Προηγουμένως στο "The Good Doctor"...
Πηγαίνοντας πίσω στην California και αφού έμεινα μαζί σου...
είναι πιο δύσκολο απο ότι περίμενα
το Hershey σήμαινε τα πάντα για μένα, Shaun
επέλεξα την μεγαλύτερη ευκαιρία της ζωής μου πηγαίνοντας εκεί
και μετά απλώς έγυγε
βαθιά εγκεφαλική διέγερση
χρησιμοποιούταν για την αντιμετώπιση ανορεξίας
θέλετε να κάνετε χειρουργείο στον εγκέφαλο για μια ψυχιατρική διαταραχή;
DBS δεν εγκρίνεται απο FDA για θεραπευτική αγωγή ανορεξίας εδώ
δεν είναι αληθινή επιλογή
η γυναίκα μου είναι 'κατά' του χειρουργείου επισκευής βαλβίδας
τουλάχιστον προσπάθησε το DBS (χειρουργείο εγκεφάλου)
δεν θα είσαι μέλος του χειρουργείου
η σε κανένα χειρουργείο μου
πήγες πισώπλατα, κατευθείαν στον ασθενή
με διώχνετε απο την υπηρεσία σας;
Ωω, είναι... πολύ στοργικός
Ωωω ναι
οι γάτες είναι έξυπνες και ανεξάρτητες
Δεν νομίζω ότι το πρώτο μου κατοικίδιο
θα 'πρεπε να είναι κάτι που είμαι αλλεργική
Oh...
το ήξερες ότι οι βόες (συσφικτήρες) δεν συνθλίβουν την λεία τους;
προκαλούν αρτηριακή κυκλοφοριακή κατάρρευση
Θα τον έλεγες Hubert
Το pH χρειάζεται να διατηρείται σε κλίμακα 7.1 έως 7.3.
και υποτίθεται ότι πρέπει να ρίχνουμε 3 σταγόνες Klor-out
για να εξουδετερώσουμε το νερό της βρύσης
Μην ανησυχείς, Hubert.
ο μπαμπάς απλά δείχνει την αγάπη του με έναν διαφορετικό τρόπο
Μμ, όχι
Δεν έρχεσαι απο εδώ για ένα μήνα, και μετά σκέφτεσαι
ότι μια αγορασμένη πίτα θα τα φτιάξει όλα, σωστά;
Είναι απο το μαγαζί του αγρότη
Ωραία. Φερ' την εδώ.
φέρε την μέσα
- Χει - Ευχαριστώ που ήρθες
Πως είναι;
Γιατί δεν μου είπες πως τα πράγματα είναι τόσο άσχημα;
- Θα ερχόμουν - Είσαι πολυάσχολη
θα βρίσκω πάντα χρόνο για εσένα, Kay.
ωραία, επειδή δεν θα φύγεις
εως ότου οι τρεις μας πιούμε ένα μπουκάλι μερλό (είδος κρασιού)
πήρες εκείνο τον ογκολόγο
που εξέτασε τον καρκίνο στις ωοθήκες με PARP-I δοκιμή;
ο υπεύθυνος γιατρός είπε ότι δεν έχω τους κατάλληλους δείκτες όγκου
τότε θα πρέπει να γυρίσεις πίσω στο νοσ...
Η... Η ομάδα μου με έβαλε σε νοσοκομείο την προηγούμενη εβδομάδα
θέλεις μια δόση μορφίνης;
Όχι. Το έχω
Απλά δωσ' του ένα λεπτό και θα περάσει
οι γιατροί ανέβαζαν την δόση της
αλλά δεν βοηθάει πια
Βασικά καθόλου
.
Χει, εμ...
Η συγκάτοικος μου στο κολέγιο διαγνώστηκε με καρκίνο
σταδίου 4 καρκίνου ωοθηκών πριν ένα χρόνο
είχε 6 χημειοθεραπείες Carbo-Taxol (υδατάνθρακες-ταξόλης)
δίχως επέμβαση κυτταρο-ελλάτωσης λόγω διαδεδομένης ασθένειας
σταματήσανε τις χημειοθεραπείες όταν έπαψε να ανταποκρίνεται
έχει το πολύ ένα μήνα
Wow. Λυπάμαι που το ακούω αυτό, Claire.
Όσο κι εγώ
και υποθέτω ότι δεν βρίσκεσαι εδώ ζητώντας συμπόνια
ξαναείδα τα αποτελέσματά της και δεν υπάρχει θεραπεία,
αλλά αυτή η μεταστατική αλλοίωση που επεκτείνεται στο διάφραγμα
προκαλεί τον περισσότερο πόνο
η χειρουργός της απέρριψε την έξοδο τους
λόγω της περιπλοκότητας των αγγείων
αλλά νομίζω ότι το λαπαροσκοπικό debulking (αφαίρεση όγκου) είναι εφικτό
δύσκολο, αλλά δυνατό
ξέρω ότι είστε αναστατωμένος μαζί μου
αλλά είναι φίλη μου και πονάει
χρειάζομαι την βοήθειά σας
θα ρίξω μια ματιά σε αυτήν σήμερα
Ευχαριστώ
Χρειαζόμαστε χειρουργό εδώ!
έπεσε από τις σκάλες σε ένα εργοτάξιο
ενώ κρατούσε εργαλείο με βίδες
Αξονική με ακτίνες X στο κεφάλι. Κάποιος άλλος τραυματισμός;
Μπα. Απλά κλείστε το και κολλήστε έναν επίδεσμο
- Κάποια αδυναμία; - Όχι.
Ωραία. Μαζί μου
Ένα, δύο, τρία
Για να σου βάλουμε αυτόν τον επίδεσμο
Θα μπορούσαμε να το κάνουμε τσάμπα στο σπίτι
με ένα ζευγάρι απο σφιγκτήρες
Δεν πληρώνετε για τον εξοπλισμό μας
με πληρώνετε για να σας πω ότι στάθηκε τυχερός
Είναι επιπόλαιο
Η πίεση του πέφτει
- Αισθάνεσαι ζαλάδα; - Λίγο ανακατεμένος.
Ωραία, κάτι άλλο πάει λάθος
ας τον στρίψουμε
Τι τρέχει με τον αδερφό μου;
Βλέπω μια πληγή-τρύπα στο πλευρό του
Υπάρχει ένα καρφί στην κοιλιά του επίσης
Ας τον πάμε στο O.R. (Χειρουργείο)
Πόσο άσχημος είναι ο πόνος;
Μπορεί ένα εξάρι
Ψεύδεται
Αυτή, ε, το κρύβει καλά,
αλλά βρίσκεται σε οδυνηρό πόνο όλη την ώρα
Αλλά η Claire είπε ότι δεν ξεμένετε απο επιλογές
μέχρι να το πει ο Δρ. Melendez
Οπότε, ξέμεινα;
Νομίζω ότι μπορούμε να κάνουμε τα πράγματα ευκολότερα για 'σένα
Πόσο σύντομα;
Ο Δρ. Park και εγώ θα το κάνουμε σήμερα
Και η Claire;
Ήρθα εδώ εξαιτίας της
Ο Δρ. Park είναι εξαιρετικός
είσαι σε πολύ ικανά χέρια
Όταν οι γιατροί τα παράτησαν, η Claire βρήκε έναν τρόπο
την εμπιστεύομαι. Δεν θα κάνω το χειρουργείο δίχως αυτή
Ο Δρ. Park και η Δρ. Browne θα σας ετοιμάσουν για το χειρουργείο
Τώρα προσπάθησε ξανά
Δείξε μου
Ευθεία. Ευθεία
Ευθεία. Ωραία
Ωω, σχεδόν
Και τράβα μετά πίσω
Είναι ωραίο
Ευχαριστώ
Το καρφί έσκισε τελείως το νεφρό
ο νεφρικός χιτώνας άνοιξε, επίσης
4-0 σε έναν οδηγό
Δεν δουλεύει, κόψτε τα νεφρικά αγγεία
θα πρέπει να ζήσει χωρίς αυτό
βγάλτε το άλλο νεφρό
σιγουρέψτε ότι θα έχει αυτή τη φρέσκια μυρωδιά αμαξιού
Τα επινεφρίδια βρίσκονται σε χαμηλή περιοχή
δεν θα βρείτε το αριστερό νεφρό εκεί
Περιμένεις να το βρεί δεξιά;
Όχι. Ο πιο πιθανός λόγος
που βρίσκονται χαμηλότερα είναι η μονομερής νεφρική αγένεση
Γεννήθηκε με ένα νεφρό
Αυτή είναι η κοίλη φλέβα;
Υπάρχει τόσος όγκος εκεί μέσα,
Είναι δύσκολο να πει κανείς τι είναι
Θέλω να ελευθερώσω αυτό το τμήμα χωρίς να γδάρω αυτή τη φλέβα η...
Park, βγάλε αυτό το θραύσμα πολύ προσεκτικά
Το 'χω
Ωραία. Claire, θέλω να γείρεις...
Ακριβώς
Ο όγκος εισέβαλλε στο τοίχωμα του αγγείου
Νομίζω ότι το πήρες
Γιατί δεν υπάρχει ιστός απ'τον όγκο που εισχώρησε στο διάφραγμα της;
Χμμ...
Το CT σκανάρισμα έδειξε...
Το τμήμα που αφαιρέσαμε έδειχνε το διάφραγμα προς τα άνω
έτσι είχες την εντύπωση πως πρόκειται για διείσδυση στο στήθος
Αν ο καρκίνος είναι μόνο στην κοιλιά,
θα μπορούσε να είναι υποψήφια για θεραπεία HIPEC
Θεραπεία;
όχι απαλλαγής πόνου;
Θα μπορούσαμε να της δώσουμε λίγο χρόνο ακόμα
Λέγεται επέμβαση HIPEC
Θα αφαιρούσα όσο περισσότερο όγκο μπορώ
κι έπειτα θα καλύπταμε την κοιλιά
με χημειοθεραπεία για 90 λεπτά
Θα σου έδινε άλλους 6 μήνες
Υπάρχει μεγάλο ρίσκο
είναι μεγάλο χειρουργείο, και το σώμα σου αδύναμο
μπορεί να πεθάνεις στο κρεβάτι
Εε... Θέλω περισσότερο χρόνο
αλλά ο πόνος της επιτέλους ελέγχεται
φοβάμαι να πιέσω την τύχη μας περισσότερο
Η σκέψη στο να αφήσεις στην τύχη τις τελευταίες σου εβδομάδες
φοβίζει κι εμένα, αλλά δεν ήταν τύχη
Ο Δρ. Melendez απέδειξε ότι παρά όλες τις προκλήσεις
του καρκίνου σου, μπορεί ασφαλώς να περιφέρεται στην κοιλιακή σου χώρα
νομίζω ότι αξίζει να τον εμπιστευτείς ξανά
Εντάξει
Θα ξεκινήσουμε με ένα ολοκληρωμένο PET-CT scan
ώστε να σχεδιάσουμε την προσέγγισή μας
Έχει εκτεταμένη φλεβική θρόμβωση
Υπάρχει καθαρό τμήμα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί
για ένα μόσχευμα AV για διάλυση
Είναι κοντό, αλλά μπορούμε να το συνδέσουμε στην αρτηρία του βραχίονα
Ωωω
Γεια, Lea
Συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να μιλήσω...
Υπάρχει θέμα με τον Hubert.
Ωω, εντάξει
Ναι. Το pH είναι ακριβώς 7.2
θερμοκρασία 73, όλα είναι τέλεια
Τέλεια
Φαίνεται ότι βαριέται
Βαριέται;
Δεν μπορεί να βαριέται
είναι ψάρι
Απλά επιπλέει χωρίς να κάνει τίποτα
Νόμιζα ότι δούλευες σήμερα
Δούλευα... απο το σπίτι
τώρα χρονοτριβώ με τον Hubert
Θα 'πρεπε να δουλεύεις
Εντάξει, μπορείς να πάρεις ένα απο εκείνα τα μικρά κάστρα;
Μμ
Εντάξει
Δεν είμαι σίγουρη ποιος εξημερώνεται...
εσύ ή το ψάρι;
α ναι, είμαι ακόμα εδώ
καλέστε μας αν αλλάξει κάτι
λόγω του τύπου ιστού του
η UNOS δεν περιμένει να βρει ταιριαστό όργανο εντός χρόνου
θα χρειαστεί να βρούμε ζωντανό δωρητή
Έκανες σπουδαία δουλειά σήμερα
Ωου! Θες ένα σεντούκι πειρατή και ένα κουτάκι Amita με αυτό;
Με κρατάς σε αναμονή για ώρες
τουλάχιστον τώρα έχω κάτι να κάνω
Ο καρκίνος σε αφήνει να περιμένεις
- Ναι - Είμαστε έτοιμοι για 'σενα
- Ορίστε - Ω, μπορείς να το κρατήσεις
Ω, ευχαριστώ
Αντίο
Δεν έχει αίσιο τέλος η ιστορία, έτσι;
Μμ
Ξέρεις, το yo-yo υπάρχει
για 1.400 χρόνια, από την αρχαία Κίνα
κοίτα αυτό
Δεν είσαι ο μοναδικός ασθενής μου
Με το να θυμάμαι και να εκτελώ αυτά τα κολπάκια
θα βοηθηθώ με την διαδοχική μου μνήμη
και θα προστατεύσω τον εγκέφαλο μου από την ακτινοβολία σου
Με αυτή την νέα στοχευμένη θεραπεία, μπορώ να εστιάσω καλύτερα
στο να βγάλω πράγματα από το κεφάλι σου τα οποία θέλω
Φυσικά θα φτιάξω μια λίστα επιθυμιών
μαζί με άλλα που θέλω να βγάλω απο εκεί
Ανησυχώ
Είτε είναι αύριο είτε μερικοί μήνες απο τώρα
ο Dash θα με χάσει
και θα συντριφτεί
Είναι ένας φοβερός, στοργικός σύζυγος
Θέλω να βγεις μαζί του
Τί;
Εσείς οι δυο τα βρίσκετε
έχετε ακόμα και χημεία
Όχι. Είμαστε φίλοι
Αν ο Dash προχωρήσει με την ζωή του,
χρειάζεται να ζήσει για κάποιον
νομίζω ότι αυτός πρέπει να είσαι εσύ
Ας ξεκινήσουμε
Εντάξει
Μην πεις κουβέντα
Δεν με αφορά
- Ο Dash φαίνεται καλό παιδί - Σκάσε
- Ταιριάζετε απόλυτα - Υπέροχα
Απλά χρειαζόμαστε εσάς να υπογράψετε την φόρμα συναίνεσης
Η δωρεά φέρει αρκετούς κινδύνους
συμπεριλαμβάνεται η θρόμβωση αίματος, μόλυνση, αιμορραγία,
κατάρρευση πνεύμονα, και πιθανότατα θάνατος
υπάρχουν επίσης μακροχρόνιοι κίνδυνοι
όπως υψηλή αρτηριακή πίεση, που προκαλεί καρδιακό επεισόδιο
και νεφροπάθεια απώλειας πρωτεϊνών,
που μπορεί να καταστρέψει το υπόλοιπο νεφρό
οδηγώντας στην ανάγκη και για δική σας μεταμόσχευση
Είναι μεγάλη υπόθεση
Ναι, είναι
Θα είμαι χαρούμενος να υπογράψω την φόρμα υπο έναν όρο
Δεν πουλάω την επιχείρηση
στο είπα 10 φορές
δεν δεχόμαστε αυτή την προσφορά
Είτε πούλα είτε πάρε μου μία στην ίδια τιμή
Το ξέρεις ότι δεν μπορώ
Δεν έχω τα λεφτά για τίποτα
κοίτα, ο μπαμπάς σε άφησε υπεύθυνο,
αλλά όλα τα λεφτά μου μένουν εκεί
Έχω την ευκαρία να επενδύσω
υπάρχουν πράγματα για τα οποία είμαι ενθουσιασμένος
Ο μπαμπάς με άφησε υπεύθυνο γιατί όταν τα πράγματα σκούραιναν
εσύ πήγες στο κολέγιο ενώ εμείς το ξαναχτίσαμε
- Και τώρα θέλεις να πάρεις και λεφτά; - Και οι δυο θα πάρουμε
Η συμφωνία που έκανα αξίζει
Δεν με ενδιαφέρει πόσο καλή είναι η συμφωνία
- Μ' αρέσει αυτό που κάνω - Και μένα το νεφρό μου
Φαίνεται ότι και οι δυο μας πρέπει να κάνουμε μια θυσία
Δεν την πουλάω
Η Kayla ήρθε στο δωμάτιο
τελειώσαμε την διαδικασία
και όλα υποστηρίζουν το χειρουργικό μας πλάνο
Έχεις καμία ερώτηση για την επερχόμενη επέμβαση;
Εε...
μήπως η Kay ανέφερε τίποτα για...
εμάς;
Ωω, Θεέ μου. Συγγνώμη
της είπα να μην το κάνει
Εννοώ, είναι, ε...
Είναι σκατά, ξέρεις;
Λοιπόν, αυτό είναι λίγο προσβλητικό
Εε...
πλάκα κάνω
Είναι γαμάτο
Εε... απλά, για να ξέρεις...
απλά θα ξεχάσουμε ότι το 'πε, oκ;
Θα το ξεχάσει;
Εννοώ, και οι δυο είπαμε όχι
τί θα κάνει;
Είσαι παντρεμένος μαζί της για 8 χρόνια
ακόμα αναρωτιέσαι;
Λοιπόν, εμείς, έχουμε άλλη μια επιλογή
Έχετε ένα παρεκκλήσι εδώ, σωστά;
Εκμεταλλεύεται την κατάσταση
Ναι. Έχει το δικαίωμα
Δεν νομίζεις ότι μια δωρεά οργάνου
θα έπρεπε να είναι μια αλτρουιστική πράξη;
Μπορεί;
Η πλειοψηφία των δωρητών το κάνουν
για να κάνουν τις ζωές τους πιο σημαντικές
και σχεδόν το ένα τέταρτο το κάνουν
για να εξιλεωθούν
Λύτρωση, σίγουρα, αλλά όχι για λεφτά
Οπότε ποτέ δεν εκμεταλλεύεσαι την ευκαρία για να πάς μπροστά
εις βάρος ενός τρίτου;
Ανταγωνίζομαι, δεν εμπορεύομαι όργανα
Χρειάζομαι το νεφρό του Armando
Και το χρειάζομαι χωρίς να εμπλακώ σε κάποιο οικογενειακό δράμα
και για αυτό έχω αντιπροσώπους
Οπότε βρείτε έναν τρόπο να το κάνετε
Αυτή η κεντρική γραμμή θα μας επιτρέψει να βλέπουμε την καρδιά σου
κατα το αυριανό χειρουργείο
Σκέφτηκες την πρόταση μου;
Είμαι περισσότερο συγκεντρωμένη στην επέμβαση
από το να ευχαριστήσω τον σύζυγο σου
Τυπικό
Το πέτυχες
δεν θα βγω με τον φίλο της καρκινοπαθής μου φίλης
επειδή έχω προβλήματα δέσμευσης
Φεύγεις συνέχεια από τους άντρες
για όσο καιρό σε ξέρω
Ναι
Θα βρω τον χρόνο όταν θα έχω τον χρόνο
Δεν θα είναι ποτέ η σωστή στιγμή
Φοβάσαι μην πληγωθείς
Ξέρω πόσο σύντομη είναι η ζωή
δεν θέλω να χάσεις ένα από τα καλύτερα μέρη της
Όλα καλά
Τί σου χρωστάω για τη θεραπευτική συνεδρία;
Βγες με τον σύζυγό μου
Ξέρεις πόσο ηλίθιο ακούγεται
Θέλω κάποια που να φροντίζει τον άντρα που αγαπώ
- Ακούγεται χαζό; - Ναι, πολύ, αλλά...
Σε παρακαλώ
παρακαλώ, μπορείς να το ξεχάσεις;
Θα το ξεχάσω. Αν... ένα ραντεβού
Ένα δείπνο. Μόνο αυτό
Αλλά ένα πραγματικό, όχι ένα latte σε μια καφετέρια
Θέλω ένα πραγματικό ραντεβού... ορεκτικά, κυρίως πιάτο, κρασί
- Με ζητούν... - Όχι κρασί. Αλλά κεριά
θέλω κεράκια
Ένα ραντεβού. Δεν θα ξαναναφέρω
τίποτα από αυτά πάλι
Είναι ομοσπονδιακό έγκλημα να εμπορευτείς ένα ανθρώπινο όργανο
για οποιαδήποτε τιμή
Δεν πουλάω στον Santiago τίποτα
Δέχεσαι χρήματα από τρίτους
με αντάλλαγμα το νεφρό σου
Δέχεται χρήματα από τρίτο για την επιχείρησή του
έτσι πράττει και ο αδερφός του
Θα 'πρεπε να τον αγαπάει αρκετά ώστε να μην...
Τον αγαπώ αρκετά ώστε να του δώσω νεφρό
Θα 'πρεπε να με αγαπάει αρκετά για να δεχτεί μια προσφορά
που θα βελτίωνε και την δική μου ζωή, επίσης
Είναι λιγότερο σημαντικό από το να δώσεις ένα ζωτικό όργανο
Δεν χρειάζεται να ρωτήσεις για κάτι
Λες ότι αν συμφωνήσει
θα κάνετε την επέμβαση;
- Δεν συμφωνεί - Κι όμως θα συμφωνήσει
Όλα στην ζωή είναι συναλλακτικά
και σε αυτή την περίπτωση, έχω όλο το πλεονέκτημα
- Πλεονέκτημα; - Είναι αυτό που έχεις, που χρειάζονται
αφορά το πως αλλάζεις μια συμφωνία προς όφελος σου
εσείς δεν έχετε πλεονέκτημα και καμία κάρτα για να παίξετε
Ναι, έχουμε
Δεν πιστεύω ότι προτίθεσαι να αφήσεις τον αδερφό σου να πεθάνει
Ένας καλός διαπραγματευτής δεν μπλοφάρει
αν υποκύψεις σε μία απειλή, θα χάσεις όλη την αξιοπιστία σου
και ο Santiago ξέρει ότι είμαι καλός διαπραγματευτής
οπότε δεν θα πεθάνει
ακριβώς επειδή επιθυμώ να τον αφήσω
Θα μιλήσω στον αδερφό σας
Εντάξει
Πόση ώρα χρειάζεται να μείνουμε;
Είπε δείπνο, οπότε υποθέτω μόλις τελειώσουμε την μάσα;
Εντάξει
- Επιδόρπιο; - Θέλεις;
- Όχι ιδιαίτερα - Νομίζω είμαστε καλά
- Oκ - Oκ
Κοίτα αυτό το παλιό ρολόι
Είναι το ίδιο με αυτό που είχαν στο Meline's,
έξω από την κατασκήνωση
Ω, ναι
χει, θυμάσαι τότε που πήγαμε εκεί στο διπλό ραντεβού;
Με έβαλες μαζί με τον καθηγητή αγγλικών σου
Ναι. Η Kay είπε ότι ήταν κακή ιδέα
απλά θυμάμαι ότι μονολογούσε
την επιρροή του Dryden στην λογοτεχνία του 18ου αιώνα
αν δεν είχες επέμβει, νομίζω ότι
θα τον είχα καρφώσει με το μαχαίρι σαλάτας
Α, η Kay πάντα ήξερε καλύτερα
Ναι. Με έφερε στα ίσα μου 3 φορές
- Μετά τα παράτησε - Μέχρι τώρα
Πρέπει να πουλήσεις την επιχείρηση
Με συγχωρείς;
Θα ζήσεις
και θα έπαιρνες έσοδα, και θα ξεκινούσες μια νέα επιχείρηση
χωρίς τον αδερφό σου ως συνεργάτη
Είναι καλή προσφορά
Το Benitez Builders είναι η κληρονομιά του πατέρα μου
το έχτισε απ' το τίποτα
ήταν προσηλωμένος, δουλευταράς, τίμιος
Θα περίμενε το ίδιο και από τους δυο μας
Ήταν δύσκολο να ευχαριστήσω τον πατέρα μου
Δούλεψα σκληρά ώστε να γίνω κάποιος, για τον οποίο ο πατέρας μου θα ήταν περήφανος
και είμαι αυτός που εμπιστευόταν με το ελεγχόμενο μερίδιο
προτιμώ να πεθάνω από το να τον απογοητεύσω
Σε ενοχλεί;
Ναι. Λίγο
Το μόσχευμα αποτυγχάνει
Ωω!
Τί συμβαίνει;
Χορηγήστε ηπαρίνη. Είναι υπερπηκτικός
Η κερκιδική αρτηρία θα καταρρεύσει όπως το μόσχευμα
Αυτό του δίνει λιγότερο χρόνο
θα πείσει τον Santiago να δεχτεί την προσφορά του αδερφού του
Ο Santiago; Γιατί αυτός;
Διαπραγματεύομαι
Με τον λάθος αδερφό
Η αρτηρία του αποφράζεται ήδη
Ό,τι κι αν κάνουμε
χρειάζεται να γίνει στις επόμενες μέρες
Θα κάνουμε μια live αναζήτηση από δωρητές οργάνων
Εντάξει
ποσοστό επιτυχίας ένα στα 100.000
αλλά καλύτερο από την οργάνωση της κηδείας του
Νομίζω ότι οι πιθανότητες είναι μεγαλύτερες
Δεν χρειάζεται να βρούμε ταίρι
χρειαζόμαστε μια παρέλαση από ανιδιοτελή μέλη οικογενειών
στο να στενοχωρήσουμε τον Armando για να κάνει το σωστό
Γεια σου, συγκατοικούλη
Ο Hubert ψόφησε
Ναι
Χμμ
Είναι ασυνήθιστο
Δεν είμαι σίγουρη αν τον παρατάισα
ή αν ήταν που άλλαξα το νερό για να καθαρίσω τα χαλίκια
αλλά ναι, οπωσδήποτε ψόφιος
Μπορούμε να πάρουμε άλλο ψάρι
Δεν χρειάζεται
Υπάρχουν τόσα ψάρια στην θάλασσα
Είπα όχι
Ήθελες ένα κατοικίδιο
Πήρα ένα
Πολύ σύντομα
θα πάω αύριο και...
Όχι!
Κλαίς;
Είσαι λυπημένη;
Είμαι λυπημένη
και θυμωμένη και απογοητευμένη και αναστατωμένη
Πρέπει να πάρουμε άλλο ψάρι
Το ψάρι δεν είναι το θέμα
Εγώ είμαι
Είμαι αξιολύπητη
Πήγα σπίτι στο Hershey
επειδή ήμουν ανικανοποίητη με την ζωή μου
πίστευα πως θα βοηθούσα τον πεισματάρη αδερφό μου
να σώσει το μαγαζί,
να πάρω μέρος σε κάτι, που θα ήμουν παθιασμένη για αυτό
Αντ' αυτού, καταλήξαμε να αποτύχουμε,
μαζί με την σχέση μας
γύρισα πίσω για να ξαναρχίσω την ζωή μου
Πως θα το κάνω αυτό
αν δεν μπορώ να κρατήσω ένα αναθεματισμένο ψάρι ζωντανό;
Θα τα καταφέρω
Είναι εντάξει να φοβάσαι
Πώς ήταν το δείπνο σου με τον Dash;
Ξέχνα το
Πώς είσαι;
Αν δεν τα καταφέρω, πρέπει να δώσεις σε αυτό
με τον Dash μια ευκαιρία
Kayla, σε παρακαλώ σταμάτα
Υποσχέσου μου. Πρέπει
Όχι
δεν μπορείς να το βάλεις πάνω μου
Σωστά. Η Claire ποτέ δεν γυρνάει την πλάτη της σε ένα φίλο
αρκεί να μην θέτει την καρδιά της σε κίνδυνο
Δεν είναι δίκαιο
- Αυτό που ζητάς... - Σου ζητώ να εμπιστευτείς την κρίση μου
- σχετικά με τους δυο σας - Όχι, προσπαθείς να με πιέσεις
σε κάτι που δεν θέλω
- Όπως έκανες πάντα - Χρειάζεσαι ώθηση
γιατί ποτέ δεν ήξερες τι ήταν το καλύτερο για εσένα
Ώστε, αυτός είναι ο λόγος που με τράβηξες έξω
την εβδομάδα δέσμευσης ώστε να με απορρίψει κάθε αδερφότητα της κατασκήνωσης;
Η... η που μου το γύρισες πισώπλατα
και κάλεσες την μητέρα μου στην αποφοίτηση μου;
Τουλάχιστον προσπάθησες
πήρες σε κάτι ρίσκο
Όχι. Άσε μας κουκλίτσα μου
δεν είχε να κάνει με μένα, τίποτα από αυτά
πάντα πρέπει να γίνεται το δικό σου
είσαι ένα νευρωτικό ελεγχόμενο φρικιό
που νομίζει ότι έχει κάθε δικαίωμα να διατάζει τον καθένα
τι να κάνει στην ζωή του
Ήρθε η ώρα
Είμαι έτοιμη
Kayla...
Είμαι σίγουρη ότι αναγνωρίζετε τον Rafael, τον δεύτερο ξάδερφο σας από το Oxnard
έφτασε εδώ αμέσως μόλις το έμαθε
είτε στεκόμαστε τυχεροί εδώ και θα φαίνεσαι σαν μαλάκας,
είτε όχι και θα φαίνεσαι σαν μαλάκας με νεκρό αδερφό
Μμ
Δεν θα δώσει την ζωή του για μια συμβαλλόμενη επιχείρηση
Δεν πεθαίνει για την επιχείρηση
πεθαίνει για τον πατέρα σας
Τί σε κάνει να το πιστεύεις αυτό;
Προτιμάει να πεθάνει από το να απογοητεύσει τον πατέρα σας
Νομίζει ότι αυτό θα ήθελε ο μπαμπάς;
Ο Santi έκανε όλα όσα του ζήτησε ο γέρος μας,
δούλεψε δυο φορές πιο πολύ, τα έκανε όλα δυο φορές καλύτερα
από ότι μπορούσε ποτέ ο μπαμπάς, αλλά τίποτα
δεν ήταν αρκετό για τον πατέρα μας
ανεξάρτητα από το τι κάναμε, ήταν πάντα εκεί
για να μας δείξει που κάναμε λάθος
Ξέρεις τι μου είπε όταν πέθανε
Είπε ότι δεν ήταν περήφανος απ τον Santi
που ακολούθησε τα βήματα του...
ότι απογοητεύτηκε που επαναπαύθηκε σε αυτό
Πρέπει να το πεις στον αδερφό σου αυτό
είναι μία καλή κάρτα για να παίξεις
Έκανε λάθος
Είσαι ο πιο πιστός, εργατικός,
και ηθικός άνθρωπος που έχω γνωρίσει ποτέ μου
και αξίζεις τον σεβασμό του πατέρα
Άπληστο, βρωμερό φίδι
θα έλεγες οτιδήποτε για να πάρεις αυτό που θες,
ακόμα και αν θες να αλλοιώσεις
τις αναμνήσεις του πατέρα σου;
Ήταν απαίσιος. Το ξέρεις
Τράβα στον διάολο
- Santi, δεν προσπαθώ... - Έβγα έξω!
Δώσε μου τις φόρμες συναίνεσης
Ο πατέρας μου είπε πως ευχόταν να μην είχα γεννηθεί ποτέ
δεν άξιζα τον κόπο
αλλά γνώριζα πως άξιζα τον κόπο
γιατί ο αδερφός μου πάντα με πρόσεχε...
...ακόμα κι αν έκανε την ζωή του πιο δύσκολη
5-0 προλίνη
Τοποθετήστε το νεφρό στην λεκάνη
Δρ. Murphy.
Τα αποτελέσματα σας βγήκαν θετικά
για την ιχθυοφθειρίαση
Σας ευχαριστώ
δεν είναι για αυτόν τον ασθενή
Θέλεις κάποια συμπαράσταση;
Είναι πολύ αργά
Έχετε πρόβλημα ασφαλείας
Κάτσε να πάρω το σήμα και το όπλο μου
Κάποιος πήρε το πορτοφόλι μου από το ντουλάπι
Είσαι σίγουρος ότι το άφησες εκεί;
Ναι. Είμαι
Ανησυχούσες για το αν θα στο κλέψουν
έτσι μου το έδωσες πριν ξεκινήσει η συνεδρία
Δικό μου
Συγγνώμη
Χαζό
Μην το σκαλίσεις παραπάνω αυτό
Εμ, πώς είναι;
Αφαιρέσαμε μεγάλο μέρος του όγκου
και κάνει το μπάνιο χημειοθεραπείας της τώρα
- Μμ - Μέχρι τώρα, τα πάει καλά
Εντάξει
- Η Kayla θα ήθελε να φας - Σωστά
- Ναι - Φυσικά και θα ήθελε
Θα ξέχασε να φάει αυτή
Φίλε, Πραγματικά μισώ όλη αυτή την αναμονή
Ωραία. Απλά κάθισε
αναπνοές
Η Kayla αντιμετώπισε τόσα πολλά
από την παρότρυνση μου να τα καταφέρει σε εμετούς,
κούραση... και πολύ πόνο
απλά εύχομαι να με άφηνε να κάνω κάτι για αυτήν
να κάνω τα πράγματα ευκολότερα
θέλω να προστατέψω την γυναίκα μου
Αντί για αυτό, απλά κάθομαι εδώ, περιμένοντας...
περιμένοντας τη να πεθάνει
Dash, λυπάμαι πολύ
- Με χρειάζονται πίσω στο O.R. - Ω, ναι, ναι
Χορηγήστε ακόμα 60 από LASIX (Φουροσεμίδη)
Η ΜΑΠ (Μέση Αρτηριακή Πίεση) δείχνει 26
Βρίσκεται σε καρδιοπνευμονική κατάρρευση
Ανοίξτε το δεύτερο στήθος
Τα επίπεδα οξυγόνου στο αίμα (SATS) συνεχίζουν να πέφτουν κατά 100%.
Πρέπει να είναι η καρδιά
Ας να την βάλουμε σε ECMO (Σωματική Οξυγόνωση)
Ο καρδιακός δείκτης ήταν εντάξει
Θα είναι τοξική φλεγμονώδης αντίδραση στην χημειοθεραπεία
Είναι δυσανεκτική
σταματήστε την θεραπεία
Και αν η συγκέντρωση υγρού δεν είναι κάποια αντίδραση στην θεραπεία;
Τί κι αν είναι η χημειοθεραπεία;
το μεσοθωράκιο της ανοίγει
αν υπήρξε διάτρηση στο διάφραγμα,
το ρευστό μπορεί να διέρρευσε στο στήθος της, συμπιέζοντας την καρδιά
Ο όγκος που αφαιρέσαμε χθες ήταν προσκολλημένος στο διάφραγμα
Αν κλείσουμε την τρύπα, μπορεί να τελειώσει την θεραπεία
Ας ξανανοίξουμε την τομή
Απλά ήθελα να δω πως τα πας
Οι μετρήσεις στο νεφρό του άρχισαν να βελτιώνονται
Πηγαίνετε με πίσω στο δωμάτιο μου, Δρ.
Manny... ευχαριστώ για το νεφρό
Παρακαλώ
απλώς μην ψάξεις για δεύτερο
χωρίς μια μεγάλη επιταγή στο χέρι σου
Μαλάκα
Είναι καλό
Ήρθες πάνω στην ώρα για παγάκια, τρίμματα πανηγυρισμού
- Kay, λυπάμαι... - Μην το κάνεις
Δεν ήσουν εντελώς λάθος
μπορώ να γίνω λίγο πιεστική
Όχι
όχι, έκανα λάθος
Δεν προσπαθείς να ελέγξεις τα πάντα
επειδή νομίζεις ότι το ξέρεις καλύτερα από τον καθένα
το κάνεις επειδή είσαι μια στοργική φίλη
Συγκεντρώνεις όλη σου την ενέργεια
προσπαθώντας να μας προστατέψεις όλους από πόνο και βάσανα
και αυτό σε αποτρέπει από το να νοιαστείς για τον εαυτό σου
Αλλά πρέπει
Πεθαίνεις, Kayla
Το ξέρω
Πεθαίνεις...
και δεν είναι δίκαιο
και είναι επώδυνο και τρομακτικό
και νιώθεις ότι το περνάς μόνος σου
- Σε παρακαλώ, σταμάτα - Αλλά όχι
Ο Dash είναι εδώ
όσο κι εγώ
Σε ευχαριστώ για ό,τι έκανες
Φυσικά
Εννοούσα ό,τι είπα στην Kayla
είσαι πραγματικά ο πιο χαρισματικός χειρουργός
που έχω δουλέψει ποτέ μαζί του
Τα πήγες καλά σήμερα
Ευχαριστώ
Θα κάνω αναφορά στην Δρ. Lim το πρωί
αν αυτό θέλεις
Ναι, θα είναι μάλλον καλύτερο
Shaun, δεν χρειάζομαι άλλο ψάρι
- Δεν θέλω άλλο ψάρι - Θέλω εγώ
Το χρυσόψαρο μας πέθανε
θα χρειαστεί να μας το αλλάξετε
Πολιτική καταστήματος... άπαξ και ένα ψάρι φύγει από το μαγαζί
όλη η ευθύνη για μερικά ατυχήματα
Ο Hubert είχε ιχθυοφθειρίαση,
ένα συχνό παράσιτο που εμφανίζεται στα pet stores
Δεν έχεις πλεονέκτημα και καμία κάρτα για να παίξεις
Διάλεξε ένα ψάρι
Δεν σκότωσες τον Hubert
ήταν σκάρτος
θα προσπαθήσουμε ξανά
Ευχαριστώ, Shaun
Η φροντίδα για ένα ψάρι δεν θα λύσει τα προβλήματα μου
Αυτός εκεί είναι γλυκούλης
Τα πλάτυ είναι σκληραγωγημένα ψάρια
δύσκολα ψοφάνε