~~~ for subs4free.info by TiForce ~~~
Η Ιαπωνία έστειλε στρατεύματα για να καταλάβει την κινέζικη πόλη Σαγγάη
Οι διαμάχες μεταξύ των δύο Ασιάτικων δυνάμεων είναι σε έξαρση καθώς η απειλή πολέμου ανθίζει.
Συμπολιτες μου, η φωνή μας πρεπει να ακουστει.
Η Ιαπωνία ανήκει στους ανθρώπους, όχι στους στρατιωτικους.
Πρέπει να σταματήσουμε την στρατιωτική κατοχή της Σαγγάης!
Hey, κοίτα. Η φατρία Kokureeu έρχεται.
Απομνημονεύστε αυτό.
Σημείο ένα...
αφορά τη διασπορά από τα λιπαντικά γύρω από τη μηχανή.
Το σημείο δύο είναι ο μηχανικός, τα έμβολα και η λειτουργία του εξαερωτήρα.
Όλες οι λειτουργίες έχω καλύψει σήμερα Θα περιληφθεί στον τελικό διαγωνισμό.
Τέλος.
- Τι σημβαίνει; - Κινέζε, βγες έξω.
Δεν μπορείτε να κάνετε αυτό!
Η Ιαπωνία είναι μόνο για τους Ιάπωνες!
- Πάρτε τον πόλεμό σας κάπου αλλοΰ - Τι;
- [ Γρυλίσματα ] - [ Γελώντας ]
- Δεν έχετε κανένα δικαίωμα να κάνετε αυτό. - OH, ναι;
Σταμάτα! Δεν υπήρχε κανένας λόγος για να τον σπρώξεις έτσι.
Τι; Θα σπρώχνω όποιον θέλω.
Ο θείος μου θα ακούσει για σένα.
Και μετά θα δούμε πόσο σκληρος είσαι.
[ Λαχανιάζει ]
Ηλίθιε!
Εντάξει. Δεν με νοιάζεις ούτε εσύ ούτε ο θείος σας.
Έχετε μέχρι το τρία για να χαθείτε. Ένα!
Δύο!
Τρία!
- Πιάστε τον! - [ Βογγητά ]
- [ Φωνάζει ]
[ ’τομο ] Επιτρέψτε μου να βοηθήσω!
Κ-κύριε Δάσκαλε.
Είναι ο Δάσκαλος των Κοκουρεγιου, και είναι επίσης ο θείος μου.
Ελπίζω ότι έχετε μάθει κάτι από την επίσκεψή σας σε αυτήν την τάξη.
Η βιαιότητα, όπως σας έχω διδάξει, δεν ήταν ποτέ ο τρόπος να κερδηθεί μια μάχη.
Καθηγητά, ζητώ συγγνώμη.
[ Φίμωση ]
[ Να βογγήσει ]
Στάσου ακίνητος. Είστε τυχεροί που δεν τραυματιστήκατε σοβαρά.
- Aah! - Τι συνέβη;
Ήταν δικό μου φταίξιμο.
OH! Είναι στ' αλήθεια;
Εντυπωσιακό.
Είμαι ο Φουνακόσχι Φούμιο. Και εσύ είσαι;
[ Βογγητά ] μην μου πεις ότι είναι αυτή που σου έδωσε ο πατέρας σου;
Ναι αυτή είναι. Πλήρωσε πολλα για αυτήν την πέννα. Τώρα δες την...
- Τι θα πούμε στον μπαμπά; - Αγαπητή μου, ας μην του πούμε τίποτα.
Δεν υπάρχει λόγος να τον κάνουμε να θυμώσει.
Οι σπουδαστές μου θα το λύσουν το πρόβλημα.
Mitsuko, αγαπητή μου, ορίστε. Τώρα είναι καλύτερα.
Είσαι όσο απαιτητική όσο ο πατέρας σου, και εξίσου πεισματάρα.
Οι νέοι άνδρες δεν συμπαθούν τις πεισματάρες γυναίκες.
Ευχαριστώ, αλλά ξέρω ένα νεαρό άνδρα που τις συμπαθεί.
-Αυτόν; - Κύριε. Το όνομά μου είναι Τσεν Ζεν.
- Chen Zhen από Jing Wu; - Ναι.
- Ποιος ήταν ο Δάσκαλος σου εκεί; - Ήταν ο κύριος Hou.
OH, όχι.
Τι είναι, θείε;
Χτες τη νύχτα στην τοπική εφημερίδα --
Το άρθρο έλεγε ότι ο Δάσκαλος σας σκοτώθηκε...
σε έναν αγώνα.
Πάλεψε με έναν από τη φατρία Niguchi...
μέχρι θανάτου.
Δεν το πιστεύω!
Λυπάμαι. Ξέρω ότι πρέπει να είστε βαθιά λυπημένος.
Με συγχωρείτε, Κύριε.
Ο θάνατος του Δασκάλου Hou είναι μια πολύ μεγάλη απώλεια.
[ Κορίτσι Giggling ]
Chen Zhen; Πού πηγαίνεις;
Στη Σαγγάη. Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μου.
Είναι επειδή ο δολοφόνος του ήταν Ιάπωνας. Γι' αυτό είσαι τόσο θυμωμένος.
Σταματήστε την κατάληψη της Κίνας! Ελευθερώστε τη Σαγγάη!
[ Ενθαρρυντικός ]
Ξέρεις πόσο πολύ θέλω να έρθω μαζί σου στο ταξίδι σου;
Chen Zhen!
Θα σε περιμένω. Το ξέρεις οτι θα περιμένω.
Όταν οι Ιάπωνες στρατιώτες είναι έξω από τη Σαγγάη, τότε θα επιστρέψω.
Οι ηγέτες μας μπορεί να είναι πολύ δύσκολο για να πειστούν, ξέρεις.
Τότε θα είμαστε εξαιρετικά πειστικοί.
Θα κάνουμε τους ηγέτες σας να μας ακουσουν.
Chen Zhen, μην μας μισήσεις όλους.
Δεν μισώ.
Mitsuko, πρέπει να γίνει έτσι.
Δεν έχω καμία επιλογή.
Πρόσεχε.
Chen Zhen!
[Chattering]
[ Συγκινημένο Chattering ]
Συγνώμη παιδιά. Αυτά είναι όλα όσα έχω.
Φύγετε τώρα.
- Ένας απλός σπουδαστής είμαι. - Χρήματα, παρακαλώ, Κύριε.
Δεν έχω τίποτ' άλλο για σας.
- Παρακαλώ, πηγαίνετε και βρείτε κάποιον άλλο. - Φύγετε από εδώ!
- Ohayo. - Δεν είμαι Ιάπωνας.
Δεν είστε; Με συγχωρείτε
Εντάξει, από 'δω.
- Πού πηγαίνετε; - Στο Jing Wu.
Στο Jing Wu, στο σχολείο kung fu;
Σωστά. Μελετώ kung fu.
- Τι συμβαίνει? - Πού ήσασταν; Δεν το έχετε ακούσει;
Καλύτερα να βρεις ενα άλλο μερος για να μάθεις Κουνγκ Φου.
Από τότε που ο υπ'αριθμόν ένα Δάσκαλος τους πεθανε η φήμη τους έχει χαθει.
- Παράλογο. Θα βρώ μια άλλη χειράμαξα. - Ηρέμησε.
Θα σε οδηγήσω εκεί.
Απλως μην εκπλαγείς εάν οι πόρτες είναι κλειστές. Εντάξει, ξεκινάμε.
Ξέρετε, ο Δάσκαλος εδώ σκοτώθηκε...
και τώρα οι μαθητές φεύγουν.
Hey, δεν ξέρετε; Οι Ιάπωνες θέλουν αυτό το μέρος πάρα πολύ.
Ακούτε; Ξέχασε το.
Chen Zhen! Τι κάνεις εδώ;
- Επίτρεψε μου να βοηθήσω. - Ευχαριστώ.
- Ah, ώστε εσύ είσαι... - Chen Zhen από Jing Wu.
Ο καλύτερος.
Κράτα τα ρέστα.
Ακούσατε τι είπα!
Δάσκαλε Νάι, αυτό το μέρος είναι ιερό σε μας
Εάν θέλετε να παλέψουμε, ας πάμε εξω.
[ Φωνάζει, βογγά ]
[ Να βογγήσει ]
Δάσκαλε, είσαι καλά;
Καλός αγώνας. Σας ευχαριστούμε, κύριε.
- Για ποιο πράγμα; Εξάσκηση στόχων; - Hey, κατάλαβε κάτι.
Εάν ψάχνεις για καυγά. στο Jing Wu, γυρεύεις τον μπελά σου.
Εσείς ή οι Ιάπωνες.
Huh.
Έκλεισε το σχολείο;
Καλωσόρισες. Χαιρόμαστε που γύρισες.
Ο Θείος Nang.
Ήλπιζα να σου πω για τον Δάσκαλο όταν το έκλεινε το σχολείο σου.
Πως το άκουσες;
Από μια ιαπωνική εφημερίδα.
Το τύπωσαν με ευχαρίστηση!
Υπόβαλέ του τα σέβη σου σ' αυτόν.
Πάμε
Περίμενε ένα λεπτό. Δεν μπορείς.
Δεν έπρεπε να το φοράει αυτό. Δεν είναι οικογένεια.
θείε, ο Chen Zhen ανατράφηκε ως γιος. Το ξέρετε αυτό.
Έχει το ίδιο δικαίωμα, όπως εσείς και εγώ. Ah.
Δεν έπρεπε να είχε παλέψει εκείνη την ημέρα.
Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
Το είδα.
Όλοι το προσέξαμε.
Προχώρησε, τώρα.
Τι κάνετε; Αυτό είναι το σύμβολό μας για αποδοχή.
Hey, θείe.
Έχει δίκαιο ο Chen Zhen.
Οι εχθροί μας έχουν στερήσει τον κύριό μας.
Ελέγχουν τους ηγέτες μας.
Έτσι, δεν μπορεί πλέον να υπάρξει αποδοχή. Το έχουν αποδείξει αυτο τώρα.
Πού πηγαίνεις;
Στο Niguchi.
Chen Zhen η εκδίκηση είναι ενάντια στο νόμο, ξέρεις.
Καλά... τότε Θα παραβώ το νόμο.
- Chen Zhen! όχι - Chen Zhen!
Το Τing En το ξέρεις, έχεις ξαναπάει εκεί. Είναι ένα φρούριο.
Πρέπει να έχουν εκατό άνδρες εκεί.
- Μην ξεχάσεις ότι είσαι ο Δάσκαλος. - Αλλά, θείε --
Hey, αρκετά.
Είμαι υπεύθυνος για σένα.
Cheung, Biu, πάρτε μερικά άτομα και ακολουθήστε τον.
[ Biu ] Μάλιστα Κύριε.
[ Τηλέφωνο που χτυπά ]
- Έκτος περίβολος. Μπορώ να σας βοηθήσω; - Ah, αυτό φαίνεται καλό.
Εντάξει, συνέχισε.
Καπετάνιε, για σας.
Ah, τι έγινε τώρα;
Καπετάνιος ομιλεί.
Αρένα Niguchi;
Μόνος του; Ναι. Το κατάλαβα.
Στην ιαπωνική ένωση.
Ένα! Δύο!
Τρία! Τέσσερα!
- Ηλίθιε! Εξασκήσου! - Ναι, ο Sir.
Ελεύθεροι.
Κοιτάξτε! Κοιτάξτε!
Πάρε τα κινεζικά παπούτσια σου και φύγε από εδώ!
Είμαι ο Chen Zhen. Πού είναι ο Akutagawa;
Hey, εσύ. Ο Niguchi είναι ιδιοκτήτης αυτού του μέρους. Φύγε!
Δεν πηγαίνω πουθενά μέχρης ότου έρθει ο Akutagawa.
Τι; Το Ooh, έλα τώρα!
Aah!
Πού είναι ο Δάσκαλος σου τώρα;
Θέλω να τον δω.
Ας προκαλέσουμε ο ένας τον άλλο...
ανοιχτά και δίκαια.
Εάν ένας από εμάς πεθάνει, δεν πρέπει να υπάρξει καμία εκδίκηση.
Ο Δάσκαλος μου σας πάλεψε με την πυγμή Hou.
Θα ήταν η επιθυμία του να κάνω το ίδιο πράγμα.
Θα σας είχε νικήσει εάν ήταν υγιής.
Μόνο Ιάπωνες πολίτες και εκείνοι με ειδικές άδειες επιτρέπεται να περάσουν από 'δω.
Ah.
Ακούσατε τι είπε. Ο Chen δεν μπορεί να είναι εκεί.
Αλλά ορκίζομαι ότι τον είδα να πηγαίνει εκεί!.
Ναι, κι εγώ το ίδιο. Hey, Νάτος
Πες μας τι συνέβη;
- Εσύ Ιάπωνας; - Κινέζος.
-Προσοχή!
- Υπάρχει κανένα πρόβλημα; - Όχι, Κύριε.
Καθόλου. Στρατηγός Fujita, Κύριε.
- Κύριε πρεσβευτά, δεν είναι τίποτα. - Κουνήσου, τώρα.
Ναι, Κύριε.
Συνοδεία, βαδίστε!
- Τον νίκησες; - Ναι
- Πηγαίνετε πέστε στον Ting En να με συναντήσει μαζί με τους άλλους στον τάφο του κυρίου. - Σωστά. Θα πάω
- Αλλά δεν είναι τελειωμένο ακόμα. - Ξέρω.
Αυτό είναι. Κρατήστε το ίσιο. Λίγο ψηλότερα.
Προσέξτε το πίσω μέρος. Προσέξτε την πλευρά. Επάνω.
- ’ντε. Κι άλλο. - Σταθερά.
- Ακόμα λίγο. Τώρα, εκεί κάτω. - Προσεκτικά.
- Ooh. - Ooh.
Γιατρέ, προχωρήστε.
[ Βογγητά ]
Είμαι γιατρός, όχι παθολόγος.
Αφήστε εμένα.
- Τι χρειάζεστε; - Χρειάζομαι το συκώτι αν θέλετε να ελέγξω για δηλητήριο.
- Σταματήστε τους! - Huh;
- Τι κάνουν εδώ; - Εξέταση. Γιατί;
- Εξέταση για τι; - Εσείς τι πιστεύετε;
- Ο Chen Zhen θεωρεί ότι οι Ιάπωνες μπορεί να τον έχουν δηλητηριάσει. - Τι;
- Chen Zhen, δεν μπορώ να πιστεψω ότι δηλητηριάστηκε. - Γιατί όχι;
Εάν εγώ νίκησα τον Akutagawa εύκολα, θα το είχε κάνει κι' αυτός.
Καπετάνιε, πιστεύεις ότι δηλητηριάστηκε;
Την πρώτη φορά που δέχτηκε δυνατό χτύπημα, παρατηρήσατε πόσο αδύνατος έγινε;
Έντάξει. Αλλά είναι ανάγκη να το κάνουμε μπροστά σε κοινό.
Ορίστε. Τι;
Πάρε αυτό. Θα πρέπει να με σκοτώσετε Εάν θέλετε να το σταματήσετε αυτό.
Θέλω να ξέρω την αλήθεια.
Ο κύριος θα μας ήθελε να μάθουμε ποιος του πήρε τη ζωή.
Hey! Uh, uh --
Thorazide. Ένα από τα πιο θανάσιμα δηλητήρια.
- Τι; - Δηλητηριάστηκε.
Uh, Αλλά ποιος θα μπορούσε να το κάνει αυτό;
Εξαρτάται από σας να ανακαλύψετε.
- Τώρα βοηθήστε μας. Μπορείτε να δείτε ότι ο Δάσκαλος μας χρειάζεται τη βοήθειά μας. - Βέβαια.
- Εντάξει. Πάμε. - ’ντε, παιδιά.
Το ήξερα. Ο Akutagawa δεν θα μπορούσε τον έχει νικήσει τόσο εύκολα.
Σωστά. Τώρα πρέπει να ανακαλύψουμε ποιος το έκανε
Ξέρετε, ευτυχώς που ο Chen ήταν εδώ. Διαφορετικά, δεν θα μαθαίναμε τίποτα.
Δεν είναι λογικό ότι κάποιος θα έκανε κάτι τέτοιο.
Ίσως κάποιος τον πότισε δηλητήριο ενώ ήταν έξω από το σχολείο.
Αδύνατο. Έμενε μέσα από τις πύλες για έναν ολόκληρο μήνα.
- Ήμασταν ακριβώς δίπλα του. - Πολύ σωστά.
Τότε κάποιος από το Jing Wu πρέπει να το έκανε.
- Ah, Xiao Wei. - Huh;
Εσύ μαγείρευες για τον κύριο μερικές φορές, σωστά;
- Uχ-uχ-χuχ. Και λοιπόν; - Mmm.
Θείε Nang, δεν πιστεύετε σοβαρά ότι ήταν ο Xiao Wei;
Όχι.
Αλλά θα μπορούσε να είναι κάποιος άλλος από την κουζίνα.
Εγώ!
Ώστε τώρα θέλετε να αρχίσετε την επιρριψη των κατηγοριών; Με κατηγορείτε εμένα;
Cheung, πήγαινε ψάξε την κουζίνα μου για δηλητήρια.
- Θείε, μην θυμώνεις. -Μείνε έξω από αυτό! Προχώρα!
Δες μόνος σου εάν έχω τίποτα δηλητηριώδες εκεί.
’ντε! Ρίξτε μια καλή ματιά.
Θείε, αυτό είναι τρελλό.
Βεβαίως και είναι τρελλό να υποψιάζονται ανθρώπους σαν και 'μένα!
Πιστεύετε ότι είναι ο μάγειρας;
Δεν νομίζω. Ο μάγειρας ήταν εδώ για πολύ καιρό. Αγαπούσε τον πατέρα μου.
Hey, τώρα, κανένας δεν σε κατηγορεί γι' αυτό.
Γιατί όχι; Είμαι αρμόδιος για όλα τα τρόφιμα που τρώμε!
Όλα τα τρόφιμα που σερβίρονται. Για κάθε κύπελλο ρυζιού σε αυτό το τραπέζι.
Τώρα γιατί δεν με κατηγορείτε άμεσα, πρόσωπο με πρόσωπο;
- Ένα λεπτό. - Εντάξει, αρκετά.Ας φάμε.
Chen Zhen, τα φαγητό θα μπορούσε να είναι δηλητηριασμένο.
Ναι, θα μπορούσε να είναι Αυτό είναι αλήθεια.
Δεδομένου ότι όλοι τρώμε οτι έφαγε και ο Δάσκαλος γιατί δεν είμαστε όλοι νεκροί; Huh;
Αυτό ισχύει. Τι έχετε να πείτε γι' αυτό;
- Να με κατηγορείτε εμένα. - Κάθισε. Φάε μαζί μας.
Εντάξει. Με κάθε τρόπο, απολαύστε το φαγητό.
- Είναι ασφαλές να τρώμε. - Ναι, συνεχιστε
Ξέρεις Θέλω να πάω να δω τον Δρ Smith.
Θέλω να ξέρω ακριβώς πώς δηλητηριάστηκε ο Δάσκαλος.
- Έπειτα τι; - Έπειτα Θα μάθουμε ποιος το έκανε
- Τι κάνει; - Είναι νέο.
Το έμαθε στην Ιαπωνία;
- Τι είναι αυτό; - Καλό!
Δεν ξέρω. Στην Ιαπωνία.
Καλός.
Δάσκαλε Chen, εάν τελειώσατε το ζέσταμα, ας κάνουμε εξάσκηση στην πυγμαρχία.
- Ναι, πάμε. - Εντάξει.
- Εντάξει, ναι. - Πηγαίνετε
Δύναμη, ακρίβεια.
Και μην ξεχνάτε την ταχύτητα.
Εάν ασκείστε κάθε ημέρα με αυτά τα πράγματα στο μυαλό...
τότε θα αρχίσετε να αναπτύσσετε μια μέθοδο πάλης, βλέπετε;
Αυτό που προσπαθώ να πω είναι, ότι είναι ενστικτώδες.
Όλα αυτά τα πράγματα θα μας επιτρέψουν να πετύχουμε ένα χτύπημα.
Αλλά τι γίνεται αν επιτεθούμε στον αντίπαλο πρώτοι;
Ας πούμε ότι επιτίθεστε σε έναν αντίπαλο με ισχυρή άμυνα.
Αυτό που συμβαίνει; Κτύπημα! Σας χτυπά. Τώρα τι; Να έχετε μια στρατηγική.
Αδελφή, θέλουν να εγγραφούν εδώ.
Uχ-uχ-χuχ. Υπάρχει τόση πολλή συζήτηση για τις ικανότητες του κύριου Chen.
Ναι. Θέλουμε να μελετήσουμε μαζί του, εντάξει;
Οι σπουδαστές εδώ πρέπει να μάθουν από τον Ting En. Το στυλ του έχει τόση δύναμη όσο και του Chen Zhen.
Τι είναι αυτό;
- Θέση τεσσάρων ποδιών. - Είναι πάρα πολύ ασταθές.
- Προσπάθησε να κλωτσήσεις. Συνέχισε, κλώτσα. - Ναι, δεξιά.
Τώρα, δοκίμασε αυτό. Βάλε το βάρος σου εδώ.
- Είναι πολύ απλό. Υπάρχει δύναμη. - Εντάξει, το κατάφερες.
- Ιαπωνικό στυλ. - Ναι, βέβαια, συνεχίστε. Δείξτε μας.
- Εντάξει.
- Εδώ, φέρτε το. - Εντάξει, ετοιμαστείτε.
[ Να βογγήσει ]
- Καταπληκτικό. - Καταλάβατε τι εννοώ;
- Σπουδαία! Είστε σπουδαίος. - Τώρα δοκιμάστε το.
Ting En;
- Τι συμβαίνει; - Πού πηγαίνεις;
- Είναι αργά. - Mmm. μην φύγεις ακόμα.
Πρέπει. Είμαι ο Δάσκαλος.
Εάν μου επέτρεπες να μετακομίσω μέσα στο Jing Wu με σένα...
δεν θα χρειαζόταν να πας πουθενά έτσι δεν είναι;
Το ξέρω, αλλά δεν μπορείς να ζήσεις εκεί.
Ooh, μου το υποσχέθηκες...
ότι θα τους έλεγες για μας σύντομα.
Λοιπόν θα το κάνεις;
- Στο σωστό χρόνο. - Mmm.
Θέλω να ξέρω ότι κάνουν.
OH! Κατασκοπεύετε τους συνανθρώπους μας!
Θα υπάρχουν πάντα προδότες που θα προσπαθήσουν να πάνε ενάντια σε μας
Συγνώμη.
- ’ργησα. - Επιτέλους είστε εδώ.
Σκέφτηκα ότι θα ήσασταν πάρα πολύ κουρασμένος, ή ακόμα και πάρα πολύ στενοχωρημένος.
Δεν ξέρω γιατί ήρθατε. Κανένας δεν σας θέλει εδώ.
Θέλησα απλώς να μάθω για την αυτοψία.
[ Burps, Gulps ]
Ο Δάσκαλος του Jing Wu, ο Δάσκαλος Hou, δηλητηριάστηκε;
Όλοι σας, μπορείτε να φύγετε τώρα.
Ναι, Κύριε.
Τι; Είναι κάτι που δεν μπορούν να ακούσουν;
Huh;
Δηλητηριάσατε τον Δάσκαλο του Jing Wu!
Η κινεζική αντίσταση οδηγήθηκε από τον κύριό τους.
Ξέραμε ότι χωρίς αυτόν...
η αντίσταση θα εκμηδενιζόταν γρήγορα.
Βασιζόμασταν σε σένα, φίλε μου, για να καταστρέψεις την μυθική γροθιά.
Δεν θα μπορούσατε. θα είχατε αποτύχει.
Επομένως, το κάναμε οι ίδιοι.
Δηλητηριαστές!
Αλλά πρέπει να αναγνωρίσετε...
- ότι φέρνει την δουλεία εις πέρας - Δεν έχετε καμία συνείδηση, αλλά εγώ είμαι Σαμουράι.
Σκέφτηκα ότι θα κάναμε τη μάχη σύμφωνα με την τιμή μας!
Τον κατεστήσατε άρρωστο με το δηλητήριό σας.
Δεν είστε αντάξιοι του πνεύματος των Σαμουράϊ.
Hah!
- Mmm. - Ooh!
’σε με να σου πω για το πνεύμα των Σαμουράι.
Δεν έχει καμία σχέση με την τιμή, αλλά επιβίωση...
και την ολική κυριαρχία των εχθρών μας.
Είναι καλό, αλλά έπειτα. Κοίτα.
- Αυτό είναι. - Θα σας δείξω τον σωστό τρόπο για να το κάνεις.
Τώρα προσέξτε αυτό.
Θείε, σύμφωνα με την έκθεση του γιατρού...
Ο Δάσκαλος δηλητηριάστηκε με ένα φάρμακο αυτός είχε επιπτώσεις στους πνεύμονές του.
- Κοίταξε, είναι εύκολο. - Σωστά.
Θα το είχε βρεί αδύνατο να αναπνεύσει καθόλου.
Ακόμα πιστεύεις ότι το έκανε κάποιος από το Jing Wu;
Chen Zhen, γιατί είσαι εδώ;
Θείε Nang, τι λέτε;
Τις τελευταίες δύο ημέρες, όλοι οι σπουδαστές εδώ δεν κάνουν τίποτα άλλο από το να σε θαυμάζουν.
Το βλέπεις αυτό;
Πώς νομίζεις ότι αισθάνεται ο Ting En γι' αυτό;
Για ποιο πράγμα;
Όλα αυτά που διδάσκεις.
Ενάντιώνονται με αυτά που δίδασκε ο Ting En.
Chen Zhen...
Αντιλαμβάνεσαι ότι ο Ting En...
είναι ακόμα ο μόνος Δάσκαλος σε αυτό το σχολείο.
Να το λάβεις υπόψη.
- Δάσκαλε Chen, πάμε για τρέξιμο; - Σωστά.
Αυτήν την ώρα;
- Δάσκαλε Chen! Hey, πιο αργά. - Ναι;
Έφερα όλους τους φίλους μου. Κοιτάξτε, όλοι θέλουν να τρέξουν με σας.
- Πηγαίνετε
Δεν το πιστεύω αυτό.
Αυτό άκουσα, εν πάση περιπτώσει.
Τι λέει;
Akutagawa! Είναι νεκρος!
Σταματήστε! Μην το κάνετε αυτό. Η βία δεν είναι λύση.
Στρατηγέ;
Πηγαίνετε!
- Καλημέρα, Δάσκαλε. - Mmm.
Έλειπες ολόκληρη τη νύχτα.
- Ο Chen Zhen; - Έχει πάει για τρέξιμο.
Εάν τον δείς, πες μου .
[ Στεναγμοί ]
Έχουν έρθει! Οι Ιάπωνες είναι εδώ!
Εκεί.
- Είναι οι Ιάπωνες. - Το βλέπω.
- Lin, πήγαινε και φέρε την αστυνομία. Βιάσου. - Σωστά.
- Τι θέλετε; - Τον Chen Zhen. Παραδώστε τον σε μένα.
Τον Chen Zhen; Αδύνατο.
Μάλλον είναι έξω κτυπώντας κάποιον.
Ένα Δάσκαλο karate ή ένα Σαμουράι.
Ήρεμα!
Θα μου τον παραδώσετε για να τιμωρηθεί...
για τη δολοφονία του Akutagawa.
Αυτό δεν είναι δυνατό. Ξέρετε ότι δεν το έκανε.
Έτσι λέτε. Παραδώστε μου τον και θα το αποδείξω. Ή παλεψτε!
Γι' αυτό ήρθατε εδώ; Τραβήξτε τα όπλα σας.
Κλείστε την!
Aah!
Βοηθήστε να προστατευτεί η λάρνακα!
[ Κραυγές ]
- Συλλάβετε τον! - Δεν είσαι επικεφαλής.
Αστυνομία!
Μην πυροβολείτε.
Σπαθιά.
- Είστε μαθητές του Niguchi. Πηγαίνετε σπίτι σας. - Γιατί; Στείλτε τους στη φυλακή.
Τότε θα πρέπει να σας συλλάβω. Αυτό θέλετε;
Δεν θα πάμε... μέχρις ότου μας δώσετε Chen.
Δείξτε μου λίγο σεβασμό.
Μαλακίες!
- Chen! - Huh;
[ Να φωνάξει ]
Κανένας δεν κινείται.
Ναι; Θα με πυροβολήσετε αν κουνηθώ;
OH, όχι εγώ. Αλλά το πιστόλι μου μπορεί να εκπυρσοκροτήσει κατα λάθος.
Κατεβάστε τα όπλα σας. Συλλάβετε τον Chen.
- Πηγαίνετε! - Γιατί τον συλλαμβάνετε;
Θέλουμε να τον ανακρίνουμε σχετικά με τη δολοφονία.
- Hey, γιατί εγώ; Εγώ δεν -- - Πάμε!
- Περιμένετε! Περιμένετε! - Κουνηθείτε!
Πηγαίνετε! Πηγαίνετε! Βγείτε έξω!
Επιστρέψτε στην Ιαπωνία! Θα μάθουμε ποιος είναι ο δολοφόνος.
Μην ανησυχείτε. Θα είναι εντάξει. Θα δείτε.
Hey, όλοι σας ακούστε με
Ο καπετάνιος είναι επικεφαλής, τότε πώς μπορούμε να χάσουμε, huh;
Hey, τι κάνετε εδώ;
- Λυπάμαι. Ο δικαστής -- Είναι τόσο παράλογος. - Huh;
Δεν είμαι στην υπόθεση πλέον.
- Αλλά περιμένετε! Τι γίνεται με τον Chen; - Uh, πρέπει να φύγω.
Όχι, περίμενε! Hey, hey!
Ησυχία! Το δικαστήριο έχει την προσταγή...
ότι η κατηγορούσα αρχή θα παρουσιάσει τέσσερις μάρτυρες.
Εντιμότατε, αυτό είναι σωστό.
Κάθε ένας από αυτούς έχουν δει τον κατηγορούμενο να διαπράττει τη δολοφονία.
Και από πού προέρχονται αυτοί οι αποκαλούμενοι μάρτυρες;
Ο κατηγορούμενος είχε ένα μαχαίρϊ Και μαχαίρωσε τον κύριο Akutagawa...
- στην καρδιά, και έτρεξε μακριά προτού να μπορέσω να τον σταματήσω. - Ήταν αναξιόπιστος.
- Αναγνωρίζω το πρόσωπό του. - Είστε βέβαιος;
Αυτός ήταν. Είμαι σίγουρος.
Τον αναγνώρισα καθαρότατα.
- Πέστε μου. Πόσα δάχτυλα βλέπετε; - Um, εννέα;
Uh, περίμενε ένα λεπτό. Έξι;
- [ Πλήθος που μουρμουρίζει ] - [ Στεναγμοί ]
- Um, Κουνήσατε το χέρι σας. Μπορείτε να έρθετε πιό κοντά; - Όχι
- Αυτό αποδεικνύει ότι είμαστε σωστοί. Αυτοί οι μάρτυρες ψεύδονται. - Τι ιστορία!
Ήμουν στο Jing Wu και εργαζόμουν με τον Biu Shin.
Εντιμότατε, η κατάθεση του Biu Shin...
ή αυτή οποιωνδήποτε σπουδαστών του Jing Wu δεν μπορούν να γίνουν πιστευτές εδώ.
- Ψεύτη!
Σιωπή! Ησυχία!
Κύριε, ο μάρτυρας Μόλις έφθασε.
Εντιμότατε, θα ήθελα να καλέσω έναν μάρτυρα τώρα.
- Εντιμότατε, κινεζική κατάθεση δεν μπορεί να γίνει πιστευτή. - Ο μάρτυρας είναι από την Ιαπωνία.
- Θα πρέπει να το επιτρέψετε - Μμ, εντάξει.
Τώρα, δεσποινίδα, παρακαλώ προσδιοριστείτε.
Το όνομά μου είναι Mitsuko Yamada.
Ζω στο Κιότο, όπου ο πατέρας μου είναι υπουργός παιδείας.
Δεσποινίς Yamada, ακούσατε οτι ο ύποπτος λέει ότι ήταν στο Jing Wu κατά την διάρκεια της δολοφονίας.
- Συμφωνείτε με αυτή την κατάθεση; - Δεν συμφωνώ.
Ήμουν -- πήγαμε σε ένα ξενοδοχείο από κοινού.
- Περάσαμε τη νύχτα. - Εσείς και ο Chen Zhen;
Ναι.
Τι προσπαθεί να πει;
Δεν είναι πιθανό ότι αφότου κοιμηθήκατε...
- Ο Chen Zhen μπορεί να έφυγε. - Όχι, αυτό δεν είναι δυνατό.
Όχι. Βλέπετε, κατ' ακρίβεια δεν πήγαμε για ύπνο εκείνη τη νύχτα.
- Τότε τι κάνατε αφού δεν κοιμόσασταν; - Εμείς --
Ο Chen Zhen και εγώ είμαστε ερωτευμένοι
[ Γέλιο ]
- Hey, τι σημαίνει αυτό; - Δεν ξέρω. Εσείς;
- Εννοούσε ότι έκαναν τρέλες οι δυο τους. - Αλήθεια;
- Με ένα κορίτσι από την Ιαπωνία; - Σωστά.
Βρίσκω αυτή την κατάληξη γελοία, και σπατάλη του χρόνου μου.
- Υπόθεση απαλλάχτηκε.
Συγχαρητήρια.
Πάμε
Αξιολύπητοι ανόητοι. Δεν έχει τελειώσει ακόμα.
Γιατί είπες ψέμματα;
Το έκανα για να σε σώσω. Τώρα θα είμαστε μαζί.
Όχι από την κουζίνα μου! Δεν με νοιάζει να λιμοκτονήσει.
Σε στείλαμε στην Ιαπωνία για να πάς σχολείο, huh;
Οχι για να ερωτευτείς μια Ιαπωνέζα.
Τι νομίζεις οτι θα έλεγε ο Δάσκαλος;
Εδώ στο Jing Wu...
έχουμε ατιμαστεί πολύ από τους Ιάπωνες.
Chen Zhen...
είσαι μέρος του Jing Wu.
Πρέπει να κόψεις όλους τους δεσμούς με τους Ιάπωνες.
Chen Zhen, πες μου Σε έχω ατιμάσει ποτέ;
Όχι.
Uh, Chen Zhen, τώρα αυτό είναι ένα ανόητο λάθος.
Τελείωσε το σχολείο, και βρες μετά μια σύζυγο.
Καλύτερα ακόμα, βρες μια κινέζα σύζυγο.
Δεν βλέπετε; Η Mitsuko έπρεπε να τα αφήσει όλα για μένα.
Το σπίτι της και η οικογένειά της στην Ιαπωνία.
- Είπε ψέματα ακόμη και στο δικαστήριο. - Mmm.
Πάντα άκουγα ότι οι Ιαπωνέζες είναι γεννημένες ψεύτρες.
Είναι απλό. Δεν είναι καλοδεχούμενη εδώ.
Κατάλαβες;
Μπορεί να φύγει μόνη της, ή και οι δύο φεύγετε από το Jing Wu.
Αλλά, Δάσκαλε γιατί δεν μπορεί η Mitsuko να μείνει;
Με ποιου το μέρος είσαι; Των Κινέζων ή των Ιάπωνέζων;
- Δεν είναι έτσι! - Τώρα είσαι προδότης των ομοεθνών σου.
- Προσπάθησε να το ξαναπείς αυτό. - Και τι θα γίνει;
- Περιμένετε! Chen! - Εντάξει, αρκετά!
Είναι κάτι που πρέπει να αποφασίσουμε...
ή το Jing Wu δεν μπορεί να προχωρήσει
Φαίνεται ότι εσύ και εγώ έχουμε μάχη...
για τη θέση ηγεσίας.
- Δεν ξέρω τι εννοείς, Ting En. - Μην παίζεις παιχνίδια.
Ακούστε, εάν θέλεις να είσαι επικεφαλής, πρέπει να παλέψεις με εμένα.
Μπορώ να είμαι Δάσκαλος... μόνο αν σε νικήσω.
Εάν κερδίσεις, το Jing Wu είναι δικό σου.
- Ναϊ - Hey, ’ντε!
[ Να βογγήσει ]
Βοηθήστε να σηκωθεί.
Κύριε, τραυματιστήκατε;
Τελείωσε;
Είναι δικό σου.
- Πάρε το Jing Wu. - Όχι!
Δεν θέλω το Jing Wu, αλλά δεν θα αφήσω την Mitsuko.
Εάν πρέπει να φύγουμε μαζί...
τότε υποθέτω ότι είναι αντίο.
- Ο Chen μου είπε. Είναι ένα πραγματικό χάλι. - Uχ-uχ.
Παιδί μου!
- Περιμένετε εδώ. Θα μας πάρω ένα δωμάτιο. - Εντάξει.
Κύριε, καθόλου δωμάτια;
- Βεβαίως. Από 'δώ κύριε. - Εντάξει.
- Πάμε.
OH, είναι Ιαπωνέζα. Παρακαλώ, όχι στο ξενοδοχείο μου.
Είμαστε μαζί. Καταλαβαίνετε.
- Δέστε τους. - Αυτός είναι ο Chen Zhen!
- Είναι προδότης. - Κοιτάξτε, λυπάμαι.
- Δεν ανήκεις εδώ! - Επίστρεψε στην Ιαπωνία!
- Φύγετε από εδώ. - Πηγαίνετε μακριά προτού οποιοσδήποτε από σας πληγωθεί.
- ’ντε. Πάμε - Φύγετε από 'δω!
Προδότη! Ιαπωνέζε!
- Ένα ποντίκι; - Τι συμβαίνει;
Εκεί. Το είδα!
Αλήθεια;
- Πού; - Δεν ξέρω. Το είδα εκεί.
- Ahh! - Δεν το βλέπω
Μάλλον το τρόμαξες.
OH! Ξέρω ότι είναι ανόητο.
- Αλλά εγώ είμαι αυτή που τρόμαξε. - Στο Κιότο, δεν υπάρχουν ποντίκια ή αρουραίοι;
αχχαα. Αλλά τα φοβόμουν.
Λυπάμαι. Πίστευα ότι θα σου άρεσε πραγματικά να ζεις εδώ.
Είμαι βέβαιος ότι μπορώ να συνηθίσω.
OH, έχουμε καταπληκτική θέα. Πολύ καλύτερη από ένα ξενοδοχείο.
Είναι όμορφα εδώ. Ξέρω ότι θα είσαι πολύ ευτυχισμένη.
Και τι γινεται με σένα;
Το Jing Wu ήταν η οικογένειά μου.
Χωρίς αυτούς, είναι σχεδόν σαν να αρχίζεις ξανά από την αρχή.
- Νομίζεις ότι μπορείς; - Γιατί όχι;
Το Jing Wu είναι η οικογένειά σου, και εσύ δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς την οικογένειά σου.
Ξέρεις ότι δεν μπορείς.
Νομίζω ότι σε ξέρω λίγο καλύτερα από σένα.
- Έτσι ε; - Χιλ.- Hmm.
- Εδώ το τσάι σου. - Hmm.
Hey, έχεις φάει;
Όχι από το πρόγευμα.
Νέα από τον Ting En;
Ah, το ήξερα.
Ήταν δύσκολο για κείνον να χάσει, ειδικά από τον Chen Zhen. Ήταν πραγματικά συνδεδεμένοι.
Η υπερηφάνεια του Ting En πονάει ακόμα. Φοβάμαι ότι θα τον χάσουμε.
Τότε τι θα κάνουμε γι' αυτό;
Ξεχάστε για το μέλλον του σχολείου μας και το καλό μας όνομά;
Υποθέστε ότι κάποιος μας προκαλεί
- Hey, ποιος άλλος μπορεί να διδάξει; - Ο Cheung και Ο Biu.
Αν λάβουμε μια πρόκληση, την έχουμε άσχημα.
Η μητέρα μου, μου έγραψε.
Είπε ότι το Jing Wu Θύμωσε την Ιαπωνία.
Μου είπε να επιστρέψω σπίτι μου.
- Εάν υπάρξει πρόβλημα, θα είσαι ασφαλής εδώ. - Με ανησυχεί ακόμα
Μην ανησυχείτε. Προσέχουμε τους ανθρώπους μας.
Τους προστατεύουμε όλοι, ο καθένας.
Εσείς οι Κινέζοι είστε σπάταλοι.
Τόσο λίγοι από σας, και όλα αυτό το φαγητό!
Τι είναι αυτό;
Είμαστε εδώ με μια πρόταση για τον κύριο Jing Wu.
Δεν πρέπει να ενοχληθεί. Επιτρέψτε να ρίξω μια ματιά.
Ο μεγάλος Funakoshi, ένας Sensai...
στέλνει μια πρόκληση στον Jing Wu.
- Τι κάνουμε; - Πρέπει να βρούμε τον Δάσκαλο!
- Για αυτήν την μάχη, χρειαζόμαστε τον Chen Zhen, όχι τον Δάσκαλο! - Πήγε με τον εχθρό.
- Καλύτερα να προσέχετε τι λέτε! - Ή τι;
Αρκετά μ' αυτή τη παλαβομάρα. Πηγαίνετε και παλεψτε κάπου αλλού.
Φύγετε εκεί και βρείτε τον Ting En. Πηγαίνετε! Βοηθήστε τον.
- Θείε; - Θείε;
Cheung.
- Δεν μας θέλει να τον βρούμε. - Αυτό είναι σίγουρο.
Τι συμβαίνει;
- Τι συμβαίνει; Πού είναι τα χρήματα; - Shh.
Προσπάθησε να δείξεις κάποια υπομονή, εντάξει;
- Εάν περιμένω πολύ περισσότερο, θα με ανακαλύψουν - Όχι, δεν θα το ανακαλύψουν.
Οι Ιάπωνες μπορούν να κρατήσουν ένα μυστικό. Πώς θα το μάθει κανείς;
- Επειδή είναι ανιχνεύσιμο. - Όχι, αυτό δεν είναι ανιχνεύσιμο. Όχι σε σας ή εμένα.
Δεν είναι σωστό.
Το έδωσα το φάρμακο στον δάσκαλο Hou, έτσι δεν είναι;
Έκανες την δουλειά σου. έτσι μην ανησυχείς!
Θα πάρεις τα χρήματά σου Και ξέρεις τι είναι το καλύτερο;
Όταν οι Ιάπωνες πάρουν την εξουσία, τότε θα κανονιστούμε.
Θα υπάρχουν πολλά λεφτά. Καταλαβαίνεις;
Μακάρι να γνώριζα.
Έπρεπε να μου το λέγατε ότι εκείνο το Thorazide ήταν δηλητηριώδες!
Ποτέ δεν θα του το έδινα.
[ Κραυγές γυναικών ] Βοήθεια! Βοήθεια!
Είναι ο μάγειρας!
Κάποιος με βοηθά τον κατεβείτε!
Κατεβάστε τον από το σχοινί. Τώρα
’ντε. Ας πάμε εμπρός.
- Βρήκαμε ίχνη Thorazide σε αυτό. - Αλήθεια;
Αυτός είναι ο φλοιός από ένα δέντρο ginkgo.
- Χρησιμοποιείται για το άσθμα. - Τι είπε να το κάνουμε αυτό;
Περιμένετε, ο Δάσκαλος είχε άσθμα. Και ο μάγειρας το χρησιμοποίησε για να το θεραπεύσει.
- OH,τι έκανε; - Uχ-uχ.
Αυτό σημαίνει ότι ο μάγειρας είναι που του έδωσε το δηλητήριο.
Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρων.
Hey, ακούστε, καπετάνιε. Ας το κρατήσουμε κρυφό, εντάξει;
Δεν κάνει καμμία διαφορά. Είναι νεκρός έτσι κι αλλιώς.
Δεν μπορούμε να κρατήσουμε μια δολοφονία μυστικό!
Από όσα ξέρουμε, μπορούν να υπάρχουν και άλλοι αναμειγμένοι.
Πρέπει πραγματικά να ερευνήσουμε για να μάθουμε σίγουρα.
Μια έρευνα.
Το σχολείο δεν θα επιζήσει ποτέ αυτό το σκάνδαλο.
Ρωτήστε τον.
Καπετάνιε, τώρα τι γίνεται;
Πηγαίνετε ερευνήστε λίγο περισσότερο.
Τι γίνεται με αυτά; Τι τώρα;
Φρόντισε η ανάλυση να τελειώσει αμέσως.
Ο Καπετάνιος, θα μπορούσε εσείς να με βοηθήσει ψάξτε Ting En τώρα;
Μην ανησυχείτε. Θα τον βρώ.
Συγχωρήστε με Ψάχνετε κάποιον;
Αναρωτιέμαι εάν θα μπορούσα παρακαλώ μιλήστε στον κ. Nang;
- Έχει δίκαιο. Ακολουθήστε με. - Mmm.
Θείε, η κυρία είναι εδώ για να σας δει.
- Μπορώ να σας βοηθήσω; - Ελπίζω ναι
Ξέρω ότι εσύ και ολόκληρη η αστυνομία ψάχνει τον Ting En.
Ξέρετε πού μπορεί να τον βρώ;
- Uh, το σπίτι αστεριών. - Ένα whorehouse;
- [ Λαχανιάζει ] - Mmm.
Μένει με σας;
Ναι
Πόσο καιρό τον βλέπατε;
Ένα περίπου έτος, ίσως περισσότερο.
Για τους πρώτους-πρώτους μήνες, φάνηκε να είναι ευτυχής.
Τώρα παλεύει όλη την ώρα. μιλά για το Jing Wu.
Για το πόσο πολύ λησμονεί το σπίτι του.
Νομίζω -- Δεν θα προσπαθήσετε να τον πάρετε σπίτι;
Ting En!
Ασε με να φύγω! Όχι!
Θα τους σκοτώσω. Θέλω να παλέψω!
’σε με να φύγω, εσύ
Ορίστε, πιες λίγο τσάι.
Mmm. [ Στεναγμοί ]
Ας πάμε.
Είστε εδώ.
Πρέπει να υπάρχει ένας λόγος.
Η φατρία Niguchi ήρθε να μας δει
Σε προκάλεσαν.
Τι γίνεται με τον Chen;
Εσύ είσαι ο Δάσκαλος του Jing Wu. Μας αντιπροσωπεύεις.
Εσύ προσπάθησε να τον πείσεις.
Πότε είναι;
Θα παλέψω.
Θα επιστρέψεις;
Φυσικά.
Το σπίτι μου θα είναι πάντα το Jing Wu.
Hey, Ting En.
Τι γίνεται με τη Δεσποινίς Shien;
Πρόκειται να την αφήσεις μετά από όλα όσα έκανε για σένα;
Εξαγόρασε την.
- Πάρτε την κυρία. - Ναι, Κύριε.
Θα πληρώσουμε.
Υποθέτω ότι δεν θα φοράς όλα εκείνα τα φανταχτερά ρούχα από δω και πέρα.
Όχι, αλλά δεν θα μου λείψουν.
Αυτό σου ταιριάζει τέλεια, και φαίνεται τόσο καλό επάνω σου.
Έχω ερευνήσει. Ο Funakoshi είναι ο καλύτερος πολεμιστής της γενιάς του, στην πραγματικότητα, σε όλη την Ιαπωνία.
Αλλά μην ανησυχείτε. Αρχίζει να γερνά τώρα.
- Θείε Nang.
Hey, φαίνεται καλή.
Hey, άκου, πιστεύω ότι θα προσαρμοστείς πολύ καλά εδώ.
Ευχαριστώ.
Θα μπορούσες να είσαι το ίδιο ευγενικος στη Mitsuko.
Αυτό είναι διαφορετικό. Η Mitsuko είναι ιαπωνέζα.
Ting En, η πρόκληση είναι ανοικτή για αύριο. Εξασκήσου.
Mm- Hmm.
- Mmm. - Ευχαριστώ.
- Εσύ, ξεκίνα - Εντάξει.
- Πάμε. Πίνεις αργότερα. - Ευχαριστώ.
’ντε.
Φαίνεται δυνατός.
Η πρόκληση είναι αύριο.
Ο Ting En ενάντια στον Δάσκαλο των Niguchi.
τότε πρέπει να είναι ο καλύτερος στο Jing Wu τώρα.
Είναι
Καλύτερος από τον Chen;
Δεν είναι σημαντικό. Είναι και οι δύο καλοί.
- Δάσκαλε, λυπάμαι. - Τραυματιστήκατε;
Είμαι καλά. Hey, είμαι εντάξει.
- Τι συμβαίνει; Δεν είναι ο ίδιος. - Hmm.
Funakoshi, θα παλέψεις τον Ting En αύριο.
Fujita...
μην τολμήσεις να προσπαθήσεις να μου πεις... ποιον θα προκαλέσω.
Ώστε είναι ο Chen Zhen. τότε άφησε με να σου πω κάτι.
Ξέρω τα πάντα γι αυτόν... και την ανηψιά σας.
Και λοιπόν; Η Mitsuko δεν είναι σε καμμία περίπτωση λόγος ανησυχίας.
Θα την κάνω ανησυχία μου Εάν είναι η αδυναμία σας.
Οποιαδήποτε αδυναμία αντιλαμβάνεται ο στρατηγός θα πρέπει να είναι δικιά του.
Δεν έχω καμμία.
Ξύπνησες νωρίς σήμερα.
Καλημέρα.
OH, κοίταξε, εκείνος δεν είναι ο θείος;
- Εσύ είσαι - OH, Mitsuko!
Εάν ήξερα ότι ζούσες τόσο μακριά από την πόλη, Θα είχα ενοικιάσει μια άμαξα.
- Σας έστειλε ο πατέρας μου; - Όχι στην πραγματικότητα, ούτε που ξέρει ότι είμαι εδώ.
Τότε γιατί ήρθατε τόσο δρόμο;
- Για να τον δω. - Τον Chen Zhen;
- Είστε Παντρεμένοι; - Όχι ακόμα.
- Θέλετε να είστε; - Έτσι πιστεύω...
εάν οι Κινέζοι και οι Ιάπωνες σταματήσουν να σκοτώνονται.
Είναι καλό το ότι δεν είσαι παντρεμένη.
Είσαι πάρα πολύ νέα... για να γίνεις χήρα.
Τι ήταν αυτό;
Και εάν πεθάνεις, Θα στείλω τις τέφρες σας πίσω στην Ιαπωνία.
Ακούγεσαι πολύ βέβαιος.
Γιατί δεν μου το είπες ότι θα παλέψεις με τον θείο μου.
Καλά, δεν ήθελε να σε ανησυχήσει.
Chen Zhen, έλα.
Τόσο ανυπόμονος. Γιατί δεν μου δείχνεις τι έχεις μάθει;
Είναι για την ενέργεια. Σχετικά με ένα μοναδικό σημείο στον χρόνο.
Λοιπόν, αφορά την ενέργεια.
Αλλά πες μου κάτι. Ένας βράχος έχει τόσο πολλή ενέργεια όπως ένας αντίπαλος;
Χρειάζεσαι ένα ισχυρότερο κτύπημα όταν παλεύεις έναν άνθρωπο.
Ας δούμε πώς μπορώ να το θέσω σε δράση.
Hmph. Τι άλλο σου έχει διδάξει ο δάσκαλος Hou;
Απλό. Παρατήρησε τον αντίπαλό σας.
Κάν'του επίθεση. Μάθε να εκμεταλλεύεσαι την αδυναμία του.
Φαίνεται σαν να μάθαινες karate...
καθώς γινόσουν Σαμουράι.
Όχι από τον Δάσκαλο Hou. Μας δίδαξε την τέχνη του kung fu.
Επειδή οι αρχές είναι παρόμοιες, σημαίνει ότι μαθαίναμε karate;
Hmm.
Έτσι πες μου ποια μαθήματα έχεις μάθει σχετικά με τον έλεγχο του θυμού κάποιου.
Μην μου πείς πως ο Δάσκαλος σου ξέχασε αυτό το μάθημα;
Δεν ήρθατε εδώ για να μιλήσουμε. Είναι καιρός.
Hmm.
Περιμένετε!
Περίμενε!
Πρέπει να κάνω προθέρμανση
Huh; Ποιο στυλ είναι αυτό;
Μην ανησυχείτε. Θα σου δείξω.
OH!
- Μπορείς να δεις; - Θα διαχειριστώ.
Θα το κάνουμε ίσο.
Η μάχη τελείωσε.
Είσαι εντάξει;
Είμαι έκπληκτος. Είσαι ακόμα τόσο νέος... και όμως τόσο επιδέξιος.
Το ταλέντο σου... είναι καταπληκτικό.
Στην Ιαπωνία, υπάρχει μια παροιμία...
που λέει ότι η εμπειρία πρέπει να φοβηθεί τη δύναμη της νεολαίας.
Αλλά κέρδισες!
Βέβαια, επειδή εγώ σε αντέγραψα.
Με τη ικανότητα σου...
εάν μάθεις να είσαι ρευστός, να προσαρμοστείς, θα είσαι πάντα ανίκητος.
Φαίνεται ότι έχω πολλά να μάθω για την πάλη.
Δεν είσαι μόνος.
Αλλά προσπάθησε να καταλάβεις.
Όταν μάθεις πώς να προσαρμοστείς...
θα είσαι ασταμάτητος.
Κοίτα, Chen Zhen;
Όταν επαναπροσανατολίζεις την ενέργεια του αντιπάλου σου...
τον αναγκάζεις για να αλλάξει.
Έτσι, στην ουσία, νικιέται από μόνος του.
Κοίταξε; Αυτό ήταν
Επιστρέφεις στην Ιαπωνία;
Chen Zhen, η πάλη μας τελείωσε.
Ναι.
Εντούτοις, υπάρχει ένας άλλος Ιαπωνέζος δάσκαλος...
ο οποίος είναι γνωστός ως ο "" Ανώτατος δολοφόνος.""
Chen Zhen μου είπε ότι ήσασταν ο καλύτερος όλων των φατριών.
Είναι άνδρας με αξιοπρέπεια και ένας πολεμιστής Σαμουράι...
αλλά αυτό δεν τον κάνει έναν δολοφόνο.
Hmm.
Τώρα ο Δάσκαλος σου σίγουρα θα ήταν υπερήφανος για τον ακόλουθο του.
Ο ισχυρότερος μαχητής στην αρένα Niguchi...
είναι ένας άνθρωπος που ονομάζεται Στρατηγός Fujita.
Πρόσεξε όταν τον παλεύεις.
OH, το λευκό κερδίζει.
Η ικανότητά σας έχει improved πολύς από την τελευταία φορά.
Ευχαριστώ.
Ξέρεις, νομίζω ο στρατηγός Fujita είχε...
ψύχωση με την κατάκτηση όλου του Jing Wu Mun...
και τελικά την Σαγγάη.
Γίνεται σημαντικό σε αυτόν...
σαν πρώτο βήμα...
της κατάκτησης όλης της Κίνας.
Είναι σοβαρός;
Αυτό είναι αδύνατο. Πρέπει να είναι τρελλός.
Σου λέω, αυτό κάνει.
Εάν παρατηρήσεις τις μετακινήσεις των στρατευμάτων του...
το σχέδιό του γίνεται προφανές.
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος.
Ιαπωνία είναι όπως ένα έντομο που στόχος του...
είναι να καταστρέψει έναν ελέφαντα.
Ενώ ο ελέφαντας είναι κοιμισμένος, το έντομο έχει το πλεονέκτημα.
Αλλά μόλις ο ελέφαντας ξυπνήσει...
έχει τη δύναμη για να εξοντώσει το έντομο!
Και, όμως πάλι...
εάν οι στρατιωτικοί καταλάβουν την Σαγγάη...
θα αποδυναμώσει τον ελέφαντα κατά δυναμικό τρόπο.
Αλλά είναι ακόμα αδύνατο!
Εντάξει. Ας πούμε ότι η παραβολή είναι για ένα δηλητηριώδες έντομο...
και μπορεί να χτυπήσει την καρδιά του ελέφαντα.
Προτού να ξυπνήσει, είναι ήδη παραλυμενός.
Η Ιαπωνία έχει τέτοια έντομα.
Απλώς δες τον στρατηγό Fujita.
Υπάρχουν αρκετοί σαν αυτόν.
Εάν αυτό είναι αλήθεια, τότε ένας πόλεμος θα είναι αναπόφευκτος.
- Γύρισες!
Γειά σου.
Ο Chen Zhen;
Θα γυρίσει.
Ααα...
παρακαλώ, κάθισε.
Λίγο τσάι;
Ευχαριστώ.
Είσαστε ευτυχισμένοι εδώ;
Είμαστε.
Αυτό είναι καλό.
OH, Chen Zhen! Κοίταξε, είναι ο Ting En.
Ακόμα εξασκείσαι, αρκετά;
Όποτε μπορώ, φυσικά.
Και το Jing Wu;
Τι γι' αυτό; Μου λείπει, αλλά...
όπως μπορείς να δείς Έχω μια νέα ζωή.
Αλλά σε χρειαζόμαστε εκεί.
Η Shien Han, έχει μετακομίσει εκεί.
- Από το πορνείο; - Πηγαίνει καλά.
Καλώς!
Θα μπορούσες να φέρεις τη Mitsuko επίσης.
Θα δεχτούν την Shien Han, αλλά όχι τη Mitsuko.
Είναι πραγματικά πάρα πολύ κακό.
Σημαίνει πολλά σε σένα. Είναι καλή γυναίκα.
Δεν το πιστεύουν όλοι αυτό. Εάν επρόκειτο να την φέρω εκεί
θα προκαλούσε πάρα πολύ μεγάλο πρόβλημα.
- Δεν μπορώ να είμαι τόσο εγωιστής. - Είναι δική σου απόφασή.
Έμαθα ένα νέο στυλ.
- Τι είναι αυτό; - Θα σου δείξω!
Αυτό είναι ίδιο με το στυλ του Hou.
Ναι. Η μέθοδος των γροθιών Hou.
Το θυμάμαι. Αλλά είναι μόνο για τη φατρία Hou.
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά τώρα τα πράγματα είναι διαφορετικά.
Ολόκληρο το σχολείο πρέπει να το μάθει
Chen Zhen, άκου.
Αύριο παλεύω στο Niguchi. Εάν συμβεί τίποτα...
δίδαξε αυτό το στυλ στους άλλους.
Αγαπητέ μου Chen Zhen.
Έχω αποφασίσει να επιστρέψω στο σπίτι μου.
Καταλαβαίνω γιατί αυτός ο αγώνας είναι σημαντικός για σένα και τη χώρα σου...
και σκέφτομαι ότι η παραμονή μου μαζί σου βλάπτει τον αγώνα σου.
Εκπλήρωσε την υπόσχεσή σου.
Και όταν οι στρατιώτες επιστρέψουν στην Ιαπωνία...
Θα σε περιμένω στο Κιότο.
Το Lun θα έρθει με με
Ting En, ανησυχώ. Ίσως πρέπει να έχεις περισσότερα άτομα μαζί σου.
Δεν υπάρχει τίποτα για να ανησυχείς.
Ξέρουν τους κανόνες. Μόνο δύο άνδρες μπορούν να παλεψουν.
Ναι. Σωστά.
Χιαο Wei, φρόντισε την... σε παρακαλώ.
Περίμενε. Ting En.
Θα έρθω μαζί σου. Εάν θέλεις.
Ας πάμε.
Καλώς!
Τι γίνεται με εκείνους τους δύο; Πάλι μαζί!
Ο Σενσεϊ Funakoshi έφυγε από την Σαγγάη νωρίς σήμερα το πρωί.
Είναι ένας πεισματάρης γέρος ανόητος.
Με ή χωρίς αυτόν, η μάχη συνεχίζεται.
Θα τον κανονίσω μια άλλη φορά.
Ναι.
Στρατηγέ, τότε ακόμα θα πολεμήσουμε στο Jing Wu Mun;
Ναι. Δεν μπορούμε να στηριχθούμε στον Funakoshi για όλα.
Θα αναλαβω προσωπικά αυτό το θέμα.
Ώστε έχετε δεχτεί. Αυτό είναι καλό.
Κατ' αρχάς, έχω κάτι που πρέπει να δείς.
Έχω το δολοφόνο του Δάσκαλου Hou.
Έλα εδώ!
Ο κ. Cheung δέχτηκε μια δωροδοκία.
Αυτός και ο μάγειρας που μούσκεψε τον φλοιό του γκίνγκο... στο δηλητήριο.
Τελείωσε. Πάρτε τον μακριά.
- Βγάλε τους άνδρες σου έξω. Βγάλ' τους έξω. - Ναι, ο Sir.
Εντάξει, όλοι έξω.
Έχω κάνει μια μικρή πινακίδα για σένα. Γράφει...
"" Το Jing Wu είναι κλειστό.""
Θα έχεις την ευκαιρία σου να κρατήσεις τις πύλες ανοικτές και να καταστρέψεις την πινακίδα
εάν με νικήσεις.
Έλα, πιάσε αυτό!
Εάν μάθεις να είσαι ρευστός, να αφομοιώνεις...
θα είσαι ανίκητος.
- Μπορείς να περπατήσεις; ’ντε - Ναι.
Αλτ! Στρατηγέ;
Πρεσβευτά, ο Στρατηγός, είναι νεκρός.
’ντε! Αστυνομία! Μην κινηθείτε ή θα πυροβολήσω!
- Εμείς εντάξει εδώ; - Είστε εντάξει;
Ακίνητοι! Βρίσκεστε σε ιαπωνικό συγκρότημα.
Δεν έχετε καμία εξουσία εδώ.
Στρατιώτη, αυτά τα όπλα είναι όλη η εξουσία που χρειαζόμαστε.
Αυτοί οι άνδρες είναι κινέζοι, και είναι υπό την επιμέλεια μας.
Τι; Σας διατάζω να μας τους παραδόσετε.
- Μην κινηθείτε! Ακίνητοι! - Σταθείτε!
Τώρα θα δούμε ποιος δίνει διαταγές στη χώρα μου.
Σταματήστε!
Όλοι σας, μην πυροβολείτε!
Τώρα λοιπόν, αυτή η διαφωνία θα λυθεί κατά τρόπο ειρηνικό.
Ο Στρατηγός είναι νεκρός.
Αλλά δεν θα υπάρξουν άλλες χαμένες ζωές!
- Λοχία! - Ναι, Κύριε;
Αφαίρεσε το απόσπασμά σου!
Μα Κύριε!
Εγώ είμαι επικεφαλής τώρα. Καταλάμβαίνετε;
Όλοι θα κάνετε όπως διατάζεστε!
Ναι, Κύριε. Συνοδεία, έξω.
Καπετάνιε, Ένας Ιάπωνας Στρατηγός είναι νεκρός.
Πρέπει να ξέρω ποιος τον σκότωσε.
Κάποιος θα θεωρηθεί υπεύθυνος.
Διαφορετικά οι στρατιωτικοί δεν θα το αφήσουν έτσι.
Χρειάζεστε έναν αποδιοπομπαίο τράγο για να αποτραπεί ο πόλεμος μεταξύ των χωρών μου.
Εντάξει. Εγώ θα είμαι εκείνο το άτομο.
Όχι! Δεν μπορεί να το κάνει αυτό.
Η Κίνα θα σου είναι υπόχρεη.
Αφήστε μας! Αφήστε μας!
Ανοίξτε!
Πες μας τι συνέβη.
Πές μας!
Ποιος είναι;
Τι συμβαίνει;
Τι σας είπα; Ήξερα ότι οι ιαπωνικές δυνάμεις --
Χάθηκαν ζωές αυτή τη φορά. Είναι φοβερό.
Ξέρετε ότι οι ιάπωνες στρατιώτες είναι υπεύθυνοι γι' αυτό.
Ήξερα ότι θα γινόταν φονικό. Προσπάθησα να μιλήσω. Κανένας δεν με ακούει.
Ο Chen Zhen, αυτός ήταν ο πραγματικός ήρωας. Αφήστε με να σας πω.
Πολέμησε τους πολεμιστές Niguchi, και τους κατατρόπωσε όλους!
Το ξέρω. Το είδα ο ίδιος.
Ahh. Τότε οι στρατιώτες τον πυροβόλησαν.
Τι συμβαίνει; Ποιος είναι;
Κανένας, κανένας. Συνεχίστε.
Δεν μπορώ να πιστεψω ότι πρέπει να φύγεις από τη Σαγγάη και να αρχίσεις πάλι.
- Θα είσαι με τη Mitsuko; - Hmm.
Εάν δεν έχω πλέον χώρα...
τουλάχιστον μπορώ να είμαι με τη γυναίκα που αγαπώ.
Ελληνικοί Υπότιτλοι από Ανδρεας Blue^^