σας θάψουν στους πάγους. - Τι;
Όλοι πίσω.
Άμεση απόσυρση.
Άνοιξε την πόρτα. Στην πόρτα γρήγορα.
Έλα.
Άννα, πρέπει να φύγουμε από εδώ.
"Εναλλακτική διαδρομή βρέθηκε"
Πάμε να τους πιάσουμε.
Αυτό είναι το κορίτσι μου.
Δεν μπορώ να τους πλησιάσω κι άλλο, Ντουκ.
Πρέπει, δεν πρόκειτε να τους αφήσω να διαφύγουν.
Άντε ρε παιδιά, φύγετε από εκεί.
Σνέικ.
Εδώ Σκάρλετ, τα καταφέραμε.
Εδώ Ντουκ, και εμείς...
Ζήτω οι Τζο.
Μιας και μείναμε μόνοι μας,
...έχω κάτι πολύ ιδιαίτερο για σένα Τζέιμς.
Θα πονέσεις λίγο στην αρχή,
...αλλά αυτό που ακολουθεί κρατάει περισσότερο.
Νανο-μηχανές, οι τέλειοι μικροί θεραπευτές.
Πήρα τελικά τη θέση μου στην μακριά λίστα της φατριάς Μακ Κέλεν.
Ο Τζέιμς Μακ Κέλεν δεν υπάρχει πια.
Τώρα είσαι ο ΝΤΕΣΤΡΟ (καταστροφέας)!
Τι μου έκανες;
Έφθασε η ώρα να αποκαλυφθεί η "ΚΟΜΠΡΑ" στον κόσμο.
Από τώρα και στο εξής θα με φωνάζεις "ΔΙΟΙΚΗΤΗ".
Είμαι ο Λοχαγός Ντουκ Χάιζερ, ετοιμαστείτε για επιβίβαση.
Κύριε.
Κατάφερες πολλά μέχρι τώρα Ντουκ, πρέπει να σου το παραδεχθώ.
Τι μπορεί να με σταματήσει όμως τώρα από το να σε σκορπίσω στο νερό;
Η επιβίωσή σου.
Σε συλλαμβάνω, Ρεξ.
Με τι στρατό;
Τον δικό μου στρατό.
Όχι, Ντουκ. Αυτή είναι μόνο η αρχή.
Θα σε περιμένω.
Δεν έχω συναντήσει ξανά τέτοια περίπτωση σαν αυτή.
Σωματικά φαίνεται εντάξει.
Αλλά ο Ρεξ τα έχει προγραμματιστεί έτσι...
...ώστε να μην μπορούν να βγουν έξω.
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα γι αυτό;
Θα μας πάρει λίγο χρόνο αλλά στο τέλος θα τα βγάλουμε έξω.
Μέχρι να τα βγάλεις αυτά από το κεφάλι σου,
μάλον θα με βλέπεις συχνά εδώ πέρα.
Δεν μπορείς να με σώσεις, Ντουκ. Κανείς δεν μπορεί.
Όχι τουλάχιστον μετά από όλα όσα έχω κάνει.
Εάν δεν ήσουν εσύ...
Δεν πρόκειτε να σε εγκαταλείψω ποτέ.
- Φαινόμαστε στυλάτοι. - Καλύτερα να το συνηθίσεις.
Μας περιμένει πολύ δουλειά, οπότε μπορείτε να μείνετε εδώ μόνιμα.
Ώστε ζητάς να μας στρατολογήσης τελικά;
Γιατί έτσι μου ακούστηκε.
Γιατί ξέρεις πρέπει να μας το ζητήσεις για να μπούμε στην ομάδα.
Σας το ζητάω...
Τότε είμαι μέσα.
Πως νιώθεις για όλα αυτά;
Νίωθω... συγκινημένη.
Κύριε πρόεδρε, χαίρομαι πολύ που σας βλέπω ξανά.
Ευχαριστώ, και εγώ το ίδιο.
Είναι υπέροχο που σας έχουμε πίσω, Κύριε.
Ευχαριστώ.
- Καλως ήρθατε πίσω, Κύριε. - Σας ευχαριστώ πολύ όλους.