ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 26, 2020
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
Εντάξει, κάνουν 3.40$.
Εντάξει, μισό λεπτό.
- Συγγνώμη. - Δεν πειράζει.
Ορίστε.
- Ευχαριστώ. - Τίποτα.
Σας ευχαριστώ πολύ.
- Είδες το ταμπελάκι μου; - Όχι.
Το είχα χτες το βράδυ αλλά μπορεί,
να μου έπεσε όταν πλήρωσα για την πίτσα.
Δεν θα συνέβαινε αυτό αν έμενες εδώ.
Αν θυμάσαι από τότε που έμενα εδώ η ικανότητά μου να χάνω πράγματα.
Ήταν πάντα κορυφή.
Αν είχες μείνει εδώ δεν θα χρειαζόταν να έρθεις μέχρι εδώ
- αν έβλεπες πως... - Είναι πολύ νωρίς.
Γιατί;
Αν είχα μείνει εδώ δεν θα είχαμε κοιμηθεί καθόλου.
Γιατί είναι πολύ νωρίς;
- Γατί είμαστε μαζί κάτι εβδομάδες. - Πόσες εβδομάδες
πρέπει να είμαστε μαζί
- πριν μπορέσεις να μείνεις εδώ; - Ναι.
Το Σάββατο. Θα κοιμηθώ εδώ το Σάββατο.
Χαίρομαι που ερχόμαστε εδώ.
Δεν θέλω να σταματήσω να έρχομαι.
- Γιατί να σταματήσουμε; - Έτσι πάει.
Θρηνείς, κλαις και...
μετά ξεχνάς.
Δεν ξεχνάς.
Απλά...
ξεκινάς να προχωράς.
Δεν θέλω να σταματήσω να έρχομαι.
H θερμοκρασία σας είναι σχεδόν 38. Άλλα συμπτώματα;
Ξεκίνησε με έναν πονόλαιμο.
Έπειτα το σώμα μου ξεκίνησε να πονάει.
Και έχω και αυτόν τον βήχα.
- Έκανα το εμβόλιο της γρίπης. - Δυστυχώς ο ιός της γρίπης
συνέχεια μεταλλάσεται. Το εμβόλιο είναι πάντα πίσω.
Ας ελπίσουμε πως θα γίνετε καλά γρηγορότερα χάρη σε αυτό.
Η κόρη μου ανησυχεί πως μπορεί να έχω αυτόν τον ιό
- από την Κίνα, πως λέγεται; - Έχετε πάει στην Κίνα
ή έχετε βρεθεί κοντά σε κάποιον που να έχει πάει πρόσφατα;
Πήγατε καμία κρουαζιέρα;
Ο κορονοϊός δεν προκαλεί πονόλαιμο.
Έχετε την γρίπη.
Πηγαίνετε σπίτι, ξεκουραστείτε και πιείτε πολλά υγρά.
Θα είστε καλά σε μια - δυο εβδομάδες.
ΔΥΟ ΒΔΟΜΑΔΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
Ο ιός έβλαψε τα πνευμόνια της μαμάς σου.
Το σώμα της προσπαθεί να αναπνεύσει αλλά
το οξυγόνο στο αίμα της συνεχίζει να πέφτει.
Έχει σίγουρα τον κορονοϊό;
Κάνουμε ό,τι μπορούμε για να την βοηθήσουμε.
Αυτό το επεισόδιο είναι μία φανταστική ιστορία μίας πραγματικής μάχης.
Τιμήστε τους ήρωες γιατρούς, νοσοκόμους και άλλους που είναι στην πρώτη γραμμή.
Πολλοί από τους οποίους έχουν δώσει τις ζωές τους.
Κάντε κι εσείς το μέρος σας, φορέστε μάσκα.
Έχετε COVID-19.
Μα δεν με έχετε εξετάσει.
Οι ακτίνες σας δείχνουν αδιαφάνειες σπασμένου γυαλιού
δηλαδή κορονοϊό, δεν χρειάζεται εξέταση,
- που είναι καλό γιατί δεν έχουμε τέτοια. - Μα δεν μπορώ να μυρίσω.
Το έψαξα και αυτό δεν είναι σύμπτωμα.
Υποθέτω πως είναι τώρα.
Έχεις κορονοϊό.
Εντάξει, τώρα τι κάνουμε;
Τώρα πας σπίτι σου.
- Αυτό ήταν; - Ναι, δεν υπάρχει θεραπεία.
Μείνε μακριά από άλλους και έλα πίσω αν δυσκολεύεσαι να αναπνεύσεις, αντίο.
25 εξετάσεις;
Την ημέρα;
Όχι, δώστε μου ένα από τα αυριανά.
Εμπρός. το Υπουργείο Υγείας. Δεν έχω χρόνο να τους μιλήσω
Και δεν έχουν χρόνο και αυτοί.
Ασθενής.
- Χρειάζεται ογκοεκτομή. - Ναι, αλλά...
- Την ακύρωσαν; - Είπαν είναι προαιρετική.
- Είναι. - Είπες πως την χρειάζεται.
Δεν είπα πότε, μπορεί να περιμένει μέχρι το τέλος της πανδημίας.
Είμαστε το διπλάσιο μέγεθος θα έπρεπε να έχουμε τα διπλάσια τεστ.
Τότε με ποιον να μιλήσω;
Νιώθεις δυσκολία στην αναπνοή;
Λίγη.
Αν αρρωστήσω, θα κολλήσει το μωρό;
Αυτή η ασθένεια δεν επηρεάζει τα παιδιά όπως τους ενήλικες.
Να την εισάγουμε;
Θα είναι πιο ασφαλής στο σπίτι της.
Πως είναι στο σπίτι σου; Έχεις κάποιο σύστημα υποστήριξης;
Μπορεί κάποιος να σε βοηθήσει αν χειροτερεύσεις;
Είμαι μόνη μου, εγώ και το μικρούλη μου.
Βρες της δωμάτιο, βάλε της οξυγόνο με ρινικό καθετήρα
Και ας δοκιμάσουμε λίγη βανκομυκίνη και κεφεπίμη.
Γεια σου, Μία.
Δεν θα έρθω ούτε σήμερα, ούτε όλη την εβδομάδα.
- Βρήκα ένα προσωρινό μέρος εδώ. - Υπάρχουν νοσοκομεία και στο Φοίνιξ.
- Αν έρθω θα με θες να μείνω μαζί σου; - Φυσικά, αυτό είναι το νόημα.
Μετά από 12 ώρες με ασθενείς με κορονοϊό να είμαι μαζί σου και με τον Κέλαν.
Που έχει άσθμα.
Θα στεναχωρηθεί πολύ.
- Η αποφοίτηση - Είναι τον Ιούνιο.
Όλο αυτό θα έχει τελειώσει πολύ νωρίτερα.
- Κάποιος θα έχει γνωστούς. - Στο υπουργείο;
Έχει ο Βαν Κλικ, ο Γου.
- Ο άντρας της Νιούεν - Βάλτους να τηλεφωνήσουν.
Όλα τα νοσοκομεία έχουν γνωστούς.
Όλοι παίρνουν και κανείς δεν βγάζει άκρη.
- Άρα δεν κάνουμε τίποτα; - Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε
Θα μιλήσουμε με όλα τα επίσημα δίκτυα, με όλους τους κατασκευαστές
με τους οποίους συνεργαζόμαστε, αν κάποιος από αυτούς έχει
Με ή χωρίς ξηρούς καρπούς;
Συγγνώμη, είμαι στην μέση μίας
- Συνάντησης με την επιτροπή. - Γεια σας.
Απλά φτιάχνω ψωμί μπανάνας.
Ξέρετε κάτι, ας κάνουμε ένα γρήγορο διάλειμμα.
Αν μπορεί κάποιος ας μου βρει μια λίστα
με προμηθευτές ατομικής προστασίας στην περιοχή, ευχαριστώ.
Επιστρέφω.
Δεν θέλω μπανανόψωμο.
Θέλω να επιστρέψω στο νοσοκομείο.
Είμαι ο πρόεδρος, και είμαι σπίτι, βλέποντας.
Κάνεις την δουλειά σου.
Ό,τι πρέπει να κάνεις, ό,τι αποφάσεις χρειάζεται να πάρεις,
απλά το κάνεις από 'δω.
Μπορώ...
Μπορώ να πάρω τις απαραίτητες προφυλάξεις.
Αυτό το συμβούλιο ήταν για την μείωση εξοπλισμού προστασίας.
Άαρον, είσαι 65 χρονών με ιστορικό καρκίνου.
Κολλάς τον ιό, μετά τι;
Δεν ξέρω τι κάνω.
Είσαι έξυπνος.
Είσαι...είσαι ασφαλής.
Τι κακό έχει αυτό;
Και τι κακό έχει να είμαστε σπίτι μαζί για λίγο;
Τίποτα, υποθέτω.
Δεν έχουμε επιλογή.
Ας το απολαύσουμε.
Με ή χωρίς καρύδια;
Με.
Εντάξει.
Τι συμβαίνει;
Ο κορεσμός οξυγόνου της μητέρας σου έπεσε δραματικά.
Πρέπει να την βάλουμε σε αναπνευστήρα.
Θα την βοηθήσει να γίνει καλύτερα;
Θα την κρατήσει ζωντανή, ας ελπίσουμε αρκετά ώστε το σώμα της να παλέψει τον ιό.
Είναι επικίνδυνο;
Περισσότερο για μας.
Είναι εκτός.
Πολύ πρήξιμο.
Αργά.
Θέλεις να τελειώνει όσο πιο γρήγορα γίνεται,
αλλά επίσης δεν θέλεις να βήξει.
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΤΡΙΤΗ ΒΔΟΜΑΔΑ
- Γεια. - Συγγνώμη. Σε ξύπνησα.
- Νόμιζα θα ήσουν όρθιος. - Είμαι.
- Πάτησε 2 φορές αναβολή. - Διάβασα τα νούμερα.
Είχατε 7 θανάτους χθες στην Κομητεία Σάντα Κλάρα.
Τίποτα στο Saint Bonaventure;
Έχουμε θανάτους στο Saint Bonaventure κάθε μέρα, Κέλαν
- Όχι, δεν εννοούσα... - Μου λείπεις.
Το ξέρω. Το είπες ήδη.
Ήθελα να να ενισχύσω το νόημα.
Είπες ότι σου λείπω πολύ.
Και είμαστε μαζί τώρα.
Είναι διαφορετικό να μην είμαστε πραγματικά μαζί.
Εννοείς να μην μπορούμε να κάνουμε σεξ;
Όχι, δεν εξετάστηκα επειδή δεν χρειάζεται.
Είμαι καλά. Κανένα σύμπτωμα.
Μπορείς να είσαι ασυμπτωματικός και πάλι να το 'χεις.
Το ξέρω. Συνεχίζεις να γυμνάζεσαι;
Μην και χάσεις στα χέρια όσο είσαι εκτός;
Φτιάχνω σαλάτα. Σκέφτηκα να την φέρω εκεί
και να κάνουμε ένα μασκοφορεμένο, αποστασιοποιημένο δείπνο.
Δεν μπορείς να φας με μάσκα.
Εντάξει, θα τις βγάζουμε όταν τρώμε και θα γυρίζουμε τα κεφάλια.
Λένε ότι οι κλασικές μάσκες δεν πιάνουν.
Εντάξει, μπορείς να μου φέρεις μία από την δουλειά.
Όχι.
Έχεις αρκετό ΕΑΠ;
ΕΑΠ;
Ατομικός Προστατευτικός Εξοπλισμός, Μπαμπά.
Κάποιος ψάχνεται.
Ναι, έχουμε αρκετό. Ναι, είμαι πρσεκτικός.
Άκουσα ότι η μητέρα σου μπήκε σε λέσχη βιβλίου.
Ο Σον είναι προσεκτικός;
Ναι, είμαι... Πολύ.
Και εγώ, οπότε θα είναι ασφαλές να έρθω εκεί.
Δεν μπορείς να έρθεις επειδή είμαστε ασφαλής.
Tι θα έλεγες για μήλα; Έχεις αρκετά μήλα; Θα μπορούσα να παω...
Έχει.
Βλέπεις; Όλα είναι υπό έλεγχο.
Όλα είναι υπό έλεγχο.
Σου είπα να μην ξανά 'ρθεις εκτός αν χειροτερέψει η αναπνοή σου.
Ανάμεσα στον πυρετό και τον βήχα, ίσα που κοιμάται.
Ποιος το είπε αυτό;
Η γυναίκα μου ήθελε να έρθει μαζί μου, αλλά είναι δουλειά.
Είναι απαραίτητο προσωπικό.
Έχει χάσει 4,5 κιλά.
Ανέπνευσε.
Θα έπρεπε να έρθει μια βδομάδα πριν.
Παρακαλώ μην μιλάς όταν ακούω.
Ανέπνευσε.
Επίσης βήχει. Πολύ.
Δεν στο έχει πει, αλλά ισχύει.
- Συγγνώμη. - Μόλις απολογήθηκες για μένα;
Επειδή ανυσηχώ για σένα;
Λυπάμαι πολύ.
Είμαι μια γυναίκα που ανησυχεί για τον άντρα της.
Συγχωρέστε με, είμαι...είμαι κακιά.
Είναι τύχη που είσαι τόσο ενοχλητική.
Τι;
Τα επίπεδα οξυγόνου του άντρα σου είναι επικίνδυνα χαμηλά.
Αυτό...αυτό δεν... αυτό δεν μπορεί.
Εννοώ, εγώ.. εγώ δεν νιώθω τόσο χάλια.
Όχι τέλεια, αλλά η αναπνοή μου...
Ενδιαφέρον. Δεν αισθάνεσαι χάλια, αλλά είσαι.
Βάλτε τον στον όροφο κορονοϊού.
Ξεκινήστε θερμαινόμενη ρινική κάνουλα υψηλής ροής στα 8 λίτρα/νερό.
Η C-αντιδρώσα πρωτεΐνη, ΤΚΕ, φεριτίνη, Δ-Διμερή
τρανσαμινάσες και ιντερλευκίνη-6 είναι στα ύψη.
Δοκίμασε δεξαμεθαζόνη.
Διάβασα στην διαδικτυακή ιατρική ομάδα
ότι στην Αγγλία είχαν κάποιες επιτυχίες μ' αυτό.
Ευχαριστώ.
Συγγνώμη, τι είπες;
Δεν μπόρεσα να ακούσω με τη μάσκα.
Ευχαριστώ.
Άκουσα ότι επενέβης για ένα θεράποντα που δεν ήρθε σήμερα.
Ο γιος μου έχει άσθμα.
Το κάνω αυτό χρόνια.
Πήρα μια συρταριέρα.
Και μια κούνια.
Τις βίδωσα στον τοίχο.
Το μόνο που μετράει είναι αυτή.
Θα κάνω τα πάντα σωστά.
Θα γίνεις γονιός.
Δεν παίζει να τα κάνεις όλα σωστά.
Ίση ανταλλαγή... 200 πλεονάζων φιαλίδια για το σετ εξετάσεων κορονοϊού σου.
Λοιπόν, τι χρειάζεσαι;
Έχω υδροξυχλωροκίνη, ριμπαβιρίνη...
Οδηγούς ηλεκτροκαρδιογραφάματος;
Όχι, όχι. Δεν λέω όχι.
Θα τα μαζέψουμε σε 2 ώρες.
Έχουμε πλεόνασμα οδηγών ΗΚΓ;
Όχι, έχουμε έλλειψη.
Αλλά είναι ένα πρόβλημα που μπορεί να περιμένει.
Η μερική πίεση οξυγόνου της Μίλντρεντ είναι κάτω του 50.
Εμφανίζει σημάδια καρδιογενούς σοκ.
- Ξεκινήστε της στεροειδή. - Το έκανα ήδη.
Αν συνεχίσει θα ήθελα να προσθέσω εξωσωματική υποστήριξη,
- ελαφραίνοντας καρδιά και πνεύμονες. - Καλή ιδέα.
Χρειάζομαι οδηγούς ΕΚΓ. Εσύ τι χρειάζεσαι;
Να τον διασωληνώσουμε;
Όχι ακόμα. Ούτε λεπτό πριν χρειαστεί.
Ο κορεσμός του οξυγόνου του πέφτει σταθερά.
Είναι 74 τώρα.
- Με αυτόν τον ρυθμό... - Θα τον βάλουμε μπρούμυτα.
Ένας φίλος από Νέα Υόρκη λέει ότι βοηθάει.
Μερικές φορές.
Πώς αισθάνεται η Κλαίρη;
Υποθέτω ότι είναι εξαντλημένη;
Αυτό δεν είναι συναίσθημα. Πώς αισθάνεται;
Είναι λίγο δύσκολο να πω, Σον. Φοράει μάσκα.
Ακριβώς. Δεν μπορείς να πεις αν είναι χαρούμενη.
Ούτε αν είναι λυπημένη.
Δεν μπορείς να πεις αν εγώ είμαι χαρούμενος ή λυπημένος.
Λοιπόν, φαίνεσαι ενοχλητικά χαρούμενος, Σον.
Είναι φοβερό. Δεν μπορώ να διαβάσω τους ανθρώπους.
Τώρα, κανείς δεν μπορεί.
Όλοι είμαστε αναγκασμένοι να βασιζόμαστε σε πιο έμπιστα σημάδια...
Όπως τι λένε οι άνθρωποι.
Λοιπό, αφού δεν καταλαβαίνετε από τα μούτρα μου, θα χρησιμοποιήσω λέξεις.
Νιώθω απαίσια.
Όλοι νιώθουμε απαίσια, επειδή περάσαμε τις τελευταίες 18 ώρες
βλέποντας ανθρώπους να αρρωσταίνουν.
Δεν βοηθήσαμε κανέναν.
Απλά διώξαμε τον θάνατο για λίγο, και όλοι είμαστε αρκετά αηδιασμένοι
με την χαρά που έχεις σε αυτή την κατάσταση.
- Άστον ήσυχο. - Το απολαμβάνεις και εσύ.
Όλες οι κατ'επιλογή επεμβάσεις ακυρώθηκαν,
οπότε κανείς δεν είναι χειρούργος πια, όχι μόνο εσύ.
Κλαίρη...
Είμαστε όλοι εξαντλημένοι, και αύριο δεν θα είναι διαφορετικά,
αλλά θα βοηθούσε να μην μισιόμαστε εκείνη την ώρα.
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΕΤΑΡΤΗ
Δουλεύεις σε νοσοκομείο;
Ναι.
Μπορείς να περιμένεις το επόμενο ασανσέρ;
Σε εκτιμάω.
Όχι.
- Τι συμβαίνει; - Όχι, όχι.
- Μα είχε χαρτί υγείας... 12 ρολάκια, διπλά - Όχι, όχι.
Είναι το ντουλάπι της Λίας.
- Δεν το χρησιμοποιεί τώρα. - Πρέπει να μείνει άδειο.
Για όταν επιστρέψει. Είναι το διαμέρισμα μου.
Δεν είχες το δικαίωμα να βάλεις οτιδήποτε, οπουδήποτε χωρίς άδεια.
Και μένα μου λείπουν ο Κέλαν και η Μία.
Αυτοί τι έχουν να κάνουν με το ντουλάπι της Λίας;
Σου λείπει, Σον.
Όχι, δεν μου λείπει. Αν δω την Λία,
μπορεί να εκτεθεί στον κορονοϊό και ίσως αρρωστήσει.
Δεν το θέλω αυτό.
Και πάλι, σου λείπει.
Γιατί να θέλω κάτι που δεν θέλω;
Γιατί οι άνθρωποι θέλουν παγωτό στην δίαιτα;
Νόμιζα ότι η εξωσωματική υποστήριξη θα βοηθούσε την καρδιά της.
Ελάφρυνε κάπως το βάρος,
αλλά το ίδιο της το ανοσοποιητικό επιτίθεται στα όργανα της.
Και τα στεροειδή υποτίθεται θα το σταματούσαν αυτό.
Αλλάξαμε σε πιο δυνατή αγωγή, ελπίζοντας να βοηθήσει.
Αυτό είναι από το κομοδίνο της στο σπίτι.
Της το έδωσα στη γιορτή της Μητέρας όταν ήμουν 13.
Θα ήθελες να...
Σε παρακαλώ. Μπορώ να της το πάω εγώ;
Με συγχωρείς, Λασέλ, δεν μπορώ. Είναι πολύ επικίνδυνο.
Δεν με νοιάζει τι θα πάθω.
Η μητέρα μου είναι εκεί μέσα, ολομόναχη, συνδεδεμένη σε ένα μηχάνημα,
απλά χρειάζομαι να τη δω και...
και να της πω...
Ότι την αγαπώ.
Δεν μπορώ.
Οι πνεύμονες σου γεμίζουν με υγρό και εκκρίματα.
Καθετήρα αναρρόφησης, παρακαλώ.
Είναι από τον κορονοϊό;
Υποθέτω. Δεν ξέρω. Συνεχώς αλλάζει.
Πιθανόν σε συνδυασμό με την βακτηριακή πνευμονία που ανέπτυξε.
Πρώτα μάλλον τον κόλλησα στο σπίτι,
έπειτα τον έστειλα στο νοσοκομείο όπου έγινε...
Αγάπη μου, μην κατηγορείς τον εαυτό σου. Μια χαρά θα είμαι.
Πρέπει να "ρουφήξω" τους πνεύμονες σου.
Θα τροφοδοτήσω τον σωλήνα από την μύτη και μέχρι κάτω στον αεραγωγό σου.
Θα είναι λίγο άβολο.
Σε παρακαλώ προσπάθησε να μην αρπάξεις το χέρι μου.
Πάρες βαθιές ανάσες.
Πρέπει να την βάλουμε μπρούμυτα.
Δεν γίνεται, είναι έγκυος.
Γι' αυτό έφερα αυτό από την Μισέλ στο φυσικοθεραπευτήριο.
Κάνει μασάζ εγκυμοσύνης.
Συγγνώμη! Συγγνώμη!
Είμαι σε κλήση! Μπορείς να το χαμηλώσεις;
Ναι. Μπορείς να κλείσεις την πόρτα σου.
Εντάξει.
Φτιάχνω στιφάνο ψαριού για την "Βραδιά Μισθοφόρων Πεζοναυτών".
Από που βρήκες τις αχιβάδες;
Πετάχτηκα στου Μπρούνο.
Πετάχτηκες να πάρεις αχιβάδες;
Ναι, φόρεσα... φόρεσα μάσκα,
και είναι πολύ καλή με την κοινωνική αποστασιοποίηση.
Συγγνώμη, εγώ υποτίθεται δεν μπορώ να πάω στο νοσοκομείο
όπου πιθανόν να μπορώ να σώσω ζωές αλλά εσύ μπορείς να πας στου Μπρούνο
να πάρεις αχιβάδες για την "Βραδιά Μισθοφόρων Πεζοναυτών";
Είμαι νεότερη από σένα,
δεν έχω ιστορικό προβλημάτων υγείας,
και αντίθετα από ένα νοσοκομείο,
του Μπρούνο δεν είναι Τρυβλίο Πέτρι κορονοϊού.
Έχω όλο αυτό το μενού σχεδιασμένο.
Έλεγα να φορέσω την στολή, και εσύ να...
Είμαστε σε καραντίνα. Όχι σε κρουαζιέρα.
Το ξέρω, αλλά έλεγα αφού είμαστε κλεισμένοι μέσα, να το απολαμβάναμε λίγο.
Δεν είναι πάρτι, είναι πανδημία.
Δεν έχω χρόνο για θεματικά δείπνα και περίτεχνα μενού και προζύμι.
Εντάξει.
Μπρούμε τουλάχιστον να ντυθούμε για το δείπνο;
Ναι...
Μπόρεσες να του αδειάσεις τους πνεύμονες;
Ναι.
Γιατί είσαι ...εδώ;
Βοηθάει τον Μάρτιν να χαλαρώσει, γνωρίζοντας οτί είμαι εδώ γύρω.
Νομίζεις ότι βοηθάσει τον Μάρτιν να του λείπεις λιγότερο;
Ναι. Ναι.
Ο Μάρτιν έχει καρδιακό φύσημα.
- Τι; - Μάρτιν! Μάρτιν!
Γεια σου. Χαίρομαι που είσαι ξύπνιος.
Μάλλον έχεις βακτηριακή ενδοκαρδίτιδα.
- Αυτό ακούγεται αρκετά κακό. - Είναι.
Δεν συνάδουν όλες οι επιπλοκές του κορονοϊού
Γίνεται ενοχλητικό.
Θα σου πω περισσότερα καθ' οδόν για την επέμβαση.
Η εξωσωματική υποστήριξη δεν πιάνει.
Έχει άσφυγμη κοιλιακή ταχυκαρδία. Επινεφρίνη και καροτσάκι.
Χορηγώ επινεφρίνη.
120 τζάουλ. Μακριά.
Κοιλιακή μαρμαρυγή τώρα.
Χορηγώ αμιωδαρόνη 300 μέσα.
200 τζάουλ.
Μακριά.
17 θάνατοι στη χώρα χθες, πάνω κατά 2 από την προηγουμένη.
Πολύ μικρό δείγμα για συμπεράσματα.
Ποια ήταν τα νούμερα της νέας υπόθεσης πάλι;
Επίσης ψηλά. Από 112...
Γεια, ο Σον σου φαίνεται καλά;
Είμαι καλά.
Φαίνεται καλά.
Δεν ρωτούσα εσένα. Εσύ θα πεις ψέματα.
Κέλαν, πώς σου φαίνεται ο Σον;
Είμαι καλά.
Φαίνεται κουρασμένος, σωστά;
Είμαι κουρασμένος, αλλά επίσης καλά.
Λία, ο Σον είναι καλά. Απλά του λείπεις.
Όχι, όχι, δεν μου λείπει το σεξ μαζί σου.
Δεν είσαι μόνος... Παρόντας έφηβος.
Ο Κέλαν δεν ξέρει τι είναι το σεξ;
Αποφοιτεί από το λύκειο σε 2 βδομάδες.
Συγχαρητήρια, Κέλαν.
Ευχαριστώ, Σον!
Ξέρει. Δεν θέλει να ακούσει για το δικό σας.
Ούτε εγώ.
Νομίζει ότι εγώ και η Λία δεν κάνουμε σεξ;
Επειδή κάνουμε, πολύ.
Ή, κάναμε.
Είμαι σίγουρος. Όλοι είμαστε.
Δεν χρειάζεται να το συζητήσουμε.
Η σεξουαλική οικειότητα είναι ωραία.
Θα αποφύγω το πρωϊνό.
Σου λείπω.
Όχι, μιλάμε 2 φορές τη μέρα.
Η μόνη διαφορά είναι η έλλειψη φυσικής επαφής,
η οποία μειώνει τον κίνδυνο να μολυνθείς.
Αλλά... μου λείπει το σεξ.
Εσένα;
Και μένα.
Δεν μπορούμε να το κάνουμε από το τηλέφωνο.
Δεν είναι απαραίτητα αλήθεια αυτό.
Συνέχισε.
Πάρε με μετά την δουλειά όταν θα είσαι μόνος.
Είσαι...είσαι στο αθόρυβο;
Ναι.
Συγγνώμη που σε ενοχλώ.
Πότε... Πότε μπορείς να κάνεις ένα διάλειμμα;
Μπορείς να έρθεις ξανά σε καμιά ώρα;
Αλήθεια πρέπει να κάνεις ένα διάλειμμα.
Απλά βγες λίγο από το σπίτι.
Θα σε βοηθήσει να δουλέψεις καλύτερα.
Χρειάζεται να ξεμουδιάσεις τα πόδια σου και το μυαλό σου.
Μπορείς να επιστρέψεις...σε μια.. Να πάρει!
Δουλεύεις;
Ποιος είναι ο GoodPlaceFan 793;
Δεν ξέρω, αλλά όποιος και να'ναι, είναι πλουσιότερος απ' ότι πριν 5 λεπτά.
Θέλω να πάω βόλτα. Μπορώ απλά να το τελειώσω;
Όχι. Δεν χρειάζεται.
Παίξε για όσο θες με τους φίλους σου.
Εκβλάστηση από το απόστημα έχει εμφυτευθεί στην μιτροειδή βαλβίδα,
ένα στενό περιθώριο ανατομής άφησε αρκετό
φυλλάριο να επιτρέψει μια αρχική επιδιόρθωση...
Περιμενούμε πλήρη αποκατάσταση της καρδιάς.
Της καρδιάς; Τι θα γίνει τα υπόλοιπα;
Δυστυχώς, οι πνεύμονες σου είναι ακόμα διακιν...
Τι... Τι ήταν αυτό;
Κάποιος πάει σπίτι.
Οι πνεύμονες σου έχουν πολύ φλεγμονή και πρήξιμο,
και χρειάζεται να σου βάλουμε μη αναγεννητική μάσκα
και ελπίζουμε να σου ανέβουν τα επίπεδο οξυγόνου.
Αυτό δεν ακούγεται άκρως αισιόδοξο.
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνετε;
Όχι.
Χρειάζεται να βάλεις αναπνευστήρα, οπότε θα σε ναρκώσω.
Για πόσο;
Ας ελπίσουμε για κάποιες μέρες.
Αλλά μπορεί και παραπάνω.
Η ώρα του μωρού μου είναι σε 2 βδομάδες.
Είναι το καλύτερο και για τους δύο.
- Αν δεν τα καταφέρω... - Θα τα καταφέρεις.
Το μωρό σου είναι ασφαλές, είσαι νέα, είσαι δυνατή.
Το σεξ δεν είναι μόνο η επαφή.
Είναι η φαντασία, το συναίσθημα, η σύνδεση...
αλλά η επαφή είναι πολύ, πολύ σημαντική.
Εννοώ, θα υπάρξει επαφή.
Αλλά δεν θα σε αγγίζω και ούτε και εσύ.
Τα αυτιά σου είναι εντάξει;
Πονάνε.
Εξαιτίας του κορονοϊού, πρέπει να φοράω 2 μάσκες,
και τα λαστιχάκια κόβουν το δέρμα πίσω από τα αυτιά μου.
Θα αυνανιστείς όσο θα αυνανίζομαι;
Ναι. Και θα μιλάμε ο ένας στον άλλον.
Αυτό ακούγεται πολύ ενοχλητικό.
Σον, θα μιλήσουμε για σεξ.
Πες μου τι μου κάνεις.
Σε βλέπω από τον υπολογιστή μου.
Τι εύχεσαι να έκανες μαζί μου;
Να σε φιλούσα.
Αλλά εάν έχω κορονοϊό; Τότε εσύ θα...
Ξεκουμπώνω την ζώνη σου.
Όχι... Όχι, δεν το κάνεις.
Δεν έχω φοράω την ζώνη μου.
Εντάξει, όχι ζώνη.
Σον, απλά κλείσε τα μάτια σου και φαντάσου ότι εμείς...
Αν κλείσω τα μάτια μου, τότε δεν θα σε βλέπω, Λία,
και έτσι και αλλιώς, δεν μπορώ να δω πολύ από σένα
- Μπορείς να θυμηθείς. - Όχι, όχι, αυτό είναι χαζό.
Δεν θέλω να υποκριθώ ότι κάνω σεξ μαζί σου.
Θέλω να είμαι μαζί σου.
Μου λείπεις και μένα, Σον.
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΕΜΠΤΗ
Καθόλου βήχα;
- Καθόλου πυρετό; -Όχι.
Καθόλου λαχάνιασμα;
- Ξηρός λαιμός, απώλεια όσφρησης; - Όχι, όχι, τίποτα από αυτά.
Απλά αποπνικτικοί κοιλιακοί πόνοι και διάρροια.
Είμαι σίγουρος ότι ενεργεί η εκκολπωματίτιδα μου.
Η συγκάτοικος μου είναι βαθιά μέσα στον πανδημιακό φούρνο...
Απέφευγα να έρθω.
- Δεν θέλω να πιάσω κορονοϊό. - Κάτσε.
Όροφος μη-κορονοϊού, μόνο ενδοφλέβια, παρακεταμόλη για τον πόνο
όσο περιμένει την αξονική κοιλιάς.
Δίχως φαγητό;
Συνήθως η πρώτη στάση ενός ασθενή με κοιλιακό πόνο είναι η καφετέρια.
Είναι η Άμπαρ. Περιοδικές επιβραδύνσεις.
- Έχω ένα μωρό που έρχεται. - Πήγαινε.
Σας ευχαριστώ. Ξέρω ότι είστε απασχολημένοι.
Σε τι μπορώ να σε βοηθήσω; Είσαι καλά;
Η μητέρα μου είχε ένα κολιέ... Έναν σταυρό.
Το φορούσε κάθε μέρα. Ελπίζω να το πάρω πίσω.
Τα πράγματα των ασθενών κρατιούνται σε ένα μέρος.
Δεν μπορούμε να τα αποδεσμεύσουμε μέχρι το τέλος της κρίσης.
Λυπάμαι πολύ.
Ευχαριστώ.
Εντάξει.
Άσε με να δω αν μπορώ να το βρω.
Θα το καθαρίσω και θα στο φέρω.
Ήθελα να σου πω να ξέρεις ότι δεν θα είμαι εδώ τριγύρω για λίγο.
Θα κάνω μια βόλτα στην παραλία με τη Σούζι.
Θα έχουμε δυο μέτρα απόσταση.
Δυο μέτρα είναι το λίγοτερο.
Θεωρείται επίσης επικίνδυνο.
Άρα όχι μόνο δεν θες να κάνεις πράγματα μαζί μου,
τώρα δεν θες να κάνω πράγματα και με άλλους;
Θέλω να είσαι προσεκτική, όπως θες να είμαι και εγώ.
Δεν θες να κάνω τίποτα.
Δεν μπορώ να πάω για ψώνια. Δεν μπορώ να πάω βόλτα,
δεν θα περάσεις καθόλου χρόνο μαζί μου.
Είμαι λίγο απασχολημένος.
Παίζεις πόκερ!
Έπαιξα για μια ώρα όσο δούλευα.
Περνάω κάθε λεπτό της μέρας μαζί σου.
Άρα, θα έπρεπε να χαίρεσαι που πάω για περπάτημα.
Θα είναι αρκετή ώρα.
- Θα μπορούσες... - Φόρα την γαμημένη μάσκα.
Ροντρίγκεζ ή Τζέτερ;
Εύκολο... Τζέτερ.
Μισώ τον οξύθυμο Άλεξ Ροντρίγκεζ(Α-Ροντ), αλλά ο Τζέτερ είναι που μας νίκησε.
Ποιος είναι ο πιο μισητός σου αμερικανός;
Ποτέ δεν νοιάστηκα για τον Πολ Ρεβέρ.
Οι αιματολογικές σου δεν δείχνουν υψηλό αριθμό λευκών,
που είναι άτυπο για οξεία εκκολπωματίτιδα.
Θα δούμε τι θα δείξουν οι ακτίνες.
Μπορούμε να φέρουμε τον Γουόλτερ για αξονική;
Βεβαίως.
Θυμάσαι που έχασαν το έβδομο παιχνίδι από τους Νταϊαμοντμπάκς;
Έκλαψα με δάκρυα χαράς.
- Νιώθω τους γλουτούς. - Πίεσε εκεί.
Μην διστάζεις. Θέλουμε το μωρό έξω τώρα.
Το μωρό βγήκε.
Πώς είναι, Δρ. Παρκ;
Καλά.
Είναι ροζ, ενεργή και αναπνέει τέλεια.
Η τρίτη ασφάλεια στα αριστερά δεν μοιάζει ενεργή, αλλά είναι.
Απλά... την γυρνάς... την κλείνεις και μετά την ανοίγεις.
Όλο αυτό για το στεγνωτήριο;
Δεν θέλω να καλέσεις τεχνικό για μια ενεργοποιημένη ασφάλεια.
Το στεγνωτήριο είναι μια χαρά.
Εσύ θα είσαι μια χαρά.
Σε αγαπάω.
Δεν χρειάζεται να το λες αυτό.
- Μα θέλω. - Δεν χρειάζεται, εντάξει;
Δεν είναι καμιά μεγάλη στιγμή.
Θα είσαι μια χαρά.
Λίλι...
Οι περισσότεροι που διασωληνώνονται...
Δεν βγαίνουν.
Δώσε μου τον γιατρό.
Πες του ότι θα είναι καλά.
Δεν μπορώ.
Έχει δίκιο.
Οι πλειονότητα τον ασθενών με κορονοϊό που διασωληνώνονται δεν βγαίνουν.
Δώσε μου τον άλλο γιατρό.
Η σχετική νεότητα του Μάρτιν είναι θετικό.
Λυπάμαι. Μακάρι να μπορούσα να σου δώσω παραπάνω.
Η κόρη σου είναι πανέμορφη.
2,9 κιλά, 0,50 μέτρα,
δίχως κορονοϊό.
Πήρε την μύτη σου,
τρώει σαν πρωταθλητής.
Όλοι στον όροφο ξέρουν πότε πεινάει.
Απλά...
...χρειάζεται εσένα να γίνεις καλά για να την κρατήσεις.
Μέχρι τώρα, όλα καλά. Κανένα ίχνος εκκολπωματίτιδας.
- Απλά πρέπει να σκανάρω τ... - Τι;
Να σκανάρεις τι;
- Εμπρός. - Βάλε μάσκα.
- Μα είμαι στην... - Βάλε μάσκα. Τώρα.
Η αξονική κοιλιάς του Γουόλτερ έπιασε το κάτω μέρος των πνευμόνων.
Δεν είναι εκκολπωματίτιδα. Είναι κορονοϊός.
Εκτεθήκαμε και οι δύο και όποιος πέρασε από τον διάδρμο
που καθόταν ο Γουόλτερ μια ώρα.
Η οξέωση της Άμπαρ χειροτερεύει.
Δεν λαμβάνει αρκετό οξυγόνο.
- Ρύθμιση αναπνευστήρα; - Στο μέγιστο.
Δεν μπορούμε να αυξήσουμε πίεση χωρίς τον κίνδυνο να εκραγούν οι πνεύμονες.
Έχει οικογένεια; Μάλλον είναι η ώρα να ενημερώσουμε κάποιον συγγενή.
Διάβασα κάπου για μια μικρή κλινική δοκιμαστική θεραπεία διάσωσης.
Η μελέτη ΨΥΧΟΥΣ.
Είναι καλή υποψήφια... Καμία καταιγίδα κυτταροκινών,
χαμηλή τροπονίνη, όπως το ήπαρ και η κρεατίνη της.
Τα όργανα της είναι σε καλή φόρμα.
Οπότε γιατί να μην παγώσουμε και παραλύσουμε εικονικά κάθε μυ στο σώμα της;
Μειώνοντας την θερμοκρασία μειώνεται η
φλεγμονώδης αντίδραση και η ανάγκη της για οξυγόνο.
Και είναι καλύτερο από το να καλέσουμε κάποιον συγγενή.
Θα χρειαστεί συνεχή παρακολούθηση.
Είμαστε ήδη πιεσμένοι.
Θα το κάνω.
Θα πάρω όλη την ευθύνη γι' αυτήν.
Ποιος είναι;
Η Λία.
- Δεν μπορείς να εισέλθεις. - Σου πήρα κάτι.
Κρίμα. Δεν μπορείς να μπεις να μου το δώσεις.
Είδα γιατρούς στο διαδίκτυο να τα χρησιμοποιούν
για να τους βοηθήσουν με τις μάσκες.
Τοποθετείς ένα λαστιχάκι σε κάθε χέρι οπότε δεν τρίβουν τα αυτιά σου.
Είναι καλύτερα.
Σε ευχαριστώ.
Ξέρω ότι δεν μπορώ να μπω, αλλά δεν θέλω να φύγω.
Μπορείς να κάτσεις εκεί.
Τι έχει για πρωϊνό αύριο;
Ο Παρκ κάνει τηγανίτες.
Τέλεια.
Το έχει ξανά κάνει.
Δεν ήταν πολύ καλές.
Γιατί;
Δεν ήταν πολύ καλές.
Δεν ξέρω, αλλά του το 'πα, είπα,
"Δρ. Παρκ, αυτές οι τηγανίτες είναι..."
Αυτό είναι το κομοδίνο μου;
Τι;
Αφού θεωρείς ότι ο χρόνος μαζί
είναι κάτι που πρέπει να ανεχτείς αντί να απολαύσεις,
αποφάσισα να στο κάνω ευκολότερο.
Μέχρι εδώ έφτασα προς το παρόν,
οπότε, σε παρακαλώ, μπορείς να κλείσεις την πόρτα
και να πας το δωμάτιο σου;
Τα πράγματα θα είναι εντάξει.