Απόδοση διαλόγων-Powergames
Πωλ, άνοιξε την πόρτα.
Ξέρω τι κάνεις Εκεί μέσα!
Πωλ!
Γιατί το κάνεις αυτό;
Πωλ, έλα έξω και μίλησέ μου.
Είσαι σκατά!
Δεν γνωρίζω τίποτε για το κρασί
Ο τύπος στο μαγαζί Είπε ότι ήταν πολύ καλό.
Ρώτησες;
Το έκανα. Δεν το έκανα. Ξέρω τι να πάρω.
Στην υγειά μας.
Ο τύπος από το μαγαζί με τα κρασιά το πέτυχε.
Ναι;
Είναι καλό αυτό; Μου αρέσει.
Σ' αγαπώ.
Με κάνεις να νιώθω Πραγματικά ασφαλή.
Ποτέ δεν θα το έκανα Οτιδήποτε για να σε βλάψω.
Το ξέρω.
Νομίζω και ο Ντάνι αρχίζει να σε συμπαθεί
- Ναι; - Χμμ.
Θα είναι ακόμα καλύτερα Τώρα που είστε εδώ.
Έτσι νομίζω κι εγώ.
Πωλ;
Πωλ!
Έι, Κουκ. Έχεις ένα λεπτό;
Εντάξει, κυρίες και... Κύριοι, μια μικρή ανακοίνωση.
Έχουμε 50-50 εισιτήρια λοταρίας προς πώληση
για την Ομάδα ποδοσφαίρου της κόρη του Φρανκ..
Μικρές Kickers.
Λατρεύουμε μερικές μικρές Kickers Γιατί κλωτσάνε μικρούς κώλους.
Έτσι ο εκφυλισμός σας στον τζόγο μπορεί Στην πραγματικότητα να πάει σε καλό σκοπό.
Εντάξει; Ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Εντάξει τώρα, άλλη μια μέρα στον Παράδεισο μας περιμένει.
Πριν βγείτε στους δρόμους,
Θα ήθελα να σας συστήσω το νεότερο μέλος της ομάδας μας.
Αυτή είναι η ντετέκτιβ Άντζελα Ντάτον.
Γνωρίστε την, πείτε γεια, Καλωσορίστε την σαν οικογένεια,
Που σημαίνει ότι θα την προσβάλλουμε μπροστά τα μάτια της.
και θα μιλήσουμε για την μαμά της πίσω από την πλάτη της.
Η Άντζελα είναι από την Ατλάντα.
και ήταν κατά λάθος βρέθηκε στο Μπρονξ,
Που με εκπλήσσει. Δεν είσαι δολοφονημένη,
Και θα είναι με εμάς για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Και το καλύτερο άτομο για να την ενημερώσει.
Είναι ο Ντετέκτιβ Ντιό Ρούσο.
Ρούσο, από δω ο νέος σου συνεργάτης.
Εντάξει, παιδιά. Να προσέχετε εκεί έξω.
Γουόλντεν! Υπαστυνόμε;
Υπαστυνόμε, μπορώ...
Μπορώ να σου μιλήσω ένα λεπτό;
Μόνο ένα Δεύτερον. Συνέχισε, φίλε.
Τι έπαθε το πρόσωπό σου; Δεν μπορείς να ξυριστείς;
Ναι. Έχω ένα θέμα με το δέρμα.
Θα κατέθετα αναφορά για ιατρική εξαίρεση.
Ιατρική εξαίρεση γιατί Είσαι αλλεργικός σε ξυράφι;
Φίλε.
Ρούσο, δεν θέλω να το ακούσω αυτό.
Σοβαρά, ... με περιφρονείς έτσι απλά;
Τι είναι αυτό; Καρμική τιμωρία;
Έκανα κάτι σε εσένα ή στους αγαπημένους σου
σε μια άλλη ζωή;
Επειδή την τελευταία φορά που κοίταξα,
Όχι μόνο εγώ αλλά είναι κι άλλος
Και οι δύο σε βρίσκουμε να είσαι Το ίδιο απαράδεκτη.
Άκου, φίλε, Δεν με πειράζει να είσαι μόνος.
Όταν δούλευες σε παγωμένες υποθέσεις,
Αλλά στις ανθρωποκτονίες, Σε θέλω με συνεργάτη.
Τότε βάλε με πάλι στις παγωμένες .
Deo, έχουν περάσει πέντε χρόνια.
Ξέρω πόσος καιρός πέρασε.
Μάλλον μέχρι το τελευταίο λεπτό.
Κοίτα, έχω κάτι καλό εδώ.
Σηκώνομαι μόνος μου. Πάω στη δουλειά μόνος μου.
Τρώω μόνος μου. Είμαι σαν τον Μακόλεϊ Κάλκιν.
Πάω σπίτι μόνος, κοιμάμαι μόνος.
Δεν χρειάζεται να φροντίσω. κανέναν άλλο.
Είναι ένα θλιβερό, θλιβερό, Όμορφο πράγμα.
Δεν θέλω συνεργάτη.
Λοιπόν, έχεις συνεργάτη Τη λένε Άντζελα.
Πήγαινε εκεί έξω και δείξε της τα κατατόπια.
- Βγάζει σέλφι. - Ναι. Έλα τώρα...
ΚΑΙ παίρνει μια σέλφι.
Φίλε, χρειάζεται κάποιον σαν εσένα,
Και χρειάζεσαι κάποια σαν αυτήν.
Εγώ Χρειάζομαι κάποιον;
Την χρειάζομαι όπως χρειάζομαι ένα κλύσμα.
Τι θα κάνει; Θα μου μάθει για την ποπ κουλτούρα;
Είσαι τόσο γεμάτος με σκατά που ούτε καν δεν ξέρεις
ότι χρειάζεσαι κλύσμα.
Έλα τώρα, δεν συναναστρέφεσαι.
Χρειάζεσαι περισσότερη ανθρώπινη επαφή.
Και αν δεν το κάνεις στην Ιδιωτική σου ζωή , ευχαρίστησε με.
Τώρα μπορείς να το κάνεις στη δουλειά.
Εδώ είναι τμήμα ή εφαρμογή ραντεβού;
Γιατί δεν μπορώ να βρω διαφορά.
Κοίτα, γιατί δεν παίρνεις το κουτί των αποδεικτικών στοιχείων,
Πέρνα τη γέφυρα, και δώσε το στον εισαγγελέα.
- Είναι... - Ναι, εννοώ, τι;
Αυτός είναι ο τύπος; Τον πιάσαμε;
Κινείται , Τουλάχιστον αυτά είναι καλά νέα.
Ναι, ίσως έχεις λίγα ακόμα καλά νέα,
Αν, πάρεις... Τη Συνεργάτη σου απέναντι από τη γέφυρα,
Λίγο γραφικό Κάτι και, ξέρεις,
Ίσως ένα ωραίο κουλούρι στου Λουίτζι.
Ξέρεις, δέσιμο με τον συνεργάτη σου.
Ναι.
Τι;
Είναι επειδή έβαλα τη Ντροπιαστική φωτογραφία σου.
Στο τμήμα και Τους έβαλα όλους να παίξουν.
"Πού είναι ο Γουόλντεν για ένα μήνα;
Είσαι χαριτωμένος και όχι
Επειδή σε μισώ.
Φύγε από το γραφείο μου.
Δώσε χαιρετίσματα στον Μπομπ.
Δεν λέω μαλακίες στον Μπομπ!
Βλέπεις, αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν συνειδητοποίηση ότι Ξέρω πού μένουν.
Έχει κανείς κανένα σνακ;
Είναι η πρώτη μου μέρα στη δουλειά
και ανυπομονώ να μπω μέσα στο αυτοκίνητο με τον νέο μου συνεργάτη.
Φαίνεται, εντάξει.
Έμπειρος, ίσως. λίγο γκρινιάρης,
Αλλά ξέρεις, εννοώ, υποθέτω
Τι να κάνεις;
Μάλλον είμαστε εσύ κι εγώ;
Ναι. Άντζελα.
Ντιό, πάμε.
Εντάξει.
Το άρμα σας, Σας περιμένει.
Και πού πάμε;
Πρέπει να πάμε στο Μανχάταν. Πηγαίνουμε αυτό το κουτί στον εισαγγελέα.
Μπορείς να οδηγήσεις;
Φυσικά.
Ωραίο πιάσιμο.
Ευχαριστώ.
Καλή αρχή, σύντροφε.
Ξέρεις το δρόμο;
Όχι. Όχι.
Βγές από δω και στρίψε αριστερά.
Και μη με σκοτώσεις.
Δεν θα σε σκοτώσω. Τουλάχιστον όχι σήμερα.
Είμαι τόσο ενθουσιασμένη!
Εντάξει, στρίψε αριστερά.
Εντάξει, αυτό είναι πολύ περίεργο.
Υποτίθεται ότι θα οδηγούμε σιωπηλά;
Εννοώ, σκέφτηκα ότι Είναι τότε που υποτίθεται ότι θα έπρεπε
να γνωριστούμε.
Ξέρεις, όπως το δέσιμο, Να έρθουμε κοντά.
Όχι, αυτό είναι το Τμήμα όπου οδηγούμε
Το κουτί των αποδεικτικών στοιχείων του εισαγγελέα.
Και γιατί οδηγώ εγώ;
Συμμετέχεις.
Γιατί νομίζεις; Για να συνηθίσεις την πόλη.
Εντάξει. Χέι, πρώτα Κερνάω πρωινό, συνέταιρε.
Φραγκάτη ε;
Είναι από αυτό το κλικ clak followers;
Δεν λέγεται έτσι.
Τέλος πάντων.
Έχω 1.297 οπαδούς ευχαριστώ πολύ.
Μπορείς και βγάζεις φράγκα από αυτό;
Ας πούμε απλά ότι Υπάρχει χώρος για ανάπτυξη.
Αλλά πραγματικά μου αρέσουν αυτού του είδους οι προκλήσεις,
Όπως ο συγχρονισμός χειλιών και ο χορός,
Ξέρεις... - Τι λες;
Ίσως, να κάνουμε άλλη ώρα αυτή τη συζήτηση,
Χαλάρωσε μέχρι να Πάρω ένα καφέ πρώτα.
Τι λες;
Εντάξει, Σαβασάνα.
Gesundheit (στα Αγγλικά).
Όχι, όχι, όχι. Αυτό σημαίνει ξεκούραση στη γιόγκα.
Οπότε απλά...
Εντάξει, θα σταματήσουμε. στου Luigi να πάρουμε καφέ
και οτιδήποτε άλλο Θέλεις να φας,
και φυσικά, πληρώνεις εσύ φραγκάτη.
Λουίτζι;
Τα καλύτερα κουλούρια στην πόλη.
Λοιπόν, εγώ...
Δεν μπορώ να φάω γλουτένη.
Ε, πάρε μια ντομάτα.
Όχι, δεν πειράζει. Θα πάρω ένα κομπούτσα.
Τι;
Είναι ένα πραγματικά υγιεινό ποτό
που έχει ζωντανά βακτήρια και προβιοτικά .
Πληρώνεις. για βακτήρια;
Γιατί ο εντερικός σου σωλήνας
είναι γεμάτος βακτήρια και αυτά είναι πραγματικά υγιή βακτήρια.
Βοηθάει με το... - Δεν θέλω να ξέρω πια.
Συγγνώμη, που ρώτησα.
Εντάξει.
Μου είπαν ότι συνήθως είσαι μόνος σου.
Συγγνώμη αν χαλάω το τσι σου.
Όχι, σοβαρά μιλάω.
Εξασκούμαι στη γιόγκα,
Αλλά μου αρέσει μόνο αν εξασκούμαι μόνη μου
επειδή η ενέργεια όλων των άλλων
μου χαλάει το τσι.
Στους ανθρώπους αρέσει να κορνάρουν Σε αυτή την πόλη, έτσι δεν είναι;
Deo, ε;
Όπως το songBanana Boat" τραγούδι;
Μην το κάνεις καν.
Τι σημαίνει αυτό;
Θεϊκός.
Αποκλείεται.
- Ναι. - Αποκλείεται.
Ναι, το ξέρω.
Όχι, όχι, όχι.
Δεν ξέρεις, δεν ξέρεις. Όχι.
Άντζελα, σημαίνει άγγελος.
Θεοί και άγγελοι προστασία και εξυπηρέτηση.
Εννοώ, δεν μπορώ να Φτιάξω αυτές τις μαλακίες.
Αυτό είναι καταπληκτικό!
Ναι, καλά, στα Σίγουρα δεν είμαι Θεός.
Λοιπόν, εγώ είμαι Σίγουρα ένας άγγελος.
Εντάξει, αυτή είναι η Γέφυρα Γουίλιαμσμπεργκ.
Αυτή η γέφυρα εκεί πέρα;
Η γέφυρα Κουίνσμπορο.
Κουίνς. Αυτό πάει και σαν Βασίλισσες;
Τι λες;
Δεν ξέρω.
Το Κουίνς είναι δήμος.
Είναι η γέφυρα Κουίνσμπορο.
Η γέφυρα Κουίνσμπορο συνδέει Κουίνς με το Μανχάταν.
Σάσσυ.
Για να δούμε, Κουίνς.
Ναι.
Τώρα είμαστε στο Μανχάταν ;
- Ναι. - Εντάξει. Και το Μπρονξ;
Είναι δήμος.
Το Χάρλεμ.
- Δεν είναι δήμος. - Δεν είναι δήμος.
Κατάλαβα. Νομίζω. ότι το έχω .
Στάτεν Άιλαντ.
Μπράβο σου.
- Θεέ μου. - Μαθαίνεις γρήγορα.
Μπράβο μου Είμαι σαν ντόπια.
Καλή δουλειά, χωριατοπούλα.
Είμαι από τη Νέα Υόρκη.
- Μην το κάνεις αυτό. Πουθενά. - Να μην κάνω τι; Νέα Υόρκη;
Είναι προσβλητικό;
Θα με αγαπήσεις.
Κάποια στιγμή, θα με αγαπήσεις.
Ίσως όχι σήμερα.
θα πάμε Κοντά στην πλατεία Τάιμς;
Όχι, είναι μια σκατότρυπα.
Ω! Νομίζω ότι ξεφορτώθηκαν όλα τα πορνό
Και τώρα είναι όλα Ωραία και υπέροχα.
Ναι, είναι ωραία και τουριστικό κέντρο,
Που είναι μια σκατότρυπα.
Ήταν καλύτερα όταν Είχαν όλα τα πορνό.
Ω.
Εντάξει, η ADA είναι μπροστά μας και μας περιμένει.
Εντάξει, εδώ είμαστε.
Είναι εδώ στα δεξιά σου.
Βρες Ένα μέρος για να σταματήσεις.
Εκεί είναι.
Ντέρεκ!
Ευχαριστώ πολύ, φίλε.
Ευχαριστώ που με συνάντησες εδώ.
Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω.
- Χαίρομαι που τον βρήκαμε. - Κι εμείς το ίδιο.
Με αυτό θα Μπορέσουμε να τον καρφώσουμε.
Πιάσε' τον .
Πάμε.
Εντάξει; Εντάξει.
Θα περάσουμε απέναντι, έλα.
Πάμε, αγόρι μου.
Εδώ είμαστε.
Σ' αγαπώ, φίλε.
Επιστρέφω αμέσως!
Ευχαριστώ.
Γεια σου, Μπιλ. Τι κάνεις;
- Ωραία, Γουίλι. Τι κάνεις; - Καλά είμαι. Εσύ;
Μένω μακριά από μπελάδες.
Ωραία, ωραία. Αυτό να κάνεις , φίλε.
Θα το κάνω. Κι εσύ επίσης. Οι πίκλες είναι σε προσφορά.
Πίκλες. Είναι κοσέρ;
- Είναι πάντα κοσέρ. - Εντάξει.
Γιατί δεν ξέρω. Κοίτα την ετικέτα.
Σε ακούω.
Γεια. Σου πήρε αρκετή ώρα.
Έπρεπε να σου βρω κάτι με βακτήρια μέσα.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Αυτό είναι καλό.
Ω!
Δεν ξέρεις Τι χάνεις.
Τι;
Ω. Ναι, έχω Αλλεργία στη γλουτένη, φοβάμαι.
Δεν με νοιάζει.
Ω.
Χριστέ μου.
"Ξέρεις κάτι, Άντζελα;
Φαίνεσαι σαν ένα Πραγματικά ωραίο άτομο.
Ποτέ δεν θα το έλεγα αυτό.
Πολύ ευγενικό. Ευχαριστώ.
Ξέρεις κάτι; Γεννήθηκα στη Μαριέτα της Τζόρτζια.
Είμαι Ζυγός, οπότε ταιριάζω με όλους,
Και ξέρω τι σκέφτεσαι.
Ότι καταστρέφεις το κουλούρι μου.
Οι Εξωστρεφείς δεν να είναι καλοί ντετέκτιβ,
Σε κορόιδεψα, αγάπη μου. Γιατί είμαι απόμακρος.
Ο μπαμπάς μου ήταν στην Αεροπορία.
Ήθελα να ακολουθήσω τα βήματά του
Επειδή είναι πραγματικά ο ήρωας μου, Αλλά δεν ήθελα να πάω στον πόλεμο.
Έτσι μπήκα στο σώμα,
Και πήρα προαγωγή περίπου ένα μισή χρόνο πριν σε ντετέκτιβ.
Συγχαρητήρια.
Ευχαριστώ.
Ξέρεις, σχεδόν Ακούστηκες ειλικρινής.
Παντρεμένη 10 χρόνια, χωρίς παιδιά,
Και τα βάζω όλα κάτω και τα συζητώ.
- Σε παρακαλώ, μη. - Βάζω τα πάντα κάτω.
Καλύτερα όχι.
Χαλάρωσε και απομακρύνθηκε χωρίς να συζητήσει τίποτα.
Θα το κάνεις έτσι κι αλλιώς.
Στο COVID δεν περνάγαμε και τέλεια ,
και μετά από όλα αυτά πάλι συζητάω,
και περιλαμβάνει και Τα πόδια της γραμματέως του.
- Ουάου. - Οπότε χώρισα.
Τον άπιστο σκατόκωλο.
Αυτός χάνει, όχι εγώ. Γιατί είμαι κελεπούρι.
Έχω έναν κώλο σαν... 25 χρονών, είμαι τέλεια στο κρεβάτι,
Και το έχω ξεπεράσει αυτό Γαμημένο σχολικό δράμα.
- Ναι; - Ναι.
Γι' αυτό μετακόμισες 800 μίλια μακριά
Προφανώς μισεί τους μπάτσους;
Ξέρεις κάτι; Αυτή η πόλη είναι το παρελθόν μου.
Η οικογένειά μου έφυγε.
Ο αδερφός μου μένει εδώ τώρα.
Αυτή η πόλη...
Αυτή η πόλη είναι το μέλλον μου.
Λοιπόν...
Το μέλλον σου μυρίζει κάτουρο.
Εντάξει, ντετέκτιβ, Κι εσύ;
Τι είναι αυτό το μυστήριο του μοναχικού λύκου.
Θα συνεχίσεις;
Εντάξει. Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι.
Έτσι δεν θα έπρεπε Να το πάρω προσωπικά ε;
Κοίτα γύρω σου, Μπάρμπι με τσίχλες.
Η Κοινότητα είναι νεκρή. Η δημοσιογραφία είναι νεκρή.
Ναρκισσισμός στο έπακρο.
Δες ειδήσεις, αν αυτό είναι Πώς να το πεις;
Λένε στα κοπάδια ότι θέλουν να ακούσουν
Με τον τρόπο που θέλουν να να το ακούσουν.
Αρκεί να επιβεβαιώνει την προκατάληψη τους,
Πάνε μαζί σαν τα πρόβατα.
Κανείς δεν μπορεί να σκεφτεί για τον εαυτό του πια.
Οι πολιτικοί και τα ΜΜΕ κάνουν ό,τι μπορούν.
για να χωρίσουν τους ανθρώπους.
Υποκρισία και δικαίωμα είναι σαν επιδημίες.
Έτσι έμαθα να κρατώ τις προσδοκίες για την ανθρωπότητα χαμηλές.
Οι άνθρωποι γενικά απογοητεύονται.
Ίσως.
Αλλά υπάρχουν και καλοί επίσης.
Η ζωή είναι ομαδικό άθλημα.
Είμαστε όλοι μαζί σε αυτό.
Πρέπει να μάθεις
να εμπιστεύεσαι κάποιον. Τελικά, Όσκαρ.
Όσκαρ;
The Grouch.
Αυτό εκεί δεν είναι το σπίτι σου; Εκεί πέρα;
- Ναι. Χαριτωμένο. - Ναι. Είναι ένας ωραίος σκουπιδοτενεκές.
Ναι.
73.
Κέντρο προς 12 περιπολία.
Το Ορκίζομαι, πάντα όταν τρώω.
Αυτός ο τύπος.
Κέντρο 12.
Αίτηση αναφοράς.
Πιθανό μαχαίρωμα 4η και Συρακούσες.
Το λεωφορείο κυλάει.
- Εγώ οδηγώ. - Φυσικά.
Κέντρο 12. Ανταποκρινόμαστε.
Ελήφθη, 12 Ομάδα.
Και αφήνεις όλα Τα σκατά σου στο κάθισμα.
Για μένα; - Οο. Μπες στο αμάξι.
Είσαι τόσο απερίσκεπτος. - Βγάλε το σκασμό.
Αυτό το αυτοκίνητο Χρειάζεται βελτίωση.
Παιδιά, πηγαίνουμε σε ένα μαχαίρωμα τώρα,
Και αυτό εδώ Οδηγεί σαν μανιακός.
Πλάκα μου κάνεις τώρα;
Αλλά μου αρέσει.
Μην με τραβάς.
Γιατί; Είσαι ντροπαλός με την κάμερα;
- Δουλεύουμε. - Το ξέρω.
Κάνεις click clack βίντεο.
Δεν λέγεται έτσι.
Έλα, πρέπει. Πλάκα μου κάνεις.
Καλώς ήρθατε στη Νέα Υόρκη.
Ναι, σοβαρά.
Αν και μου θυμίζει... Ώρα αιχμής στην Ατλάντα.
Ατλάντα;
- Ναι. - Θα κάθεσαι εδώ.
και θα προσπαθείς να συγκρίνεις τη Νέα Υόρκη με την Ατλάντα.
Απλά λέω... Η κίνηση είναι σκατά εκεί, πάρα πολύ.
Όλα είναι σκατά εκεί.
Τι; Τι; Έχεις εναντίον της Ατλάντα;
Η Ατλάντα είναι χάλια.
Κύριε;
Τι συμβαίνει;
Είσαι καλά;
Χρειάζεται βοήθεια. Χρειάζεται βοήθεια.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Κύριε, είστε καλά; Μπορείς να αναπνεύσεις;
- Χρειάζεται βοήθεια. - Είσαι καλά;
Θα...
Εντάξει, κύριε. Θα σου φέρω βοήθεια.
Κάλεσε το 100.
Ναι, γεια, είμαι στη γωνία. 94η και Ντένμορ.
Χρειαζόμαστε ασθενοφόρο αμέσως.
Ένας ηλικιωμένος είναι στο έδαφος.
Κανείς. Άκουσέ με!
Κοίτα... Φίλε. Εντάξει, κοίτα.
Δεν θέλουμε να...
- Μείνε πίσω! - Μην μας αναγκάσεις να το κάνουμε αυτό.
Άσε κάτω το όπλο!
Πέσε κάτω τώρα!
Πέσε κάτω.
Ηρέμησε.
- Πέσε κάτω. - Στο έδαφος!
Παλιομαλάκα!
Δεν θέλουμε να σου κάνουμε κακό, αδερφέ.
Κάνε πίσω.
10-84.
Κάνε πίσω. Πίσω, πίσω.
Πάμε. Πάμε. - Στο έδαφος!
Εντάξει, το έχουμε. Πίσω, πίσω.
Φίλε, δεν θέλουμε να σε πυροβολήσουμε, εντάξει;
Σκότωσα ένα γαμημένο Ηλίθιο σήμερα!
Μη με αναγκάσεις να σε πυροβολήσω.
Τελείωσα. Κάντε πίσω!
Δεν έχεις ιδέα. Τι μπορώ να κάνω.
Σκάσε!
- Γεια. - Γεια. Τι τρέχει;
Μοιάζεις να έχεις δουλειά.
Μμ.
Μπορώ να σου ζητήσω μια χάρη;
Αν θέλεις, Εμπρός, κάνε' το.
12 Ομάδα πίσω σου.
Τι τρέχει; - Χριστέ μου.
Δεν ξέρω καν.
Αυτός ο τύπος, αυτός ο καριόλης, Απλά έκανε,
Ναι, αυτή τη μαλακία.
Το κάνει αυτό. - Είναι μπαλτάς κρέατος;
Μπορώ να δοκιμάσω;
Ξέρεις κάτι, ελεύθερα.
Αχ!
Είμαι ο ντετέκτιβ Ντε Ρούσο.
Θα βάλω το όπλο στη θήκη μου εντάξει;
Απλά θα μιλήσουμε.
Πώς σε λένε;
Πήγαινε να γαμήσεις τη μάνα σου. Και την αδερφή σου!
- Ελπίζω να μην είναι οικογενειακό όνομα. - Άντε γαμήσου!
Κοίτα, άκου, φίλε.
Φαίνεται σαν να είσαι σε Μια από αυτές τις μέρες, φίλε.
Μόνο εγώ κι εσύ.
Δεν θέλεις πραγματικά να... βλάψεις τον εαυτό σου, έτσι;
Δεν ξέρεις τίποτα! Δεν ξέρεις τι θέλω.
Το ξέρω αυτό. τύπος σαν εσένα,
Αν θέλεις να κάνεις ζημιά,
Θα μπορούσες να κάνεις Πραγματική ζημιά, ναι;
Ναι, μπορεί! Εντάξει, εντάξει.
Ναι; Τώρα Άκουσε, Άκουσέ με.
Δεν θέλουμε να σου κάνουμε κακό Και δεν θέλουμε να σε βλέπουμε
πληγώνεις τον εαυτό σου περισσότερο.
Ούτε γυναίκα, ούτε κλάματα. Ούτε όπλα, Ούτε προβλήματα.
Κανείς δεν με ακούει!
Τώρα, αν απλά... Χαμηλώσεις τον μπαλτά,
Εσύ κι εγώ μπορούμε να κάνουμε Μια κουβεντούλα.
Άντε γαμήσου, μαλάκα.
Μην το σκέφτεσαι. Δεν θα το κάνω.
Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να σε πάω στο νοσοκομείο
και να σε καθαρίσω.
Αυτό φαίνεται να πονάει.
Εντάξει, το χέρι σου δεν είναι κομμάτι πίτσας.
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό όλη μέρα.
Αλλά νομίζω ότι Έχεις διάφορα να κάνεις.
Έχω δουλειές να κάνω.
Είχες αρκετά άσχημη μέρα, φίλε.
Ναι, καλά, Δεν ξέρεις τίποτα.
Το ξέρω, το ξέρω. το έχω περάσει κι εγώ. Τι λες γι' αυτό;
Άντε γαμήσου!
Εντάξει.
Μη μου λες τι να κάνω.
Πού βρήκες το τέιζερ;
Φτιάχνεσαι, ε;
Ναι.
Τι πρόβλημα έχεις;
Είσαι δικό μου πρόβλημα. Είπα μείνε πίσω.
Χωρίς λόγο.
Πολλοί καλοί λόγοι.
Μαλακίες. Πες μου ένα.
Τι λες τον μοναδικό που έχει σημασία;
Είμαι ο συνεργάτης σου Και σου το ζήτησα.
Αλλά μου έδειξες ότι Όταν πρόκειται για σένα,
Το μόνο πράγμα που μπορώ να εμπιστευτώ είναι ο εγωισμός σου.
Μαλακίες.
Δεν με ρώτησες, μου είπες,
Σαν να ήσουν ο γαμάω ανώτερος ανώτερος ή κάτι τέτοιο.
Εδώ είμαστε.
Νομίζεις ότι δεν Ξέρω περί τίνος πρόκειται.
Ήσουν τσαντισμένος από όταν
Σε έβαλαν με γυναίκα.
Δεν έχεις ιδέα
Πες μου ότι κάνω λάθος.
Πείσε με ότι δεν είναι στερεοτυπικές μαλακίες.
Αλλά για την ιστορία,
Δεν έχω πρόβλημα με στερεότυπα.
Τα περισσότερα είναι αληθινά και Πολλά από αυτά είναι αστεία,
Και αν με ρωτήσεις, Ο κόσμος θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει
κάποια από αυτή την αλήθεια και το χιούμορ που χάσαμε
Κάπου στην πορεία.
Κανείς δεν σε ρώτησε!
Γενικά,
Νομίζω ότι οι άντρες κάνουν μερικά σκατά καλύτερα από τις γυναίκες,
και γενικά μιλώντας,
Νομίζω ότι οι γυναίκες κάνουν μερικά σκατά καλύτερα από τους άνδρες,
κανένα από τα οποία δεν έχει σχέση με όλα αυτά τώρα τώρα.
Οπότε, ό,τι ξύπνησε, μισογυνιστικό, εκφραστικό,
Ενοχικά σκατά που συνεχίζεις να αφηγήσε
μέσω του χωριάτικου εγκεφάλου σου, Ντετέκτιβ Ντάτον,
Είναι τόσο γαμημένα λάθος, Που δεν είναι καν αστείο.
Γιατί δεν βρίσκεται δωμάτιο;
Βγάλε το σκασμό!
Σήκω.
Κάντε στην άκρη.
Πρόσεχε.
Κουνήσου. Πάμε.
Γεια σου, λοχία. Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ, ντετέκτιβ. Καλή δουλειά.
Ευχαριστώ. Το εκτιμώ αυτό.
Μείνε πίσω.
Χέι. Είμαστε εντάξει;
Προφανώς είσαι Καλή σε αυτό που κάνεις
Αλλιώς δεν θα ήσουν εδώ.
Διάολε, μάλλον είσαι Καλύτερη από μένα.
Είμαι απλά ένας μέτριος Ντετέκτιβ στην καλύτερη περίπτωση.
Απλά προσπαθώ να τα καταφέρνω μέσα στην κάθε καταραμένη μέρα.
Οπότε αμφιβάλλω πολύ αν η Γουόλντεν θα σε έβαζε
με κάποιους σαν εμένα Αν δεν ήσουν οτιδήποτε
Άλλο εκτός από καταπληκτική σε αυτό που κάνεις.
Τότε τι τρέχει;
Είναι η πρώτη σου βάρδια.
Κάνε μου μήνυση που Δεν ήθελα τίποτα
να σου συμβεί την πρώτη μέρα σου.
Δεν είμαι δική σου ευθύνη.
Και βέβαια δεν είσαι.
Γύρω στις 8 το πρωί, Έγινες δική μου, έγινα δική σου.
είτε μας αρέσει είτε Όχι, αυτός είναι ο κώδικας.
Αρνητικό.
Συνάντησε με στο νοσοκομείο Τα κλειδιά είναι στο αμάξι.
Θα πάω με τον τρελάρα.
Χέι.
Θα μου το ζητούσες Να μείνω πίσω αν δεν ήμουν γυναίκα;
Μάλλον όχι.
Να σε ρωτήσω.
Είναι τόσο κακό;
Αρνητικό.
Θα τον πάω εγώ.
Έγινε.
Ακολούθησε το Ασθενοφόρο. Ναι.
Πάρε ανάσες, φίλε Είμαστε πέντε λεπτά μακριά.
Ηρέμησε, φίλε.
Ο Έιβερι εδώ θα σε φροντίσει, εντάξει;
Απλά προσπαθώ.
Μου αρέσει.
Μπορώ να του βγάλω τίποτα; Τι νομίζεις;
Έχει ένα σορό Σκατά στον οργανισμό του.
Θα σου πάρει λίγο χρόνο μέχρι να Πάρεις οποιαδήποτε χρήσιμη πληροφορία.
Δεν είναι κακό να προσπαθείς.
Είσαι έτοιμος να μου πεις Το πραγματικό σου όνομα, φίλε;
Τι λες;
Ω, Μπούλετ.
Σφαίρα;
Δε νομίζεις ότι το Μπλέιντ θα ταίριαζε καλύτερα;
Τι πήρες;
Τα πάντα.
Εντάξει, Willy, πάρε μια Βαθιά ανάσα , σε παρακαλώ.
Ωραία. Εντάξει, άλλο μια.
Πολύ καλά. Σχεδόν φτάσαμε.
Μην ανησυχείς, φίλε.
Τι σκεφτόσουν που μαχαίρωνες τον εαυτό σου,
Λίγο λάθος κρίση;
Εντάξει, θέλω να το σκεφτείς.
Όταν φτάσουμε στο νοσοκομείο,
Μπορείς να μου μιλήσεις. Μπορείς να μιλήσεις στον εισαγγελέα.
Στο υπόσχομαι εγώ είμαι Πολύ καλύτερος,
Βοήθεια.
Απλά ανέπνευσε. Φίλε. Σε βοηθάω.
Σε βοηθάει. Σου δίνεις το καλό πράμα.
Χριστέ μου.
Ήρεμα, ήρεμα, ήρεμα.
Και φεύγουμε.
Έχω έναν δράστη, αυτοτραυματισμό. Τραύμα, μαχαίρωμα.
Τον λένε Μπούλετ. Δεν ξέρω το πραγματικό του όνομα ακόμα.
Ναι, τον έχουμε Αυτόν στο σύστημα.
Η πρώτη μου ήλεκτρο σύλληψη στη Νέα Υόρκη.
Περνάω!
Ο σκύλος μου.
Σε παρακαλώ, είναι δεμένο. έξω από το κατάστημα.
Χέι.
Οδός Ντένμορ.
Άκου μπαμπά, θα ήθελα πολύ να βοηθήσω.
Είμαι στη μέση αποστολής.
Σε παρακαλώ. Μόνο αυτόν έχω.
Πρέπει να με βοηθήσεις. Σε παρακαλώ, πάρε τον.
Είναι ολομόναχος.
- Ναι. Πώς σε λένε; - Γουίλι .
Θα το Φροντίσου με.
Σε παρακαλώ.
Είδες τον σκύλο του;
Όχι. Χωρίς σκύλο.
Θεέ μου, Θα σταματήσεις να γκρινιάζεις;
Πιο είναι Το όνομα του σκύλου σου;
Τάνγκο. Τάνγκο.
Ευχαριστώ. - Τάνγκο.
Άντζελα, έχεις τα κλειδιά;
Γιατί; Τι κάνεις;
Πάω να πάρω το σκύλο του.
Εντάξει, Δρ Ντούλιτλ, Σε περίπτωση που το ξέχασες,
Έχουμε ακόμα μια σύλληψη να ολοκληρώσουμε.
Νόμιζα ότι ήσουν άγγελος Πού είναι η αίσθηση του ηρωισμού σου;
Λατρεύω τα σκυλιά. όσο και ο επόμενος,
Αλλά ο ηρωισμός των σκύλων είναι δουλειά της ASPCA.
Και τι γίνεται με σας κ. Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι;
Τα σκυλιά δεν είναι άνθρωποι. Είναι πιστά.
Εκτός αυτού, νόμιζα ότι είμαστε μαζί σε αυτό,
ή ήταν απλά μέρος του δικού σου Μετά την ειδική ομιλία του σχολείου;
Κοίτα, ανέβασε ένα βίντεο της διάσωσης σκύλου,
Βάζω στοίχημα ότι θα διπλασιάσεις τους οπαδούς σου. Στο μικρό σας κλικ clak.
Και πάλι, δεν λέγεται έτσι.
Και πάλι, δεν με νοιάζει. Παρακαλώ επεξεργάσου το για μένα.
Ορίστε τα κλειδιά για τις χειροπέδες.
Αν χέσει ή κατουρήσει στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου,
Το καθαρίζεις.
Περίεργο, είπα στην Γουόλντεν Το ίδιο πράγμα με σένα.
Είσαι Τόσο αστείος.
Θεοί και άγγελοι που προστατεύουν και υπηρετούν, σωστά;
Σίγουρα δεν είσαι θεός.
Και εσύ δεν είσαι Σίγουρα άγγελος.
Επίτρεψέ μου να διαφωνήσω.
- Γεια σου, Λόγκαν. - Γεια.
- Ας μιλήσουμε. - Ναι.
Έλα μέσα.
Ωραίο μέρος έχεις.
Ναι. Γαμώτο. \" Ο Βαλέντι σε έστειλε;
Ε;
Ας καθίσουμε. Ας καθίσουμε.
Ναι.
Ναι, βολέψου.
Ευχαριστώ.
Τζακ.
Θα καθίσω να χαλαρώσω λίγο.
Μπαμπά, τι στο διάολο;
Κάτσε κάτω. \" Κάτω ο κώλος. Εμπρός.
Κάθισε.
- Αυτός είναι ο γιος μου. - Κάτσε.
Κάθισε.
Άσε τον γιο μου ήσυχο.
Εμπρός, κάθισε. Είναι καλός, καλός.
- Ναι; - Ναι, είναι καλός.
Σωστά; Έλα.
Ο μπαμπάς είναι μπελάς.
Φίλε, είσαι εντάξει.
Είναι καλός.
Λοιπόν, κοίτα, δεν Θέλω να χάσω χρόνο.
Δεν θέλω να ψάξω Αυτή τη σκατότρυπα. Πού είναι;
Πού είναι τι;
Τα χέρια πίσω από την πλάτη.
Πού είναι;
Δεν είναι εδώ. Είμαι...
Πού είναι, τότε;
Τι λες να μ' αφήσεις να Μιλήσω στο αφεντικό σου, Τζακ;
Αν το αφεντικό ήθελε να σου μιλήσει, θα ήταν εδώ .
- Το έπιασα. - Δεν είναι εδώ.
- Πού είναι; - Πάει.
Θα το κάνεις με το παιδί μου μέσα στο γαμημένο το σπίτι μου;
Εντάξει, Λόγκαν. Λόγκαν.
Λόγκαν, άκου τι θα γίνει. Τι θα κάνουμε.
Απλά θα σου κάνω ερωτήσεις.
και είτε θα γνέφεις Ή θα κουνάς το κεφάλι σου, εντάξει;
Εντάξει;
Λες ότι δεν είναι εδώ.
Το μετακίνησες κάπου;
Όχι.
Λόγκαν, το πούλησες Σε κάποιον άλλο;
Επειδή πλήρωσαν περισσότερα;
Ναι.
Λόγκαν.
Εντάξει. Φίλε, έλα πάνω.
Ηρέμησε.
Δεν καταλαβαίνω.
Τι νόμιζες; Θα συνέβαινε.
Τι νόμιζες; Θα συνέβαινε;
Νόμιζες ότι το αφεντικό θα...
Τι νόμιζες ότι θα έλεγε;
Τι νομίζεις ότι το αφεντικό...
Έι, έι, έι.
Εντάξει...
Έχουμε μια συζήτηση.
Ηρέμησε, εντάξει;
Έκανες αυτό που έκανες.
Οπότε τώρα πρέπει να δεχτείς τις συνέπειες.
Ναι;
Εντάξει, τότε ας Μιλήσουμε λογικά.
Τι νομίζεις ότι θα σου έλεγε, συγχαρητήρια;
"Λόγκαν, είσαι πρωταθλητής Είσαι καλός καπιταλιστής.
Ξέρεις να δουλεύεις την αγορά.
Μπράβο, έβγαλες κέρδος.
Εννοώ γαμώτο.
Τόσο παράξενο. Βγάλε αυτή τη μαλακία.
Σσσς. Είναι εντάξει.
Χρειαζόμουν χρήματα.
Χρωστούσα λεφτά σε ανθρώπους.
- Ναι. Αυτό είναι όλο; - Τζακ, με ξέρεις.
Με ξέρεις πολύ καιρό.
Δεν θα σε γαμήσω.
Είστε στην κορυφή των προτεραιοτήτων μου, φίλε.
Πάμε πάλι. Είμαι καλός σε αυτό.
Θα Πάω να φέρω Τα λεφτά.
Άσε εμένα και το παιδί μου να φύγουμε.
και θα πάω και Θα φέρω τα λεφτά.
Λοιπόν, εντάξει.
Δεν έχω προϊόν. Δεν έχω λεφτά.
Αλλά έχω τον λόγο σου;
Ο λόγος μου, αδερφέ. Είναι πολύ καλός.
Απλά δέστε τον.
Σου το ορκίζομαι.
Δεν είναι όπως πριν, είμαι Δεν πρόκειται να το κάνω.
Χριστέ μου.
Σσσς.
Τα χέρια μου είναι δεμένα Όπως τα δικά σου.
Αυτό ήταν ωραίο. Αυτό είναι αστείο.
Το ξέρω. Είναι αλήθεια.
Τα χέρια του είναι δεμένα.
Και τα χέρια μου είναι δεμένα.
Γαμώτο, ηλίθιε μαλάκα.
Κάποιος πρέπει να πληρώσει γιατί Έτσι λειτουργεί αυτή η μαλακία.
Δεν επινόησα. τη γαμημένη τη σειρά,
Αλλά έτσι λειτουργεί, Και αυτά είναι τα κακά νέα.
Αλλά εδώ είναι τα καλά νέα.
Θα σου δώσω επιλογές.
Γιατί ξέρουμε ο ένας τον άλλο αρκετό καιρό. Έχεις δίκιο.
Εντάξει, Πρώτη επιλογή , θα πεθάνεις.
Ο γιος σου, θα ζήσει, γαμώτο. \" θα μαλακίζεται Κάθε μέρα ,
θα κάνει skateboard, και Ό,τι στο διάολο κάνει
στην υπόλοιπη ζωή του.
Για να γίνει μαλάκας σαν Εσένα ή όχι, ίσως όχι.
Το πιο πιθανό.
Επιλογή Β, ο γιος σου Πληρώνει το χρέος σου.
Όχι, όχι! - Όχι, άκου.
Όχι, άκου.
- Όχι, απλά σκότωσέ με. - Κατάλαβα.
Σσσς, Σσσς, Σσσς, άκου.
Σκέψου το έτσι. Άκου.
Κάνεις ψυχανάλυση, κλαις,
και θα επιστρέψεις στη γαμημένη σου ζωή.
Κάνε ό,τι στο διάολο. θέλεις, Καθαρά.
- Όχι, όχι. - Όχι, αλλά άκου.
Τον βάλαμε εκεί μέσα οπότε δεν χρειάζεται να τον βλέπεις,
Ή δεν χρειάζεται να βλέπει εσένα
ενώ παίρνεις Αυτήν τη επιλογή, εντάξει;
Το έκανα για σένα. Εντάξει;
Οπότε χαλάρωσε και συμμαζέψου,
Φόρα το καπέλο σκέψης σου,
Και χρειάζομαι να... Σκεφτείς καλά, εντάξει;
Άκου, υπόσχομαι ότι αν διαλέξεις το παιδί,
Θα το κάνω γρήγορα Όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Το υπόσχομαι.
Εντάξει; Εμπρός λοιπόν.
Θα το σκεφτείς, Και θα σου δώσω...
- Σε παρακαλώ, φίλε. - 30 δευτερόλεπτα.
Σσσς.
Πες τη λέξη Και θα είναι γρήγορο, εντάξει;
Λόγκαν, Λόγκαν.
Λόγκαν.
- Τι; - Κοίταξέ με.
Λόγκαν.
Θέλεις το παιδί σου να μεγαλώσει Σε αυτόν τον γαμημένο κόσμο τέλος πάντων;
15.
θέλεις Να σκοτώσω το παιδί μου.
- Σσσς. - Επτά,
Έξι,
Μην με αναγκάζεις να Σκοτώσω το γαμημένο μου...
- Πέντε. - Σσσς.
- Τέσσερα. - Σσσς.
Τρία.
Εντάξει.
Τι στο...
Παρατάς το γαμημένο το παιδί σου.
Πάμε.
Εσύ πρέπει να είσαι ο Τάνγκο.
Δεν θα με δαγκώσεις, έτσι;
θέλω αυτό ολόκληρο με σιτάρι,
Αλλά θέλω μόνο μια από τις ψημένες φέτες .
Για να σε δω.
Είσαι όμορφος. Φίλε. Είσαι μούσκεμα.
Να σου φέρω λίγο Νερό; Επιστρέφω αμέσως.
Θα πάρω το, Το Muenster.
Η μαγιονέζα στα πλευρά που δεν έχουν ψηθεί
Γιατί είναι σαν να βυθίζεται μέσα.
Φίλε, έχω το σκύλος μου έξω.
Μήπως έχεις ένα μπολ Νερό ή ένα φλιτζάνι νερό;
- Όχι. - Τίποτα εκεί πίσω;
Τίποτα άλλο;
Μπορείς να βάλεις Και μπέικον πάνω του.
- Και μπέικον; - Ναι. Μαρούλι, η ντομάτα είναι καλή.
Μαρούλι, ντομάτα είναι πάντα καλά.
- Ευχαριστώ. Το εκτιμώ. - Ορίστε.
Άσε με να πάρω ένα τυλιχτό με σπανάκι.
chipotle μαγιονέζα μέσαί με καπνιστό Γκούντα.
Θέλεις λίγο νερό; Διψάς;
Κέντρο σε αναζήτηση μονάδων,
στην περιοχή Denmore και Cornerstone.
Κέντρο περιπολία 12,
Δεν θα το πιστέψεις Αλλά είμαι στην περιοχή.
Θα μπορούσα να είμαι εκεί σε τρία.
Είναι η τυχερή σου μέρα.
Αναφορά πυροβολισμών στο 420 East Cornerstone.
Μονάδα 312.
Εντάξει, κέντρο, Πηγαίνω.
Κέντρο, στείλτε επιπλέον μονάδες.
Ελήφθη, 12η περιπολία.
Τι λες, φίλε;
Θέλω να έρθεις σε μια περιπέτεια; Έλα.
Θες να μπεις εκεί μέσα; Καλό παιδί.
Τάνγκο, επιστρέφω αμέσως.
Καλό παιδί.
Έι!
Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα.
Τι είναι αυτός ο καιρός;
Θα περάσει.
Τελείωσες με την σύλληψη;
Ναι, όλα τακτοποιήθηκαν.
Σκότωσε έναν πατέρα και ένα γιο.
Μοιάζει με διπλή Ανθρωποκτονία, αλλά δεν ξέρω.
Λοιπόν , Κοίταξα τον μπαμπά του.
Θα χρειαστεί κάνα δυο εβδομάδες, αλλά θα γίνει καλά.
Ω.
Ε, φίλε; Ε;
- Γεια. - Ναι;
Συνάντησε με για φαγητό. στο σπίτι μας σε 10.
Γιατί;
Γιατί θέλω να ξέρω πώς τα περνάνε οι νεόνυμφοι
Και επειδή το είπα εγώ.
Μου το έκλεισε;
Πρέπει να τον δηλητηριάσω.
Το αφεντικό μας κάλεσε να φάμε μαζί της. Πάμε.
Εντάξει.
Άνοιξε την πόρτα. Πωλ; Πωλ;
Άνοιξε την πόρτα.
Άνοιξε την πόρτα! Πωλ;
Νιώθω σαν να είμαστε Οικογένεια τώρα, ε;
Ναι. Ποτέ δεν το είχαμε αυτό.
Όχι;
Όχι, εννοώ, ο μπαμπάς του έφυγε Όταν ήταν πολύ μικρός,
Ποτέ δεν γνώρισε πατέρα.
Χωρίς πίεση.
Εντάξει.
Πολ, ξέρω κάνεις εκεί μέσα!
Πωλ, άνοιξε την γαμημένη πόρτα.
Ντάνι, πάρε το σακίδιο σου. Μωρό μου. Πρέπει να πάμε σχολείο.
Πήρα καινούργιο διαμέρισμα.
Θα φύγουμε. στο τέλος του μήνα.
Γιατί;
Πλάκα κάνεις; Γιατί;
Ξέρεις γιατί. Πάλι κάνεις χρήση;
Ωραία, χαίρομαι που δεν θα το αρνηθείς.
Ίσως τώρα μπορείς να βρεις βοήθεια.
Είμαι καλά, Σάντι. Είμαι μια χαρά.
Μη μου λες ψέματα. Μην το κάνεις αυτό.
Σ' αγαπώ.
Μην το κάνεις αυτό, Σάντι.
Δεν κάνω τίποτα εγώ. Εσύ το έκανες αυτό.
Σου το είπα από την αρχή
ότι ποτέ δεν θα ξανά έβαζα τον εαυτό μου ή το παιδί μου
σε αυτή τη θέση ποτέ ,
και μου υποσχέθηκες ότι ποτέ δεν θα χρειαζόταν
να ανησυχώ γι' αυτό.
- Ήμουν... - Δεν ξέρω καν.
Γιατί το συζητάμε
Δεν είναι συζήτηση.
Έδωσα προκαταβολή. Φεύγουμε.
Όχι.
Συγγνώμη, τι;
Εσύ δεν θα φύγεις. Αποφάσισα, όχι.
Φεύγω.
Έχω δώσει εγγύηση σε ένα διαμέρισμα.
- Ναι. Φεύγουμε. - Κανένας δεν
Με εγκαταλείπει!
Ναι, Της Γουόλντεν. της αρέσει αυτό το μέρος.
Δεν έχω ιδέα γιατί αλλά αυτό ...
Της αρέσει πάρα πολύ.
Ωραία.
- Τι... - Το άκουσα αυτό.
Δεν μπορείς να τον πας πουθενά, ε;
- Προσπαθώ να μην . - Ναι.
Χμμ.
Έι, Πώς είστε;
Ωραία. Εσύ πως πας;
Θέλετε τα μενού;
Ναι παρακαλώ.
Ένα Τσίζμπεργκερ, με Φιλαδέλφεια.
Εντάξει.
- Θα πάρω το συνηθισμένο. - Συνηθισμένο. Και;
Μόνο ένα μπέργκερ. και μια σαλάτα, παρακαλώ.
Χωρίς γλουτένη, παρακαλώ.
Απολύτως. Επιστρέφω αμέσως.
Ευχαριστώ. Μην με κοιτάς έτσι.
Πρέπει να σιγουρευτείς ότι το νερό σου είναι χωρίς γλουτένη.
- Ξέρεις κάτι; - Έπρεπε να της το πεις.
Εσύ και η αυθάδεια σου σήμερα; Δεν μπορώ.
Πω πω.
Ήλπιζα ότι είχατε λίγο χρόνο να γνωριστείτε.
Ναι.
Είχαμε, είμαστε, αυτοκόλλητοι τώρα.
Το απολαύσαμε σήμερα.
Ξέρεις ποιο είναι το αστείο;
Τώρα είμαστε δύο εναντίον του
Και θα σφυρίξει.
Δεν μπορώ. - Προσευχή σου γι' αυτόν.
Το κάνω κάθε μέρα.
Ω, και σήμερα Πρώτη μέρα, ξεκίνησες δυνατά.
Ναι. Ευχαριστώ πάρα Πολύ για το κέρασμα, αφεντικό.
Πραγματικά το εκτιμώ. - Ναι. Κανένα πρόβλημα.
Είναι επαγγελματικά κόστη.
- Ναι. Να το. - Ναι. Εντάξει.
- Ναι. Ευχαριστώ. - Φυσικά.
Επιστρέφω αμέσως.
Μίλησα με τον εισαγγελέα.
Είναι σίγουρος ότι Η δίωξη θα πάει καλά.
Μισό λεπτό.
Μπορώ να παραγγείλω άλλο ένα Από αυτό σε πακέτο, σε παρακαλώ;
- Απολύτως. - Ευχαριστώ. Αυτή πληρώνει.
Ναι. Ευχαριστώ.
Τι έλεγες;
Μίλησα με τον εισαγγελέα.
θέλω να σιγουρευτώ ότι Ξέρεις σίγουρα για το κίνητρο.
Δύο φορές καταδικάστηκε για κατοχή με πρόθεση διανομής;
Ναι, νιώθω δυνατός.
Χμμμ. Ήταν θέμα φαιντανύλης.
Δεν ξέρω τι προκαλεί περισσότερους θανάτους,
Ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών ή... το ίδιο το φάρμακο;
Λυπάμαι, που σήμερα δεν ήταν Ακριβώς όπως το περίμενα
για εσάς τους δύο.
Ω όχι, Παντρευόμαστε την επόμενη Τρίτη.
- Χμ. - Ω.
Ω, έχω ήδη Διαλέξει το φόρεμά μου.
Ω, ωραία
Κορίτσι των λουλουδιών. Είμαι τόσο ενθουσιασμένη.
Ορίστε. Το δεύτερο μπέργκερ σου.
Ευχαριστώ. Το εκτιμώ αυτό. Μπορώ να έχω κι άλλο ένα κουτί;
- Απολύτως. - Ναι. Ευχαριστώ.
- Μάλλον πεινάει. Ω! - Ναι. Ευχαριστώ για το γεύμα.
Στα 11 χρόνια που Το κάνουμε αυτό μαζί,
Έχει συμβεί μόνο δύο φορές;
Ευχαριστώ. - Έλα, φίλε.
Έχουν υπάρξει πολλά δείπνα
που έχω πληρώσει για πολλούς.
Γεύμα, δείπνο, ποτά. οκ.
Εννοώ, θέλεις και το δικό μου;
- Ναι. Ευχαριστώ. - Ω!
Θα πάρω αυτό.
Ευχαριστώ πολύ.
- Χαίρομαι πολύ... - Είσαι τόσο γενναιόδωρη.
Ευχαριστώ.
Χαίρομαι που βοήθησα πληρώνοντας,
Αλλά τουλάχιστον εσείς παιδιά Τα πάτε καλά.
Μου χρωστάς ένα κοτόπουλο, φίλε.
Μάλλον φεύγουμε τώρα.
Ναι. Και ξέρεις κάτι;
Ευχαριστώ για το γεύμα.
Νομίζω ότι του αρέσεις.
Με τρομοκρατεί να δω αυτούς που δεν συμπαθεί.
Απλά δώσε' του λίγο χρόνο και θα ισιώσει μαζί σου.
Ναι, όπως... Μια γαμημένη παγωνιά.
Τα λέμε αργότερα.
Αυτός ο μαλάκας έχει
Σκύλο;
Άσε τον να χαλαρώσει για ένα δευτερόλεπτο,
Θέλω να δω κάτι.
- Εντάξει. - Μείνε.
Θα κάνεις τούμπα;
Μπορείς να κάνεις τούμπα;
Θεέ μου.
Είναι απλά... Όπως .
Έχεις τυρί πάνω σου.
Ηρέμησε.
Νομίζω ότι μόλις έγνεψε.
Κάθισε.
Είναι καλό παιδί.
Ηρέμησε. Ναι.
Είσαι τόσο έξυπνος. Είσαι. Πιο έξυπνος από την συνεργάτη μου.
Ξέρεις κάτι; Το ίδιο θα έλεγα κι εγώ.
- Αμέ. - Αλλά μόλις με
αποκάλεσες συνεργάτη.
-Ήταν ένα λάθος της γλώσσας. - Ο Αλήθεια;
- Φρόιντ. - Κατάλαβα.
Ναι.
Εντάξει.
Ναι, είσαι ένα όμορφο αγόρι.
Νομίζω ότι είσαι ερωτευμένος.
Είναι τόσο όμορφος.
Έλα, φίλε.
Το ξέρω, φίλε.
- Θα έρθεις;
- Ναι. - Εντάξει.
Οπότε, θα συμπληρώσεις το έντυπο AHS,
συγκατάθεση παράδοσης, απόδειξη εμβολιασμού,
διατροφικούς περιορισμούς και...
Ο ιδιοκτήτης του είναι στο νοσοκομείο.
Θα βγει σε Περίπου τρεις εβδομάδες.
Το όνομα του σκύλου είναι Τάνγκο, Αλλά αυτό είναι το μόνο που έχω .
Μόλις έφυγε.
- Δώσε μου ένα λεπτό. - Χμμ.
Γιατί ήρθαν εδώ;
Είναι εντάξει, φίλε.
Η Κρουέλα εδώ υπόσχεται Να μην το ξανακάνω.
Έτσι δεν είναι, ντε Βιλ;
Εντάξει. Ξέρεις κάτι;
Αν μπορείς να δώσεις στο Σκύλο μια δεύτερη ευκαιρία,
Μπορείς να δώσεις και στους ανθρώπους Μια δεύτερη ευκαιρία.
Δεν νομίζω ότι είναι δίκαιη ανταλλαγή.
Θεέ μου, Είσαι τόσο πεισματάρης.
Απλά δέξου τη συμφωνία.
Αν δεχτώ τη συμφωνία, Θα σκάσεις;
Όχι. Όχι, δεν θα σκάσω.
Αλλά θα αλλάξω το θέμα,
ή θα μπορούσα να συνεχίσω να σε ρωτάω προσωπικές ερωτήσεις.
και να σου σπάω τα νεύρα.
Ωραία!
Επανέλαβε μετά από μένα.
Θα δώσω στους ανθρώπους Μια δεύτερη ευκαιρία.
Τόσο χαζό. Τόσο χαζό.
- Απλά πες το. - Τόσο χαζό.
Θα δώσω στους ανθρώπους Μια δεύτερη ευκαιρία.
Θα δώσω στους ανθρώπους δεύτερη ευκαιρία. Ορίστε.
Βλέπεις; Τόσο θεϊκό εκ μέρους σου.
Βλέπεις, γι' αυτό Δεν κάνω τέτοιες μαλακίες.
Λοιπόν, πώς νιώθεις που Θα δώσεις στους ανθρώπους
Μια δεύτερη ευκαιρία; - Νιώθω ηλίθια.
Και θα σταματήσεις Να είσαι τόσο κότα με αυτό.
Με συγχωρείς δεν είμαι καθόλου κότα .
Είσαι λίγο κότα.
Έχεις μεγάλο στόμα .
Αυτό είπε.
Αυτό είναι καλό.
- Ναι. Ευχαριστώ. - Βασικά καλά.
- Σε έκανα να χαμογελάσεις - Δεν το περίμενα αυτό.
- Ναι. Α, καλά. - Ναι. Αυτό είπε.
Είναι αλήθεια.
Ω φίλε.
Μέχρι που την χτύπησα Ακριβώς στα μάτια.
Ω!
- Το είδε αυτό. - Πώς το λένε αυτό;
Το είδε αυτό.
Τι κάνουν... Μπορεί και να μην
εξαρτάται από την γωνία.
Πώς το λένε αυτό;
Δεν είναι πίτα, έτσι;
Όχι. Δεν ξέρω.
- Δεν ξέρω. - Αλήθεια;
Όχι. - Ναι. Όχι, δεν είναι.
Νομίζω μια πίτα είναι όταν,
Τους γαμάς από πίσω , τότε Τραβάς έξω και μετά...
Όχι;
Ω, σκέφτηκα μια πίτα Ήταν μπήκες μέσα.
και μετά ρούφα το.
Τότε γιατί Νόμιζες ότι ήταν...
Δεν ξέρω. Είναι αυτό που Βγήκε από το στόμα μου.
Κοίτα πως είσαι.
Λιώνεις λιγάκι.
Ορίστε. - Ωραία.
Δεν με μισείς.
Με αγαπάς. -Μην το παρατραβάς.
Ξέρεις πως νιώθω για αυτό
Νιώθω τεράστια.
Ακόμα μ' αγαπάς έτσι;
Ναι.
Λοιπόν, τώρα, ίσως .
Σκάσε.
Αλλά σ' αγαπώ, μωρό μου.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
Πολύ γρήγορα, θα Κάνω αυτό , εντάξει;
Δεν πάω πίσω Στη φυλακή, στο υπόσχομαι.
Στο υπόσχομαι, γλυκιά μου.
Πώς Θα μου το υποσχεθείς αυτό;
Δεν γυρίζω πίσω. στη φυλακή, απλά...
Είσαι ο νόμος;
Γαμώτο. Ο νόμος, εντάξει;
Τι καλό έκανε Ο νόμος ποτέ για μας;
- Τίποτα. - Εντάξει τότε.
Εντάξει τότε.
Αν ο νόμος δεν κάνει τίποτα για μας, Γάμα το νόμο.
Μάικλ Κρόφορντ, 340.
Μάικλ Κρόφορντ, Παρακαλώ καλέστε 340.
Με συγχωρείτε.
Ομάδα προς εντατική, παρακαλώ. 17.
Μάικλ Κρόφορντ, 340.
Γουίλι. Με θυμάσαι;
Γεια.
Κι αυτός ο τύπος;
Γεια σου, μωρό μου. Γεια.
Ω. Ευχαριστώ πολύ.
Ευχαριστώ. - Ναι. Ορίστε ο αριθμός μου.
Θα τον προσέχω εγώ. μέχρι να αναρρώσεις.
Έλα.
Οπότε πρέπει να αναρρώσεις.
Να προσέχεις.
Ευχαριστώ.
Εντάξει, κύριε Γουίλι. Είναι ώρα για...
Τι είναι αυτό;
Τα ζώα απαγορεύονται στο νοσοκομείο.
Όλα καλά. Απλά φεύγαμε.
- Εντάξει. - Να προσέχεις.
- Πήγαινε αγόρι μου. Συνέχισε, Τάνγκο. - Έλα, φίλε.
Ναι.
Και πάλι, σας ευχαριστώ πολύ.
Ω Θεέ μου...
Δεν ξαναπάω φυλακή.
Ψάξε μια πινακίδα Νέας Υόρκης JEC8522.
Όλα καλά. Όλα καλά, όλα καλά.
Όλα καλά. Το 'έχω. Τακτοποιήθηκε, εντάξει; Εντάξει;
- Εντάξει. - Εντάξει.
Εντάξει, Κέντρο, . 12η περιπολία σε έλεγχο αυτοκινήτου
12η και 29η Δυτική.
Έρχονται.
Ηρέμησε. Ηρέμησε.
Τι κάνεις;
Εντάξει, αστυνόμε. Πώς τα πας;
Άδεια και Δίπλωμα, παρακαλώ.
Ξέρεις γιατί σε σταμάτησα;
Όχι, γιατί;
Πέρασες Στοπ εκεί πίσω. Δεν το είδες ;
Σκατά. Αλήθεια;
Μπα, δεν το είδα.
Συγχαρητήρια. Πόσο μηνών είσαι;
Πολύ.
Σας είδα νωρίτερα.
Αλήθεια;
Είναι λίγο επικίνδυνο Να οδηγείς έτσι.
Απλά είμαι Περίεργο, τι φορούσα;
Έξυπνος τύπος, ε;
Μπα.
Το δίπλωμά σου είναι εκεί μέσα, φίλε;
Φίλε, τα έχω βάλει όλα εδώ μέσα.
Όπλο!
Έι, Σταμάτα!
Όχι, άφησέ τον!
Να δω τα χέρια σου! Να δω τα χέρια σου.
Παράτα με, φίλε.
Βγες από το αυτοκίνητο, Αργά. Πάμε.
Γύρνα από την άλλη. Τα χέρια στο καπό.
Πάμε, μαλάκα.
Δύο κιλά γλυκά Ταρτάκια στο πορτ-μπαγκάζ.
Ω , ο εισαγγελέας Θα το λατρέψει αυτό.
Κοίτα Φρανκ, έχω Ένα σκύλος στο αυτοκίνητο.
Σε πειράζει αν...
Προχώρα , Deo. Θα το επεξεργαστούμε εμείς.
Ευχαριστώ που πήρες την τσάντα μου, Φρανκ.
- Κανένα πρόβλημα. - Το εκτιμώ.
Έι! Οδήγα εσύ.
Περίμενε.
Ευχαριστώ.
Ωχ.
Ευχαριστώ. Μόλις με φίλησαν.
Ξέρεις, καλύτερα Να σας αφήσω πρώτα.
Οπότε κανείς δεν ξέρει
ότι είμαστε οι νέοι γονείς σκύλου.
Είναι εδώ μέσα αρκετή ώρα.
Ίσως πρέπει να τον πάμε στο Πάρκο πρώτα, να κάνει μια βόλτα.
Καλή ιδέα.
Τι μέρα κι αυτή.
Τι γαμημένη μέρα.
Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Εντάξει, έλα.
Έλα εδώ.
Εντάξει, προχώρα.
Λες να τον πιάσουμε;
Νομίζω ότι εσύ πρέπει να τον πιάσεις.
- Σωστά. - Ναι.
Απέτυχα, Σίσσυ.
Πωλ;
Λυπάμαι πολύ.
Πιο σιγά. Τι συμβαίνει;
Είπε ότι θα έφευγε.
Δική σου ιδέα δεν είναι;
Φύγε μακριά μου Δεν είσαι ο μπαμπάς μου!
Φεύγουμε σήμερα.
Φεύγεις σήμερα. Νομίζεις ότι φεύγεις, ε;
Σου δίνω ρούχα να φορέσεις, Σου δίνω φαγητό να φας.
Και έτσι το ξεπληρώνεις Σκατό
Ε; Με αφήνεις;
Κανείς, κανείς, Κανείς δεν φεύγει.
Καταλαβαίνεις; Να με αφήσεις;
Κανείς δεν με αφήνει! Είσαι σκατό.
Κανείς, κανείς δεν με αφήνει!
Πωλ, τι στο διάολο συμβαίνει;
Πωλ;
Γαμώτο.
Είναι ο αδερφός μου.
Εντάξει, μπες μέσα. Θα οδηγήσω εγώ.
Πού πάμε;
Προσπαθώ να το βρω τώρα.
Ξέρω ότι είναι στο Κουίνς.
Τι στο διάολο έκανες;
Μπορείς να μου πεις Τι συμβαίνει;
Είναι ο αδερφός μου.
Προφανώς η κοπέλα του Θέλει να τον αφήσει.
Κοίτα, δεν είναι καλά.
Έγινε χρήστης για να αντιμετωπίσει το PTSD
μετά που γύρισε από Δύο περιοδείες στο Ιράκ.
Ήταν καθαρός για πολύ καιρό, έτσι νόμιζα.
Είμαι αρκετά σίγουρος ότι κάνει χρήση πάλι,
Και όταν το κάνει, γίνεται άσχημη η κατάσταση.
Πωλ;
Σ' αγαπώ.
Εντάξει. Σχεδόν φτάσαμε.
Στρίψε δεξιά. Στρίψε δεξιά εδώ.
Και λέει περίπου 300 μέτρα στη δεξιά πλευρά.
Ναι, ναι, σε αυτό το συγκρότημα. Μονάδα 404.
Η πόρτα είναι ανοιχτή.
Άσε με να μπω πρώτος.
Πόλι;
Ω.
Πόλι;
Αφεντικό, δεν κάναμε τίποτα κακό.
Δεν έκανες. τίποτα σωστά.
Τι περίμενες να κάνουμε;
Τζάκι, Τζάκι, Τζάκι. Ποιοι είναι οι κανόνες, Τζάκι;
Όχι γυναίκες, και πάνω από Όλα, όχι παιδιά.
Σε έστειλα εκεί για να τον τρομοκρατήσεις.
και να πείσεις τον Λόγκαν να Παραδώσει τα πράγματα.
Δεν σου είπα Να τον σκοτώσεις.
Πώς υποτίθεται ότι θα με ξεπληρώσει αν είναι νεκρός;
Το Πούλησε το εμπόρευμα.
Τα πούλησε και πήρε τα φράγκα.
Τι στο διάολο έπρεπε να κάνω; Να μας κλέψει;
Αυτό που υποτίθεται ότι έπρεπε να κάνεις Να του σπάσεις τα δάχτυλα.
Η να του κόψεις έναν αντίχειρα
Αλλά έπρεπε να το πας στο τέρμα, Να σκοτώσεις το παιδί του;
Το εμπόρευμα είχε γίνει καπνός.
Τι στο διάολο θα κάναμε;
Το μεγαλύτερο πρόβλημα που έχουμε είναι εσείς οι δύο μαλάκες;
Που σας έπιασαν οι Κάμερες ασφαλείας.
Και τώρα η εταιρεία ασφαλείας έχει τα πλάνα σας,
που σημαίνει ότι Τα έχουν και οι μπάτσοι.
Και στοιχηματίζω ότι εσείς οι δύο δεν είστε πρόθυμοι
να κάνετε 25 χρόνια για ανθρωποκτονία Σκοτώνοντας αυτό το παιδί.
Που σημαίνει για μένα ότι θα τραγουδήσεις
Όπως τα μικρά καναρίνια Και οι δύο είστε.
Όχι, όχι, αφεντικό, Ποτέ δεν θα το έκανα αυτό.
Σωστά, δεν θα το κάνεις ποτέ.
Καθάρισε αυτό το Γαμημένο χάλι, εντάξει;
Η θέα του αίματος,
Με κάνει να νιώθω Λίγο πεινασμένος.
Κάνε καλή δουλειά.
Ίσως να πάμε και να πάρουμε κάνα Δύο μπριζόλες, ε;
Είπε μόλις τώρα ότι νομίζω ότι είπε;
Είπε βιαστείτε και Καθαρίστε αυτό το χάλι.
Όταν δει Αίμα, πεινάει.
Θα μας πάει για μπριζόλες.
Άντε γαμήσου. Πωλ.
Υπάρχει κάποιος Να τηλεφωνήσω;
Γιατί οι άντρες πάντα αισθάνονται σαν να πρέπει να τα φτιάξουν όλα;
Είναι η φύση μας.
Οι γονείς σου είναι ακόμα ζωντανοί;
Είμαστε και οι δύο ορφανά.
Πώς πέθαναν;
Ξέρεις ότι μπορείς να μου μιλήσεις.
Μπορείς να μου μιλήσεις για οτιδήποτε.
Άλλο εκτός από το τι στο διάολο Νιώθω τώρα.
Τι λες γι' αυτό;
Θα παίξουμε ένα παιχνίδι.
Δεν μου αρέσουν τα παιχνίδια.
Δεν ρώτησα.
Θα σου κάνω ερωτήσεις.
και θα απαντήσεις ειλικρινά.
Και αν δεν το κάνεις, Θα πρέπει να πιεις σφηνάκι, εντάξει;
Ο μπαμπάς μου πέθανε όταν ήμουν 19.
Πώς;
Μαχαιρώθηκε. Φυλακή, εντάξει;
Ήταν εγκληματίας.
Χμμ, έτσι πήγες από την άλλη μεριά. Ωραία.
Και η μητέρα σου;
Καλή γυναίκα. Πέθανε πριν τρία χρόνια.
- Πώς; - Η Ζωή.
Χμμ.
Τελικά σε σκοτώνει.
Ο μπαμπάς μου πέθανε σε Μάχη, Αφγανιστάν.
Η μητέρα μου ήπιε μέχρι θανάτου μετά από αυτό.
Και ο Πωλ, λοιπόν, απλά... Τρελάθηκα λίγο.
Και ξέρεις όταν Τα πάντα γύρω σου.
Αρχίζουν να καταρρέουν,
είναι σαν, το μόνο πράγμα που μπορείς να κάνεις
Να πιάσεις τον Τροχό και να κρατηθείς.
Γιατί πήρες διαζύγιο;
Πρέπει να μείνεις εδώ απόψε.
Απάντησε στην ερώτηση.
Ήμουν κόπανος.
Γιατί;
Την έπιασα. με κάποιον άλλο.
Όπως στα πράσα; Πώς έμοιαζε αυτό;
Ω. Τότε γιατί έκλεψε;
Ήμουν ανεπαρκής.
Μαλακίες. Γιατί έκλεψε;
- Χωρίσαμε. - Γιατί;
Επειδή δεν ήμουν εδώ.
Γιατί;
Έπεσα με τα μούτρα στη δουλειά , ή δραπέτευσα,
Όπως θέλεις πες το.
Δεν ήμουν ποτέ παρών, και όταν Ήμουν, ήμουν κυρίως μεθυσμένος.
Αυτά.
Γιατί;
Είχαμε μια κόρη.
Άβα.
Άβα Μαρί. Ήταν μόνο... Υποτίθεται ότι θα ζούσε ένα χρόνο.
Τα κατάφερε 18 μήνες.
Συγγενής καρδιακή νόσος.
Υποθέτω μετά από αυτό,
Απλά δυσκολεύτηκα να βρω ειρήνη ανάμεσα στο χάος.
Λυπάμαι.
Κι εγώ.
Τι μέρα κι αυτή.
Τι γαμημένη μέρα.
Πρέπει να πας στην κρεβατοκάμαρα, Εγώ στον καναπέ.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.
Ναι.
Ευχαριστώ, συνέταιρε.
Θα σου φέρω πετσέτες Και, ξέρεις, τέλος πάντων.
Ποιος είναι αυτός; Ποιος είναι αυτός;
- Γεια σου, Τάνγκο!
Τάνγκο, καλό μου παιδί. Έλα εδώ.
Χέι.
Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά.
Όχι, όχι, πάρτο από εδώ.
Έλα, όχι. Αποκλείεται.
Αλλά θα σου δώσω αυτό πίσω.
Αυτή τη μπάλα των 25 κιλών χαράς.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Απλά... Έχω ένα αίτημα.
Άσε με να τον συνοδεύω. Που και που;
Ήταν καλός με μένα τις τελευταίες εβδομάδες.
Όποτε θέλεις.
Ξέρεις, όταν ήμουν ξαπλωμένος Εκεί και σχεδόν πέθαινα,
Το μόνο πράγμα που σκέφτηκα
Ήταν τι θα συνέβαινε στον Τάνγκο.
Έτσι, έπρεπε να επιβιώσω.
Δεν μπορούσα να φύγω χωρίς να ξέρω.
Όταν γύρισες με αυτόν Το ήξερα ότι θα ήταν εντάξει.
Όλοι χρειάζονται κάποιον για να ζουν
ή κάτι έξω από τον εαυτό τους.
Ευχαριστώ.
Αυτό είναι το αμάξι μου.
Εντάξει, αυτό δεν είναι αντίο.
Αυτό είναι απλά θα σε δω μετά Ναι;
Το εκτιμώ. Ευχαριστώ πολύ.
Ναι, πες αντίο, Τάνγκο.
Πες αντίο. Πάμε. Από εδώ, μωρό μου.
Έλα. Έλα.
Γιατί με τραβάς;
Έλα, κανείς δεν Θέλει να το δει αυτό.
Εσύ είσαι που μου είπες τα σκυλιά
Φέρνουν ακόλουθους και μπάτσους.
Ακόμα και μπάτσους 40 χρονών Γαϊδούρια.
Θυμήσου τους πληρωμένους Δολοφόνους από πριν μερικές εβδομάδες
που σκότωσαν πατέρα και γιο;
Ναι.
Τους βρήκαμε κομμένους σε μικροσκοπικά κομμάτια
Σε μια χωματερή.
Εντάξει.
Ώστε εκεί πάμε.
Περίμενε.
Καφέ και κουλούρι πρώτα.
Έγινε, συνέταιρε.
Ευχαριστώ που σταμάτησες.
Σήμερα είναι τα γενέθλιά της.
Απόδοση διαλόγων-Powergames